النجارة اليابانية

النجارة اليابانية هي فن النجارة في اليابان ، وقد تطورت لأول مرة في القرن الثاني عشر. تأثرت بالأساليب المعمارية الصينية، لكن تقنياتها تطورت بشكل مستقل نتيجة لاختلافات الزلازل والمناخ. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وتتميز باستخدام الوصلات الخشبية وقلة استخدام المسامير. ^{[ 3 ]} وقد شاركت في بناء مجموعة واسعة من المنشآت، مثل المعابد والمساكن وبيوت الشاي، بالإضافة إلى صناعة الأثاث. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تطور أسلوب النجارة اليابانية واستخدامها البارز للخشب جزئياً نتيجةً لظروف المناخ الياباني الحار والرطب. فعلى سبيل المثال، تُبنى المنازل التقليدية على ارتفاع يسمح بمرور الهواء من تحتها وحولها.

على الرغم من وجود ممارسة أساسية مشتركة بين جميع النجارين اليابانيين، تتميز بمفردات الأدوات والوصلات وطريقة العمل، إلا أن النجار عادةً ما ينتمي إلى إحدى أربع مهن نجارة متميزة. يمارس نجارو ميادايكو (宮大工) بناء الأضرحة والمعابد اليابانية، ويشتهرون باستخدامهم للوصلات الخشبية المتقنة، وحقيقة أن المباني التي يشيدونها غالبًا ما تُصنف ضمن أطول الهياكل الخشبية الباقية في العالم. أما نجارو بيوت الشاي والمنازل، المعروفون باسم سوكيا-دايكو (数寄屋大工) ، فيشتهرون بتصاميمهم الجمالية الرقيقة باستخدام المواد الطبيعية والوصلات الخشبية المتقنة. يُعرف صانعو الأثاث باسم ساشيمونو-شي (指し物師) ، ويُطلق على النجارين الذين يبنون الشوجي (障子) ورانما (欄間) ، اسم تاتيغويا (建具屋) . ^{[ 6 ]}

على الرغم من أنه من النادر العثور على sashimono-shi أو tateguya يمارسون خارج مجالهم، إلا أنه ليس من غير المألوف أن تعمل ورشة النجارة في وقت واحد كـ miyadaiku و sukiyadaiku .

تنقسم الأدوات الشائعة الاستخدام لدى النجارين اليابانيين إلى بضع عائلات أساسية، يوجد ضمنها عدد كبير من الاختلافات والتخصصات الموجهة نحو مهام معينة:

• المنشار الياباني ( نوكوغيري ) ، الذي يقطع بسحب الشفرة بدلاً من دفعها كما هو شائع عالمياً، يسمح بأن تكون شفراته رقيقة نسبياً مقارنةً بالمنشار الغربي. يوجد نوعان رئيسيان من أسنان القطع في المناشير اليابانية: القطع العرضي ( يوكوبيكي ) والقطع الطولي ( تاتيبيكي ) . يُدمج القطع الطولي والعرضي في شفرة واحدة تُعرف باسم ريوبا ( ذات الحافة المزدوجة ) . كما تُصنع أنماط القطع الطولي والعرضي في مناشير ذات حافة واحدة، كاتابا نوكوغيري ( ذات الحافة الواحدة ) ، سواءً كانت مزودة بقطعة تقوية خلفية أم لا . تُستخدم المناشير ذات الظهر الصلب، المعروفة باسم دوزوكي ( ذات الجذع المتصل ) ، عادةً في أعمال النجارة الدقيقة . توجد أنواع أخرى كثيرة من المناشير اليابانية، منها: منشار أوساي-بيكي (押さえ引き鋸؛ ويعني حرفيًا " منشار القطع بالضغط " ) ، الذي يُستخدم لقطع الأوتاد على سطح ما دون إتلافه. تتميز أسنان هذا المنشار بعدم وجود أي انحناءات على أحد جانبيه أو كليهما لتحقيق هذه الغاية. ^{[ 7 ]} وهناك منشار أزيبكي (畔挽き؛ ويعني حرفيًا " منشار الحافة " ) ، الذي يتميز بأسنان قطع طولية وعرضية، وهو قصير ومستدير الشكل. يُستخدم هذا المنشار للنشر في الأماكن الضيقة وبدء القطع من منتصف الأسطح. توجد أنواع وأنواع فرعية أخرى كثيرة من المناشير. معظم المناشير المباعة في الغرب هي منتجات مصنعة بكميات كبيرة، ذات أسنان مُقسّاة بالحث وشفرات قابلة للاستبدال رخيصة نسبيًا. أما المناشير المصنوعة يدويًا من الفولاذ المطروق، فهي تتطلب جهدًا كبيرًا في التصنيع، وتتضمن خطوات تصنيع أكثر من تلك المستخدمة في المسحاجات أو الأزاميل. ^{[ 4 ]}

• المسحاج الياباني (鉋، كانا ) ، هو في الغالب قطعة خشبية، أو "داي" (台)، تحتوي على نصل مُرقّق، ونصل فرعي، ودبوس تثبيت. في المسحاج الياباني، يُثبّت النصل في مكانه بشكل أساسي بواسطة دعامات المسحاج المنحوتة في جوانب " الداي" . وهذا مشابه لنوع من المسحاج الخشبي الأوروبي الذي لا يزال يُصنع، حيث يُثبّت النصل في مكانه عن طريق الطرق لأسفل على وتد خشبي. على عكس المسحاج الغربي، فإن قاعدة دعم النصل في المسحاج الياباني ليست سطحًا مستويًا، بل هي محدبة. النصل نفسه مُدبّب في سُمكه بحيث يُثبّت بإحكام في " الداي" عند الطرق لأسفل في مكانه. كما أن النصل مُدبّب في عرضه أيضًا للسماح بتعديل بروزه عن طريق الطرق عليه من جانب إلى آخر، بحيث يمكن الحصول على سُمك حلاقة موحد. يُشغّل المسحاج الياباني عمومًا بالسحب بدلًا من الدفع، ويمكن العمل في وضعية الجلوس أو باستخدام الجسم بالكامل لمزيد من القوة. ^{[ 4 ] [ 7 ]}
  • يُعتبر الياريغانا ، وهو نوع قديم من أدوات النجارة اليابانية يشبه الرمح، جزءًا من عائلة الكانا . يتكون الياريغانا من قطعة واحدة من الفولاذ، يُستخدم أحد طرفيها كمقبض، بينما يُصنع الطرف الآخر على شكل نصل ورقة شجر. يمسك النجار الياريغانا بكلتا يديه، بشكل عمودي على ذراعيه، ويسحبها باتجاه جسمه، مُحدثًا تجويفًا مقعرًا في الخشب. كان الياريغانا شائع الاستخدام قبل إدخال مسحاج الخشب ذي القاعدة الخشبية إلى اليابان، ويُستخدم اليوم عادةً في الأعمدة الدائرية الكبيرة أو في الحالات التي يُراد فيها مظهر ريفي أكثر للعنصر النهائي. ^{[ 7 ]}

• الإزميل الياباني (鑿، نومي ) . توجد أنواع عديدة منه، منها إزميل النجارة، وإزميل التشذيب، وإزميل الطرق، وإزميل الأخشاب الثقيلة، بالإضافة إلى أنواع أخرى كثيرة لتطبيقات متخصصة. وكما هو الحال في المسحاجات، فإن شفراته مصنوعة من طبقات من الفولاذ الصلب واللين. تتراوح زاوية الشطف عادةً بين 20 و35 درجة، حيث تتميز إزميل الحفر وإزميل الأخشاب الثقيلة بزوايا حادة، بينما تتميز إزميل التشذيب بزوايا أقل حدة. من الشائع في اليابان العمل بالأخشاب اللينة، لذا تُصنع العديد من الإزميلات مع مراعاة ذلك، ويتطلب استخدامها مع الأخشاب الصلبة زيادة حدة الشطف. ^{[ 4 ]}
• المِثقاب الياباني (錐، كيري ) . يُستخدم الكيري لحفر ثقوب دائرية في الخشب، وغالبًا ما يكون ذلك كخطوة أولى في تجويف نقرة. على الرغم من سهولة استخدامه ظاهريًا، يُعتبر الكيري عادةً من أصعب الأدوات التي يجب إتقانها. ^{[ 7 ]}

• محبرة (墨壺، سوميتسوبو ) . تُستخدم محبرة سوميتسوبو لرسم خطوط مستقيمة طويلة على أسطح مختلفة. يُربط خيط (تسوبويتو) بقطعة خشبية مستديرة مثبتة في نهايتها إبرة (كاروكو). يُمرر الطرف الآخر من الخيط عبر الفتحة الصغيرة في نهاية محبرة سوميتسوبو (إيتوغوتشي)، ثم عبر التجويف الذي يحتوي على الحبر (إيكي)، ويُلف حول بكرة (إيتوماكي-غوروما). يُخزن الحبر في الإيكي بعد نقعه في حشوة حريرية. تُستخدم خيوط الحرير كتسوبويتو. لرسم خط، تُمسك محبرة سوميتسوبو باليد اليسرى، وتُثبت إبرة الكاروكو على السطح لتحديد موضع أحد طرفي الخيط. تُبعد محبرة سوميتسوبو تدريجيًا عن الكاروكو حتى يتم سحب الطول المطلوب من الخيط، وعندها يُوقف دوران البكرة باستخدام الإبهام. يُضغط على الخيط لأسفل باستخدام السبابة عند نقطة نهاية الخط المطلوبة. باستخدام اليد اليمنى، يتم سحب الخيط لأعلى حتى يصبح مشدودًا ثم يتم إطلاقه فجأة، مما يؤدي إلى اصطدامه بالسطح وترك خط مستقيم من الحبر على أي سطح، بغض النظر عن أي تضاريس أو عيوب فيه. ^{[ 8 ]}
• الفأس الياباني ( ^أونو (斧) ) والفأس ( تشونا (釿) ) [ ^{7 ] .} على وجه التحديد، ^{تُستخدم} الماساكاري (鉞) أو الهابيرو (刃広) [ ⁹ ] لمعالجة جذوع الأشجار وتحويلها إلى أسطح مستوية نسبيًا إما لمزيد من المعالجة أو للاستخدام .
• المطرقة اليابانية (玄能؛ جينو أو جينوه ) . توجد أنواع عديدة من مطارق النجارة. تُستخدم بعض المطارق لأعمال الإزميل، وبعضها لتثبيت شفرات المسحاج اليدوي، وبعضها لدق المسامير وسحبها، وبعضها الآخر لطرق الفولاذ المقوى المصفح من قاعدة شفرات المسحاج والإزميل. ^{[ 7 ]}
• تشمل أدوات القياس ووضع العلامات قلم الخيزران (墨 さ し، سوميساشي ) ، مربع النجار (差 し 金، ساشيجاني ) ، سكين وضع العلامات (切 り 出 し، كيريداشي ) ، مقاييس وضع العلامات التقليدية الفردية والمتعددة الشفرات (罫 引، كيبيكي وكينشيرو ) ، من بين أشياء أخرى. يتم تحديد أدوات القياس عادةً بالسنتيمتر والمليمتر . بالنسبة للعمل التقليدي، تتوفر مربعات محددة بوحدات عرفية : الشمس (寸) ( ⁠ 1 / 330 ⁠ م = 3.03 سم) وبو (分) ( ⁠ 1 / 1/3300 ⁠ م = 3.03 مم). ^{[ 10 ] [ 11 ]}

ملزمة

كانت الملزمة اليابانية التقليدية عبارة عن وتد خشبي مربوط بعمود بواسطة لفة من الحبل. يتم إدخال الخشب أسفل الوتد ثم يُطرق الوتد للأسفل. ^{[ 7 ]}

يُستخدم الملزمة، بجميع أنواعها، بشكل أقل بكثير في النجارة اليابانية التقليدية مقارنةً بالحرف التقليدية الغربية التي تُستخدم في مهام مماثلة. تتضمن العديد من مهام النجارة اليابانية المرتبطة بالبناء قطعًا خشبية ضخمة، وعمومًا، يُستخدم وزن الخشب والنجار لتثبيت القطعة التي يعمل عليها. لهذا السبب، تكون حوامل النجارين المستخدمة في اليابان أقصر بكثير من نظيراتها الغربية، ويجب على النجارين دائمًا تثبيت أنفسهم فوق أعمالهم. ^{[ 7 ]} يمكن إنجاز الكثير من العمل على قطع أصغر من المواد في وضعية الجلوس، ويعتمد ذلك على حقيقة أن المناشير والمساحات تقطع بسحبها، مما يُتيح تثبيت العمل باستخدام الجسم أو لوح التوجيه.

تشمل الأخشاب المستخدمة في النجارة والأعمال الخشبية اليابانية، وكذلك صناعة الأدوات، سوجي (杉) ، أكاماتسو (赤松) ، هينوكي (檜أو 桧) ، كافور الغار ، ماجنوليا أوبوفاتا ، كياكي (欅) وكيري (桐) .

• العمارة اليابانية
• الحرف اليدوية اليابانية
• يتناول كتاب "السكن في اليابان" المنازل التقليدية والحديثة ومواد بنائها.
• تانسو (خزائن يابانية وخزائن متنقلة)
• ياكيسوجي
• يوسيغي (الباركيه الياباني)
• 梁 (建築) الحزم في الهندسة المعمارية (موقع باللغة اليابانية)

• متحف تاكيناكا لأدوات النجارة في كوبي . يحتوي على مواد شاملة حول تاريخ النجارة اليابانية وأدوات النجارة، بالإضافة إلى إرشادات لزيارة المتحف.
• "الخشب والعبور" لفيناياك بهارني وإيكو شيمومورا
• JAANUS، قاموس إلكتروني للعمارة والفنون اليابانية. يتضمن مصطلحات نجارة شاملة مُعرّفة باللغة الإنجليزية.
• إدوارد إس. مورس (1885). "1: المنزل". المنازل اليابانية ومحيطها .