Je marche seul

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Je marche seul " ("أسير وحيدًا") هو اسم أغنية صدرت عام 1985 للمغني وكاتب الأغاني الفرنسي جان جاك غولدمان . أُصدرت الأغنية في يونيو 1985 كأول أغنية منفردة من ألبومه "Non homologué" ، وكانت الأغنية العاشرة في الألبوم. ورغم أن الأغنية لم تصل إلى المرتبة الأولى في قائمة الأغاني الفرنسية ، إلا أنها لا تزال واحدة من أشهر أغاني غولدمان وأكثرها شعبية في حفلاته.

كلمات وألحان

تبدأ الأغنية المفعمة بالحيوية بمقدمة موسيقية طويلة تتخللها عزف منفرد على آلة الساكسفون. [ 1 ]

عندما صدرت الأغنية كأغنية منفردة، أوضح غولدمان في مقابلات عديدة أن تأليفها كان صعبًا للغاية. [ 2 ] تصف كلمات الأغنية شخصًا يسير وحيدًا على طريق، غارقًا في أفكاره، قادرًا على نسيان كل شيء للحظة والاستمتاع بمتعة كونه مجهول الهوية بينما يراقب العالم. [ 3 ] قال غولدمان إن أغنية "Je marche seul" أغنية مشرقة لأن "الوحدة ليست عقابًا". [ 4 ]

بدأ عرض الفيديو الموسيقي، الذي أنتجه برنارد شميت في بروكسل ، [ 5 ] على التلفزيون في مايو 1985. وقد لاقى استحسانًا إعلاميًا واسعًا آنذاك. يُظهر الفيديو غولدمان وهو يجسد دور بحار من أوروبا الشرقية يقيم علاقة غرامية في قطار يعبر الحدود. [ 4 ] [ 6 ]

قال جان جاك غولدمان في مقابلة أنه حتى قبل إصدار الأغنية في وسائل الإعلام، كان متأكدًا من أنها ستحقق نجاحًا كبيرًا: "لذلك، بالنسبة لأغنية "Je marche seul"، لم يكن لدي أي شك!" [ 7 ]

العروض الحية

في 13 أكتوبر 1985، قدّمت غولدمان الأغنية كثنائي مع دانيال بالافوين خلال الحفل الخيري الذي أقامته منظمة "مغنون بلا حدود" في لا كورنوف لجمع التبرعات لإثيوبيا. [ 8 ] أُدرجت الأغنية لاحقًا في ألبوم غولدمان لأفضل أغانيها " إنتغرال" و "سينغوليه" . وقد أُدّيت خلال جولات المغنية، وبالتالي فهي متوفرة بنسختها الأصلية في ألبوم "أن تور أنسامبل" ، وبنسخة مُجمّعة في ألبومات " إن بابليك" و "تريس" و "إنتغرال" .

في برنامج "زينيث " التلفزيوني ، الذي قدمه ميشيل دينيسو في ديسمبر 1986، غنى غولدمان العديد من أغانيه في الصين. تم تصوير أغنية "Je marche seul" في شارع نانكين بمدينة شنغهاي ، ويظهر فيها المغني وهو يسير بين آلاف الصينيين. [ 9 ]

نسخ غلاف

تمت تغطية الأغنية عدة مرات، بما في ذلك بواسطة جان فيليكس لالان في عام 1990، وإريك لاندمان في عام 2000 لألبومه إيريك لاندمان ترنيمة جان جاك جولدمان ، وLe Collège de l'Esterel في عام 2002. الغلاف الأكثر شهرة هو غلاف Les Enfoirés ، يؤديه موريل روبن ، بيير بالمادي ، جيرار جوجنو ، أكسل باور. ، زازي ، هيلين سيجارا وناتاشا سانت بيير ، من حفل 2004، متاح في الألبوم 2004: Les Enfoirés dans l'espace . [ 10 ]

تم تسجيل الأغنية أيضاً باللغة الهولندية بواسطة بارت هيرمان، تحت عنوان "Ik loop alleen".

في عام 2012، قام كريستوف ويليم بتغطية الأغنية في الألبوم رقم واحد Génération Goldman .

أداء قوائم الأغاني

حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في قائمة الأغاني الفرنسية، حيث بقيت ضمن أفضل 50 أغنية لمدة 30 أسبوعًا، من 22 يونيو 1985 إلى 11 يناير 1986. دخلت القائمة لأول مرة في المركز 25، ثم وصلت إلى المراكز العشرة الأولى بعد أربعة أسابيع، حيث بقيت لمدة 14 أسبوعًا متتاليًا، وبلغت ذروتها في المركز الثاني في الأسبوعين الحادي عشر والخامس عشر؛ ثم تراجعت تدريجيًا في القائمة. [ 11 ] وفي العام نفسه، حصلت الأغنية على شهادة الأسطوانة الذهبية من الجمعية الوطنية الفرنسية للموسيقى (SNEP) . [ 12 ]

قائمة الأغاني

  • أغنية منفردة مقاس 7 بوصات
  1. "Je marche seul" — 4:03
  2. "ستحضر" — 3:17
  • ماكسي 12 بوصة
  1. "Je Marche Seul" (ممتدة) — 5:58
  2. "إيلي تحضر" - 3:15

الأفراد

  • جان جاك غولدمان - غناء، غناء مساند، غيتار صوتي، غيتار كهربائي وبيانو
  • جاي ديلاكروا - عازف غيتار باس، وبرمجة
  • باتريك بورجوين – ساكسفون
  • بي إيه داهان - طبول
  • رولاند رومانيلي - أجهزة توليف الصوت
  • باتريس موندون - كمان

الرسوم البيانية والشهادات

مراجع

  1. ^ حبيب، إيليا (2002). ضرب موز. أنابيب . ألينيا بيس. ص.  47. ردمك 2-9518832-0-X.
  2. ↑ كورشيا، نيكول (8-15 ديسمبر 1990). "مقابلة مع جان جاك غولدمان". سالو! (بالفرنسية).
  3. ^ “جان جاك جولدمان ، مضاد النجم الذي يتجدد!”. الفتيات (بالفرنسية). 13 يونيو 1985.
  4. 1 2 "الأمل والأفكار". بارد (بالفرنسية). أكتوبر 1985.
  5. ^ جودو، ماتياس. جان جاك جولدمان (بالفرنسية). باريس: كتاب الموسيقى. ص. 94. ردمك  2-84343-109-3.
  6. ↑ ريفال، آن؛ ريفال، برنارد (2003). جان جاك غولدمان (بالفرنسية). فرانس إمباير. ص 91. ISBN  2-7048-0965-8.
  7. ^ “Quand la musique est bonne”، RTL5 يوليو 2003
  8. ↑ ريفال، آن؛ ريفال، برنارد (2003). جان جاك غولدمان (بالفرنسية). فرانس إمباير. ص 95. ISBN  2-7048-0965-8.
  9. ^ ماكس دوماس (فبراير 1987). “لدينا خمسة أيام في شنغهاي مع جان جاك جولدمان”. المنصة (بالفرنسية).
  10. ^ " 2004: LesEnfoirés dans l'espace ، قائمة الأغاني والرسوم البيانية" (بالفرنسية). ليسشارتس . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2010 .
  11. ↑ ""Je marche seul"، قائمة الأغاني الفرنسية المنفردة (بالفرنسية). Lescharts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2010 .
  12. 1 2 "الشهادات الفرنسية المنفردة – جي جاك جولدمان – جي ماركي سيول" (بالفرنسية). قرص معلومات . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .حدد J-JACQUES GOLDMAN وانقر فوق موافق . 
  13. ١ ٢ "تقارير قوائم التشغيل الأوروبية - هيئة الرقابة الإعلامية في فرنسا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد ٢، العدد ٢٣. ١٠ يونيو ١٩٨٥. ص ٤. OCLC ٢٩٨٠٠٢٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٢٢ - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.    
  14. ^ “ جان جاك جولدمان – Je Marche Seul ” (بالفرنسية). فئة الفردي . تم الاسترجاع 27 مايو 2022.
  15. ^ ميشيل جينياك. ""تجميع النجاحات حسب الترتيب الأبجدي للتفسيرات"" (PDF) . banq.qc.ca (باللغة الفرنسية). المكتبة والمحفوظات الوطنية في كيبيك . ص. 331 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2025 . 
  • "Je Marche Seul"، قصة، كلمات وحكايات ("الأغاني" => "En un clic" => "Je Marche Seul")