دانييل بالافوين

دانييل بالافوين
دانييل بالافوين في عام 1980
معلومات أساسية
اسم الميلاد	دانييل كزافييه ماري بالافوين
ويعرف أيضا باسم	بالا
وُلِدّ	( 1952-02-05 )5 فبراير 1952 ألونسون ، نورماندي ، فرنسا
مات	14 يناير 1986 (1986-01-14)(العمر 33 عامًا) جورما راروس ، منطقة تمبكتو ، مالي
الأنواع	روك ، سينثبوب ، عالمي
المهنة(المهن)	موسيقي، مغني وكاتب أغاني، منتج
أداة(أدوات)	جيتار صوتي بيانو سينثيسايزر Fairlight CMI
سنوات النشاط	1971–1986
العلامات	أقراص فوج (1971–1973) شركة باركلي ريكوردز – مجموعة يونيفرسال ميوزيك (1975–1986)

دانيال كزافييه ماري بالافوين ( النطق الفرنسي: [danjɛl ɡzavje maʁi balavwan] ؛ 5 فبراير 1952 - 14 يناير 1986) كان مغنيًا وكاتب أغاني فرنسيًا. كان مشهورًا في العالم الناطق بالفرنسية في أوائل الثمانينيات؛ ألهم العديد من المطربين من جيله مثل جان جاك جولدمان وميشيل بيرجر الذي كان أقرب أصدقائه، بالإضافة إلى فرقة البوب ​​روك اليابانية كريستال كينج . كان بالافوين جزءًا من فريق التمثيل الأصلي لأوبرا الروك ستارمانيا في عام 1978، والتي كتبها بيرجر.

شارك بالافوين أيضًا في رياضة السيارات والحياة السياسية الفرنسية؛ وهو معروف بمواجهته اللفظية المتلفزة عام 1980 مع المرشح الرئاسي الاشتراكي آنذاك فرانسوا ميتران . وفي عالم الموسيقى الفرنسي، اكتسب مكانته بصوته القوي ونطاقه الواسع وكلماته المميزة، والتي كانت مليئة بالحزن والثورة. تناولت أغانيه موضوعات اليأس والألم والموت، على الرغم من وجود الأمل أيضًا. ^{[ مشكوك فيه - ناقش ]}

وُلِد بالافوين في 5 فبراير 1952 في ألينسون بفرنسا. ^[1] كان الأصغر في عائلة مكونة من ستة أطفال. كان لديه أختان وثلاثة أشقاء. كان والده إميل مهندسًا حضريًا وعمل في وزارة إعادة الإعمار. كانت والدته تاجرة جملة للتحف. في عام 1959، انتقل والده إلى الجزائر ، بينما انتقل دانيال إلى مدينة باو الجنوبية وحضر مدرسة داخلية، وهي تجربة لم يقدرها بوضوح. ^{[ بحاجة لمصدر ]} عندما كان في الحادية عشرة من عمره، سمع أغنية " She Loves You " لفريق البيتلز والتي أثارت ذوقه في الموسيقى. ^[2] في عام 1968، أثناء حضوره المدرسة الثانوية، كان واحدًا من العديد من الشباب الذين دعموا الإضرابات الوطنية . ^[1]

بعد أن قرر أن يكسب رزقه من الموسيقى، بدأ في الأداء كمغني في قاعة رقص في باو، حيث كان يغني أغاني بوب ديلان . في عام 1971، انتقل إلى باريس لكنه أصيب بخيبة أمل وعاد إلى باو. بعد فترة وجيزة، أجاب على اختبار في باريس للانضمام إلى فرقة روك ثقيلة، Présence، التي كان مغنيها قد غادر للتو. كان مغني مستقبلي آخر، لوران فولزي ، منافسه الرئيسي لهذا المنصب. في النهاية، تم اختيار Balavoine ودخل الاستوديو. سرعان ما أصدرت الفرقة ألبومًا لم يكن نجاحًا كبيرًا. على الرغم من ^{ذلك ، قاموا} بجولة في جميع أنحاء فرنسا. في عام 1972، وقعت الفرقة عقدًا مع Warner Music Group ^لكن Balavoine ترك المجموعة.

في عام 1973، بينما كان يعمل بائع أسطوانات، اتصلت به استوديوهات Vogue ، التي أنتجت ألبوم Présence، وعرضت عليه دعمه في مسيرته الفردية. تم إصدار أول ألبوم له مع Vogue بعنوان "Viens vite"، لكنه عانى من ضعف المبيعات. ثم أصبح Balavoine مغنيًا خلفيًا إلى جانب شقيقه، Guy. بعد فترة وجيزة، قاما بدور البطولة في مسرحية موسيقية شعبية بعنوان La Révolution Française .

في عام 1974، عرض عليه باتريك جوفيه ، أحد أكبر الفنانين في فرنسا في ذلك الوقت، فرصة افتتاح جولته التالية. كتب له بالافوين أغنية بعنوان "ألوان الخريف"، والتي ظهرت في ألبوم جوفيه التالي.

أثناء حضوره أحد العروض، أعجب ليو ميسير ، نائب رئيس شركة باركلي ريكوردز ، بهالة بالافوين ^{[ بحاجة لتوضيح ]} ووقع معه على الفور عقدًا لمدة 3 سنوات، والذي انتهى به الأمر إلى أن يستمر لفترة أطول بكثير. صدر أول تسجيل له، "De vous à elle en passant par moi"، في عام 1975، لكنه أسفر مرة أخرى عن مبيعات مخيبة للآمال.

أثناء تسجيل الألبوم، التقى بكاثرين فيري ، التي تم اختيارها كمرشحة فرنسية لمسابقة الأغنية الأوروبية التالية ، والتي ستقام في هولندا. جاءت فيري في المركز الثاني مع بالافوين وشقيقه في الغناء الاحتياطي. أدى هذا النجاح إلى تطوير صداقة قوية بين بالافوين وفيري. واصلت بالافوين كتابة معظم أغانيها بعد نجاحها في مسابقة الأغنية الأوروبية.

في عام 1977، أصدر بالافوين تسجيلاً ثانياً بعنوان "مغامرات سيمون وغونثر"، ولكن مبيعاته مرة أخرى كانت ضعيفة وبدأ إيدي باركلي يفقد صبره.

في عام 1978، كان ميشيل بيرغر ، الذي انتهى لتوه من كتابة أغنية Starmania ، لا يزال يبحث عن مغني يجسد شخصية "جوني روكفورت". وبينما كان يشاهد التلفاز، أعجب ببالافوين، الذي كان يغني الأغنية الرئيسية من ألبومه الأخير الناجح. ^{[ متناقض ]} قام على الفور بتعيين بالافوين وبدأت علاقة أخوية قوية بين المغنيين.

بعد بضعة أشهر، حقق ألبوم Starmania نجاحًا هائلاً وتصدرت معظم أغانيه المخططات. أدى Balavoine ثلاثة منها: "Quand on reach en ville" و"Banlieue Nord" والأهم من ذلك، "SOS d'un terrien en detresse"، والتي كُتبت خصيصًا لصوت Balavoine. أصبحت أغنية "SOS D'un terrien en detresse" نجاحًا كبيرًا على مستوى البلاد وحول العالم. ^[3] في عام 1992، قام بيتر كينجزبيري ، المغني الرئيسي للفرقة الأمريكية Cock Robin ، بتكييف الأغنية باللغة الإنجليزية لـ Tycoon؛ كانت الأغنية، المسماة "Only the Very Best"، والتي بُنيت على نفس اللحن والترتيبات المماثلة، ولكن بكلمات مختلفة تمامًا (من تأليف Tim Rice )، أيضًا نجاحًا كبيرًا في فرنسا. ^[4]

سرعان ما حققت مسيرة بالافوين الفردية نجاحًا كبيرًا أيضًا، مع إصدار ألبومه الثالث Le chanteur . كانت أغنية العنوان، التي تحدثت بوضوح عن الصعود والسقوط الذي لا يمكن إيقافه لمغني طموح، ^[5] نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بيعت مليون وحدة. باع الألبوم نفسه 800000 نسخة.

في الوقت نفسه، واصل بالافوين القيام بجولات مع فرقة ستارمانيا، فأصبح أحد أبرز وجوهها. وفي الفترة ما بين أبريل ومايو 1979، عُرضت المسرحية الموسيقية في قصر المؤتمرات في باريس، أمام 100 ألف متفرج، مما زاد من شعبية بالافوين.

في عام 1979، أصدر ألبومه الرابع Face amour / Face amère (جانب الحب/الجانب المر). ورغم نجاحه المعتدل، فقد بيعت منه نسخ أقل من الألبوم السابق. وكانت أغنيتا "Me laisse pas m'en aller" و"Ces petit riens" من أكثر الأغاني نجاحًا في الألبوم. ومع ذلك، سمح له هذا العمل الأخير بالقيام بجولة فردية ناجحة للغاية في جميع أنحاء فرنسا لأول مرة، وكانت ذروة نجاحه فترة ثلاثة أيام في الأوليمبيا .

في عام 1980، عاد بالافوين بألبومه الخامس Un autre monde . كان هذا السجل ناجحًا بشكل خاص، حيث حققت ثلاث أغنيات نجاحًا تجاريًا هائلاً: "Mon fils, ma bataille"، مع بيع 543000 وحدة (حول كفاح الأب للمطالبة بحضانة ابنه في أعقاب الانفصال، وهو موضوع مشابه لفيلم عام 1979 Kramer vs. Kramer )؛ " Je ne suis pas un héros "، ^[6] التي كتبها في الأصل لجوني هاليداي (الذي أدرجها لاحقًا في قائمة الأغاني الخاصة به تكريمًا له)؛ و"La vie ne m'apprend rien".

قام بالافوين بجولة أخرى وعاد إلى الأولمبيا لأربعة عروض كاملة العدد، والتي أدت إلى ولادة ألبومه الحي الأول Daniel Balavoine en concert في نوفمبر 1981.

خلال شتاء عام 1981، ذهب بالافوين إلى إيبيزا بإسبانيا لكتابة ألبومه السادس. قرر بالافوين تغيير أسلوبه الموسيقي بشكل جذري، وجعله أكثر توجهًا نحو موسيقى الروك واستخدام المؤثرات الإلكترونية. في أبريل 1982، تم إصدار Vendeur de larmes (جناس بين "الدموع" و"الأسلحة")، والذي احتوى على أغاني ناجحة، مثل "Vivre ou Survivre"، ^[7] و"Dieu que l'amour est triste" و"Soulève-moi". ^[8]

حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا وأصبح ألبومًا من فئة الماس بعد بضعة أشهر. كانت الجولة التالية أيضًا مشهورة جدًا، حيث تحدت أفضل العروض في ذلك الوقت. ^{[ بحاجة لتوضيح ]} على مدار أربعة أيام، قدم Balavoine عروضه في Palais des Sports . تم بيع جميع تذاكر عروضه.

في عام 1983، شارك بالافوين في أول سباق له في باريس-داكار . وبعد أن سقط في عطل أثناء السباق الأول، تابع بقية السباق كمتفرج واكتشف أفريقيا. وقد صدمه ما رآه: "عندما وصلنا إلى قرية صغيرة، رأينا طفلاً يبحث عن الذباب ليأكله، لم يكن هناك ما يقال بعد ذلك". بعد ذلك، ذهب إلى اسكتلندا لكتابة ألبومه السابع. مستوحى للغاية من تجربته الأفريقية، أصدر Loin des yeux de L'Occident ( بعيدًا عن عيون الغرب ). ووفقًا للمتخصصين في الموسيقى، فإن هذا السجل الأخير هو أيضًا الأكثر التزامًا سياسيًا. يتحدث عن نساء العالم الثالث في "Pour la femme veuve qui s'éveille" ("للأرملة التي تستيقظ")، والتعذيب في "Frappe avec la tête" ("ضربة بالرأس")، والمخدرات في "Poisson dans la cage" ("سمكة في القفص") والدكتاتوريات في أمريكا الجنوبية في "Revolucion".

اللحن ^{[ أيه؟ ]} ، وهو قريب جدًا من لحن بيتر غابرييل ، يمزج بين الموسيقى الإلكترونية (الجيتار الكهربائي، لوحات المفاتيح، وما إلى ذلك) مع موسيقى عالمية محيطة بالطبول الأفريقية.

خلال نفس العام، قام أيضًا ببطولة المسرحية الموسيقية Abbacadabra ، إلى جانب فريدا لينجستاد من فرقة آبا . وقد قاما بأداء أغنية "Belle" معًا.

في أعقاب التفجير الإرهابي الذي وقع في بيروت ، أثار بالافوين، الذي كان شقيقه إيف، الذي كان يعمل في الجيش الفرنسي، جدلاً واسع النطاق بإهانة المحاربين القدامى الفرنسيين والحكومة التي كانت تدفع باتجاه الحرب. وبعد أسبوعين، قدم اعتذارًا علنيًا عن الفوضى التي أحدثها.

في عام 1984، عاد بالافوين إلى الطريق في جولة لمدة عام عبر فرنسا. في هذه الجولة الجديدة، قدم بالافوين تقنيات جديدة مثل أضواء Vari-Lite وتقنية HF . بحث بالافوين عن الصوت المثالي والأجواء المثالية بدلاً من المجموعة، التي كانت متناثرة. تمت إعادة كتابة جميع أغانيه بترتيبات روك واضحة للغاية.

في يوليو/تموز، وفي سن الحادية والثلاثين، أصبح بالافوين أبًا للمرة الأولى. وقد تأثر بالحدث وأسعده، فكتب أغنية جديدة بعنوان "Dieu que c'est beau!" (يا إلهي، إنه جميل للغاية!) وأدرجها في قائمة أغاني جولته.

كما كتب ألبومًا كاملاً لصديقته كاثرين فيري، مستخدمًا لأول مرة جهاز التوليف Fairlight الخاص به .

في عام 1985، شارك العديد من نجوم الموسيقى البارزين في الأعمال الخيرية والمناسبات الإنسانية.

قام المغنون الفرنسيون، ومن بينهم بالافوين، بتنظيم حدث خاص بهم، وهو "مغنون بلا حدود"، والذي لم يحقق نجاحًا كبيرًا في الغالب بسبب أسعار التذاكر الباهظة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} ومع ذلك، حقق ألبوم الحفل مبيعات جيدة.

خلال الصيف، عاد بالافوين إلى اسكتلندا لتسجيل ألبومه الثامن والأخير: Sauver l'amour . يبتكر الفنان الفرنسي مرة أخرى باستخدام ألبومه Fairlight وهو أول ألبوم يصدر على قرص مضغوط. ^{[ مشكوك فيه - ناقش ]} يسمح ألبوم Fairlight لبالافوين بإدخال الكثير من المؤثرات الإلكترونية والصوت الذي لم يسمع به من قبل. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أصبحت معظم أغاني الألبوم ناجحة: " L'Aziza "، تكريما لكورين، زوجته اليهودية المغربية وأم ابنه؛ " Sauver l'amour "، أغنية العنوان، ترنيمة للحب؛ "Tous les cris les SOS"، أغنية عن اليأس والشعور بالوحدة والفشل في التواصل؛ "Petit homme mort au combat" عن الأطفال الجنود .

حصل دانييل بالافوين، كعنوان بعد وفاته، على جائزة Victoire de la Musique لألبوم العام في عام 1986 عن Sauver l'amour .

في عام 1986، تم اختيار دانييل بالافوين لقيادة جهود جمع التبرعات بهدف بناء آبار المياه في أفريقيا. وقد دعاه تييري سابين ، مؤسس ومدير رالي باريس داكار ، للاستفادة من الخدمات اللوجستية للرالي. ^[1]

في 14 يناير 1986، أثناء وجوده في مالي، صعد بالافوين ومراسلته سابين ومصورها على متن مروحية يوروكوبتر AS350 Écureuil التابعة لسابين لحضور مباراة كرة قدم. كان الطيار فرانسوا كزافييه باجنود ( ابن عم ألبرت الثاني أمير موناكو ). في الساعة 7:00 مساءً، واجهت المروحية عاصفة صحراوية وهبطت. بعد مرور بعض الوقت، أقلعت مرة أخرى ولكن بعد بضع دقائق تحطمت وتفككت، مما أسفر عن مقتل جميع الخمسة الذين كانوا على متنها، بما في ذلك بالافوين. ^{[1] [9]}

تم دفن بالافوين في بياريتز . ^[10]

ابتداءً من عام 1968، أصبح بالافوين مهتمًا بالحياة السياسية الفرنسية. أثناء الإضرابات الجماعية والاضطرابات الاجتماعية في مايو من ذلك العام، فكر أولاً في الدخول في السياسة. لكن نهاية الحركة وعودة الجنرال ديغول خيبت أمله، وحول تفكيره إلى الموسيقى. في عام 1980، واجه فرانسوا ميتران ، الذي كان في ذلك الوقت السكرتير الوطني للحزب الاشتراكي الفرنسي ومرشحًا للرئاسة الفرنسية ، خلال بث أخبار مسائية لقناة فرانس 2 ، تاركًا الغرفة بأكملها بلا كلام. خلال خطاب عفوي مدته سبع دقائق، عبر بالافوين الغاضب عن شعوره تجاه الوضع السياسي للشباب في فرنسا، أي أن الشباب تم تجاهلهم تمامًا من قبل العالم السياسي، ولم يهتموا إلا بأمورهم الخاصة. ^[11]

دعم صديقه كولوش في حملته الرئاسية. وعندما تخلى كولوش أخيرًا، طلب منه فرانسوا ميتران، الذي أعجب بهالة الفنان الشاب، الانضمام إلى فريق حملته. قدم بالافوين عروضًا خلال الاجتماعات الأولى، لكنه غادر في النهاية، حيث شعر أنه يتم استخدامه لأغراض سياسية. وجه تفكيره نحو العمل الإنساني، وخاصة في أفريقيا. قبل بضعة أشهر من وفاته، انضم إلى منظمة غير حكومية تسمى Action Ecole، وهي مؤسسة خيرية فرنسية يدعمها بوب جيلدوف ، والتي تعمل على إنشاء مجتمعات طلابية لجمع الأموال لأفريقيا. كان مسؤولاً عن إدارة بناء آبار المياه في منطقة الساحل . وفي أثناء إشرافه على هذا المشروع توفي في حادث تحطم سيارة سابين إيكوريويل في مالي. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ينظر الجمهور الفرنسي بفخر ^{إلى أغاني} مثل "Vivre ou survivre" (1982)، "Dieu que c'est beau" (1984)، " L'Aziza "، " Sauver l'amour "، "Aimer est plus" ^. Fort que d'être aimé"، و"Tous les cris, les SOS" (1985)، مقارنة Balavoine بشكل إيجابي ^{[ بحاجة لمصدر ]} بمجموعات اللغة الإنجليزية مثل Eurythmics ، Queen و Depeche Mode .

تم تفسير أغاني بالافوين من قبل العديد من الفنانين، على سبيل المثال كاثرين فيري التي كتب لها ما يقرب من 20 أغنية، وجين ماس ، وليان فولي ، وفريدا لينجستاد ، ولينا كا، وجوني هاليداي ، وباسكال أوبيسبو ، وباتريك فيوري ، وفلوران باجني ، وغريغوري ليمارشال ، وكذلك ماري دينيس بيليتييه (من كيبيك) التي حققت نجاحًا هائلاً بأدائها الخاص لأغنية "Tous les cris, les SOS" في عام 1987. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1986، أصدرت الفنانة البلجيكية الناطقة بالفرنسية لارا فابيان أول أغنية منفردة لها بعنوان "L'Aziza est en pleurs" (من تأليف مارك ليرس) تكريمًا لبالافوين. وفي عام 2006، بمناسبة الذكرى العشرين لوفاة المغني، أصدرت شركة باركلي ريكوردز أعماله المسجلة الكاملة في مجموعة بعنوان Balavoine sans frontières .

في 1 يونيو 2021، احتفلت به جوجل من خلال رسم تخطيطي لجوجل . ^[12]

• De vous à elle en passant par moi (1975)
• مغامرات سيمون وغونتر ... شتاين (1977)
• المغني (1978)
• وجه الحب / وجه أمير (1979)
• عالم آخر (1980)
• بائعو الخنازير (1982)
• Loin des yeux de l'Occident (1983)
• أنقذ الحب (1985)

• على المشهد (1981)
• في قصر الرياضة (1984)

• مؤلفات الجزء السابع الأولى (1986)
• الأساسيات (1999)
• Sans frontières (2005؛ مجموعة مكونة من 12 قرصًا مضغوطًا تحتوي على جميع أعماله المسجلة في الاستوديو والمباشرة)
• بالافوين (2012)
• الذكرى السنوية الثلاثين (2015)
• أغاني Les 50 plus belle (2016)
• متكامل (2020)
• ألبوم الحياة - 100 لتر (2021)
• أفضل دانيال بالافون (2021)

• "اليوم انتهى" (1971)
• "Viens Vite" (1973)
• "إيفلين وأنا" (1975)
• "فيينا المطر" (1975)
• "سالي" (مع ميلودي إس إيه) (1976)
• "ليدي مارلين" (1977)
• "Ma musique et mon patois" (1977)
• "أنا بخير" (1978)
• "المغني" (1978)
• "Banlieue nord" / "Quand on rise en ville" (مع ستارمانيا ) (1979)
• "لوسي" (1979)
• "أنا لا أتوقف عن العمل" (1979)
• "رقصة الساميدي" (1979)
• "أنت تعجبني كثيرًا" (1979)
• "ابني معركتي" (1980)
• "أحمر الشفاه متعدد الألوان" (1980)
• "La vie ne m'apprend rien" (مباشر) (1981)
• " العيش أو البقاء " (1982)
• "بائعو الخنازير" (1982)
• "روحي" (1982)
• "Pour la femme veuve qui s'éveille" (1983)
• "بيل" (مع فريدا ) (1983)
• "الصغار الحلوين" (1984)
• "الله جميل" (1984)
• " العزيزة " (1984)
• " أنقذ الحب " (1986)
• "Aimer est plus fort que d'être aimé" (1986)

بعد وفاته

• "فرابي برأسك" (1989)
• "SOS d'un terrien en détresse" (2016)

• ستارمانيا (1978) (يغني 5 أغاني)
• كريساليد، لباتريك جوفيه (1974)
• باتريك جوفيت vous raconte son rêve (1973)
• كاثرين فيري "Vivre avec la musique" - منتجة وملحن (1984) WEA
• أباكادابرا (1983) – مسرحية موسيقية للأطفال مستوحاة من أغاني فرقة آبا السويدية

• إذن... هل هي سعيدة؟ (1980)
• Qu'est-ce qui fait craquer les filles... (1982)

• السيرة الذاتية في راديو فرنسا الدولي (باللغة الإنجليزية)