جان دوفرنوي

لا تستشهد هذه المقالة بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ابحث عن المصادر:  "Jean Duvernoy" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · الباحث  · JSTOR ( يونيو 2022 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

جان دوفرنوي (1 يناير 1917 - 19 أغسطس 2010، سان جان دي لوز ) كان عالمًا فرنسيًا متخصصًا في العصور الوسطى. ولد عام 1917 في بورغوان لعائلة بروتستانتية .

حصل على درجة الدكتوراه في القانون ودرجة البكالوريوس في الأدب، وانتخب مشرفاً على أكاديمية تولوز للألعاب الزهرية في عام 1989.

بدأ في دراسة طائفة الوالدنسيين ثم الكاثارية . كما قام بتحرير وترجمة عدد كبير من المصادر المكتوبة أصلاً باللغة اللاتينية إلى الفرنسية. ومن بين هذه المصادر سجل محاكم التفتيش لجاك فورنييه ، والذي استخرج منه المؤرخ الفرنسي إيمانويل لو روي لادوري كتابه "مونتايو: أرض الخطأ الموعودة" .

• Le Registre d'inquisition de Jacques Fournier، évêque de Pamiers، 1318-1325: مخطوطة Vat. اللاتينية رقم 4030 من مكتبة الفاتيكان، منشورة بمقدمة وملاحظات بقلم جان دوفيرنوي (3 مجلدات، 1965). إعادة النشر: تشو، باريس، 2004.
• محاكم التفتيش في بامييه، استجوابات جاك فورنييه: 1318-1325 ، مختارة، مترجمة من اللاتينية ومقدمة من جان دوفيرنوي، 1966
• كرونيك كرونيكا ، [1203-1275] ، تأليف غيوم دي بويلورينس، حرر النص وترجمه وعلق عليه جان دوفرنوي، 1976
• دين الكاثار ، 1976
• تاريخ الكاثار ، 1979
• محاكم التفتيش في Pamiers: Cathares، Juifs، Lepreux، devant leurs juges ، 1986
• روحيات وبدايات ميدي ، بقلم راؤول مانسيللي ، ترجمة جان دوفيرنوي، 1989
• كاثاريس، فودوا وبجوينز: المنشقون عن دو باي دوك ، 1994
• كرونيك، 1229-1244 بقلم غيوم بيلهيسون، النص منقح ومترجم ومعلق عليه جان دوفرنوي، 1994
• Le Dossier de Montségur، استجوابات محاكم التفتيش، 1242-1247 تمت ترجمته وشرحه وتقديمه بواسطة جان دوفيرنوي، 1998
• الكاثاري ، جان دوفيرنوي، 1998
• Le procès de Bernard Délicieux، 1319 ، تمت ترجمته وشرحه وتقديمه بواسطة جان دوفيرنوي، 2001
• L'Inquisition en Quercy: le registre des pénitences de Pierre Cellan، 1241-1242 ، مقدمة، مترجمة من اللاتينية ومشروحة بواسطة جان دوفيرنوي، 2001