جان توبارت

كان جان توبارت (13 أبريل 1922 - 29 ديسمبر 2012) ممثلاً فرنسياً . يُعتبر من أشهر الأصوات في التلفزيون الفرنسي لعقود. إلى جانب تقديمه للأصوات والتعليق الصوتي في المسلسلات التلفزيونية وأفلام الرسوم المتحركة، قام توبارت أيضاً بدبلجة الأفلام الأمريكية والأجنبية الأخرى إلى الفرنسية. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وُلد توبارت في باريس ، في 13 أبريل 1922. ^{[ 1 ]} توفيت شقيقته، الممثلة ليز توبارت ، في حادث تحطم طائرة في نيس، فرنسا ، في 3 مارس 1952. ^{[ 1 ]}

في عام 1973، قام توبارت ببطولة فيلم الرسوم المتحركة الفرنسي للخيال العلمي " الكوكب الرائع "، من إخراج رينيه لالوك . ^{[ 1 ]} اشتهر توبارت بأدائه الصوتي، وشارك في بطولة المسلسل التلفزيوني الفرنسي الياباني للرسوم المتحركة " يوليسيس 31" عام 1981 ، وفي فيلم "مدن الذهب الغامضة" عام 1982. ^{[ 1 ]} كما روى المسلسل الفرنسي للرسوم المتحركة "أرجاي: النبوءة " عام 2000. ^{[ 1 ]}

شارك توبارت في النسخة الفرنسية من العديد من الأفلام الأجنبية، بما في ذلك فيلم "حكايات البط: كنز المصباح المفقود" من إنتاج ديزني عام 1990. ^{[ 1 ]} كما قام بدور الراوي في النسخة الفرنسية من فيلم " كوكب الكنز" من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة عام 2002، والمعروف باسم " La Planète au trésor, un nouvel univers" بالفرنسية. ^{[ 1 ]} وقام توبارت أيضاً بدبلجة الأصوات الفرنسية للعديد من الأفلام الأجنبية، بما في ذلك " الرجل الفيل" عام 1980، و"بيردي" عام 1984، و "أماديوس" عام 1984. ^{[ 2 ]}

إلى جانب عمله في مجال الرسوم المتحركة، كان توبارت عضوًا في المسرح الوطني الشعبي (TNP)، وهي فرقة مسرحية فرنسية، من عام 1950 إلى عام 1960 قبل دخوله عالم السينما والتلفزيون. ^{[ 2 ]} وشملت أعماله السينمائية فيلم "أنجليك، ماركيزة الملائكة" للمخرج برنارد بورديري عام 1964، وفيلم "دجاج بالخل" للمخرج كلود شابرول عام 1985. ^{[ 2 ]} وكان آخر أفلامه الكوميدية "الممثلون" (Les Acteurs) عام 2000 ، من إخراج برتراند بلير . ^{[ 2 ]}

توفي توبارت في لو بور مارلي ، بمقاطعة إيفلين ، فرنسا، في 29 ديسمبر 2012، عن عمر يناهز 90 عامًا. ^{[ 1 ]} وقد خلّف وراءه ابنتين وخمسة أحفاد. ^{[ 1 ]} وأصدرت وزيرة الثقافة الفرنسية ، أوريلي فيليبيتي، بيانًا عقب وفاة توبارت، وصفته فيه بأنه "أحد الأصوات الفريدة في السينما الفرنسية ". ^{[ 1 ]}

• جان توبارت على موقع IMDb