كوكب الكنز

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كوكب الكنز هو فيلم رسوم متحركة أمريكي من نوع الخيال العلمي والمغامرة ، صدر عام 2002 ، من إخراج جون موسكر ورون كليمنتس ، وتأليف موسكر وكليمنتس وروب إدواردز . أنتج الفيلم استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة ، وهومنرواية روبرت لويس ستيفنسون " جزيرة الكنز " (1883)، ويُعدّ ثالث اقتباس سينمائي من ديزني لهذه الرواية، بعد فيلمي " جزيرة الكنز" (1950) و "جزيرة الكنز مع الدمى" (1996). في عالم الفيلم، تعمل سفن الفضاء بأشرعة شمسية ، وتشبه سفن القرن الثامن عشر الشراعية التي ظهرت في رواية "جزيرة الكنز" الأصلية.

يضم الفيلم أصوات جوزيف غوردون-ليفيت ، وبرايان موراي ، وديفيد هايد بيرس ، ومارتن شورت ، وروسكو لي براون ، وإيما تومسون ، ومايكل وينكوت ، ولوري ميتكالف ، وباتريك ماكغوهان في آخر أدواره. أما الموسيقى التصويرية فقد ألفها جيمس نيوتن هوارد ، وكتب الأغاني وأداها جون رزنيك . [ 3 ]

طرح كليمنتس وموسكر فكرة الفيلم أثناء إنتاج فيلم "حورية البحر الصغيرة " (1989). وبدأ تطويره بعد انتهائهما من العمل على فيلم "هرقل " (1997). يستخدم الفيلم تقنية مبتكرة تجمع بين الرسوم المتحركة التقليدية ثنائية الأبعاد المرسومة يدويًا والرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد الحاسوبية . وبميزانية بلغت 140 مليون دولار، يُعدّ الفيلم الأغلى تكلفةً في تاريخ أفلام الرسوم المتحركة التقليدية حتى الآن .

عُرض فيلم "كوكب الكنز" لأول مرة في باريس في 6 نوفمبر 2002، وأصدرته شركة والت ديزني في الولايات المتحدة في 27 نوفمبر . وكان أول فيلم يُعرض في دور السينما العادية ودور عرض آيماكس في آن واحد . [ 4 ] لم يحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا ، إذ بلغت إيراداته 109.6 مليون دولار أمريكي عالميًا مقابل ميزانية قدرها 140 مليون دولار أمريكي، ولكنه تلقى آراءً نقدية متباينة بين الإيجابية والسلبية، ورُشِّح لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والسبعين . وبعد سنوات من إصداره، اكتسب الفيلم شعبية واسعة بين فئة معينة من الجمهور . [ 5 ] [ 6 ]

حبكة

على كوكب مونتريسور، يدير جيم هوكينز نُزُلًا مع والدته سارة. تتحطم سفينة بيلي بونز الفضائية بالقرب من النُزُل، فيُعطي جيم كرةً ويحذره قائلًا: "احذر من السايبورغ ". تصل مجموعة من القراصنة للبحث عن الكرة، فيُدمرون النُزُل. يهرب جيم مع سارة وصديقهم، عالم الفيزياء الفلكية الدكتور ديلبرت دوبلر. في مرصد دوبلر ، يكتشفون أن الكرة تحتوي على خريطة نجوم ثلاثية الأبعاد تُشير إلى موقع كوكب الكنز الأسطوري، حيث أخفى قرصان الفضاء الكابتن فلينت كنزه منذ سنوات.

يُكلف دوبلر سفينة "آر إل إس ليجاسي"، بقيادة الكابتن أميليا القطة، ومساعده الأول السيد آرو ذو الجلد الحجري، برحلة استكشافية للعثور على كوكب الكنز. يبدو أن طاقم السفينة متأثر بشدة بالطباخ جون سيلفر ، الذي يشك جيم في أنه السايبورغ الذي حذره منه بونز. يعمل جيم في مطبخ السفينة تحت إشراف سيلفر وحيوانه الأليف مورف القادر على تغيير شكله، حيث تنشأ بينه وبين سيلفر علاقة متوترة أشبه بعلاقة الأب والابن. خلال الرحلة، تصادف السفينة مستعرًا أعظم يتحول إلى ثقب أسود . يؤمّن جيم حبال النجاة للطاقم، لكن أحد أفراد الطاقم، وهو عنكبوت لا يرحم يُدعى سكوروب، يقطع سرًا حبل نجاة آرو، مما يؤدي إلى سقوطه في الثقب الأسود وموته. بعد أن تنجو "ليجاسي" من الثقب الأسود، يلوم سكوروب جيم على عدم تأمين حبل نجاة آرو بشكل صحيح. يدرك سيلفر الحقيقة، فيواسي جيم المثقل بالذنب.

بعد وصولهم إلى كوكب الكنز، يكتشف جيم أن الطاقم قراصنة بقيادة سيلفر، فيندلع تمرد على متن السفينة. وبينما يستعد دوبلر وأميليا ومورف للفرار في قارب نجاة، يعود جيم إلى السفينة لاستعادة الخريطة. ولأن سيلفر تعلق بجيم، يسمح لهما بالهروب. يُطلق قرصان آخر النار على قارب النجاة، مما يُصيب أميليا. يكتشف جيم أن "الخريطة" ما هي إلا مورف متنكرًا، وأن الخريطة الحقيقية ما زالت على متن السفينة. يلتقي الأربعة بـ"بين" ، وهو روبوت ملاحي يفتقر إلى دائرة ذاكرته الأساسية، وكان في السابق ملكًا لفلينت. يعود جيم ومورف و"بين" سرًا إلى سفينة "ليجاسي" لاستعادة الخريطة. يكتشف سكرووب جيم ويقاتله. يُعطل "بين" الجاذبية الاصطناعية عن غير قصد، مما يسمح لجيم بركل سكرووب إلى الفضاء السحيق.

عند عودتهم إلى المخيم، وجد الثلاثة القراصنة يحتجزون أميليا ودوبلر رهائن مقابل الكرة. أجبر سيلفر جيم على استخدام الخريطة، مما قادهم إلى بوابة نقل آني ضخمة تفتح على أي مكان في الكون، وهي البوابة التي استخدمها فلينت لشن غاراته. ولما أدرك جيم أن كوكب الكنز عبارة عن آلة عملاقة، وجّه البوابة لتفتح على غرفة الكنوز الموجودة في قلب الكوكب.

بينما يدخل القراصنة ويبدأون بجمع الغنائم، يعثر جيم على هيكل فلينت العظمي، وفي داخله الدائرة المفقودة لـ"بين". بعد أن يعيد جيم تركيب الدائرة، يتذكر "بين" أن فلينت قد فخخ الكوكب ليدمر نفسه بنفسه إذا اكتشف أحدٌ حجرة الكنز. ومع بدء انهيار الكوكب، يحاول سيلفر الهرب بقارب محمل بالكنوز، لكنه يتخلى عنه لإنقاذ حياة جيم. يصعد الناجون على متن "ليجاسي"، التي تتضرر من الحطام المتطاير، مما يجعلها بلا طاقة كافية لاختراق غلاف الكوكب الجوي والهروب من الدمار. يصنع جيم لوحًا شراعيًا مؤقتًا وينطلق به إلى الأمام، ويفتح البوابة المؤدية إلى ميناء مونتريسور الفضائي. يقود دوبلر "ليجاسي" عبر البوابة إلى بر الأمان.

يجد جيم سيلفر في أسفل سطح السفينة ويسمح له بالهرب تقديرًا لصداقتهما. وكهدية وداع، يُهدي سيلفر جيم ومورف حفنة من الكنوز التي استخرجها من كنز فلينت قبل أن يُبحر بعيدًا بين النجوم. على متن مونتريسور، يستخدم جيم الكنز لمساعدة سارة في إعادة بناء نُزلهما، حيث يعمل بن نادلًا. يتزوج دوبلر وأميليا ويؤسسان عائلة. جيم، الذي نضج تحت إشراف سيلفر، يقبل عرض أميليا ليصبح طالبًا في الأكاديمية بين النجوم. ينظر إلى السماء فيرى صورة سيلفر بين الغيوم.

طاقم الأداء الصوتي

إنتاج

تطوير

استغرق إنتاج فيلم "كوكب الكنز" حوالي أربع سنوات ونصف، لكن الفكرة (التي كانت تُعرف آنذاك باسم "جزيرة الكنز في الفضاء ") طرحها رون كليمنتس لأول مرة عام ١٩٨٥ في اجتماع "غونغ شو"، حيث طرح هو وجون ماسكر أيضًا فكرة فيلم "حورية البحر الصغيرة" . [ ٧ ] [ ٨ ] رفض مايكل إيسنر الفكرة ، لعلمه أن شركة باراماونت بيكتشرز كانت تُطوّر جزءًا ثانيًا من سلسلة "ستار تريك" مستوحى من " جزيرة الكنز " (والذي لم يُنتج في النهاية). [ ٩ ] عُرضت الفكرة مجددًا عام ١٩٨٩ بعد إصدار فيلم "حورية البحر الصغيرة" ، [ ١٠ ] لكن الاستوديو أبدى عدم اهتمامه بها. بعد إصدار فيلم "علاء الدين" ، عُرضت الفكرة للمرة الثالثة، لكن جيفري كاتزنبرغ ، الذي كان رئيس استوديوهات والت ديزني آنذاك، "لم يكن مهتمًا" بها. [ ١١ ] خلال هذه الفترة، أراد كاتزنبرغ من الثنائي العمل على فيلم "أميرة المريخ" الذي كانت الشركة تُحاول اقتباسه. [ 12 ] غضب كليمنتس وموسكر من الرفض، فتوجهوا إلى رئيس قسم الرسوم المتحركة في شركة ديزني، روي إي. ديزني ، الذي دعم صانعي الفيلم وأبلغ رغباته لإيسنر، الذي وافق بدوره على أن يتولى الاستوديو إنتاج الفيلم. وفي عام 1995، أُعيد التفاوض على عقدهما للسماح لهما ببدء تطوير فيلم " كوكب الكنز" عند اكتمال فيلم "هرقل" . [ 10 ]

بما أن موسكر وكليمنتس أرادا تحريك الكاميرا بحرية تامة، على غرار ستيفن سبيلبرغ أو جيمس كاميرون ، فقد كان تأخير الإنتاج مفيدًا، إذ أتاح للتكنولوجيا الوقت الكافي للتطور فيما يتعلق بتحريك الكاميرا فعليًا. [ 13 ] بدأ العمل على الرسوم المتحركة الرئيسية للفيلم عام 2000 بمشاركة حوالي 350 فردًا من الطاقم. [ 14 ] في عام 2002، قدّر روي كونلي أن عدد أفراد الطاقم المذكورين في شارة النهاية بلغ حوالي 1027 فردًا، من بينهم حوالي 400 فنان وفنان حاسوب، وحوالي 150 موسيقيًا، و200 تقني آخر. [ 7 ] ووفقًا لكونلي، أراد كليمنتس خلق عالم فضائي دافئ وحيوي، على عكس الصورة النمطية السائدة في أفلام الخيال العلمي، والتي تتسم بالبرود واللون الأزرق والدخان المتصاعد من أعماق الأنابيب. [ 7 ] ولجعل الفيلم "ممتعًا" من خلال ابتكار مشاهد حركة أكثر إثارة، ولأنهم اعتقدوا أن ارتداء الشخصيات لبدلات الفضاء والخوذات "سيُفقد الفيلم كل رومانسيته"، [ 15 ] ابتكر فريق العمل مفهوم "الإيثيريوم"، وهو "فضاء خارجي مليء بالغلاف الجوي"، وترتدي الشخصيات ملابس من القرن الثامن عشر تشبه إلى حد كبير ملابس فيلم "جزيرة الكنز" الأصلي. [ 8 ] [ 16 ]

أُجريت عدة تغييرات على الفيلم في مراحل الإنتاج الأخيرة. في البداية، كان من المقرر أن يروي جيم هوكينز، البالغ، قصة الكابتن فلينت بضمير المتكلم في مقدمة الفيلم ، [ 8 ] [ 17 ] لكن فريق العمل اعتبرها "قاتمة" للغاية، وشعروا أنها تفتقر إلى تفاعل الشخصيات، فتم تغييرها واستبدالها برواية توني جاي . [ 8 ] كما كان فريق العمل ينوي تضمين مشهد يُظهر جيم وهو يعمل على لوح التزلج الشمسي الخاص به ويتفاعل مع طفل فضائي، وذلك لإظهار الجانب الأكثر حساسية من شخصية جيم، وكإشارة إلى رواية "الحارس في حقل الشوفان" . [ 18 ] ونظرًا للنية في بدء الفيلم بمشهد جيم وهو يتزلج على لوح التزلج الشمسي، فقد تم حذف هذا المشهد. [ 18 ]

كتابة

ذكر الكاتب روب إدواردز أن تحويل رواية كلاسيكية إلى فيلم تدور أحداثه في الفضاء الخارجي كان "تحديًا كبيرًا"، وأنهم تخلوا عن بعض عناصر الخيال العلمي ("مثل سفن الفضاء المعدنية والبرودة") في وقت مبكر. ويضيف إدواردز أنهم "أجروا العديد من التعديلات لجعل الفيلم أكثر حداثة"، وأن فكرة اختيار الفضاء الخارجي كموقع للأحداث كانت "لجعل القصة مثيرة للأطفال اليوم كما كانت الرواية كذلك في الماضي". [ 19 ]

فيما يتعلق بتحويل شخصيات الرواية إلى فيلم، ذكر رون كليمنتس أن جيم هوكينز في الرواية "طفل ذكي جدًا وقادر جدًا"، لكنهم أرادوا أن يبدأ جيم كطفل مضطرب قليلًا "لا يعرف حقًا من هو"، مع الحفاظ على الصفات المذكورة سابقًا من الشخصية الأصلية. وقد أُجري هذا التغيير بعد أن اقترح جو رانفت الفكرة. [ 20 ] كان "المرشدان" لجيم هوكينز في الرواية هما سكوير تريلاوني والدكتور ليفسي، اللذان وصفهما جون موسكر بأنهما "أحدهما فكاهي والآخر جاد جدًا"؛ وقد دُمجت هاتان الشخصيتان في شخصية الدكتور دوبلر. ويذكر كليمنتس أيضًا أنه على الرغم من وجود علاقة الأب والابن بين جيم هوكينز وجون سيلفر "إلى حد ما" في الرواية، إلا أنهم أرادوا إبرازها بشكل أكبر في الفيلم. [ 21 ]

جادل تيري روسيو ، الذي عمل على كتابة السيناريو، لاحقًا بأن صناع الفيلم ارتكبوا خطأً فادحًا بتحويل جيم هوكينز إلى مراهق. " رواية جزيرة الكنز هي مغامرة صبي، تدور حول فتى صغير يعمل على متن سفينة، ويتحدى طاقمًا من القراصنة المتعطشين للدماء. جميع المشاهد الرئيسية تزداد دراميةً بفضل كون طفل صغير هو من يواجه الخطر... أما فيلم كوكب الكنز فقد حوّل هذا الطفل إلى شاب. مما يُضعف دراما جميع المواقف، من البداية إلى النهاية... فبدلًا من أن يكون طفلًا رائعًا ومُلهمًا، أصبح مراهقًا متذمرًا وغير مُلفت للنظر." [ 22 ]

صب

أجرت روث لامبرت، مديرة اختيار الممثلين، سلسلة من اختبارات الأداء لفيلم "كوكب الكنز" في نيويورك ولوس أنجلوس ولندن، لكن فريق العمل كان قد وضع بالفعل بعض الممثلين في الاعتبار لشخصيتين رئيسيتين. [ 23 ] كُتبت شخصية الدكتور دوبلر خصيصًا لديفيد هايد بيرس، [ 7 ] [ 21 ] وقد أُعطي بيرس نسخة من سيناريو " كوكب الكنز" مع رسومات أولية للشخصية وعناصر الفيلم البصرية أثناء عمله على فيلم " حياة حشرة " (1998) من إنتاج بيكسار . صرّح بيرس قائلاً: "كان السيناريو رائعًا، والمظهر جذابًا للغاية" لدرجة أنه قبل الدور. [ 24 ] كما تم النظر في ترشيح جيف غولدبلوم وهيو غرانت قبل أن يحصل بيرس على الدور. [ 20 ] وبالمثل، طُوّرت شخصية الكابتن أميليا مع فكرة أن تؤدي إيما طومسون صوتها. [ 25 ] قال كليمنتس: "عرضنا عليها الدور وكانت متحمسة للغاية". قال ماسكر: "هذه أول شخصية مغامرة حركية تؤديها إيما على الإطلاق، وكانت حاملاً خلال عدة جلسات تصوير. لقد كانت سعيدة لأنها استطاعت أداء كل هذه المشاهد الحركية دون الحاجة إلى تدريب مسبق." [ 25 ] لم يكن هناك ممثلون محددون في البداية لشخصيتي جون سيلفر وجيم هوكينز؛ وتم التعاقد مع برايان موراي (جون سيلفر) وجوزيف جوردون-ليفيت (جيم هوكينز) بعد أشهر من الاختبارات. [ 7 ] صرّح جوردون-ليفيت بأنه انجذب إلى الدور لأنه "فيلم رسوم متحركة من إنتاج ديزني، وأفلام ديزني المتحركة فريدة من نوعها"، وأن "أن أكون جزءًا من هذا الإرث أمر لا يُصدق بالنسبة لي." [ 26 ] ذكر ماسكر أن جوردون-ليفيت "جمع بين قدر كافٍ من الضعف والذكاء، ومزيج من الحيوية والنضج"، وأنهم أعجبوا بأدائه. [ 21 ] تم اختيار باتريك ماكجوهان لدور بيلي بونز بناءً على اقتراح كوري بيرتون ، الذي لعب دور أونوس الأصغر في الفيلم بعد أن قلّده في مقطع موسيقي مؤقت. وكان هذا آخر دور سينمائي في مسيرته. [ 20 ]

من بين الممثلين المشهورين، لم يكن لدى بيرس وشورت سوى خبرة في الأداء الصوتي قبل إنتاج فيلم " كوكب الكنز ". أوضح كونلي أنهم كانوا يبحثون عن "الصوت الطبيعي للممثل"، وأنه في بعض الأحيان كان من الأفضل الاستعانة بممثل ليس لديه خبرة في الأداء الصوتي لأنه يستخدم صوته الطبيعي بدلاً من "تقليد صوت معين". [ 7 ] أُجريت جلسات الأداء الصوتي في الغالب دون أي تفاعل مع الممثلين الآخرين، [ 21 ] [ 24 ] لكن جوردون-ليفيت أعرب عن رغبته في التفاعل مع موراي لأنه وجد صعوبة في أداء معظم المشاهد بين جيم هوكينز وجون سيلفر بمفرده. [ 21 ]

تصميم

رسم توضيحي للفنان إن سي وايث بعنوان "خطوة أخرى يا سيد هاندز" نُشر عام 1911 لرواية " جزيرة الكنز ". هذا النوع من الرسوم التوضيحية، الذي وصفه طاقم الفيلم بأنه "رسم توضيحي كلاسيكي لكتب القصص"، كان أساس المظهر العام لفيلم "كوكب الكنز ".

أثناء تصميم فيلم " كوكب الكنز "، عمل فريق العمل وفق قاعدة أطلقوا عليها اسم "قانون 70/30" (وهي فكرة نسبها مدير الفنون آندي جاسكيل إلى رون كليمنتس)، ما يعني أن المظهر العام للرسومات في الفيلم يجب أن يكون 70% تقليديًا و30% خيالًا علميًا. [ 27 ] استند المظهر العام لفيلم " كوكب الكنز" إلى أسلوب الرسم الذي روّج له الرسامون المرتبطون بمدرسة برانديواين للرسم (مثل هوارد بايل وإن سي وايث )، والذين وصف فريق عمل الفيلم رسوماتهم بأنها "رسومات كتب القصص الكلاسيكية"، ذات طابع فني ، وتتألف من لوحة ألوان دافئة . [ 28 ]

ضمّ فريق العمل حوالي أربعين رسامًا، وقُسّموا إلى فرق؛ فعلى سبيل المثال، خُصّص ستة عشر رسامًا لجيم هوكينز نظرًا لظهوره المتكرر على الشاشة، واثنا عشر رسامًا لجون سيلفر. ولضمان تماسك الرسوم وتجسيد الشخصيات، خُصّص لكل شخصية رئيسية في الفيلم فريق من الرسامين بقيادة مشرف رسوم متحركة . وأشار كونلي إلى أن شخصيات المشرفين أثرت على الشخصية النهائية، مستشهدًا بجلين كين (مشرف جون سيلفر) وجون ريبا (مشرف جيم هوكينز) كمثالين. كما أُضفي على الشخصيات مظهر وحركات وتعبيرات وجوه مؤدي الأصوات. [ 7 ]

عندما سُئل غلين كين عما إذا كان قد استلهم تصميم الشخصيات من الأفلام السابقة المقتبسة من رواية جزيرة الكنز ، قال إنه لا يحب النظر إلى التجسيدات السابقة للشخصية "لتخليص نفسه من الصور النمطية"، لكنه استلهم بعض الإلهام لطريقة كلام سيلفر من الممثل والاس بيري ، الذي "أحبه بسبب طريقة كلامه المميزة". أما بالنسبة لتصميم شخصية جيم هوكينز، فقد استشهد جون ريبا بجيمس دين كمرجع مهم لأنه "كان يتمتع بموقف وهيئة" تجعلك "تشعر بالألم والبراءة الشبابية"، كما استشهد بفيلم القلب الشجاع لأنه "يحتوي على الكثير من اللقطات المقربة للشخصيات... التي تمر بعمليات تفكير، بمجرد النظر إليها من خلال أعينها". [ 29 ]

استخدم رسامو الرسوم المتحركة أيضًا المجسمات المصغرة ، وهي تماثيل صغيرة لشخصيات الفيلم، كمرجع طوال عملية التحريك. ذكر نحات الشخصيات كينت ميلتون أن أول فيلم من إنتاج ديزني استخدم المجسمات المصغرة كان فيلم بينوكيو (1940)، وأن هذا مهد الطريق لتشكيل قسم كامل مخصص لنحت الشخصيات. وأشار كين إلى أن المجسمات المصغرة لا ينبغي أن تكون مجرد "عارضة أزياء في متجر"، بل يجب أن تكون "شيئًا يُظهر شخصية الشخصية"، وأن المجسمات المصغرة ساعدت أيضًا في إلهام طريقة أداء الممثلين لأدوارهم. [ 30 ]

استخدم رسامو الرسوم المتحركة تقنية " ديب كانفاس" ، التي طُوّرت في الأصل لفيلم " طرزان " (1999)، وابتكروا عملية أطلقوا عليها اسم "المجموعات الافتراضية"، حيث قاموا بإنشاء مجموعات كاملة بزاوية 360 درجة قبل البدء بتصوير المشاهد. [ 7 ] ودمجوا هذه العملية مع الشخصيات المرسومة بالطرق التقليدية لتحقيق "صورة مرسومة بإدراك عمق"، مما مكّن فريق العمل من وضع الكاميرا في أي مكان في موقع التصوير وتحريكها كما لو كانوا يحركّون كاميرا فيلم واقعي. [ 14 ] ولاختبار كيفية اندماج جزء من الجسم مُولّد حاسوبيًا (وتحديدًا ذراع جون سيلفر الآلية) مع شخصية مُحرّكة بالطرق التقليدية، أخذ فريق العمل مقطعًا من شخصية الكابتن هوك من فيلم "بيتر بان " (1953) واستبدلوا ذراعه بالذراع الآلية. [ 31 ]

الرسوم المتحركة

كان أحد أهداف الفيلم دمج وسائط الرسوم المتحركة المختلفة في عمل واحد، بحيث يكون الناتج النهائي سلسًا لدرجة يصعب معها على المشاهدين التمييز بين الرسم اليدوي ثنائي الأبعاد والرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد والبيئات المولدة بالحاسوب. وقد استخدم الفيلم ثلاثة وسائط للرسوم المتحركة: الرسوم المتحركة التقليدية ثنائية الأبعاد للشخصيات التي اشتهرت بها ديزني، والرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد للشخصيات، والبيئات المولدة بالحاسوب (CG). [ 14 ] [ 29 ]

الموسيقى والصوت

لم يقتصر تطبيق "قاعدة 70/30" التي تنص على "70% تقليدي و30% خيال علمي" على التصميمات البصرية للفيلم فحسب، بل شمل أيضًا المؤثرات الصوتية والموسيقى. ذكر مصمم الصوت داين أ. ديفيس أنه وفريقه "بحثوا في متاجر الهوايات ومتاجر الخردة عن ألعاب ميكانيكية قديمة وآليات دوارة" لابتكار المؤثرات الصوتية لشخصية جون سيلفر "لتجنب أن تبدو مصطنعة أو خيالية علمية". أجرى الفريق بعض التجارب على الصوت المستخدم في الحوارات، وخاصة مع الروبوت بن، لكنهم فضلوا الإبقاء على صوت شورت الطبيعي لأن كل ما جربوه "أثر على أسلوبه الكوميدي"، و"آخر ما ترغب بفعله في قصة كهذه هو التأثير على الأداء". [ 32 ]

تتميز موسيقى الفيلم بطابعها الأوركسترالي في الغالب، على الرغم من احتوائها على أغنيتين منفردتين من موسيقى البوب ​​(" I'm Still Here " و"Always Know Where You Are") من أداء جون رزنيك، المغني الرئيسي لفرقة ذا جو جو دولز، وفرقة البوب ​​روك البريطانية بي بي ماك . كتب جون رزنيك الأغنيتين وأداهما في الفيلم، بينما سجلت فرقة بي بي ماك أغنية "Always Know Where You Are" خصيصًا للموسيقى التصويرية. قام جيمس نيوتن هوارد بتأليف الموسيقى التصويرية ، ووصفها بأنها "تندرج ضمن التقاليد الرائعة لكورنغولد وتيومكين وستاينر ". [ 33 ] وُصفت الموسيقى التصويرية بأنها مزيج من موسيقى "الأسلوب الكلاسيكي" الحديث بروح حرب النجوم والموسيقى السلتية . [ 34 ] [ 35 ] يُنسب الفضل لعازف الكمان الاسكتلندي ألاسدير فريزر في المشاركة في تأليف مقطوعة "Silver Leaves"، [ 36 ] كما ورد اسمه كعازف منفرد في قائمة المشاركين في الفيلم. أصدرت شركة والت ديزني ريكوردز ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم في 19 نوفمبر 2002. [ 36 ] كما تم ترشيح جيري جولدسميث لتأليف الموسيقى التصويرية. [ 20 ]

تسويق

في أبريل 2002، تم إطلاق إعلان تشويقي رسمي لفيلم " كوكب الكنز" على الإنترنت. [ 37 ] ثم عُرض الفيلم في دور السينما خلال الأسابيع القليلة التالية، بالتزامن مع عرض بعض الأفلام الأخرى، بما في ذلك "سبايدرمان" و "حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين" . [ 37 ] قبل وأثناء عرضه في دور السينما، حظي فيلم "كوكب الكنز" بدعم ترويجي من ماكدونالدز ، وبيبسي كولا ، ودرايرز ، وكيلوجز . أدرجت ماكدونالدز عناصر ترويجية مثل مجسمات الشخصيات وألغاز الصور في وجباتها السعيدة ووجباتها القوية، ووضعت بيبسي كولا رسومات ترويجية للفيلم على عبوات عدد من مشروباتها الغازية ( ماونتن ديو ، وكود ريد ، وسيرا ميست ، وماج روت بير ، وأورانج سلايس ، وليبتون بريسك )، واستخدمت درايرز لوحات شاحنات التوصيل الخاصة بها للترويج لنكهات الآيس كريم المستوحاة من الفيلم (مثل "جالاكتيك شوكليت" و"فانيلا تريجر")، وأدرجت كيلوجز ملاعق تحمل علامة الفيلم التجارية في علب حبوب الإفطار الخاصة بها. [ 38 ]

أصدرت شركة هاسبرو مجموعة من مجسمات وألعاب شخصيات فيلم كوكب الكنز . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

تم نشر رواية مقتبسة من الرواية بواسطة دار نشر بافن بوكس . [ 41 ]

يطلق

مسرحي

عُرض فيلم "كوكب الكنز " لأول مرة عالميًا في باريس، فرنسا، في 6 نوفمبر 2002. [ 42 ] وعُرض لأول مرة في الولايات المتحدة في سينما سينيراما دوم في هوليوود في 17 نوفمبر 2002. [ 43 ] [ 44 ] يُعد الفيلم "أول فيلم روائي طويل من إنتاج استوديو كبير" يُعرض في دور السينما العادية ودور عرض آيماكس في آن واحد؛ وقد جاء ذلك في ضوء نجاح أفلام ديزني التي أُعيد عرضها بتقنية آيماكس، مثل " الجميلة والوحش" و "فانتازيا 2000" . [ 3 ] وأعرب ديك كوك ، رئيس استوديوهات والت ديزني آنذاك، عن أمله في أن يكون ذلك وسيلة جيدة لتمييز أنفسهم خلال موسم العطلات التنافسي. [ 11 ]

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة والت ديزني هوم إنترتينمنت فيلم "كوكب الكنز" على أشرطة VHS وأقراص DVD في الولايات المتحدة وكندا في 29 أبريل 2003. يحتوي قرص DVD على لقطات من وراء الكواليس، وتعليق مرئي، ومشاهد محذوفة، وإعلانات تشويقية وعروض سينمائية، والفيديو الموسيقي لأغنية "ما زلت هنا" لجون رزنيك، وجولة افتراضية في إرث آر إل إس. [ 45 ] يحتوي هذا الإصدار الحاصل على شهادة THX أيضًا على ميزة خفية في قائمة الإعدادات. يمكن للمشاهد تحديد أي عنصر والضغط على اليمين لإظهار لوحة التصوير. سيؤدي تحديد هذا الرمز إلى إظهار أسماء فريق عمل قرص DVD. [ 46 ] حافظ قرص DVD على المركز الأول في قائمة بيلبورد لأعلى المبيعات لمدة أسبوعين [ 47 ] [ 48 ] ، بينما تصدر شريط VHS المبيعات لمدة ثلاثة أسابيع. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] وبحلول يوليو 2003، حقق فيلم "كوكب الكنز" مبيعات أقراص DVD بقيمة 64 مليون دولار. [ 52 ]

يُعد هذا الفيلم رسميًا آخر فيلم رسوم متحركة من إنتاج ديزني يُعرض بملء الشاشة على إصدار VHS، حيث عُرضت إصدارات VHS لفيلمي Brother Bear (2003) و Home on the Range (2004) بملء الشاشة. مع ذلك، يُعرض إصدار VHS الحصري لنادي أفلام ديزني لفيلم Chicken Little (2005) بملء الشاشة.

أصدرت ديزني إصدارًا خاصًا بمناسبة الذكرى العاشرة لإصدار Blu-ray/DVD في 3 يوليو 2012. [ 53 ] [ 54 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "كوكب الكنز" إيرادات تجاوزت 12 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، ليحتل المركز الرابع بعد "هاري بوتر وحجرة الأسرار" ، و "مت في يوم آخر" من سلسلة أفلام جيمس بوند ، وفيلم "سانتا كلوز 2 " من إنتاج ديزني . [ 55 ] وخلال عطلة عيد الشكر التي استمرت خمسة أيام ، لم تتجاوز إيرادات الفيلم 16.5 مليون دولار. [ 56 ] وبلغت إيرادات الفيلم في نهاية المطاف 38.1 مليون دولار محليًا و71.4 مليون دولار دوليًا، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 109.5 مليون دولار. [ 1 ] [ 57 ] [ 58 ] وقد تجلى فشل الفيلم مبكرًا، حيث خفضت شركة "بوينا فيستا" التابعة لديزني أرباحها في الربع الأخير من العام بمقدار 47 مليون دولار في غضون أيام قليلة من إصدار الفيلم. [ 59 ] [ 60 ] وفي عام 2014، صنفت صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" الفيلم كواحد من أغلى الأفلام التي فشلت في شباك التذاكر على الإطلاق. [ 61 ] 

استجابة حاسمة

تلقى فيلم "كوكب الكنز" مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد. [ 62 ] أفاد موقع "روتن توميتوز" لتجميع المراجعات أن 69% من النقاد منحوا الفيلم تقييمًا إيجابيًا استنادًا إلى 150 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.5/10 . ويشير إجماع النقاد على الموقع إلى أنه "على الرغم من أن شخصيات الفيلم أضعف من المعتاد، إلا أن " كوكب الكنز" يقدم رؤية سريعة الإيقاع وجميلة للفضاء الخارجي." [ 63 ] منح موقع "ميتاكريتيك" الفيلم متوسطًا مرجحًا قدره 60 من 100 استنادًا إلى 30 مراجعة من نقاد بارزين، مما يشير إلى "مراجعات متباينة أو متوسطة". [ 64 ] منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة "سينما سكور " الفيلم متوسط ​​تقييم "A-" على مقياس من A+ إلى F. [ 65 ]

أشاد ستيفن هانتر من صحيفة واشنطن بوست ، الذي منح الفيلم أربع نجوم من أصل خمسة، بالفيلم قائلاً إنه "يُجسّد أروع ما في أفلام ديزني: فهو يوحد الأجيال بدلاً من أن يُفرّقها". [ 66 ] وذكرت ليا روزن من مجلة بيبول أن الفيلم "يتميز بالخيال والفكاهة والإيقاع السريع"، وأن "الرسوم المتحركة، التي تجمع بين التقنيات التقليدية والرقمية، رائعة". [ 67 ] وقالت كلوديا بويغ من صحيفة يو إس إيه توداي إن أبرز ما يُميّز الفيلم هو "الطريقة الفنية التي يجمع بها بين المستقبلي والقديم"، وأضافت أن الفيلم لا يمتلك "سحر فيلم ليلو وستيتش " ولا "الروعة الفنية لفيلم المخطوفة "، لكنها خلصت إلى أن فيلم كوكب الكنز "مغامرة عائلية مُمتعة ومُناسبة لقضاء موسم الأعياد". [ 68 ] صرّحت كيم هوليس من موقع Box Office Prophets بأن "هناك الكثير مما يُشجع على مشاهدة الفيلم  -  فالمشاهد البصرية المذهلة وحدها تجعل من فيلم Treasure Planet فيلمًا يستحق المشاهدة"، معربةً عن خيبة أملها لأنها شعرت بأن الشخصيات "لم تُصوَّر بشكل إبداعي كافٍ". [ 69 ]

منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربع؛ إذ رأى أن معالجة أكثر تقليدية للقصة كانت ستكون "أكثر إثارة" و"أقل ابتذالاً". [ 70 ] انتقد آندي كلاين من صحيفة ديلي فارايتي غوثام السيناريو، واصفاً إياه بأنه "خالٍ من الحيوية"، وقال: "ليت السيناريو كان مسلياً بقدر ما هي عليه المؤثرات البصرية". [ 34 ] وصف إيه أو سكوت من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه "ليس تكريماً بقدر ما هو قرصنة ركيكة وساخرة"، وأضاف أنه "ليس فيلماً ذا قيمة على الإطلاق" و"فيلم آليّ بلا معنى". [ 71 ] وصف أوين غليبرمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي الفيلم بأنه "مجرد زخارف مبتذلة محدثة، ويفتقر إلى أي زخم". [ 72 ]

في عام 2020، أشادت بيترانا رادولوفيتش، في مقال لها على موقع بوليغون ، بشخصيتي جيم وسيلفر، بالإضافة إلى مشهد "ما زلت هنا"، وذكرت أن الفيلم "متعة بصرية، وكبسولة زمنية لأوائل الألفية الثانية بطريقة ربما لا يوجد مثيل لها في أي فيلم رسوم متحركة آخر من تلك الحقبة. إنه يدفع بجرأة ودون اعتذار الحدود البصرية لتوقعات هذا النوع بطريقة لم يفعلها أي فيلم من أفلام ديزني منذ ذلك الحين." [ 5 ]

الجوائز والترشيحات

رُشِّح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة إلى جانب أفلام "ليلو وستيتش" و" العصر الجليدي" و "سبيريت: حصان سيمارون" ، لكن الأفلام الأربعة خسرت أمام فيلم "المخطوفة" (2001). [ 73 ] كما رُشِّح لعدد من جوائز آني . [ 74 ]

جائزةتاريخ الحفلفئةالمستفيدوننتيجة
جوائز الأوسكار23 مارس 2003أفضل فيلم رسوم متحركةرون كليمنتسرشّح
جوائز آني1 فبراير 2003
تحريك شخصيات متميزسيرجيو بابلورشّح
إنجاز متميز في مجال المؤثرات المتحركة في إنتاج الرسوم المتحركةبيتر ديسيفرشّح
إنجاز متميز في تصميم الشخصيات في إنتاج فيلم روائي طويلستيفن أولدزرشّح
الأداء الصوتي في إنتاج فيلم رسوم متحركةبرايان مورايرشّح
إيما تومسونرشّح
إنجاز متميز في مجال المؤثرات المتحركة في إنتاج الرسوم المتحركةكي نام سونغرشّح
جائزة البكرة الذهبية2003جائزة البكرة الذهبية للإنجاز المتميز في تحرير الصوت - المؤثرات الصوتية، والمؤثرات الصوتية، والحوار، وإعادة تسجيل الحوارات لفيلم رسوم متحركة طويلدان ديفيس (مشرف تحرير الصوت) جوليا إيفرشيد (مشرفة تحرير الصوت/الحوار/إعادة صياغة الصوت) أندرو لاكي (مشرف تحرير المؤثرات الصوتية) ريتشارد أدريان (محرر الصوت)فاز
جوائز زحل18 مايو 2003أفضل فيلم رسوم متحركةكوكب الكنزرشّح
جوائز الفنان الشاب29 مارس 2003أفضل أداء في دور التعليق الصوتي - لمن يبلغون من العمر عشر سنوات أو أقلأوستن ماجورزرشّح

تم إلغاء الامتياز

قبل عرض فيلم "كوكب الكنز" في دور السينما، أشار توماس شوماخر ، الرئيس آنذاك لقسم الرسوم المتحركة في والت ديزني، إلى إمكانية إصدار الفيلم مباشرةً على الفيديو، بالإضافة إلى إنتاج مسلسل تلفزيوني. وذكر أن لديهم بالفعل "قصة وبعض الرسومات التخطيطية والأفكار الأولية، بالإضافة إلى سيناريو لما يمكن أن يكون عليه الجزء الثاني من [ كوكب الكنز ]"، وأن لديهم أيضًا "تصورًا" لما سيكون عليه المسلسل. [ 75 ]

بدأ المخرج جون فالكنشتاين وكاتب السيناريو إيفان سبيليوتوبولوس المراحل الأولى من تطوير فيلم "كوكب الكنز 2" . في هذا الجزء الثاني، يتعين على جيم هوكينز وكيت، حبيبته وزميلته في الأكاديمية الملكية بين النجوم، التعاون مع لونغ جون سيلفر لإيقاف الشرير آيرونبيرد ومنعه من تحرير نزلاء سجن بوتاني باي. كان من المقرر أن يعود جوردون-ليفيت وموراي لأداء دوري هوكينز وسيلفر، وأن يؤدي ويليم دافو صوت آيرونبيرد. كما طُلب من تومي والتر كتابة وتأدية أغاني الفيلم. إلا أن الجزء الثاني أُلغي بعد فشل الجزء الأول "كوكب الكنز" في شباك التذاكر. [ 76 ]

بعد فشل فيلم "أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة " (2001) في شباك التذاكر ، خططت ديزني لاند لمحاولة ثانية لإعادة إحياء لعبة "رحلة الغواصة" بثيمة "كوكب الكنز" . إلا أن هذه الخطط أُلغيت نظرًا لأن الفيلم حقق نفس الأداء المالي لسابقه. وفي النهاية، أُعيد افتتاح اللعبة في عام 2007 باسم " رحلة الغواصة للبحث عن نيمو" ، مستوحاة من فيلم الرسوم المتحركة " البحث عن نيمو" من إنتاج ديزني / بيكسار عام 2003. [ 77 ]

ألعاب الفيديو

صدرت عدة ألعاب فيديو مستوحاة من فيلم "كوكب الكنز" . في أكتوبر 2002، أصدرت شركة ديزني إنتراكتيف لعبة الاستراتيجية البحرية " كوكب الكنز: معركة في بروسيون" لأجهزة الكمبيوتر ، بينما في نوفمبر من العام نفسه، أصدرت شركة سوني كمبيوتر إنترتينمنت لعبتين منفصلتين من ألعاب "كوكب الكنز" ثلاثية الأبعاد، وهما من نوع ألعاب المنصات والحركة، لأجهزة بلاي ستيشن (من تطوير ماجنتا سوفتوير ) وبلاي ستيشن 2 (من تطوير بيزار كرييشنز ). [ 78 ] استخدمت بيزار كرييشنز محرك XSI من سوفت إيميج للنمذجة والتركيب والرسوم المتحركة، [ 79 ] ونشرت فيديو يوثق مراحل صناعة اللعبة على صفحتها على فيسبوك عام 2008. [ 80 ] كما صدرت لعبة لجهاز جيم بوي أدفانس مستوحاة من الفيلم. وتضمنت نسخة تجريبية من اللعبة قرصًا تجريبيًا من مجلة بلاي ستيشن الأمريكية الرسمية صدر في ديسمبر 2002 ، إلى جانب ألعاب أخرى لجهاز بلاي ستيشن 2.

صدرت في عام 2002 سلسلة ألعاب تُعرف مجتمعةً باسم " كوكب الكنز من ديزني: أكاديمية التدريب" (أو " مجموعة كوكب الكنز من ديزني " [ 81 ] ). تتألف هذه المجموعة من ثلاث ألعاب ( Broadside Blast و Treasure Racer و Etherium Rescue )، ويمكن للاعبين الذين يمتلكون الألعاب الثلاث فتح لعبة رابعة ( Ship Shape ). [ 82 ]

يظهر جيم هوكينز، والكابتن أميليا، وجون سيلفر كشخصيات قابلة للعب في لعبة Disney Heroes: Battle Mode . [ 83 ]

استقبال

حظيت اللعبة باستقبال متباين عند إصدارها. منحها موقعا GameRankings و Metacritic تقييمًا بنسبة 66.43% و68 من 100 لنسخة Game Boy Advance، [ 84 ] [ 87 ] و64% و61 من 100 لنسخة PlayStation 2، [ 85 ] [ 88 ] و57.14% و44 من 100 لنسخة PlayStation. [ 86 ] [ 89 ]

إرث

في 27 نوفمبر 2022، نشرت ديزني D23 تغريدة على تويتر جاء فيها: "مرّت عشرون عامًا منذ أن أذهل جيم هوكينز جمهوره في فيلم كوكب الكنز من إنتاج ديزني للرسوم المتحركة! عيد ميلاد سعيد لهذا الفيلم الرائع!" [ 90 ] كما أصدرت الشركة دبوسًا تذكاريًا محدود الإصدار بهذه المناسبة، بالإضافة إلى زينة على شكل دفتر رسم. [ 91 ] [ 92 ] واحتفل العديد من أعضاء فريق العمل الذين شاركوا في الفيلم، بمن فيهم المخرجان جون موسكر ورون كليمنتس ، والمؤلف الموسيقي جيمس نيوتن هوارد، والممثل كوري بيرتون، بهذه المناسبة من خلال بث مباشر لمدة ثلاث ساعات على يوتيوب ضمن برنامج تامي تاكي. وقد تم تنظيم هذا الحدث مسبقًا. [ 20 ]

انظر أيضاً

  • جزيرة الكنز في الفضاء الخارجي ( Il Pianeta del Tesoro أو كوكب الكنز )، وهو فيلم إيطالي/ألماني تم إنتاجه عام 1987 بتقنية التمثيل الحي، مقتبس من الرواية الكلاسيكية التي تدور أحداثها في بيئة مشابهة.
  • Lost in Space : "Treasure of the Lost Planet" (1967، الحلقة 23 من الموسم 2)، مغامرة أخرى بين الكواكب تستند بشكل فضفاض إلى نفس الرواية.

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 3 "كوكب الكنز 2002" . بوكس ​​أوفيس موجو . 6 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2007 .
  2. ↑ "كوكب الكنز" . pluggedin . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  3. 1 2 موراي، ريبيكا (19 نوفمبر 2002). "جون رزنيك يبحر من أجل "كوكب الكنز"" . About.com . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2007 .
  4. ↑ ديوريو، كارل (25 يناير 2002). "الانفجار الكبير لكوكب ديزني"" . Daily Variety . ص  51. مؤرشف (PDF) من الأصل في 23 فبراير 2026.
  5. 1 2 رادولوفيتش، بيترانا (21 يوليو 2020). "فيلم كوكب الكنز كان فيلم ديزني المتمرد والرؤيوي الذي لم يحقق النجاح المرجو" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .
  6. ↑ فيليبس، نينا (11 يناير 2023). "22 فيلم رسوم متحركة كلاسيكي يستحق المشاهدة" . MovieWeb . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 إيفريت، كلايتون (6 يونيو 2002). "جزيرة الكنز كما لم تُشاهد من قبل" . مجلة ذا سين . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ رون كليمنتس، روي كونلي، دان كوبر، روي ديزني، إيان غودينغ، غلين كين، جون موسكر، جون ريبا (٢٠٠٣). مواد إضافية لقرص DVD لفيلم كوكب الكنز: تعليق مرئي (DVD). والت ديزني هوم إنترتينمنت .
  9. ↑ ستيوارت، جيمس (2005). حرب ديزني . نيويورك: سايمون وشوستر . الصفحات 93-94 . ISBN  0-684-80993-1.
  10. 1 2 فيرير، ريتشارد؛ إيلر، كلوديا (6 ديسمبر 2002). "فيلم ديزني 'كوكب الكنز' مغامرة في خسارة المال" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2019 .
  11. 1 2 "كوكب الكنز" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 668. 18 أغسطس 2002. صفحة 64. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .  
  12. ↑ "الذكرى العشرون لفيلم "كوكب الكنز" - لم شمل طاقم العمل والممثلين - برنامج تامي تاكي . يوتيوب . ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  13. ↑ ب. سكوت (27 نوفمبر 2002). "مقابلة مع رون كليمنتس وجون ماسكر" . IGN . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2008 .
  14. 1 2 3 فيرغسون، إيمي (نوفمبر 2002). "كنز تكنولوجي: كوكب ديزني يفتح آفاقًا جديدة في عالم الرسوم المتحركة. (صور والت ديزني) ('كوكب الكنز')" . مجلة الفيلم الدولية . 105 : 16-17 .
  15. ↑ "جلسة أسئلة وأجوبة حول فيلم كوكب الكنز مع المنتجين/المخرجين/المؤلفين المشاركين رون كليمنتس وجون ماسكر" . شركة فيز 9 للترفيه. 2005. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2008 .
  16. ↑ كورتي، جيف (1 أكتوبر 2002). كوكب الكنز: رحلة استكشافية . إصدارات ديزني . رقم ISBN 0-7868-5366-2.
  17. ↑ رون كليمنتس، جون موسكر (2003). مواد إضافية لقرص DVD لفيلم كوكب الكنز: مشاهد محذوفة - مقدمة أصلية: جيم البالغ (DVD). والت ديزني للترفيه المنزلي .
  18. ١ ٢ رون كليمنتس، جون موسكر (٢٠٠٣). مواد إضافية لقرص DVD لفيلم كوكب الكنز: مشاهد محذوفة - جيم يلتقي إيثان (DVD). والت ديزني هوم إنترتينمنت .
  19. ↑ لي، ألانة. "روب إدواردز: كوكب الكنز" . بي بي سي أونلاين . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2008 .
  20. 1 2 3 4 5 ""الذكرى العشرون لفيلم كوكب الكنز" - مقابلة مع طاقم العمل والممثلين - برنامج تامي تاكي . يوتيوب . ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  21. 1 2 3 4 5 وايت، سيندي (25 نوفمبر 2002). "مبدعو كوكب الكنز يبحرون في عوالم الفضاء المتحركة" . SciFi.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  22. ↑ روسيو، تيري. "خطأ المئة مليون دولار" . وورد بلاير . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2018 .
  23. ↑ "جلسة أسئلة وأجوبة مع المنتج روي كونلي حول فيلم تريجر بلانيت" . شركة فيز 9 إنترتينمنت. 2005. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2008 .
  24. 1 2 غان، جون (28 نوفمبر 2002). "مقابلات: كوكب الكنز" . شبكة جوبلو للأفلام. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2008 .
  25. ١ ٢ "كوكب الكنز - حول هذا الفيلم: إضفاء الحيوية على مجموعة متنوعة من الشخصيات البشرية والفضائية" . hollywoodjesus.com . مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠١١ .
  26. ↑ لي، ألانة. "جوزيف غوردون ليفيت: كوكب الكنز" . بي بي سي أونلاين . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2008 .
  27. ↑ آندي جاسكيل، إيان جودينج (2003). مواد إضافية لقرص DVD لفيلم كوكب الكنز: قانون 70/30 (DVD). والت ديزني هوم إنترتينمنت .
  28. ↑ رون كليمنتس، دان كوبر، روي ديزني، آندي جاسكيل، إيان جودينج، جون موسكر (2003). مواد إضافية لقرص DVD لفيلم كوكب الكنز: مدرسة برانديواين (DVD). والت ديزني هوم إنترتينمنت .
  29. ١ ٢ "جلسة أسئلة وأجوبة مع رسامي الرسوم المتحركة جون كين وجون ريبا حول فيلم كوكب الكنز" . شركة فيز 9 إنترتينمنت. ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  30. ↑ كينت ميلتون، جلين كين (2003). مواد إضافية لقرص DVD لفيلم كوكب الكنز: نماذج مصغرة (DVD). والت ديزني هوم إنترتينمنت .
  31. ↑ جلين كين (2003). مواد إضافية لقرص DVD لفيلم كوكب الكنز: اختبار "الخطاف" (DVD). والت ديزني هوم إنترتينمنت .
  32. ↑ دروني، مورين (1 يناير 2003). "بعيدًا جدًا!" . مجلة ميكس . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2008 .
  33. ↑ فليك، لاري (7 ديسمبر 2002). "الموسيقى التصويرية". بيلبورد . ص 16. 
  34. 1 2 كلاين، آندي (25 نوفمبر 2002). "مراجعة فيلم: كوكب الكنز" . ديلي فارايتي غوثام . ص 14. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2019 . 
  35. ↑ برينان، مايك (12 أبريل 2005). "Soundtrack.Net: موسيقى فيلم كوكب الكنز" . SoundtrackNet . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2007 .
  36. ١ ٢ "موسيقى تصويرية لفيلم كوكب الكنز - James-Newton-Howard.com" . James-Newton-Howard.com. ٣٠ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  37. 1 2 ليندر، برايان (16 أبريل 2002). "إعلان تشويقي لكوكب الكنز" . IGN. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
  38. 1 2 فينيغان، ديفيد (12 أغسطس 2002). "بحث ديزني عن الكنز". براندويك . المجلد 43، العدد 29. ص 1.   
  39. ↑ "هاسبرو تصل إلى معرض الألعاب 2002 ببعض من أشهر العلامات التجارية في مجال الترفيه العائلي" . بزنس واير . 5 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2008 .
  40. ↑ "كوكب الكنز - هاسبرو - معرض الألعاب 2002" . هاوي الألعاب المتحمس. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2008 .
  41. ↑ ثورب، كيكي (أكتوبر 2002). كوكب الكنز من ديزني، الرواية الموجهة للأطفال . دار راندوم هاوس لكتب الأطفال. رقم ISBN 9780736420198. OCLC 1193392370 . 
  42. ↑ "الكشف عن فيلم كوكب الكنز من إنتاج ديزني" . بي بي سي أونلاين . 6 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2009 .
  43. ↑ «العرض العالمي الأول لفيلم "كوكب الكنز" من إنتاج والت ديزني بيكتشرز، يوم الأحد 17 نوفمبر في سينما سينيراما دوم التاريخية» (بيان صحفي). 14 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2009 .
  44. ↑ موسلي، دوبي؛ موسلي، ريبيكا (21 نوفمبر 2002). "العرض العالمي الأول لفيلم كوكب الكنز" . LaughingPlace.com. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2009 .
  45. ↑ كوكب الكنز (DVD). والت ديزني فيديو. 2003.
  46. ↑ "مراجعة قرص DVD لفيلم كوكب الكنز" . dvdizzy.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .
  47. ↑ "أعلى مبيعات أقراص DVD". بيلبورد . المجلد 115، العدد 21. 24 مايو 2003. ص 41.   
  48. ↑ "أعلى مبيعات أقراص DVD" . بيلبورد . 31 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2008 .
  49. ↑ "أعلى مبيعات أقراص DVD" . بيلبورد . 24 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2008 .
  50. ↑ "أعلى مبيعات أشرطة الفيديو VHS". بيلبورد . المجلد 115، العدد 23. 7 يونيو 2003. ص 60.   
  51. ↑ "أعلى مبيعات أشرطة الفيديو VHS". بيلبورد . المجلد 115، العدد 24. 14 يونيو 2003. ص 62.   
  52. ↑ هيتريك، سكوت؛ نيذربي، جينيفر (13 يوليو 2003). "ازدهار مبيعات أقراص DVD وسط تراجع شباك التذاكر" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017 .
  53. ↑ "كوكب الكنز | متوفر الآن على بلو راي كومبو باك | والت ديزني ستوديوز هوم إنترتينمنت" . Disneydvd.disney.go.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ نوفمبر ٢٠١٢ .
  54. ↑ كوكب الكنز (إصدار الذكرى العاشرة) [بلو راي]. "كوكب الكنز (إصدار الذكرى العاشرة) [ بلو راي ] : أفلام ومسلسلات تلفزيونية" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2012 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  55. ↑ مونوز، لورينزا (2 ديسمبر 2002). "لدى بوتر وبوند الكثير ليشكرا الله عليه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  56. ↑ «فيلم بلانيت لا يحقق نجاحًا في شباك التذاكر» . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  57. ↑ تشاولا، سوجيت (ديسمبر 2002). "إيرادات شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع (6-8 ديسمبر 2002)" . موقع بوكس ​​أوفيس جورو. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2008 .
  58. ↑ شلوسر، جولي (30 ديسمبر 2002). "قنابل شباك التذاكر". مجلة فورتشن . المجلد 146، العدد 13. ص 56.   
  59. ↑ دوغيرتي، كونور (13 يناير 2003). "أرقام شباك التذاكر: مجرد تضليل هوليوودي". مجلة لوس أنجلوس للأعمال .
  60. ↑ رومان، مونيكا (16 ديسمبر 2002). "ديزني تعيد رسم لوحة اللعب". مجلة بيزنس ويك . ص 44. 
  61. ↑ إيلر، كلوديا (15 يناير 2014). "أكثر الأفلام فشلاً في شباك التذاكر تكلفةً على الإطلاق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
  62. ↑ "ديزني تعود إلى الأساسيات"« . صحيفة الغارديان . 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024. على الرغم من المراجعات الجيدة
  63. ↑ "كوكب الكنز (2002)" . Rotten Tomatoes . Fandango . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .
  64. ↑ "مراجعات فيلم كوكب الكنز" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  65. ↑ مانفريدي، لوكاس (24 نوفمبر 2022). " قد يكون تقييم فيلم Strange World على موقع CinemaScore هو الأدنى على الإطلاق لفيلم من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة" . TheWrap . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2022 .
  66. ↑ هنتر، ستيفن (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "متعة غير مدفونة: فيلم 'كوكب الكنز' ينقلنا إلى مستقبل مليء بالمغامرات" . صحيفة واشنطن بوست . ص. C01. مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2017 . 
  67. ↑ روزن، ليا (9 ديسمبر 2002). "كوكب الكنز (فيلم)". مجلة بيبول . المجلد 58، العدد 24. ص 39.   
  68. ↑ بويغ، كلوديا (27 نوفمبر 2002). "انظر إلى فيلم 'كوكب الكنز' من أجل المظهر، وليس السحر" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2019 .
  69. ↑ هوليس، كيم (6 مايو 2003). "مرسوم بهذه الطريقة: كوكب الكنز" . موقع بوكس ​​أوفيس بروفيتس. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2007 .
  70. ↑ إيبرت، روجر (27 نوفمبر 2002). "كوكب الكنز" . rogerebert.com. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2007 .
  71. ↑ سكوت، إيه أو (27 نوفمبر 2002). "مراجعة فيلم: 'جزيرة الكنز' تحلق في دوامة من العصاب" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 3. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 . 
  72. ↑ غليبرمان، أوين (6 ديسمبر 2002). "بوتى بال" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 685. ص 70. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .  
  73. ↑ "2002 (الذكرى الخامسة والسبعون)" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2008 .
  74. ↑ جائزة آني لأفضل تحريك للشخصيات، وجائزة آني لأفضل تصميم شخصيات في فيلم رسوم متحركة، وجائزة آني لأفضل إخراج في فيلم رسوم متحركة، وجائزة آني لأفضل مؤثرات تحريك، وجائزة آني لأفضل تصميم إنتاج في فيلم رسوم متحركة، وجائزة آني لأفضل أداء صوتي في فيلم رسوم متحركة - "المرشحون والفائزون بجوائز آني السنوية الثلاثين" . جوائز آني . 2002. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2007 .
  75. ↑ توموكا، جينيفر (16 أكتوبر 2002). "مشاريع مستقبلية لكوكب الكنز قد تكون قيد الإعداد" . Mania.com. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2008 .
  76. ↑ أرمسترونغ، جوش (3 يونيو 2014). " الكنز المدفون : الرحلة المشؤومة إلى كوكب الكنز 2 " . AnimatedViews.com. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
  77. ↑ "خلف الكواليس: رحلة الغواصة في فيلم البحث عن نيمو" . 25 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
  78. ↑ باركر، سام (12 نوفمبر 2002). "سفن كوكب الكنز" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2014 .
  79. ↑ "شركة SOFTIMAGE-XSI تُشغّل لعبة كوكب الكنز من ديزني" . CGSociety. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  80. ↑ "صناعة كوكب الكنز - إبداعات غريبة" . فيسبوك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2015 .
  81. ↑ مجموعة ديزني لكوكب الكنز، مؤرشفة في 2 أبريل 2015، على موقع Wayback Machine (موبي جيمز)
  82. ↑ هاوس، مايكل ل. "نظرة عامة على لعبة كوكب الكنز من ديزني: متسابق الكنز" . موقع Allgame . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
  83. ↑ "ملاحظات التحديث 2.5" . أبطال ديزني: نمط المعركة . 20 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  84. 1 2 "لعبة كوكب الكنز من ديزني لجهاز جيم بوي أدفانس" . جيم رانكينجز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
  85. 1 2 "لعبة كوكب الكنز من ديزني لجهاز بلاي ستيشن 2" . GameRankings. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
  86. 1 2 "لعبة كوكب الكنز من ديزني لجهاز بلاي ستيشن" . GameRankings. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
  87. 1 2 "مراجعات لعبة كوكب الكنز من ديزني لجهاز غيم بوي أدفانس" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
  88. 1 2 "كوكب الكنز (بلاي ستيشن 2: 2002): مراجعات" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
  89. 1 2 "مراجعات لعبة كوكب الكنز من ديزني لجهاز بلاي ستيشن" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
  90. ↑ @DisneyD23 (27 نوفمبر 2022). "مرّت عشرون عامًا منذ أن هزّ جيم هوكينز النجوم في فيلم كوكب الكنز من إنتاج @DisneyAnimation! عيد ميلاد سعيد لهذا الفيلم الرائع!" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  91. ↑ "دبابيس جديدة من عالمها، و"مسحور"، و"كوكب الكنز"، وولفرين، وغيرها في منتجع ديزني لاند - أخبار عالم ديزني اليوم" . 23 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2022 .
  92. ↑ "متجر ديزني يُضيف زينة من مجموعة سكتش بوك، بما في ذلك "التحول إلى اللون الأحمر" و"كوكب الكنز" و"غروغو" . أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2022 .

فهرس