جان دي برونهوف

كان جان دي برونهوف ( بالفرنسية: [ ʒɑ̃ də bʁynɔf ] ؛ 9 ديسمبر 1899 - 16 أكتوبر 1937) كاتبًا ورسامًا فرنسيًا اشتهر بإنشاء سلسلة كتب الأطفال بابار التي تدور حول فيل خيالي، والتي نُشر أولها في عام 1931.

كان دي برونهوف الابن الرابع والأصغر لموريس دي برونهوف، الناشر، وزوجته مارغريت. تلقى تعليمه في مدارس بروتستانتية ، من بينها مدرسة الألزاسين المرموقة . ^{[ 2 ]} انضم دي برونهوف إلى الجيش وأُرسل إلى الجبهة مع اقتراب نهاية الحرب العالمية الأولى . بعد ذلك، قرر أن يصبح فنانًا محترفًا ودرس الرسم في أكاديمية لا غراند شوميير في باريس. في عام 1924، تزوج دي برونهوف من سيسيل سابورو ، عازفة البيانو الموهوبة، وأنجبا ثلاثة أبناء: لوران (1925-1924)، وماثيو (مواليد 1926)، وتيري (مواليد 1934). ^{[ 3 ]}

بدأت سلسلة كتب بابار كقصة قبل النوم ابتكرتها سيسيل دي برونهوف لابنيها، ماثيو ولوران، عندما كانا في الرابعة والخامسة من عمرهما على التوالي. ويُقال إنها كانت تحاول مواساة ماثيو المريض. أحبّ الصبيان قصة الفيل الصغير الذي غادر الغابة إلى مدينة تُشبه باريس لدرجة أنهما طلبا من والدهما، وهو رسام، أن يرسمها. ^{[ 4 ]} حوّلها إلى كتاب مصوّر، مع نص، نشرته دار نشر عائلية، لو جاردان دي مود . ^{[ 5 ]} في الأصل، كان من المُخطط أن تصف صفحة عنوان الكتاب القصة كما رواها جان وسيسيل دي برونهوف . ومع ذلك، تم حذف اسمها. ^{[ 6 ]} نظرًا للدور الذي لعبته في نشأة قصة بابار، تُشير بعض المصادر إلى سيسيل على أنها مُبتكرة قصة بابار. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

بعد الكتاب الأول Histoire de Babar ( قصة بابار )، صدرت خمسة عناوين أخرى قبل أن يتوفى دي برونهوف بسبب مرض السل عن عمر يناهز 37 عامًا. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} وهو مدفون في مقبرة بير لاشيز في باريس.

بعد وفاة دي برونهوف، أشرف شقيقه ميشيل ، محرر مجلة فوغ باريس ، على نشر كتابي جان الأخيرين، بابار وأبناؤه، وبابار وبابا نويل ، وكلاهما رُسم بالأبيض والأسود لصحيفة بريطانية، ذا ديلي سكتش . رتب ميشيل لتلوين الرسومات بالأبيض والأسود، بمساعدة لوران، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك ثلاثة عشر عامًا. ^{[ 13 ]} اشترت دار النشر الفرنسية هاشيت لاحقًا حقوق سلسلة بابار. ^{[ 14 ]} أُعيد طبع الكتب الستة الأولى من بابار، وبيعت منها ملايين النسخ حول العالم.

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية بفترة وجيزة ، بدأ لوران، الذي أصبح رسامًا بارعًا مثل والده ودرس أيضًا في أكاديمية لا غراند شوميير ، العمل على كتاب خاص به عن بابار. ورغم اختلاف أسلوبه في الرسم عن أسلوب والده، وتأكيده على الصورة أكثر من النص في كتبه، ^{[ 15 ]} فقد درّب لوران نفسه على رسم الأفيال بأسلوب مطابق تمامًا لأسلوب والده. ونتيجة لذلك، لم يلحظ الكثيرون أي اختلاف في التأليف، وظنوا أن انقطاع السلسلة لمدة ست سنوات كان بسبب الحرب. ^{[ 16 ] [ 17 ]} لطالما حرص لوران على التأكيد على أن بابار من إبداع والده (وإلى حد ما والدته)، وأنه واصل السلسلة كوسيلة للحفاظ على ذكرى والده وطفولته. ^{[ 18 ]}

توفي جان دي برونهوف بسبب مرض السل في 16 أكتوبر 1937؛ وكان عمره 37 عامًا.

• قصة بابار . نيويورك: هاريسون سميث وروبرت هاس ، 1933
• رحلات بابار . نيويورك: هاريسون سميث وروبرت هاس، 1934
• بابار الملك . نيويورك: هاريسون سميث وروبرت هاس، 1935
• أبجدية بابار . نيويورك: دار راندوم هاوس ، 1936 (نفدت الطبعة)
• أعياد زفير (نُشرت أيضًا بعنوان بابار وزفير ^{[ 19 ]} وصديق بابار زفير ^{[ 20 ]} ). نيويورك: راندوم هاوس، 1937
• بابار وأبناؤه . نيويورك: دار راندوم هاوس، 1938
• بابار وبابا نويل . نيويورك: دار راندوم هاوس، 1940 (الكتاب الأخير)

• جان ولوران دي برونهوف، ألبوم ذكرى زواج بابار: ست قصص مفضلة ، مع مقدمة بقلم موريس سينداك وصور عائلية وتعليقات بقلم لوران دي برونهوف (نيويورك: راندوم هاوس، 1981).
  • تمت إعادة طباعة مقدمة سينداك في كتاب سينداك كالديكوت وشركاه: ملاحظات حول الكتب والصور (نيويورك: نونداي برس، 1990).
• آن هيلدبراند، جان ولوران دي برونهوف: إرث بابار (نيويورك: توين، 1991).
• كريستين نيلسون، رسم بابار: المسودات المبكرة والألوان المائية (نيويورك: مكتبة ومتحف مورغان، 2008).
• نيكولاس فوكس ويبر، فن بابار (نيويورك: هاري ن. أبرامز، 1989). دوروثي تشارلز، تاريخ بابار (باريس: الفنون الزخرفية/ المكتبة الوطنية الفرنسية، 2011).

• مقال لامبيك كوميكلوبيديا عن جان دي برونهوف.
• جان دي برونهوف على موقع IMDb
• قائمة أعمال جان دي برونهوف الموسيقية على موقع ديسكوجز