جيريمياس فيلبينجر
كان جيريميا فيلبينغر (27 أبريل 1616 - حوالي 1690) كاتبًا ومعلمًا ومعجميًا سوسينيًا ألمانيًا.
ولد فيلبنجر في برزيغ . قام بالتدريس في كوسزالين ، هيلمستات ، برنشتات أوف ديم إيغن ، غرايفسفالد ، وفروتسواف ، وعاش في "ستراسسويتز" بالقرب من غدانسك . [1] [2]
كان يتراسل مع جون بيدل (وحدوي) في عام 1654. ومثله كمثل العديد من المنفيين السوسينيانيين في أمستردام، يبدو أنه مات هناك فقيراً.
أعمال
ربما كانت أهم أعمال فيلبنجر هي ترجمته لطبعة ريمونسترانت للعهد الجديد اليوناني إلى الألمانية، ومعجمه اليوناني الألماني للعهد الجديد، و"الدليل المسيحي". وقد قدم كريستوفر ساند قائمة شاملة بالأعمال في Bibliotheca Anti-Trinitariorum . [3]
- 1648 التسمية اللاتينية الألمانية
- 1646 البلاغة
- 1646 السياسة المسيحية الهولندية 1660
- 1653 المظاهرات المسيحية
- 1651 كريستليش هاندبوخلاين . الهولندية: Christelyke Handboeksken 1675. الترجمة الإنجليزية Christian Handbook 1975. [4]
- 1657 معجم العهد الجديد اليوناني الألماني.
- 1660 العهد الجديد الألماني، ترجمة من النسخة اليونانية لـ "ستيفاني كورسيلاي" 1655 أي إتيان دي كورسيل (كورسيلايوس) (1586-1659) المترجم الفرنسي لغروتيوس .
- 1675 العقيدة القياسية
مراجع
- ^ هيجي وكريستيان وكريستيان نيف. Mennonitisches Lexikon، 4 ضد فرانكفورت وفيرهوف: هيج؛ كارلسروه. شنايدر، 1913-1967: المجلد الأول، 637 ص.
- ^ نيف، كريستيان. الموسوعة العالمية للمعمدانيين المينونايت على الإنترنت. 1956. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2010 "فيلبينجر، جيريمياس (1616-حوالي 1690)."
- ^ ص 157-159
- ^ JW Miller Christian Handbook بقلم J. Felbinger مجلد بحقوق وأوامر بقلم A. Mack Sr. دايتون، أوهايو: JW Miller، 1975. الطبعة الأولى، مطبوعة بشكل خاص.
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate