غدانسك

الموسوعة الحرة

غدانسك
نهر موتلاوا
نهر موتلاوا
محكمة أرتوس
محكمة أرتوس
كنيسة القديسة مريم وقاعة المدينة الرئيسية
كنيسة القديسة مريم وقاعة المدينة الرئيسية
ترسانة مانييرست العظيمة
ترسانة مانييرست العظيمة
Długi Targ (السوق الطويلة) ونافورة نبتون
نافورة نبتون
متحف الحرب العالمية الثانية
متحف الحرب العالمية الثانية
نصب ويستربلات التذكاري
نصب ويستربلات التذكاري
علم غدانسك
علَم
شعار النبالة لمدينة غدانسك
شعار النبالة
الشعار(الشعارات): 
لا بتهور
ولا بخجل
رسم خريطة
تقع غدانسك في بولندا
غدانسك
غدانسك
تقع غدانسك في محافظة بوميرانيا
غدانسك
غدانسك
تقع غدانسك في بحر البلطيق
غدانسك
غدانسك
الإحداثيات: 54°20′51″N 18°38′43″E / 54.34750°N 18.64528°E / 54.34750; 18.64528
دولةبولندا
المحافظةبوميرانيان
مقاطعةمدينة مقاطعة
مقررالقرن العاشر
حقوق المدينة1263
حكومة
 • جسممجلس مدينة غدانسك
 •  رئيس بلدية المدينةألكسندرا دولكيفيتش (إند)
منطقة
[2] [3]
 • مدينة266 كم 2 (103 ميل مربع)
 • حضري
414.81 كم 2 (160.16 ميل مربع)
أعلى ارتفاع
180 متر (590 قدم)
سكان
 (30 يونيو 2023)
 • مدينة486,492 ( السادس ) [1]
 • كثافة1,800/كم 2 (5,000/ميل مربع)
 •  حضري
749,786
 •  مترو
1,080,700
الناتج المحلي الإجمالي
[4]
 • حضري20.529 مليار يورو (2020)
المنطقة الزمنيةUTC+1 ( توقيت وسط أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
رمز بريدي
80-008 إلى 80-958
كود المنطقة+48 58
لوحات السياراتجي دي
موقع إلكترونيغدانسك.pl

غدانسك [أ] هي مدينة تقع على ساحل بحر البلطيق في شمال بولندا ، وعاصمة محافظة بوميرانيا . يبلغ عدد سكانها 486,492 نسمة، [8] وهي سادس أكبر مدينة في بولندا والميناء البحري الرئيسي . [9] [7] تقع غدانسك عند مصب نهر موتلاوا وتقع على الحافة الجنوبية لخليج غدانسك ، بالقرب من مدينة غدينيا ومدينة المنتجع سوبوت ؛ وتشكل هذه منطقة حضرية تسمى تريسيتي ( تروجمياستو )، ويبلغ عدد سكانها حوالي 1.5 مليون نسمة. [10]

المدينة لها تاريخ معقد، فقد شهدت فترات من الحكم البولندي والألماني والحكم الذاتي. كانت ميناءً مهمًا لبناء السفن والتجارة منذ العصور الوسطى ، وفي عام 1361 أصبحت عضوًا في الرابطة الهانزية التي أثرت على المشهد الاقتصادي والديموغرافي والحضري. كما عملت كميناء بحري رئيسي لبولندا، وكانت أكبر مدينة في بولندا في القرنين الخامس عشر والسابع عشر. في عام 1793، ضمن أقسام بولندا ، أصبحت المدينة جزءًا من بروسيا ، وبالتالي جزءًا من الإمبراطورية الألمانية من عام 1871 بعد توحيد ألمانيا . بعد الحرب العالمية الأولى ومعاهدة فرساي ، كانت مدينة حرة تحت حماية عصبة الأمم من عام 1920 إلى عام 1939. في 1 سبتمبر 1939 كانت مسرحًا لأول اشتباك في الحرب العالمية الثانية في ويستربلات . تشكلت المدينة المعاصرة من خلال تغييرات حدودية واسعة النطاق ، وعمليات الطرد والاستيطان الجديد بعد عام 1945. في ثمانينيات القرن العشرين، كانت غدانسك مسقط رأس حركة التضامن ، التي ساعدت في تسريع انهيار الكتلة الشرقية ، وسقوط جدار برلين وحل حلف وارسو .

تعد غدانسك موطنًا لجامعة غدانسك وجامعة غدانسك للتكنولوجيا والمتحف الوطني ومسرح غدانسك شكسبير ومتحف الحرب العالمية الثانية والأوركسترا الفيلهارمونية البولندية ووكالة الفضاء البولندية ومركز التضامن الأوروبي . ومن بين المعالم التاريخية الأكثر شهرة في غدانسك قاعة المدينة والبوابة الخضراء ومحكمة آرتوس ونافورة نبتون وكنيسة القديسة مريم ، إحدى أكبر الكنائس المبنية من الطوب في العالم. تخدم المدينة مطار غدانسك ليخ فاليسا ، ثالث أكثر مطارات البلاد ازدحامًا وأهم مطار دولي في شمال بولندا.

تعد غدانسك من بين المدن الأكثر زيارة في بولندا، حيث استقبلت 3.4 مليون سائح وفقًا للبيانات التي تم جمعها في عام 2019. [11] كما تستضيف المدينة معرض القديس دومينيك ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1260، [12] ويُعتبر أحد أكبر الأحداث التجارية والثقافية في أوروبا. [13] كما تصدرت غدانسك التصنيفات لجودة الحياة والسلامة ومستويات المعيشة في جميع أنحاء العالم، وقد تم إدراج مركزها التاريخي كواحد من المعالم الوطنية في بولندا . [14] [15] [16] [17]

الأسماء

أصل

قطعة من المخطوطة تحتوي على gydda n yzc

من المرجح أن يكون اسم المدينة مشتقًا من Gdania ، وهو نهر يُعرف حاليًا باسم Motława وتقع عليه المدينة. [18] يزعم لغويون آخرون أيضًا أن الاسم ينبع من الصفة / البادئة البروتسلافية gъd- ، والتي تعني " رطب " أو " رطب " مع إضافة المورفيم ń / ni واللاحقة -sk . [ 19]

تاريخ

تم تسجيل اسم المستوطنة بعد وفاة القديس أدالبرت في عام 997 م باسم urbs Gyddanyzc وتمت كتابتها لاحقًا باسم Kdanzk في عام 1148، وGdanzc في عام 1188، و Danceke [20] في عام 1228، و Gdańsk في عام 1236، [b] Danzc في عام 1263، وDanczk في عام 1311، [c] Danczik في عام 1399، [d] Danczig في عام 1414، و Gdąnsk في عام 1656. [21]

في الوثائق البولندية، كان الشكل Gdańsk مستخدمًا دائمًا. تطور الشكل الألماني Danzig لاحقًا، مما أدى إلى تبسيط مجموعات الحروف الساكنة إلى شيء أسهل على المتحدثين بالألمانية نطقه. [22] أصبحت المجموعة "gd" "d" ( Danzc من عام 1263)، [23] أصبحت المجموعة "ns" "nts" ( Danczk من عام 1311).، [23] وأخيرًا، تفككت المجموعة النهائية بـ "i" المشتقة من كلمة "enthetic " ( Danczik من عام 1399). [23]

في البولندية، يتم نطق الاسم الحديث للمدينة [ɡdaj̃sk] ⓘ . في اللغة الإنجليزية (حيثعلامة التشكيلفوق "n" بشكل متكرر) النطق المعتاد هو / ɡ ə ˈ d æ n s k / أو / ɡ ə ˈ d ɑː n s k / .عادة ما يتم نطقالاسم الألمانيDanzig[ˈdantsɪç] ⓘ ، أو بدلاً من ذلك[ˈdantsɪk] ⓘ في المناطق الناطقة بالألمانية الجنوبية. قد يُطلق على الاسماللاتينيللمدينةGedaniaأوGedanumأوDantiscum؛ ويعكس تنوع الأسماء اللاتينية والألمانية عادةً صعوبة نطق اسم المدينة البولندية/السلافية، والتي تواجهها دائمًا جميع السكان الناطقين بالألمانية واللاتينية/الرومانسية في محاولة نطق الكلمات البولندية/السلافية الصعبة والمعقدة.

أسماء احتفالية

في المناسبات الخاصة، يشار إلى المدينة أيضًا باسم "مدينة غدانسك الملكية البولندية" (بالبولندية: Królewskie Polskie Miasto Gdańsk ، وباللاتينية: Regia Civitas Polonica Gedanensis ، وبالكاشوبية: Królewsczi Pòlsczi Gard Gduńsk ). [24] [25] [26] وفي اللغة الكاشوبية تسمى المدينة غدانسك . وعلى الرغم من أن بعض الكاشوبيين قد يستخدمون أيضًا اسم "عاصمتنا غدانسك" ( Nasz Stoleczny Gard Gduńsk ) أو "عاصمتنا (الإقليمية) غدانسك" ( Stoleczny Kaszëbsczi Gard Gduńsk )، إلا أن الروابط الثقافية والتاريخية بين المدينة ومنطقة كاشوبيا مثيرة للجدال واستخدام مثل هذه الأسماء يثير الجدل بين الكاشوبيين. [27]

تاريخ

التاريخ القديم

أقدم دليل وجد على وجود مستوطنة على أراضي ما يُعرف الآن بـ غدانسك يأتي من العصر البرونزي (الذي يُقدر أنه من 2500 إلى 1700 قبل الميلاد). بدأت المستوطنة المعروفة الآن باسم غدانسك في القرن التاسع، وكانت في الغالب قرية تعتمد على الزراعة وصيد الأسماك . [28] [29] في بداية القرن العاشر، بدأت تصبح مركزًا مهمًا للتجارة (خاصة بين البوميرانيين ) حتى ضمها في حوالي عام 975 بواسطة ميشكو الأول . [30]

بولندا المبكرة

أكبر رافعة ميناء من العصور الوسطى في أوروبا، تقع فوق نهر موتلاوا . [31]

أول سجل مكتوب يُعتقد أنه يشير إلى غدانسك هو سيرة القديس أدالبرت . كتبت في عام 999، وهي تصف كيف قام القديس أدالبرت من براغ في عام 997 بتعميد سكان ضواحي جيدانيتسك ، "التي كانت تفصل مملكة الدوق العظيمة [أي بوليسلاف الشجاع من بولندا] عن البحر". [32] لا توجد مصادر مكتوبة أخرى للقرنين العاشر والحادي عشر. [32] بناءً على التاريخ الموجود في سيرة أدالبرت ، احتفلت المدينة بالذكرى الألفية لتأسيسها في عام 1997. [33]

تم استرداد الأدلة الأثرية لأصول المدينة في الغالب بعد أن أطاحت الحرب العالمية الثانية  بـ 90 بالمائة من وسط المدينة، مما أتاح إجراء الحفريات. [34] تم تأريخ أقدم سبعة عشر مستوى استيطاني إلى ما بين 980 و 1308. [33] أقام ميشكو الأول ملك بولندا معقلًا في الموقع في ثمانينيات القرن التاسع، وبالتالي ربط الدولة البولندية التي يحكمها سلالة بياست بطرق التجارة في بحر البلطيق . [35] تم العثور على آثار للمباني والإسكان من القرن العاشر في الحفريات الأثرية للمدينة. [36]

بوميرانيا بولندا

بقايا مبانٍ تعود إلى القرن الثاني عشر تم اكتشافها في غدانسك

كان الموقع يحكمه آل سامبوريدس كدوقية لبولندا . وكان يتألف من مستوطنة في السوق الطويل الحديث، ومستوطنات للحرفيين على طول الخندق القديم، ومستوطنات التجار الألمان حول كنيسة القديس نيكولاس ومعقل بياست القديم. [37] في عام 1215، أصبح معقل الدوق مركزًا لدوقية بوميريليا المنشقة . في ذلك الوقت، تضمنت منطقة المدينة اللاحقة قرى مختلفة.

في عامي 1224/1225، تمت دعوة التجار من لوبيك كمضيفين (مهاجرين يتمتعون بامتيازات محددة)، ولكن سرعان ما أجبرهم سويتوبلك الثاني من السامبوريدس (في عام 1238) على المغادرة أثناء حرب بين سويتوبلك وفرسان التيوتون ، والتي دعمت خلالها لوبيك الأخيرين. استؤنفت هجرة التجار إلى المدينة في عام 1257. [38] لم يظهر النفوذ الألماني الكبير مرة أخرى حتى القرن الرابع عشر، بعد استيلاء الفرسان التيوتونيين على المدينة. [39]

في عام 1263 على أبعد تقدير، منح دوق بوميريليا ، سويتوبلك الثاني، حقوق المدينة بموجب قانون لوبيك لمستوطني السوق الناشئة. [40] كانت ميثاقًا للحكم الذاتي مشابهًا لميثاق لوبيك، الذي كان أيضًا الأصل الأساسي للعديد من المستوطنين. [37] في وثيقة عام 1271، خاطب دوق بوميريليا ميستوين الثاني تجار لوبيك المستقرين في المدينة باعتبارهم مواطنين مخلصين له من ألمانيا. [41] [42]

في عام 1300، كان عدد سكان المدينة يقدر بنحو 2000 نسمة. وفي حين كانت المدينة بعيدة كل البعد عن كونها مركزًا تجاريًا مهمًا في ذلك الوقت، إلا أنها كانت ذات أهمية في التجارة مع أوروبا الشرقية . وبسبب نقص الأموال، أعار آل سامبوريد المستوطنة لبراندنبورغ، على الرغم من أنهم خططوا لاستعادة المدينة وإعطائها لبولندا. هددت بولندا بالتدخل، وغادر البراندنبورغيون المدينة. بعد ذلك، استولى الأمراء الدنماركيون على المدينة في عام 1301. [43]

الفرسان التوتونيون

يخلد النصب التذكاري للمدافعين عن غدانسك البولندية أيضًا ذكرى ضحايا مذبحة عام 1308 التي نفذها الفرسان التيوتونيون.

في عام 1308، استولى براندنبورغ على المدينة واستعاد الفرسان التيوتونيون النظام. بعد ذلك، استولى الفرسان على السيطرة على المدينة. تسجل المصادر الأولية مذبحة نفذها الفرسان التيوتونيون ضد السكان المحليين، [44] من 10000 شخص، لكن العدد الدقيق للقتلى موضع نزاع في الدراسات الحديثة. [45] يقبل العديد من المؤلفين العدد الوارد في المصادر الأصلية، [46] بينما يعتبر آخرون أن 10000 كان مبالغة في العصور الوسطى، على الرغم من أن الإجماع العلمي هو أن مذبحة كبيرة حدثت بالفعل. [45] استخدمت التاج البولندي الأحداث لإدانة الفرسان التيوتونيين في دعوى بابوية لاحقة. [45] [47]

استعمر الفرسان المنطقة، واستبدلوا الكاشوبيين والبولنديين المحليين بالمستوطنين الألمان. [46] في عام 1308، أسسوا أوسيك هاكيلويرك بالقرب من المدينة، في البداية كمستوطنة صيد سلافية. [44] في عام 1340، بنى الفرسان التيوتونيون حصنًا كبيرًا، أصبح مقرًا لفرسان كومتور . [48] في عام 1346، غيروا قانون مدينة المدينة، الذي كان يتألف آنذاك من ريشتستادت فقط ، إلى قانون كولم . [49] في عام 1358، انضمت دانزيج إلى الرابطة الهانزية ، وأصبحت عضوًا نشطًا في عام 1361. [50] حافظت على علاقاتها مع مراكز التجارة بروج ونوفغورود ولشبونة وإشبيلية . [50] حوالي عام 1377، تم تجهيز البلدة القديمة بحقوق المدينة أيضًا. [51] في عام 1380، تأسست المدينة الجديدة باعتبارها المستوطنة المستقلة الثالثة. [44]

بعد سلسلة من الحروب البولندية التوتونية ، في معاهدة كاليش (1343) كان على النظام أن يعترف بأنه سيحتفظ ببومريليا كإقطاعية من التاج البولندي . على الرغم من أنها تركت الأساس القانوني لامتلاك النظام للمقاطعة موضع شك، إلا أن المدينة ازدهرت نتيجة لزيادة صادرات الحبوب (خاصة القمح) والأخشاب والبوتاس والقطران والسلع الحرجية الأخرى من بروسيا وبولندا عبر طرق التجارة في نهر فيستولا ، على الرغم من أن الفرسان التوتونيين حاولوا بعد الاستيلاء عليها تقليل الأهمية الاقتصادية للمدينة بنشاط. بينما كانت تحت سيطرة النظام التوتوني، زادت الهجرة الألمانية. ساعدت الشبكات الدينية للنظام في تطوير الثقافة الأدبية في دانزيج. [52] اندلعت حرب جديدة في عام 1409، وبلغت ذروتها في معركة جرونوالد (1410)، وخضعت المدينة لسيطرة مملكة بولندا . بعد عام، مع أول سلام ثورن ، عادت إلى النظام التوتوني. [53]

مملكة بولندا

تأليه غدانسك بواسطة إيزاك فان دن بلوك. كانت تجارة السلع التي تنقلها فيستولا في بولندا المصدر الرئيسي للازدهار خلال العصر الذهبي للمدينة.

في عام 1440، شاركت المدينة في تأسيس الاتحاد البروسي الذي كان منظمة معارضة لحكم الفرسان التيوتونيين. ذكرت المنظمة في شكواها لعام 1453 حالات متكررة قام فيها الفرسان التيوتونيون بسجن أو قتل الأرستقراطيين والعمد المحليين دون حكم قضائي. [54] بناءً على طلب المنظمة، أعاد الملك كازيمير الرابع ملك بولندا دمج الإقليم إلى مملكة بولندا في عام 1454. [55] أدى هذا إلى حرب الثلاثة عشر عامًا بين بولندا ودولة النظام التيوتوني (1454-1466). منذ عام 1454، سمح الملك للمدينة بسك العملات المعدنية البولندية. [56] تعهد العمدة المحلي بالولاء للملك أثناء التأسيس في مارس 1454 في كراكوف ، [57] وتعهدت المدينة مرة أخرى رسميًا بالولاء للملك في يونيو 1454 في إلبلانج ، معترفة بالضم والحكم التوتوني السابق باعتباره غير قانوني. [58] في 25 مايو 1457، حصلت المدينة على حقوقها كمدينة مستقلة. [59]

في 15 مايو 1457، منح كازيمير الرابع ملك بولندا المدينة الامتياز العظيم ، بعد أن دعاه مجلس المدينة وكان قد مكث في المدينة بالفعل لمدة خمسة أسابيع. [60] مع الامتياز العظيم ، مُنحت المدينة الحكم الذاتي الكامل والحماية من قبل ملك بولندا. [61] أزال الامتياز التعريفات الجمركية والضرائب على التجارة داخل بولندا وليتوانيا وروثينيا ( بيلاروسيا وأوكرانيا حاليًا )، ومنح المدينة ولاية قضائية وتشريعًا وإدارة مستقلة لأراضيها، بالإضافة إلى الحق في سك عملتها الخاصة. [60] علاوة على ذلك، وحد الامتياز البلدة القديمة وأوسيك والمدينة الرئيسية ، وشرع هدم المدينة الجديدة ، التي انحازت إلى الفرسان التيوتونيين . [60] بحلول عام 1457، هُدمت المدينة الجديدة بالكامل، ولم يتبق أي مباني. [44]

اكتسب الميناء البحري حرية الوصول إلى الأسواق البولندية، وازدهر في نفس الوقت الذي كان يتاجر فيه مع المدن الهانزية الأخرى. بعد معاهدة ثورن الثانية (1466) بين بولندا والفرسان التيوتونيين، انتهت الحرب بشكل دائم؛ أصبحت غدانسك جزءًا من المقاطعة البولندية لبروسيا الملكية ، ولاحقًا أيضًا من مقاطعة بولندا الكبرى . زار المدينة نيكولاس كوبرنيكوس في عامي 1504 و1526، ونُشر كتاب Narratio Prima ، أول ملخص مطبوع لنظريته حول مركزية الشمس ، هناك في عام 1540. [62] بعد اتحاد لوبلين بين بولندا وليتوانيا في عام 1569، استمرت المدينة في التمتع بدرجة كبيرة من الحكم الذاتي الداخلي (راجع قانون دانزيج ). وباعتبارها أكبر المدن وأكثرها نفوذاً في بولندا، فقد تمتعت بحقوق التصويت خلال فترة الانتخابات الملكية في بولندا.

في ستينيات وسبعينيات القرن السادس عشر، بدأ مجتمع مينونيتي كبير في النمو في المدينة، واكتسب شعبية كبيرة. [63] في انتخابات عام 1575 للعرش البولندي، دعمت دانزيج ماكسيميليان الثاني في صراعه ضد ستيفن باتوري . كان الأخير هو الذي أصبح ملكًا في النهاية، لكن المدينة، بتشجيع من الدعم السري من الدنمارك والإمبراطور ماكسيميليان ، أغلقت أبوابها في وجه ستيفن. بعد حصار دانزيج ، الذي استمر ستة أشهر، هُزم جيش المدينة المكون من 5000 مرتزق تمامًا في معركة ميدانية في 16 ديسمبر 1577. ومع ذلك، نظرًا لأن جيوش ستيفن لم تتمكن من الاستيلاء على المدينة بالقوة، فقد تم التوصل إلى حل وسط: أكد ستيفن باتوري الوضع الخاص للمدينة وامتيازات قانون دانزيج التي منحها لها الملوك البولنديون السابقون . اعترفت المدينة به حاكمًا لبولندا ودفعت مبلغًا هائلاً قدره 200000 غولدن من الذهب كمكافأة ("اعتذار"). [64]

خلال الحرب البولندية السويدية 1626-1629 ، في عام 1627، خاضت معركة أوليوا البحرية بالقرب من المدينة، وهي واحدة من أعظم الانتصارات في تاريخ البحرية البولندية . أثناء الغزو السويدي لبولندا 1655-1660، والمعروف باسم الطوفان ، حاصرت السويد المدينة دون جدوى . في عام 1660، انتهت الحرب بمعاهدة أوليوا ، التي تم توقيعها في منطقة أوليوا الحالية . [65] في عام 1677، تم توقيع تحالف بولندي سويدي في المدينة. [66] حوالي عام 1640، أنشأ يوهانس هيفيليوس مرصده الفلكي في البلدة القديمة . زار الملك البولندي جون الثالث سوبياسكي هيفيليوس بانتظام عدة مرات. [67]

بجانب أغلبية الناطقين بالألمانية، [68] الذين ميزت نخبتهم أحيانًا لهجتهم الألمانية على أنها بوميرليان ، [69] كانت المدينة موطنًا لعدد كبير من البولنديين الناطقين بالبولندية، والبولنديين اليهود، والكورسينيكيين الناطقين باللاتفية ، والفلمنجيين ، والهولنديين . بالإضافة إلى ذلك، لجأ عدد من الاسكتلنديين أو هاجروا إلى المدينة وحصلوا على الجنسية فيها، حيث وصل الاسكتلنديون الأوائل في عام 1380. [70] أثناء الإصلاح البروتستانتي ، تبنى معظم السكان الناطقين بالألمانية اللوثرية . ونظرًا للوضع الخاص للمدينة وأهميتها داخل الكومنولث البولندي الليتواني ، أصبح سكان المدينة إلى حد كبير ثنائيي الثقافة يتشاركون في كل من الثقافة البولندية والألمانية وكانوا مرتبطين بشدة بتقاليد الكومنولث البولندي الليتواني. [71]

البلدة القديمة في سبعينيات القرن الثامن عشر مع كنيسة القديس جيمس على اليسار وكنيسة القديس بارثولوميو على اليمين

عانت المدينة من الطاعون الأعظم الأخير والانحدار الاقتصادي البطيء بسبب حروب القرن الثامن عشر. بعد استعادة السلام في عام 1721، شهدت دانزيج انتعاشًا اقتصاديًا ثابتًا. باعتبارها معقلًا لأنصار ستانيسلاف ليسزينسكي خلال حرب الخلافة البولندية ، استولى عليها الروس بعد حصار دانزيج في عام 1734. في أربعينيات وخمسينيات القرن الثامن عشر، تم ترميم دانزيج وأصبح ميناء دانزيج مرة أخرى أهم مصدر للحبوب في منطقة البلطيق . [72] تأسست جمعية أبحاث دانزيج، التي أصبحت منحلة في عام 1936، في عام 1743. [ 73 ]

في عام 1772، حدث التقسيم الأول لبولندا وضمت بروسيا كل بروسيا الملكية السابقة تقريبًا، والتي أصبحت مقاطعة بروسيا الغربية . ومع ذلك، ظلت غدانسك جزءًا من بولندا كجيب منفصل عن بقية البلاد. قطع الملك البروسي دانزيج بحاجز خاضع لسيطرة عسكرية، كما منع روابط الشحن إلى الموانئ الأجنبية، بحجة أن وباء الماشية قد ينتشر بخلاف ذلك. تراجعت أهمية دانزيج الاقتصادية. ومع ذلك، بحلول نهاية القرن الثامن عشر، كانت غدانسك لا تزال واحدة من أكثر المدن تكاملاً اقتصاديًا في بولندا. كانت متصلة جيدًا وتتاجر بنشاط مع المدن الألمانية ، بينما أصبحت المدن البولندية الأخرى أقل تكاملاً مع نهاية القرن، ويرجع ذلك في الغالب إلى المخاطر الأكبر للتجارة لمسافات طويلة ، نظرًا لعدد الصراعات العنيفة على طول طرق التجارة. [74]

بروسيا وألمانيا

ضمت مملكة بروسيا مدينة دانزيج عام 1793، [75] في التقسيم الثاني لبولندا . عارض كل من السكان البولنديين والناطقين بالألمانية إلى حد كبير الضم البروسي وتمنى أن تظل المدينة جزءًا من بولندا. [76] تنحى عمدة المدينة عن منصبه بسبب الضم. [77] كما استقال عضو مجلس المدينة البارز يان (يوهان) أوفاجين، المؤرخ وجامع الفن، كعلامة احتجاج على الضم. يجسد منزله الباروك في بولندا وهو الآن متحف يُعرف باسم منزل أوفاجين . [78] تم سحق محاولة انتفاضة طلابية ضد بروسيا بقيادة جوتفريد بنيامين بارتولدي بسرعة من قبل السلطات في عام 1797. [79] [80] [81]

خلال الحروب النابليونية ، في عام 1807 ، حوصرت المدينة واستولى عليها تحالف من القوات الفرنسية والبولندية والإيطالية والساكسونية والبادنية . بعد ذلك ، أصبحت مدينة حرة من عام 1807 إلى عام 1814، عندما استولى عليها قوات بروسية روسية مشتركة.

صورة ملونة، تعود إلى عام 1900 تقريبًا، تُظهر سقف رافعة كرانتو ( Brama Żuraw ) قبل الحرب.

في عام 1815، بعد هزيمة فرنسا في الحروب النابليونية ، أصبحت مرة أخرى جزءًا من بروسيا وأصبحت عاصمة Regierungsbezirk Danzig داخل مقاطعة غرب بروسيا . منذ عشرينيات القرن التاسع عشر، كانت قلعة Wisłoujście بمثابة سجن، بشكل أساسي للسجناء السياسيين البولنديين، بما في ذلك أعضاء المقاومة والمحتجين والمتمردين في انتفاضتي نوفمبر ويناير واللاجئين من التقسيم الروسي لبولندا الفارين من التجنيد في الجيش الروسي، [82] كما تم سجن المتمردين في انتفاضة نوفمبر في Biskupia Górka ( Bischofsberg ). [83] في مايو ويونيو 1832 ونوفمبر 1833، غادر أكثر من 1000 متمرد بولندي بولندا المقسمة عبر ميناء المدينة، على متن السفن المتجهة إلى فرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة (انظر الهجرة الكبرى ). [84] [85]

كان روبرت فون بلومنثال أطول عمدة في المدينة، حيث شغل المنصب من عام 1841، وحتى ثورات عام 1848 ، وحتى عام 1863. ومع توحيد ألمانيا عام 1871 تحت الهيمنة البروسية ، أصبحت المدينة جزءًا من الإمبراطورية الألمانية وظلت كذلك حتى عام 1919، بعد هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الأولى . [75] بدءًا من خمسينيات القرن التاسع عشر، غالبًا ما شعرت عائلات دانزيج الراسخة بالتهميش من قبل النخبة الجديدة في المدينة المنحدرة من ألمانيا القارية. تسبب هذا الموقف في ادعاء البولنديين أن شعب دانزيج كان مضطهدًا من قبل الحكم الألماني ولهذا السبب فشلوا في التعبير عن رغبتهم الطبيعية في إقامة علاقات قوية مع بولندا. [86]

مدينة دانزيج الحرة والحرب العالمية الثانية

منظر جوي لمركز المدينة التاريخي حوالي عام 1920

عندما استعادت بولندا استقلالها بعد الحرب العالمية الأولى مع الوصول إلى البحر كما وعد الحلفاء على أساس " النقاط الأربع عشرة " لوودرو ويلسون (دعت النقطة 13 إلى "دولة بولندية مستقلة"، "يجب ضمان وصول حر وآمن إلى البحر")، كان البولنديون يأملون في أن يصبح ميناء المدينة أيضًا جزءًا من بولندا. [87] ومع ذلك، في النهاية - نظرًا لأن الألمان شكلوا أغلبية في المدينة، وكان البولنديون أقلية (في تعداد عام 1923، أعطى 7896 شخصًا من أصل 335921 لغة بولندية أو كاشوبية أو ماسوريان كلغة أصلية) [88] - لم توضع المدينة تحت السيادة البولندية. بدلاً من ذلك، وفقًا لشروط معاهدة فرساي ، أصبحت مدينة دانزيج الحرة ، وهي شبه دولة مستقلة تحت رعاية عصبة الأمم مع خضوع شؤونها الخارجية إلى حد كبير للسيطرة البولندية. [89] تضمنت حقوق بولندا أيضًا الاستخدام الحر للميناء، ومكتب بريد بولندي، وحامية بولندية في منطقة ويستربلات، واتحاد جمركي مع بولندا. [89] كان للمدينة الحرة دستورها الخاص، ونشيدها الوطني ، وبرلمانها ، وحكومتها ( مجلس الشيوخ ). كما أصدرت طوابعها الخاصة بالإضافة إلى عملتها، غولدن دانزيج . [87]

مع نمو النازية بين الألمان، زادت المشاعر المعادية لبولندا وتكثفت سياسات التغريم والفصل العنصري ، وفي ثلاثينيات القرن العشرين، كانت حقوق البولنديين المحليين تنتهك بشكل شائع وتحد منها الإدارة المحلية. [89] رُفض قبول الأطفال البولنديين في المدارس العامة الناطقة باللغة البولندية، ولم يُسمح بتأجير المباني للمدارس البولندية ومدارس ما قبل المدرسة. [90] وبسبب هذه السياسات، لم يكن هناك سوى ثماني مدارس عامة ناطقة باللغة البولندية في المدينة، وتمكن البولنديون من تنظيم سبع مدارس بولندية خاصة أخرى. [90]

في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، استغل الحزب النازي المحلي المشاعر المؤيدة لألمانيا وفي عام 1933 حصل على 50% من الأصوات في البرلمان. بعد ذلك، حقق النازيون تحت قيادة رئيس البلدية ألبرت فورستر الهيمنة على حكومة المدينة، والتي كانت لا تزال تحت إشراف المفوض السامي لعصبة الأمم .

في عام 1937، طُلب من البولنديين الذين أرسلوا أطفالهم إلى مدارس بولندية خاصة نقل الأطفال إلى مدارس ألمانية، تحت تهديد تدخل الشرطة، وتم تنفيذ هجمات على المدارس البولندية والشباب البولنديين. [90] نفذت الميليشيات الألمانية العديد من عمليات الضرب للناشطين البولنديين والكشافة وحتى عمال البريد، "كعقاب" لتوزيع الصحافة البولندية. [91] هاجم الطلاب الألمان وطردوا الطلاب البولنديين من الجامعة التقنية. [91] تم إجبار العشرات من الألقاب البولندية على الألمانية، [91] بينما تمت إزالة الرموز البولندية التي ذكّرت بأن غدانسك كانت جزءًا من بولندا لقرون من معالم المدينة، مثل محكمة أرتوس ونافورة نبتون . [92]

منذ عام 1937، تم حظر توظيف البولنديين من قبل الشركات الألمانية، وتم فصل البولنديين العاملين بالفعل، وتم حظر استخدام البولندية في الأماكن العامة ولم يُسمح للبولنديين بدخول العديد من المطاعم، وخاصة تلك المملوكة للألمان. [92] في عام 1939، قبل الغزو الألماني لبولندا واندلاع الحرب العالمية الثانية ، تعرض عمال السكك الحديدية البولنديون المحليون للضرب، وبعد الغزو، تم سجنهم وقتلهم في معسكرات الاعتقال . [93]

طالبت الحكومة الألمانية رسميًا بعودة دانزيج إلى ألمانيا جنبًا إلى جنب مع طريق سريع خارج الإقليم (أي تحت الولاية القضائية الألمانية ) عبر منطقة الممر البولندي للوصول البري من بقية ألمانيا. استخدم هتلر قضية وضع المدينة كذريعة لمهاجمة بولندا وفي مايو 1939، خلال اجتماع رفيع المستوى للمسؤولين العسكريين الألمان أوضح لهم: "ليست دانزيج هي على المحك. بالنسبة لنا إنها مسألة توسيع نطاقنا الحيوي في الشرق"، مضيفًا أنه لن يكون هناك تكرار للموقف التشيكي، وستهاجم ألمانيا بولندا في أول فرصة، بعد عزل البلاد عن حلفائها الغربيين. [94] [95] [96] [97] [98]

بعد رفض المقترحات الألمانية لحل القضايا الرئيسية الثلاث سلميًا، تدهورت العلاقات الألمانية البولندية بسرعة. هاجمت ألمانيا بولندا في الأول من سبتمبر بعد توقيعها على معاهدة عدم اعتداء مع الاتحاد السوفييتي. [99]

البارجة الألمانية SMS  Schleswig-Holstein تطلق النار على مستودع النقل العسكري البولندي أثناء معركة ويستربلات في سبتمبر 1939

بدأ الهجوم الألماني في دانزيج، بقصف المواقع البولندية في ويستربلات بواسطة البارجة الألمانية شليسفيج هولشتاين ، وإنزال المشاة الألمان على شبه الجزيرة. قاوم المدافعون البولنديون الذين تفوق عددهم في ويستربلات لمدة سبعة أيام قبل نفاد ذخيرتهم. وفي الوقت نفسه، بعد قتال شرس استمر يومًا كاملاً (1 سبتمبر 1939)، حوكم المدافعون عن مكتب البريد البولندي وأُعدموا ثم دفنوا في الحال في حي زاسبا في دانزيج في أكتوبر 1939. في عام 1998، ألغت محكمة ألمانية إدانتهم وحكمهم. [99] تم ضم المدينة رسميًا إلى ألمانيا النازية ودمجها في رايخسجاو دانزيج-غرب بروسيا .

غادر حوالي 50 بالمائة من أعضاء المجتمع اليهودي المدينة في غضون عام بعد مذبحة أكتوبر 1937. [100] بعد أعمال شغب ليلة البلور في نوفمبر 1938، قرر المجتمع تنظيم هجرته [101] وفي مارس 1939 بدأت أول عملية نقل إلى فلسطين . [102] بحلول سبتمبر 1939، بقي بالكاد 1700 يهودي معظمهم من كبار السن. في أوائل عام 1941، كان لا يزال يعيش في دانزيج 600 يهودي فقط، قُتل معظمهم لاحقًا في الهولوكوست . [100] [103] من أصل 2938 مجتمعًا يهوديًا في المدينة، تمكن 1227 من الفرار من النازيين قبل اندلاع الحرب. [104]

كانت الشرطة السرية النازية تراقب الأقليات البولندية في المدينة منذ عام 1936، وتجمع المعلومات، والتي خدمت في عام 1939 في إعداد قوائم البولنديين الذين سيتم القبض عليهم في عملية تانينبرغ . في اليوم الأول من الحرب، تم اعتقال ما يقرب من 1500 بولندي عرقي ، بعضهم بسبب مشاركتهم في الحياة الاجتماعية والاقتصادية، والبعض الآخر لأنهم كانوا ناشطين وأعضاء في منظمات بولندية مختلفة. في 2 سبتمبر 1939، تم ترحيل 150 منهم إلى معسكر Sicherheitsdienst Stutthof على بعد حوالي 50 كم (30 ميلاً) من دانزيج، وقتلوا. [105] تم ترحيل العديد من البولنديين الذين يعيشون في دانزيج إلى Stutthof أو أعدموا في غابة Piaśnica . [106]

خلال الحرب، أدارت ألمانيا سجنًا في المدينة، [107] ومعسكرًا جزائيًا تديره مجموعة Einsatzgruppen ، [108] ومعسكرًا للغجر ، [109] ومعسكرين فرعيين لمعسكر أسرى الحرب Stalag XX-B لأسرى الحرب الحلفاء ، [110] والعديد من المعسكرات الفرعية لمعسكر الاعتقال Stutthof داخل حدود المدينة الحالية. [111]

في عام 1941، أمر هتلر بغزو الاتحاد السوفييتي ، مما تسبب في نهاية المطاف في تحول ثروات الحرب ضد ألمانيا. ومع تقدم الجيش السوفييتي في عام 1944، فر السكان الألمان في وسط وشرق أوروبا، مما أدى إلى بداية تحول سكاني كبير. بعد بدء الهجمات السوفييتية النهائية في يناير 1945، تجمع مئات الآلاف من اللاجئين الألمان في دانزيج، وكان العديد منهم قد فروا سيرًا على الأقدام من شرق بروسيا ، وحاول البعض الهروب عبر ميناء المدينة في إخلاء واسع النطاق شمل مئات السفن الألمانية للشحن والركاب. أغرق السوفييت بعض السفن، بما في ذلك فيلهلم جوستلوف بعد محاولة إخلاء في جدينيا المجاورة . وفي هذه العملية، قُتل عشرات الآلاف من اللاجئين. [112]

كما تعرضت المدينة لغارات جوية كثيفة من قبل الحلفاء والسوفييت. وكان على الناجين الذين لم يتمكنوا من الفرار أن يواجهوا الجيش السوفييتي، الذي استولى على المدينة المتضررة بشدة في 30 مارس 1945 ، [113] تلا ذلك عمليات اغتصاب واسعة النطاق [114] ونهب. [115] [116]

وفقًا للقرارات التي اتخذها الحلفاء في مؤتمري يالطا وبوتسدام ، أصبحت المدينة مرة أخرى جزءًا من بولندا، على الرغم من وجود نظام شيوعي تم تنصيبه من قبل السوفييت، والذي ظل في السلطة حتى سقوط الشيوعية في الثمانينيات. فر السكان الألمان المتبقون في المدينة الذين نجوا من الحرب أو طُردوا إلى ألمانيا ما بعد الحرب. أعيد توطين المدينة من قبل البولنديين العرقيين ؛ حيث تم ترحيل ما يصل إلى 18 في المائة منهم (1948) من قبل السوفييت في موجتين رئيسيتين من المناطق البولندية الشرقية قبل الحرب التي ضمها الاتحاد السوفييتي . [117]

ما بعد الحرب العالمية الثانية (1945-1989)

في عام 1946، أعدم الشيوعيون دانوتا سيدزيكونا البالغة من العمر 17 عامًا وفيليكس سلمانوفيتش البالغ من العمر 42 عامًا، وهما عضوان معروفان في المقاومة البولندية ، في السجن المحلي. [118] [119]

كان ميناء غدانسك أحد الموانئ البولندية الثلاثة التي عبرها اليونانيون والمقدونيون ، لاجئو الحرب الأهلية اليونانية ، إلى بولندا. [120] في عام 1949، وصلت أربع شحنات من اللاجئين اليونانيين والمقدونيين إلى ميناء غدانسك، حيث تم نقلهم إلى منازل جديدة في بولندا. [120]

أعيد بناء أجزاء من المدينة القديمة التاريخية جدانسك، والتي عانت من دمار واسع النطاق أثناء الحرب، خلال الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين. سعى إعادة البناء إلى تخفيف "الطابع الألماني" للمدينة، وإعادتها إلى الشكل الذي كانت تبدو عليه قبل ضمها إلى بروسيا في عام 1793. [121] [122] [123] تجاهلت الإدارات التي أعقبت الحرب التحولات التي حدثت في القرن التاسع عشر باعتبارها "خبيثة أيديولوجيًا"، أو اعتبرتها "بربرية بروسية" تستحق الهدم، [124] [125] بينما تم التأكيد على التأثيرات الفلمنكية / الهولندية والإيطالية والفرنسية من أجل "تحييد" التدفق الألماني على المظهر العام للمدينة. [126]

إضراب حوض بناء السفن في غدانسك عام 1980

بفضل الاستثمار الضخم في تطوير مينائها وثلاثة أحواض بناء سفن رئيسية للطموحات السوفيتية في منطقة البلطيق ، أصبحت غدانسك المركز الرئيسي للشحن والصناعة في جمهورية بولندا الشعبية . في ديسمبر 1970، كانت غدانسك مسرحًا لمظاهرات مناهضة للنظام ، مما أدى إلى سقوط الزعيم الشيوعي البولندي فلاديسلاف جومولكا . أثناء المظاهرات في غدانسك وجدينيا، أطلق الجيش والشرطة النار على المتظاهرين مما تسبب في مقتل عشرات الأشخاص. بعد عشر سنوات، في أغسطس 1980، كان حوض بناء السفن في غدانسك هو مسقط رأس حركة النقابات العمالية التضامنية . [127]

في سبتمبر 1981، لردع حركة التضامن، أطلق الاتحاد السوفييتي تمرين زاباد-81 ، وهو أكبر تمرين عسكري في التاريخ، حيث تم إجراء عمليات إنزال برمائية بالقرب من غدانسك. وفي الوقت نفسه، عقدت حركة التضامن مؤتمرها الوطني الأول في هالا أوليفيا ، غدانسك عندما شارك فيه أكثر من 800 نائب. أدت معارضتها للنظام الشيوعي إلى نهاية حكم الحزب الشيوعي في عام 1989، وأثارت سلسلة من الاحتجاجات التي أطاحت بالأنظمة الشيوعية في الكتلة الشرقية السابقة . [128]

التاريخ المعاصر (1990-الآن)

أصبح زعيم حركة التضامن، ليش فاليسا ، رئيسًا لبولندا في عام 1990. وفي عام 2014، افتُتح مركز التضامن الأوروبي ، وهو متحف ومكتبة مخصصة لتاريخ الحركة، في غدانسك. [128]

في 9 يوليو 2001، غمرت المياه المدينة، وقُدِّرت الأضرار بنحو 200 مليون زلوتي بولندي ، وقُتل 4 أشخاص، وتم إجلاء 304 أشخاص. ونتيجة لذلك، قامت المدينة ببناء 50 خزانًا، ويتزايد عددها. [129] [130]

بطولة أمم أوروبا 2012 في غدانسك

دونالد توسك، وهو من مواليد غدانسك، هو رئيس وزراء بولندا من عام 2007 إلى عام 2014 ومرة ​​أخرى من عام 2023 حتى الآن وكان رئيسًا للمجلس الأوروبي من عام 2014 إلى عام 2019. [131] في عام 2014، تم العثور على رفات دانوتا سيدزيكونا وفيليكس سلمانوفيتش في مقبرة الحامية المحلية، ثم أقيم دفنهم الرسمي في غدانسك في عام 2016، بمشاركة الآلاف من الأشخاص من جميع أنحاء بولندا وأعلى السلطات البولندية. [119]

في يناير 2019، اغتيل رئيس بلدية غدانسك، باول أداموفيتش ، على يد رجل كان قد أُطلق سراحه للتو من السجن بتهمة ارتكاب جرائم عنيفة. بعد طعن العمدة في البطن بالقرب من القلب، ادعى الرجل أن الحزب السياسي للعمدة كان مسؤولاً عن سجنه. على الرغم من خضوع أداموفيتش لعملية جراحية استمرت لعدة ساعات، إلا أنه توفي في اليوم التالي. [132] [133]

في أكتوبر 2019، حصلت مدينة غدانسك على جائزة أميرة أستورياس في فئة كونكورد تقديراً لحقيقة مفادها أن "الماضي والحاضر في غدانسك حساسان للتضامن والدفاع عن الحرية وحقوق الإنسان، فضلاً عن الحفاظ على السلام". [134]

في تقرير عام 2023 حول جودة الحياة في المدن الأوروبية الذي أعدته المفوضية الأوروبية ، تم تسمية غدانسك رابع أفضل مدينة للعيش في أوروبا إلى جانب لايبزيغ وستوكهولم وجنيف . [ 135]

الجغرافيا

تقع مدينة غدانسك عند مصب نهر موتلاوا إلى نهر مارتوا فيسلا ، وهو فرع من نهر فيستولا . وهي تقع على الحدود بين مناطق جغرافية مختلفة : فيستولا سبيت (الجزء المائي من المدينة)، فيستولا فينس (الجزء الشرقي من المدينة)، ساحل كاشوبيا (الجزء الشمالي الغربي من المدينة) ومنطقة بحيرة كاشوبيا (الجزء الغربي من المدينة).

مناخ

غدانسك
مخطط المناخ ( شرح )
ج
ف
م
أ
م
ج
ج
أ
س
ا
ن
د
 
 
29
 
 
1
-4
 
 
23
 
 
2
-3
 
 
28
 
 
6
-1
 
 
31
 
 
11
3
 
 
55
 
 
17
8
 
 
68
 
 
20
11
 
 
68
 
 
23
14
 
 
69
 
 
23
13
 
 
64
 
 
18
10
 
 
49
 
 
13
6
 
 
46
 
 
6
1
 
 
39
 
 
3
-2
█ متوسط ​​درجات الحرارة القصوى والدنيا بالدرجة المئوية
█ إجمالي هطول الأمطار بالملليمتر
المصدر: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية
التحول الإمبراطوري
جفمأمججأساند
 
 
1.1
 
 
35
25
 
 
0.9
 
 
36
26
 
 
1.1
 
 
43
31
 
 
1.2
 
 
53
38
 
 
2.2
 
 
62
46
 
 
2.7
 
 
67
52
 
 
2.7
 
 
73
56
 
 
2.7
 
 
73
56
 
 
2.5
 
 
64
50
 
 
1.9
 
 
55
42
 
 
1.8
 
 
43
34
 
 
1.5
 
 
37
28
█ متوسط ​​درجات الحرارة القصوى والدنيا بالدرجة فهرنهايت
█ إجمالي هطول الأمطار بالبوصة

تتمتع غدانسك بمناخ ذو تأثيرات محيطية وقارية. ووفقًا لبعض التصنيفات، تتمتع بمناخ محيطي (Cfb)، بينما يصنفها آخرون على أنها تنتمي إلى المناخ القاري الرطب (Dfb). [136] يعتمد الأمر في الواقع على ما إذا كان متوسط ​​درجة الحرارة المرجعية لأبرد شهر شتوي مضبوطًا على −3 درجة مئوية (27 درجة فهرنهايت) أو 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت). تعد فصول الشتاء الجافة في غدانسك والحد الأقصى لهطول الأمطار في الصيف مؤشرات على القارة. ومع ذلك، فإن التطرفات الموسمية أقل وضوحًا من تلك الموجودة في المناطق الداخلية من بولندا. [137]

تتمتع المدينة بشتاء بارد وغائم إلى حد ما مع متوسط ​​درجة حرارة في شهري يناير وفبراير بالقرب من 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) أو أقل وصيف معتدل مع زخات مطر وعواصف رعدية متكررة. تتراوح درجات الحرارة المتوسطة من -1.0 إلى 17.2 درجة مئوية (30 إلى 63 درجة فهرنهايت) ويتراوح متوسط ​​هطول الأمطار الشهري من 17.9 إلى 66.7 ملم (1 إلى 3 بوصات) شهريًا مع إجمالي سنوي منخفض إلى حد ما يبلغ 507.3 ملم (20 بوصة). بشكل عام، يكون الطقس رطبًا ومتغيرًا ومعتدلًا. [137]

تختلف الفصول بوضوح. يبدأ الربيع في مارس ويكون باردًا وعاصفًا في البداية، ثم يصبح دافئًا وممتعًا وغالبًا ما يكون مشمسًا بشكل متزايد. الصيف، الذي يبدأ في يونيو، دافئ في الغالب ولكنه حار في بعض الأحيان مع ارتفاع درجات الحرارة إلى 30 إلى 35 درجة مئوية (86 إلى 95 درجة فهرنهايت) مرتين على الأقل في السنة مع وفرة من أشعة الشمس تتخللها أمطار غزيرة. يبلغ متوسط ​​​​أشعة الشمس في جدانسك 1700 ساعة في السنة. يوليو وأغسطس هما الأشهر الأكثر دفئًا. يأتي الخريف في سبتمبر ويكون دافئًا في البداية ومشمسًا عادةً، ثم يتحول إلى بارد ورطب وضبابي في نوفمبر. يستمر الشتاء من ديسمبر إلى مارس ويتضمن فترات من الثلوج. يناير وفبراير هما الأشهر الأكثر برودة حيث تنخفض درجة الحرارة أحيانًا إلى -15 درجة مئوية (5 درجات فهرنهايت). [137]

بيانات المناخ لغدانسك (1991-2020)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 13.4
(56.1) 		18.1
(64.6) 		24.5
(76.1) 		30.6
(87.1) 		32.3
(90.1) 		34.6
(94.3) 		36.0
(96.8) 		35.8
(96.4) 		31.7
(89.1) 		28.1
(82.6) 		21.1
(70.0) 		13.7
(56.7) 		36.0
(96.8)
متوسط ​​الحد الأقصى لدرجة الحرارة (°F) 7.6
(45.7) 		8.4
(47.1) 		14.9
(58.8) 		22.1
(71.8) 		25.9
(78.6) 		28.9
(84.0) 		30.0
(86.0) 		29.9
(85.8) 		24.8
(76.6) 		19.2
(66.6) 		11.8
(53.2) 		8.4
(47.1) 		31.8
(89.2)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 1.7
(35.1) 		2.9
(37.2) 		6.6
(43.9) 		12.1
(53.8) 		16.8
(62.2) 		20.4
(68.7) 		22.6
(72.7) 		22.9
(73.2) 		18.5
(65.3) 		12.7
(54.9) 		6.7
(44.1) 		3.1
(37.6) 		12.3
(54.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) -1.4
(29.5) 		-0.8
(30.6) 		1.8
(35.2) 		6.9
(44.4) 		11.9
(53.4) 		15.5
(59.9) 		17.7
(63.9) 		17.3
(63.1) 		12.9
(55.2) 		8.0
(46.4) 		3.4
(38.1) 		0.1
(32.2) 		7.7
(45.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -3.3
(26.1) 		-2.7
(27.1) 		-0.4
(31.3) 		3.6
(38.5) 		8.1
(46.6) 		11.6
(52.9) 		14.2
(57.6) 		13.9
(57.0) 		10.4
(50.7) 		5.8
(42.4) 		1.9
(35.4) 		-1.6
(29.1) 		5.1
(41.2)
متوسط ​​الحد الأدنى لدرجة الحرارة (°F) -15.6
(3.9) 		-13.5
(7.7) 		-9.7
(14.5) 		-3.8
(25.2) 		0.0
(32.0) 		4.3
(39.7) 		7.5
(45.5) 		7.2
(45.0) 		3.0
(37.4) 		-2.2
(28.0) 		-6.3
(20.7) 		-11.3
(11.7) 		-19.1
(-2.4)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -27.4
(-17.3) 		-29.8
(-21.6) 		-22.8
(-9.0) 		-7.7
(18.1) 		-4.3
(24.3) 		-0.5
(31.1) 		2.1
(35.8) 		4.4
(39.9) 		-1.9
(28.6) 		-7.0
(19.4) 		-16.9
(1.6) 		-23.3
(-9.9) 		-29.8
(-21.6)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 28.5
(1.12) 		23.7
(0.93) 		27.5
(1.08) 		32.0
(1.26) 		53.3
(2.10) 		58.8
(2.31) 		79.4
(3.13) 		70.0
(2.76) 		64.5
(2.54) 		54.8
(2.16) 		42.6
(1.68) 		36.0
(1.42) 		571.0
(22.48)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 ملم) 16.67 14.25 14.03 11.43 13.07 14.03 13.43 14.03 12.40 15.27 15.93 17.97 172.51
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 87.7 85.9 82.5 75.5 71.6 72.2 74.7 78.1 82.6 84.6 89.1 89.8 81.2
متوسط ​​نقطة الندى °C (°F) -3
(27) 		-3
(27) 		-1
(30) 		2
(36) 		6
(43) 		10
(50) 		13
(55) 		12
(54) 		9
(48) 		6
(43) 		2
(36) 		-1
(30) 		4
(40)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 39 70 134 163 244 259 236 225 174 105 45 32 1,726
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 1 2 2 4 4 5 5 4 4 3 1 1 3
المصدر 1: معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145]
المصدر 2: meteomodel.pl، [e] [146] أطلس الطقس (UV)، [147] الوقت والتاريخ (نقاط الندى، 2005-2015) [148]

اقتصاد

حوض بناء السفن في غدانسك في عام 2009

تهيمن على الأقسام الصناعية في المدينة صناعات بناء السفن والبتروكيماويات والكيميائيات، فضلاً عن تصنيع الأغذية. وتشهد حصة القطاعات ذات التقنية العالية مثل الإلكترونيات والاتصالات وهندسة تكنولوجيا المعلومات ومستحضرات التجميل والأدوية ارتفاعًا. كما تشكل معالجة العنبر جزءًا مهمًا من الاقتصاد المحلي، حيث تقع غالبية رواسب العنبر في العالم على طول ساحل بحر البلطيق . [149]

تشمل الشركات الكبرى التي تتخذ من غدانسك مقراً لها شركة الملابس متعددة الجنسيات LPP و Energa و Remontowa و Gdańsk Shipyard و Ziaja و BreakThru Films . كما عملت المدينة كقاعدة رئيسية لمجموعة Grupa Lotos ، حيث كانت مصفاة غدانسك ثاني أكبر مصفاة في بولندا، بسعة 210.000 برميل يوميًا (33.000 متر مكعب يوميًا). [150] [149] تستضيف غدانسك أيضًا معرض ومؤتمر BALTEXPO البحري الدولي الذي يُعقد كل عامين، وهو أكبر معرض مخصص لصناعة النقل البحري في بولندا. [151] [152]

أكبر مركز تسوق يقع في المدينة هو Forum Gdańsk ، [153] والذي يغطي قطعة أرض كبيرة في وسط المدينة. [154] في عام 2021، قُدِّر معدل البطالة المسجل في المدينة بنحو 3.6%. [155]

المعالم السياحية الرئيسية

منظر لمدينة غدانسك الرئيسية من نهر موتلاوا (2012)

بنيان

المعالم السياحية في الطريق الملكي

تحتوي المدينة على بعض المباني التي نجت من زمن الرابطة الهانزية . تقع معظم مناطق الجذب السياحي في منطقة المدينة الرئيسية في غدانسك، [156] على طول أو بالقرب من Ulica Długa ( الشارع الطويل ) وDługi Targ ( السوق الطويل )، وهو طريق للمشاة محاط بمباني أعيد بناؤها على الطراز التاريخي (أساسًا خلال القرن السابع عشر) ويحيط بها من كلا الطرفين بوابات مدينة متقنة . يُشار إلى هذا الجزء من المدينة أحيانًا باسم الطريق الملكي، لأنه كان ذات يوم مسارًا للمواكب لملوك بولندا الزائرين. [157]

عند المشي من النهاية إلى النهاية، تشمل المواقع التي تم العثور عليها على الطريق الملكي أو بالقرب منه ما يلي: [157]

  • بوابة المرتفعات ( براما ويزينا )، التي تمثل بداية الطريق الملكي
  • بيت التعذيب ( كاتونيا ) وبرج السجن ( Wieża więzienna )، الذي يضم الآن متحف العنبر ( Muzeum Bursztynu )
  • قصر جمعية القديس جورج ( Dwór Bractwa św. Jerzego )
  • البوابة الذهبية ( زلوتا براما ) [158]
  • شارع "أوليكا دلوجا" ("الزقاق الطويل")، المليء بالمباني السكنية الخلابة
  • دلوغي تارج ("السوق الطويلة")
    • محكمة أرتوس ( دور أرتوسا ) [160]
    • نافورة نبتون ( Fontanna Neptuna )، تحفة فنية من تصميم المهندس المعماري أبراهام فان دن بلوك ، 1617. [161] [162] وهي أقدم نافورة عاملة في بولندا. [163]
    • بيت المحلفين الجديد ( Nowy Dom Ławy )، حيث تظهر العذراء في النافذة التي تبدو وكأنها تعود إلى القرن السابع عشر كل يوم خلال الموسم السياحي، في إشارة إلى رواية شهيرة Panienka z okienka ("العذراء في النافذة") بقلم Jadwiga Łuszczewska ، تدور أحداثها في غدانسك في القرن السابع عشر [164]
    • البيت الذهبي ( Złota Kamienica )، وهو منزل ريفي مميز يعود تاريخه إلى أوائل القرن السابع عشر، ومزين بالعديد من النقوش والمنحوتات [165]
  • البوابة الخضراء ( Zielona Brama )، بوابة مانيريستية ، بُنيت كمقر إقامة رسمي للملوك البولنديين، وتضم الآن فرعًا للمتحف الوطني في غدانسك [166]
  • مركز أوليفيا للأعمال ، منطقة مكونة من ستة مباني
    • أوليفيا ستار، أطول مبنى في غدانسك وبقية شمال بولندا. تم الانتهاء من بنائه في عام 2018 ويبلغ ارتفاعه 156 مترًا (512 قدمًا). [167]
تم بناء الكنيسة الملكية للملك البولندي جون الثالث سوبياسكي على الطراز الباروكي بين عامي 1678 و1681 من قبل تيلمان فان جامرين . [168]
كنيسة القديسة مريم – واحدة من أكبر الكنائس المبنية من الطوب في العالم
مكتب البريد البولندي ، موقع معركة عام 1939

يوجد في غدانسك عدد من الكنائس التاريخية، بما في ذلك كنيسة القديسة كاترين وكنيسة القديسة مريم ( Bazylika Mariacka ). هذه الأخيرة هي كنيسة بلدية بُنيت خلال القرن الخامس عشر، وهي واحدة من أكبر الكنائس المبنية من الطوب في العالم. [157] تمثل تحصينات المدينة التي تعود إلى القرن السابع عشر أحد المعالم التاريخية الوطنية الرسمية في بولندا ( Pomnik historii )، كما تم تحديدها في 16 سبتمبر 1994 وتتبعها هيئة التراث الوطني في بولندا . [169]

تشمل المعالم السياحية الرئيسية الأخرى في وسط المدينة التاريخي ما يلي: [157]

تشمل المعالم السياحية الرئيسية خارج مركز المدينة التاريخي ما يلي: [157]

المتاحف

المتحف الأثري وبوابة مارياكا

ترفيه

ينقل

مطار غدانسك ليخ فاليسا (2012، قبل التوسعة 2022)
سفينة حاويات ميرسك في ميناء غدانسك
محطة قطار غدانسك جلوني

تشمل البنية التحتية الأساسية للنقل في المدينة مطار غدانسك ليخ فاليسا ، وهو مطار دولي يقع في غدانسك، [181] و Szybka Kolej Miejska ، (SKM) [182] الذي يعمل كنظام نقل سريع لمنطقة Tricity، بما في ذلك غدانسك وسوبوت وجدينيا ، حيث يعمل على تشغيل قطارات متكررة إلى 27 محطة تغطي Tricity، [183] ​​بالإضافة إلى خطوط السكك الحديدية طويلة المدى.

المحطة الرئيسية في غدانسك هي محطة سكة حديد غدانسك غلوني ، والتي تخدمها قطارات SKM المحلية وقطارات PKP طويلة المدى. بالإضافة إلى ذلك، تتوقف القطارات طويلة المدى أيضًا في محطة سكة حديد غدانسك أوليوا ومحطة سكة حديد غدانسك ورزيسزتش وسوبوت وجدينيا . يوجد في غدانسك أيضًا تسع محطات سكة حديد أخرى ، تخدمها قطارات SKM المحلية ؛ [182] يتم تشغيل القطارات طويلة المدى بواسطة PKP Intercity التي توفر اتصالات مع جميع المدن البولندية الكبرى ، بما في ذلك وارسو وكراكوف ولودز وبوزنان وكاتوفيتشي وشتشيتسين وتشيستوخوفا ، ومع منطقة بحيرات كاشوبيان المجاورة. [ 184 ]

بين عامي 2011 و2015، خضع خط السكك الحديدية بين غدانسك وجدينيا ووارسو لترقية كبيرة، مما أدى إلى تحسينات في سرعة السكك الحديدية والبنية التحتية الحيوية مثل أنظمة الإشارات، بالإضافة إلى بناء Pomorska Kolej Metropolitalna ، وهو خط سكة حديد ضواحي رئيسي، تم افتتاحه في عام 2015. [185] [186] [187]

يتم تشغيل الحافلات والترام في المدينة بواسطة ZTM Gdańsk (Zarząd Transportu Miejskiego w Gdańsku). [188] ميناء غدانسك هو ميناء بحري يقع على الساحل الجنوبي لخليج غدانسك ، ويقع داخل المدينة، [189] ويسمح Obwodnica Trójmiejska و A1 autostrada بالوصول بالسيارة إلى المدينة. [190] بالإضافة إلى ذلك، تعد غدانسك جزءًا من مشروع Rail-2-Sea . يهدف هذا المشروع إلى ربط المدينة بميناء كونستانتا الروماني على البحر الأسود بخط سكة حديد بطول 3663 كم (2276 ميل) يمر عبر بولندا وسلوفاكيا والمجر ورومانيا. [191] [192]

رياضة

ملعب مييسكي

توجد العديد من الفرق الرياضية المحترفة الشهيرة في منطقة غدانسك وتريسيتي. نادي كرة القدم المحترف في المدينة هو ليشيا غدانسك . [193] تأسس عام 1945، ويلعب في الدوري البولندي الممتاز. كان ملعبهم الرئيسي، ستاديون مييسكي ، [194] أحد الملاعب البولندية الأربعة التي استضافت بطولة كأس الأمم الأوروبية 2012 ، [195] بالإضافة إلى استضافة نهائي الدوري الأوروبي 2021. [ 196] ومن بين أندية كرة القدم البارزة الأخرى نادي جيدانيا 1922 غدانسك وإس كي إس ستوكزنيويك غدانسك ، اللذان لعبا في الدرجة الثانية في الماضي. [197] [198] تشمل الأندية البارزة الأخرى نادي سباق الدراجات النارية Wybrzeże Gdańsk ، [199] نادي الرجبي Lechia Gdańsk ، [200] نادي هوكي الجليد Stoczniowiec Gdańsk ، [201] ونادي الكرة الطائرة Trefl Gdańsk . [202]

كانت هالا أوليفيا في المدينة مكانًا لبطولة أوروبا لكرة السلة الرسمية لعام 2009 ، [203] وكانت إيرجو أرينا واحدة من أماكن بطولة أوروبا للكرة الطائرة للرجال لعام 2013 ، وبطولة العالم للكرة الطائرة للرجال لعام 2014 ، وبطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات لعام 2014. [204] [205] [206]

السياسة والحكومة المحلية

مكتب محافظة بوميرانيا في غدانسك

تعد مدينة غدانسك المعاصرة واحدة من المراكز الرئيسية للحياة الاقتصادية والإدارية في بولندا. كانت مقرًا لمؤسسة مركزية بولندية، وهي وكالة الفضاء البولندية ، [207] والعديد من الفروع فوق الإقليمية للمؤسسات المركزية الأخرى، [208] بالإضافة إلى مؤسسات العدالة فوق الإقليمية (على مستوى الاستئناف). [209] وباعتبارها عاصمة محافظة بوميرانيا، كانت مقرًا لمكتب محافظة بوميرانيا، والمجلس النيابي، ومكتب مارشال محافظة بوميرانيا ومؤسسات أخرى على مستوى المحافظات. [210]

السلطة التشريعية في غدانسك منوطة بمجلس مدينة غدانسك أحادي المجلس (Rada Miasta)، والذي يتألف من 34 عضوًا. يتم انتخاب أعضاء المجلس بشكل مباشر كل أربع سنوات. مثل معظم الهيئات التشريعية، يقسم مجلس المدينة نفسه إلى لجان، والتي تشرف على وظائف مختلفة لحكومة المدينة. [211]

مجلس المدينة في الفترة 2024-2029

المناطق

تنقسم غدانسك إلى 34 قسمًا إداريًا: 6 دزيلنيكاس و 28 أوسيدلز . يمكن العثور على القائمة الكاملة في مناطق غدانسك ، لكن أكبرها يشمل Śródmieście ، Przymorze Wielkie ، Chełm ، Wrzeszcz Dolny ، و Wrzeszcz Górny . [212]

التعليم والعلوم

جامعة غدانسك للتكنولوجيا

يوجد في المدينة 15 مدرسة عليا، بما في ذلك ثلاث جامعات. تشمل المؤسسات التعليمية البارزة جامعة غدانسك وجامعة غدانسك للتكنولوجيا وجامعة غدانسك الطبية . [213] [214] [215] كما تضم ​​المدينة معهد البلطيق . [216]

العلاقات الدولية

القنصليات

القنصلية العامة للمجر

توجد أربع قنصليات عامة في غدانسك - الصين وألمانيا والمجر وروسيا وقنصلية واحدة - أوكرانيا و 17 قنصلية فخرية - النمسا وبنغلاديش وبلغاريا وإستونيا وإثيوبيا وكازاخستان ولاتفيا وليتوانيا والمكسيك ومولدوفا وهولندا وبيرو وسيشل وإسبانيا وسريلانكا والسويد وأوروجواي . [ 217 ]​​​​​

المدن التوأم – المدن الشقيقة

ترتبط غدانسك بعلاقة توأمة مع: [218]

المدن التوأم السابقة

في 3 مارس 2022، أقر مجلس مدينة جدانسك قرارًا بالإجماع بإنهاء التعاون مع مدينتي كالينينجراد وسانت بطرسبرغ الروسيتين ردًا على الغزو الروسي لأوكرانيا . [219] [220]

الشراكات والتعاون

تتعاون غدانسك أيضًا مع: [218]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1890120,338—    
1910170,337+41.5%
1929256,403+50.5%
1945139,078-45.8%
1946117,894-15.2%
1950194,633+65.1%
1960286,940+47.4%
1970365,600+27.4%
1978442,118+20.9%
1988464,308+5.0%
2002461,334-0.6%
2011460,276-0.2%
2021486,022+5.6%
المصدر [223] [224] [225]
هرم سكان غدانسك في عام 2021

أشار تعداد عام 1923 الذي أجري في مدينة دانزيج الحرة إلى أن 95% من إجمالي السكان كانوا من الألمان، و3% من البولنديين والكاشوبيين. كانت نهاية الحرب العالمية الثانية بمثابة انقطاع كبير في الاستمرارية فيما يتعلق بسكان غدانسك. [226]

بدأ المواطنون الألمان في الفرار بشكل جماعي مع تقدم الجيش الأحمر السوفييتي ، وتألفت عمليات الفرار من رحلات عفوية مدفوعة بشائعات عن الفظائع السوفييتية ، وعمليات إخلاء منظمة بدأت في صيف عام 1944 واستمرت حتى ربيع عام 1945. [227] لقي حوالي 1٪ (100000) من السكان المدنيين الألمان المقيمين شرق خط أودر-نايسه حتفهم في القتال الذي سبق الاستسلام في مايو 1945. [228] كما تم إرسال المدنيين الألمان كـ "عمال تعويضات" إلى الاتحاد السوفييتي . [229] [230]

حل البولنديون من أجزاء أخرى من بولندا محل السكان الناطقين بالألمانية السابقين، مع وصول المستوطنين الأوائل في مارس 1945. [231] في 30 مارس 1945، تم إنشاء محافظة غدانسك كأول وحدة إدارية بولندية في الأراضي المستردة . [232] اعتبارًا من 1 نوفمبر 1945، بقي حوالي 93029 ألمانيًا داخل حدود المدينة. [233] سُمح للسكان المحليين من أصل ألماني الذين أعلنوا جنسيتهم البولندية بالبقاء؛ اعتبارًا من 1 يناير 1949، كان 13424 شخصًا حصلوا على الجنسية البولندية في عملية "فحص عرقي" بعد الحرب يعيشون في غدانسك. [234]

يمكن تقسيم المستوطنين حسب خلفيتهم إلى مجموعات:

  • البولنديون الذين تم تحريرهم من العمل القسري في ألمانيا النازية [235] [236]
  • العائدون : البولنديون الذين طُردوا من المناطق الواقعة شرق الحدود البولندية السوفييتية الجديدة. وشمل ذلك الأقليات المندمجة مثل الجالية البولندية الأرمنية [235] [236]
  • البولنديون بما في ذلك الكاشوبيون الذين ينتقلون من القرى والبلدات الصغيرة المجاورة [237]
  • المستوطنون من وسط بولندا يهاجرون طوعًا [235]
  • أعيد توطين غير البولنديين قسراً خلال عملية فيستولا في عام 1947. أُجبرت أعداد كبيرة من الأوكرانيين على الانتقال من جنوب شرق بولندا بموجب عملية حكومية بولندية عام 1947 تهدف إلى تشتيت، وبالتالي استيعاب، هؤلاء الأوكرانيين الذين لم يتم طردهم شرقًا بالفعل، في جميع أنحاء الأراضي المكتسبة حديثًا. كما تعرض البيلاروسيون الذين يعيشون حول المنطقة المحيطة ببياليستوك للضغوط للانتقال إلى المناطق الألمانية سابقًا لنفس الأسباب. كان هذا التشتت لأعضاء الجماعات العرقية غير البولندية في جميع أنحاء البلاد محاولة من قبل السلطات البولندية لحل الهوية العرقية الفريدة لمجموعات مثل الأوكرانيين والبيلاروسيين والليمكوس ، وكسر القرب والتواصل اللازمين لتشكيل مجتمعات قوية. [238]
  • الناجون اليهود من الهولوكوست ، معظمهم من البولنديين العائدين من المناطق الحدودية الشرقية . [239]
  • اليونانيون والمقدونيون السلاف ، لاجئون من الحرب الأهلية اليونانية . [240]

الناس

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^
    • نطق:
      • الإنجليزية البريطانية : / ɡəˈdænsk / gə- DANSK​​​​​
      • الإنجليزية الأمريكية : الولايات المتحدة أيضًا / ɡəˈdɑːnsk / gə- DAHNSK [ 5 ]​​
      • البولندية: البولندية: [ɡdaj̃sk] ⓘ .
    • أسماء أخرى:
  2. ^ أيضًا في أعوام 1454 و1468 و1484 و1590
  3. ^ أيضًا في الأعوام 1399 و1410 و1414-1438
  4. ^ أيضا في 1410، 1414
  5. ^ درجات الحرارة المسجلة مأخوذة من جميع محطات غدانسك.

مراجع

  1. ^ [1] تم أرشفته في 2023-02-01 على موقع Wayback Machine (باللغة البولندية)
  2. ^ “Największe miasta w Polsce. Warszawa wyprzedzona، jest nowy lieder”. TVN24 . 27 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2023 .
  3. ^ “Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2023 roku”. Główny Urząd Statystyczny . 20 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2023 .
  4. ^ "الناتج المحلي الإجمالي بأسعار السوق الحالية حسب المناطق الحضرية". ec.europa.eu .
  5. ^ "تعريف غدانسك". قاموس.كوم .
  6. ^ ستيفان رامولت، Słownik języka pomorskiego، czyli kaszubskiego ، Kraków 1893، Gdańsk 2003، ISBN 83-87408-64-6.
  7. ^ ab Johann Georg Theodor Grässe، Orbis latinus oder Verzeichniss der lateinischen Benennungen der bekanntesten Städte etc.، Meere، Seen، Berge und Flüsse in allen Theilen der Erde nebst einem deutsch-latinischen Register derselben . T. Ein Supplement zu jedem lateinischen und Geographicischen Wörterbuche. دريسدن: كتاب ج. شونفيلد Buchhandlung (CA Werner)، 1861، ص. 71، 237.
  8. ^ "بنك البيانات المحلي". إحصاءات بولندا . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .بيانات الوحدة الإقليمية 2261000.
  9. ^ "بولندا – أكبر المدن (حسب الكيان الجغرافي)". دليل العالم الجغرافي . تم الاسترجاع في 5 مايو 2009 .[ رابط معطل ]
  10. ^ “Obszar Metropolitalny Gdańsk-Gdynia-Sopot” (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 17 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2021 .
  11. ^ "Wszystkie Strony Miasta. Rok 2019 rekordowy w gdańskiej turystyce - 3,4 مليون gości". gdansk.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  12. ^ "معرض القديس دومينيك يبلغ من العمر 760 عامًا!". مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2020 .
  13. ^ "ملايين في معرض القديس دومينيك في جدانسك". www.pap.pl . 21 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2016 .
  14. ^ “تاريخ بومنيكي”. nid.pl . معهد نارودوي دزيدزيتوا. الثانية مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2021 .
  15. ^ "مؤشر جودة الحياة حسب المدينة منتصف العام 2019". www.numbeo.com . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2019 .
  16. ^ "Wyborcza.pl". trojmiasto.wyborcza.pl . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2020 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2019 .
  17. ^ "Gdańsk high in Quality of Life Index". en.ug.edu.pl . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2019 .
  18. ^ بريزا ، إدوارد (2002). نازويسكا بومورزان. Pochodzenie و zmiany. المجلد. 2. غدانسك: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego. ص. 90. ردمك 9788373260573. OCLC  643402493. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2021 .
  19. ^ ماموك ، سيمون (8 أكتوبر 2020). "غدانسك. Skąd wzięła się nazwa miasta". هيستوريا غدانسكا . مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2021 .
  20. ^ جوموفسكي ، ماريان (1966). Handbuch der polnischen Siegelkunde (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2016 .
  21. ^ تيغ، كارل (1990). غدانسك: الهوية الوطنية في المناطق الحدودية البولندية الألمانية. بلوتو برس . رقم ISBN 9780745303468. تم أرشفة النسخة الأصلية في 8 أكتوبر 2021 . تم استرجاعها في 11 فبراير 2016 .
  22. ^ تريدر ، جيرزي (2007). "تاريخ نشأة "غدانسك" و"جدانيا""". أكتا كاسوبيانا . 9 : 48.
  23. ^ اي بي سي Śliwiński 2006، ص. 12.
  24. ^ غدانسك، في: كازيميرز ريموت، نازوي مياست بولسكي ، أوسولينيوم ، فروتسواف 1987
  25. ^ هيوبرت جورنوفيتش، غدانسك ، في: Nazwy must Pomorza Gdańskiego ، Ossolineum ، فروتسواف 1978
  26. ^ ألمانيا الشمالية لبيدكر ، دار نشر كارل بيديكر ، لايبزيغ 1904
  27. ^ لابودا ، الكسندر. "غدونسك، ناسز ستوليكزني جارد" (PDF) . زرزيسز كاسزبسكو . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 8 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2022 .
  28. ^ “Gdańsk na przestrzeni dziejów”. Trójmiasto.pl التاريخ . ترويمياستو. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
  29. ^ “غدانسك – jedno z najstarszych polskich miast”. خليج بولسكا تامبا . 9 أبريل 2018. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
  30. ^ “GDAŃSK – POCZĄTKI MIASTA”. جدانوبيديا . مؤسسة غدانسك. 25 ديسمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
  31. ^ "The Crane: past and present – ​​Crane – National Maritime Museum in Gdańsk". en.nmm.pl . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2019 .
  32. ^ أب لوف، بيتر أوليفر: دانزيج. السيرة الذاتية einer Stadt، ميونيخ 2011، ص. 24.
  33. ^ اب وزني، توماش؛ بانير، هنريك. جوليبيوسكي، أندريه؛ Koscinski، Bogdan: إعادة النظر في أوائل العصور الوسطى Gdańsk / Danzig (EuroDendro 2004)، Rendsburg 2004، pdf-abstract أرشفة 9 سبتمبر 2013 في آلة Wayback ..
  34. ^ Loew (2011)، ص 24؛ Wazny et al. (2004)، الملخص محفوظ في 9 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine .
  35. ^ هيس ، كورينا (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit . برلين هامبورغ مونستر: LIT Verlag. ص. 39. ردمك 978-3-8258-8711-7.
  36. ^ المشرف2. "1000 LAT GDAŃSKA W ŚWIETLE WYKOPALISK". أرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2017 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  37. ^ أب هيس ، كورينا (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit . برلين هامبورغ مونستر: LIT Verlag. ص. 40. رقم ISBN 978-3-8258-8711-7.
  38. ^ زبيرسكي ، أندريه (1978). الهياكل الأساسية والوسائل والعوامل البيئية. في هيستوريا غدانسكا، المجلد. 1 . ويداونيكتو مورسكي. ص 228-9. رقم ISBN 978-83-86557-00-4.
  39. ^ تورنوك، ديفيد (1988). صنع أوروبا الشرقية: من أقدم العصور إلى عام 1815. روتليدج. ص 180. ISBN 978-0-415-01267-6.
  40. ^ هارلاندر ، كريستا (2004). Stadtanlage und Befestigung von Danzig (zur Zeit des Deutschen Ordens) . غرين فيرلاغ. ص. 2. رقم ISBN 978-3-638-75010-3.
  41. ^ لينجنبيرج ، هاينز (1982). Die Anfänge des Klosters Oliva und die Entstehung der deutschen Stadt Danzig: die frühe Geschichte der beiden Gemeinwesen bis 1308/10 . كليت كوتا. ص. 292. ردمك 978-3-129-14900-3.
  42. ^ "الذاكرة الزلقة للرجال": مكان بوميرانيا في مملكة بولندا في العصور الوسطى بقلم بول ميليمان، ص 73، 2013
  43. ^ هيس ، كورينا (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit . برلين هامبورغ مونستر: LIT Verlag. ص 40-41. رقم ISBN 978-3-8258-8711-7.
  44. ^ اي بي سي دي هيس ، كورينا (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit . برلين هامبورغ مونستر: LIT Verlag. ص. 41. ردمك 978-3-8258-8711-7.
  45. ^ اي بي سي هارتموت بوكمان ، Ostpreußen und Westpreußen ، Siedler، 2002، p. 158، ISBN 3-88680-212-4 
  46. ^ ab James Minahan, One Europe, Many Nations: A Historical Dictionary of European National Groups, Greenwood Publishing Group, 2000, ISBN 0-313-30984-1 , p. 376 تم أرشفة كتب Google في 2 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine 
  47. ^ توماس أوربان : “Rezydencja książąt Pomorskich”. (بالبولندية) أرشفة 25 أغسطس 2005 في آلة Wayback.
  48. ^ هيس ، كورينا (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit . برلين هامبورغ مونستر: LIT Verlag. ص 41-42. رقم ISBN 978-3-8258-8711-7.
  49. ^ فرانكوت، إيدا (2012)."قوانين السفن والبحارة: القانون البحري في العصور الوسطى وممارسته في شمال أوروبا الحضرية" . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ص. 100. ISBN 978-0-7486-4624-1.
  50. ^ أب هيس ، كورينا (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit . برلين هامبورغ مونستر: LIT Verlag. ص. 42. ردمك 978-3-8258-8711-7.
  51. ^ لوف ، بيتر أو. (2011). دانزيج: السيرة الذاتية لآينر شتات . ميونيخ: سي إتش بيك. ص. 43. ردمك 978-3-406-60587-1.
  52. ^ سوبيكي ، سيباستيان (2016). أوروبا: تاريخ أدبي، 1348-1418، أد. ديفيد والاس. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 635-41. رقم ISBN 9780198735359. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016 . استرجاع 2 يونيو 2016 .
  53. ^ “II Pokój Toruński i przyłączenie Gdańska do Rzeczpospolitej”. mgdansk.pl . مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2014 .
  54. ^ جورسكي ، كارول (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (باللغة البولندية). بوزنان: معهد زاكودني. ص 16، 18.
  55. ^ جورسكي، ص 51، 56
  56. ^ جورسكي، ص 63
  57. ^ جورسكي، ص 71-72
  58. ^ جورسكي، ص 79-80
  59. ^ “دانزيج – غدانسك حتى عام 1920”.[ رابط ميت دائم ]
  60. ^ اي بي سي هيس ، كورينا (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit . برلين هامبورغ مونستر: LIT Verlag. ص. 45. ردمك 978-3-8258-8711-7.
  61. ^ هيس ، كورينا (2007). Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit . برلين هامبورغ مونستر: LIT Verlag. ص. 45. ردمك 978-3-8258-8711-7.: "Geben wir und verlehen unnsir Stadt Danczk das sie zcu ewigen geczeiten nymands for eynem Herrn halden noc gehorsam zcu weszen seyn sullen in weltlichen sachen."
  62. ^ “غدانسك”. سزلاك كوبرنيكوفسكي (بالبولندية) . تم الاسترجاع 11 يناير 2024 .
  63. ^ دي جراف، تجيرد (2004). وضع الأقلية العرقية في أوراسيا: المينونايت وعلاقتهم بهولندا وألمانيا وروسيا .
  64. ^ Włusek ، أندريه (23 مايو 2017). "Bitwa pod Lubieszowem w świetle wybranych źródeł pisanych". هيستوريكون .
  65. ^ كوسيارز ، إدموند (1978). Wojny na Bałtyku X - XIX wiek . غدانسك: Wydawnictwo Morskie.
  66. ^ جوناسون ، جوستاف (1980). "Polska i Szwecja za czasów Jana III Sobieskiego". Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka (باللغة البولندية). الخامس والثلاثون (2). فروتسواف: زكلاد نارودوفي ايم. Ossolińskich ، Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk : 240. ISSN  0037-7511.
  67. ^ “جان هيويليوس – życie i twórczość”. الثقافة . وزارة الثقافة والتراث الوطني . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2022 .
  68. ^ زامويسكي، آدم (2015). بولندا. تاريخ . ويليام كولينز. ​​ص 26، 92. ISBN 978-0007556212.
  69. ^ Bömelburg، Hans-Jürgen، Zwischen polnischer Ständegesellschaft und preußischem Obrigkeitsstaat: vom Königlichen Preußen zu Westpreußen (1756–1806) ، ميونخ: Oldenbourg، 1995، (Schriften des Bundesinstituts für Ostdeutsche Kultur und Geschichte (Olden بورغ)؛ 5)، زوغل.: ماينز، يوهانس جوتنبرج-جامعة.، Diss.، 1993، ص. 549
  70. ^ ويجاشكا، جاسيك (2010). "سكوسي". في كوبشينسكي، ميشال؛ تيغيلسكي، فويتشخ (محرران). جراب wspólnym niebem. نارودي فجر رزيكزيبوسبوليتيج (باللغة البولندية). وارسو: متحف تاريخي بولسكي، بيلونا. ص. 201. ردمك 978-83-11-11724-2.
  71. ^ هيستوريا بولسكي 1795–1815 أندريه تشوالبا كراكوف 2000، ص. 441
  72. ^ فيليب جي دواير (2014). صعود بروسيا 1700-1830 . تايلور وفرانسيس. ص 134. ISBN 9781317887034.
  73. ^ ليتكيمان ، بيتر (2000). "Geschichte der Danziger Naturforschenden Gesellschaft". uni-marburg.de . جامعة ماربورغ . مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2005 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2022 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  74. ^ باتن ، يورج. فالوش، جاسيك (2005). “تكامل السوق وتفكك بولندا وألمانيا في القرن الثامن عشر”. الاقتصادات والمجتمعات .
  75. ^ ab Planet, Lonely. "History of Gdańsk – Lonely Planet Travel Information". lonelyplanet.com . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2016 .
  76. ^ جورسكي، ص. 16
  77. ^ أندريه جانوسزايتيس، كارول فريدريك فون كونرادي ، “Nasz Gdańsk”، 11 (196)/2017، ص. 3 (بالبولندية)
  78. ^ "Jan Uphagen". Gdańskie Autobusy i Tramwaje (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2019. تم الاسترجاع 1 أبريل 2020 .
  79. ^ Dzieje Gdańska إدموند سيشلاك، تشيسلاف بيرنات وايدون. مورسكي، 1969 ص. 370
  80. ^ Dzieje Polski w datach جيرزي بوروييك ، هالينا نيميك ص. 161
  81. ^ Polska، losy państwa i narodu Henryk Samsonowicz 1992 Iskry p. 282
  82. ^ كوبوس ، رادوسلاف (2019). "Ucieczki z twierdzy Wisłoujście w I połowie XIX wieku". Vade Nobiscum (باللغة البولندية). العشرين . لودز: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego : 154–155.
  83. ^ كاسباريك ، نوربرت (2014). "Żołnierze polscy w Prusach po upadku postania listopadowego. Powroty do kraju i wyjazdy na emigrację". في كاتافياسز، توماش (محرر). Na tułaczym szlaku... Powstańcy Listopadowi na Pomorzu (باللغة البولندية). كوسزالين: Muzeum w Koszalinie، Archiwum Państwowe w Koszalinie. ص. 177.
  84. ^ كاسباريك، ص 175-176، 178-179
  85. ^ “روزمايتي ويادوموسي”. غازيتا ويلكيغو شيستوا بوزنسكيغو (باللغة البولندية). رقم 155. بوزنان. 6 يوليو 1832. ص. 852.
  86. ^ لوف، بيتر أوليفر (207). "Danzig oder das verlorene Paradies. Vom Herausgeben und vom Hineinerzählen". Germanoslavica Zeitschrift für germano-slawische Studien . 28 (1-2). هيلدسهايم: فيرلاج جورج أولمس: 109-122.
  87. ^ ab Amtliche Urkunden zur Konvention zwischen Danzig und Polen vom 15. نوفمبر 1920: zusammegestellt und mit Begleitbericht versehen von der nach Paris entsandten Delegation der Freien Stadt Danzig. دانزج: Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu. 1920.
  88. ^ Ergebnisse der Volks- und Berufszählung vom 1. نوفمبر 1923 في der Freien Stadt Danzig (في المانيا). Verlag des Statistischen Landesamtes der Freien Stadt Danzig. 1926.. ومع ذلك، تتراوح التقديرات البولندية للأقلية البولندية خلال فترة ما بين الحربين العالميتين من 37.000 إلى 100.000 (9%-34%). Studia historica Slavo-Germanica، Tomy 18–20page 220 Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu. Instytut Historii Wydawnictwo Naukowe imienia. أداما ميكيفيتشا، 1994.
  89. ^ اي بي سي Wardzyńska، ماريا (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. الذكاء (باللغة البولندية). وارسو: آي بي إن . ص. 37.
  90. ^ abc Wardzyńska، ص 40
  91. ^ abc Wardzyńska، ص 41
  92. ^ ab Wardzyńska، ص 42
  93. ^ Wardzyńska، ص 39-40، 85
  94. ^ تاريخ المقاومة الألمانية، 1933-1945 بيتر هوفمان ص 37 مطبعة جامعة ماكجيل كوينز 1996
  95. ^ هتلر يواكيم سي فيست ص 586 هوتون ميفلين هاركورت، 2002
  96. ^ الحرب الخاطفة مع الحرب العسكرية 1939 ريتشارد هارجريفز ص. 84 بيلونا، 2009
  97. ^ التاريخ العسكري لألمانيا، من القرن الثامن عشر إلى يومنا هذا مارتن كيتشن ص 305 فايدنفيلد ونيكلسون، 1975
  98. ^ التاريخ الدولي للقرن العشرين وما بعده أنتوني بيست ص 181 روتليدج؛ الطبعة الثانية (30 يوليو 2008)
  99. ^ أب Drzycimski، أندريه (2014). ريدوتا فيستيربلات . أوفيسينا غدانسكا. رقم ISBN 978-8364180187.
  100. ^ من "جدانسك". مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. اطلع عليه بتاريخ 18 مارس 2017 .
  101. ^ باور، يهودا (1981). اليهود الأميركيون والهولوكوست. مطبعة جامعة ولاية واين. ص 145. ISBN 978-0-8143-1672-6. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022 . استرجاع 11 فبراير 2016 .
  102. ^ “Die “Lösung der Judenfrage” في der Freien Stadt Danzig”. www.shoa.de (باللغة الألمانية). 30 نوفمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2011.
  103. ^ "Gdansk, Poland". jewishgen.org . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018 . تم الاسترجاع 27 يناير 2018 .
  104. ^ Żydzi na terenie Wolnego Miasta Gdańska w latach 1920–1945: działalność kulturalna, polityczna i socjalna Grzegorz Berendt Gdańskie Tow. ناوك، فايدز. أنا ناوك Społecznych i Humanistycznych، 1997 ص. 245
  105. ^ متاحف Stutthof في Sztutowo محفوظ في 24 أغسطس 2005 على موقع Wayback Machine . تم استرجاعه في 31 يناير 2007.
  106. ^ "متاحف شتوتهوف". مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2005. تم الاسترجاع 16 يناير 2006 .
  107. ^ “Schweres NS-Gefängnis Danzig، Neugarten 27”. Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .
  108. ^ “وحدات القتل المتنقلة-سترافلاغر في دير دانزيغر هولزغاس”. Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .
  109. ^ "Zigeunerlager Danzig". Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .
  110. ^ نيكلاس ، توماش (23 أغسطس 2023). "Polscy jeńcy w Stalagu XX B Marienburg". في جرودزيكا، بياتا (محرر). Stalag XX B: historia nieopowiedziana (باللغة البولندية). مالبورك: متحف مياستا مالبوركا. ص. 29. ردمك 978-83-950992-2-9.
  111. ^ جلينسكي، ميروسلاف. "Podobozy i większe komanda zewnętrzne obozu Stutthof (1939-1945)". شتوتهوف. متحف زيزيتي (باللغة البولندية). 3 : 165، 167-168، 175-176، 179. ISSN  0137-5377.
  112. ^ فويلنر ، هاينز (31 أغسطس 2020). "بيتوا أو غدانسك 1945". wiekdwudziesty.pl . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 .
  113. ^ "Gdańsk.pl". 3 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2006.
  114. ^ جرزيجورز بازيور، OBEP IPN كراكوف (2002). "Armia Czerwona na Pomorzu Gdańskim 1945–1947 (الجيش الأحمر في Gdańsk Pomerania 1945–1947)" . Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (نشرة معهد الذكرى الوطنية) . 7 : 35-38.
  115. ^ Biskupski, Mieczysław B. تاريخ بولندا . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة جرينوود، ص 97.
  116. ^ تيغ، كارل. جدانسك: الهوية الوطنية في المناطق الحدودية البولندية الألمانية . لندن: بالجريف ماكميلان، ص 199.
  117. ^ لوف ، بيتر أوليفر (2011). دانزيج – سيرة ذاتية einer Stadt (بالألمانية). سي إتش بيك. ص. 232. ردمك 978-3-406-60587-1. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022 . استرجاع 11 فبراير 2016 .
  118. ^ "نصب إنكا". أوروبا تتذكر . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. استرجاع 18 سبتمبر 2021 .
  119. ^ أ ب "Państwowy pogrzeb Żołnierzy Niezłomnych - "Inki" و "Zagończyka"". الوزيران الثقافيان ودزيدزيتوا نارودويغو . مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .
  120. ^ أب كوباسيويتش ، إيزابيلا (2013). "Emigranci z Grecji w Polsce Ludowej. Wybrane aspekty z życia mniejszości". في دوراشيك، كامل؛ كامينسكي، لوكاس (محرران). Letnia Szkoła Historii Najnowszej 2012. مرجع (باللغة البولندية). وارسو: آي بي إن. ص. 114.
  121. ^ كوزينسكا، بوجدانا؛ بينجن، ديتر (2005). Die Schleifung – Zerstörung und Wiederaufbau historischer Bauten in Deutschland und Polen (بالألمانية). المعهد الألماني بولن. ص. 67. ردمك 978-3-447-05096-8. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022 . استرجاع 11 فبراير 2016 .
  122. ^ لوف ، بيتر أوليفر (2011). دانزيج – سيرة ذاتية einer Stadt (بالألمانية). سي إتش بيك. ص. 146. ردمك 978-3-406-60587-1. تم أرشفة النسخة الأصلية في 1 فبراير 2022 . تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2020 .
  123. ^ كالينوفسكي ، كونستانتي. بينجن، ديتر (2005). Die Schleifung – Zerstörung und Wiederaufbau historischer Bauten in Deutschland und Polen (بالألمانية). المعهد الألماني بولن. ص. 89. ردمك 978-3-447-05096-8. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022 . استرجاع 11 فبراير 2016 .
  124. ^ فريدريش جاسيك (2010). نيو شتات في ألتيم جلانز – دير Wiederaufbau Danzigs 1945-1960 (في المانيا). بوهلاو. ص 30، 40. ردمك 978-3-412-20312-2. تم أرشفة النسخة الأصلية في 1 فبراير 2022 . تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2020 .
  125. ^ Czepczynski, Mariusz (2008). المناظر الطبيعية الثقافية للمدن ما بعد الاشتراكية: تمثيل القوى والاحتياجات. دار نشر Ashgate، ص 82. ISBN 978-0-7546-7022-3. تم أرشفة النسخة الأصلية في 1 فبراير 2022 . تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2020 .
  126. ^ فريدريش جاسيك (2010). Neue Stadt in altem Glanz – Der Wiederaufbau Danzigs 1945–1960 (في المانيا). بوهلاو. ص 34، 102. ردمك 978-3-412-20312-2. تم أرشفة من الأصل في 8 أكتوبر 2021 . تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2020 .
  127. ^ باركر، كولين (17 أكتوبر 2005). "صعود حركة التضامن". الاشتراكية الدولية . تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2022 .
  128. ^ أ ب “W Gdańsku otwarto Europejskie Centrum Solidarności” (باللغة البولندية). أونيه.pl. 31 أغسطس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2015 .
  129. ^ بيدنارز ، بياتا (9 يوليو 2019). "Powódź w Gdańsku. 9 lipca 2001 r. gwałtowna ulewa zatopiła część miasta. 18 rocznica trapznych wydarzeń [archiwalne zdjęcia]". دزينيك بالتيكي . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2022 .
  130. ^ أوليارتشيك ، بيوتر (9 يوليو 2021). "غدانسك. Mija 20 lat od trapznej w skutkach powodzi [ZDJĘCIA]". أونيه.بل . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2022 .
  131. ^ "موغيريني الإيطالية وتاسك البولندي يحصلان على وظيفتين مهمتين في الاتحاد الأوروبي". بي بي سي. 30 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2014. اطلع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2015 .
  132. ^ "وفاة عمدة جدانسك باول أداموفيتش بعد طعنه في القلب على خشبة المسرح". سي إن إن. 14 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
  133. ^ "وفاة عمدة مدينة بولندية بعد تعرضه للطعن في حفل خيري". www.msn.com. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2019 .
  134. ^ "مدينة جدانسك البولندية تفوز بجائزة أميرة أستورياس". مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2019 . استرجاع 19 أكتوبر 2019 .
  135. ^ "تقرير عن جودة الحياة في المدن الأوروبية، 2023" (PDF) . ec.europa.eu . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  136. ^ "تصنيف كوبن للمناخ محفوظ في 14 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين ". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 14 فبراير 2018
  137. ^ abc Gdansk Archived 6 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine . Weatherbase.com . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2018.
  138. ^ “Średnia dobowa Tempatura powietrza”. نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (باللغة البولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  139. ^ “Średnia الحد الأدنى لدرجة الحرارة powietrza”. نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (بالبولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  140. ^ “Średnia maksymalna tempatura powietrza”. نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (باللغة البولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  141. ^ “Miesięczna سوما أوبادو”. نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (بالبولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  142. ^ "Liczba dni z opadem >= 0,1 mm". Normy klimatyczne 1991-2020 (باللغة البولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع 31 يناير 2022 .
  143. ^ “Średnia grubość pokrywy śnieżnej”. نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (باللغة البولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  144. ^ "Liczba dni z pokrywą śnieżna > 0 سم". نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (باللغة البولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  145. ^ “Średnia suma usłonecznienia (ح)”. نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (باللغة البولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  146. ^ “Gdańsk Średnie i sumy miesięczne”. meteomodel.pl. 6 أبريل 2018 مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2020 .
  147. ^ "غدانسك، بولندا – معلومات مناخية مفصلة وتوقعات الطقس الشهرية". أطلس الطقس . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022 .
  148. ^ "متوسطات المناخ والطقس في غدانسك". الوقت والتاريخ . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 .
  149. ^ ab "غدانسك – مناخ جيد للاهتمام. 8 أعمال تجارية، których nie wiedziałeś o Gdańsku". الأعمال من الداخل . أونيه . 13 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2021 .
  150. ^ “تاريخ مجموعة LOTOS”. لوتوس.بل . مجموعة لوتوس . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2024 .
  151. ^ "معرض ومؤتمر بالتكسبو الدولي البحري 2023 قادم قريبًا!". polandatsea.com . 31 مارس 2023 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2024 .
  152. ^ "سيعود معرض BALTEXPO في عام 2025!". baltexpo.com . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2024 .
  153. ^ "منتدى غدانسك. الوجه الجديد للمدينة". pomorskie-prestige.eu . 9 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2024 .
  154. ^ “منتدى غدانسك / SUD Polska”. Archdaily.com . ارش ديلي . 16 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
  155. ^ "Bezrobotni zarejestrowani i stopa bezrobocia. Stan w końcu lipca 2021 r." stat.gov.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2024 .
  156. ^ “Główne i Stare Miasto Gdańsk”. suerteprzewodnicy.pl (باللغة البولندية). 25 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2023 .
  157. ^ abcde Richard Franks (15 نوفمبر 2017). "Must-Visit Attractions in Gdańsk, Poland". theculturetrip.com . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
  158. ^ "Golden Gate, Gdańsk" . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
  159. ^ "Gdańsk Classical. Main City Town Hall". مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2022 .
  160. ^ "Gdańsk Classical. Artus Court". مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2022 .
  161. ^ راسل ستورجيس؛ آرثر لينكولن فروثينغهام (1915). تاريخ العمارة. بيكر وتايلور. ص 293.
  162. ^ بول واجريت؛ هيلجا إس بي هاريسون (1964). بولندا. ناجل. ص. 302. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2020 .
  163. ^ “فونتانا نيبتونا في غدانسكو”. suerteprzewodnicy.pl (باللغة البولندية). 16 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2023 .
  164. ^ "The New Jury House (The Gdańsk Hall)". Pomorskie.travel . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 1 مايو 2020 .
  165. ^ "Gdańsk الكلاسيكية. البيت الذهبي". مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2022 .
  166. ^ "جدانسك الكلاسيكية. البوابة الخضراء". مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2022 .
  167. ^ "أوليفيا ستار - مركز ناطحات السحاب". www.skyscrapercenter.com . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2023 .
  168. ^ ROBiDZ مع غدانسكو. "Kaplica Królewska w Gdańsku". www.wrotapomorza.pl (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2008 .
  169. ^ "تاريخ بومنيكي".
  170. ^ "جدانسك الكلاسيكية. الكرين". مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2022 .
  171. ^ "Gdańsk الكلاسيكية. قاعة بلدية البلدة القديمة". مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2022 .
  172. ^ "جدانسك الكلاسيكية. شارع مارياكا". مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2022 .
  173. ^ "HISTORIA PÓŁWYSPU WESTERPLATTE" (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
  174. ^ “Twierdza Wisłoujście – mało znana sąsiadka Westerplatte”. onet.pl (باللغة البولندية). 24 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
  175. ^ "حديقة حيوان جدانسك" . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
  176. ^ “Muzeum Narodowe w Gdańsku”. Culture.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
  177. ^ "المتحف التاريخي لمدينة جدانسك" . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
  178. ^ "مركز التضامن الأوروبي". culture.pl . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2022 .
  179. ^ أليكس ويبر. "نهضة غدانسك: مهد الحرب العالمية الثانية يتحدى ماضيه ويحتضن مستقبلًا جريئًا". thefirstnews.com . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
  180. ^ سنو، جورجيا (3 سبتمبر 2014). "مسرح إليزابيثي في ​​بولندا يستضيف عملاً لشكسبير جلوب". المسرح . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2014 .
  181. ^ "تاريخ المطار" . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
  182. ^ من "تاريخ الناس" (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2022 .
  183. ^ معلومات ركاب SKM، الخريطة http://www.skm.pkp.pl/ أرشيف 27 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine
  184. ^ "Wszystko na temat branży kolejowej: PKP، Intercity، przewozy Regionalne، koleje mazowieckie، rozkłady jazdy PKP، Kolej". Rynek-kolejowy.pl . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2018 .
  185. ^ “Pendolino z Trójmiasta do Warszawy. Więcej pytań niż odpowiedzi”. trojmiasto.pl . 30 يوليو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2014 .
  186. ^ '؛Jeszcze szybciej z Warszawy do Gdańska،' Kurier Kolejowy 9 يناير 2015 http://www.kurierkolejowy.eu/aktualnosci/22716/Jeszcze-szybciej-z-Warszawy-do-Gdanska.html أرشفة 10 يناير 2015 في Wayback. آلة
  187. ^ "PKM SA podpisała umowę na realizację tzw. "bajpasu kartuskiego" z gdyńską Firmą Torhamer". بي كيه إم (باللغة البولندية). 22 ديسمبر 2020.
  188. ^ أوليكسي ، إيويلينا (21 يونيو 2018). "W Gdańsku dzieci będą jeździć za darmo. Ale tylko z kartą". ناسزيمياستو.بل .
  189. ^ "الميناء والمدينة" . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2022 .
  190. ^ برانسيويتش ، ميشال (30 ديسمبر 2019). "42 lata temu otwarto Obwodnicę Trójmiasta". trojmiasto.pl . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2024 .
  191. ^ موتلر، أليسون (12 أكتوبر 2020). "السكك الحديدية إلى البحر والطريق السريع والسكك الحديدية المدعوم من الولايات المتحدة من بحر البلطيق إلى البحر الأسود". Universul.net . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 13 يوليو 2021 .
  192. ^ Lewkowicz, Łukasz (2020). "مبادرة البحار الثلاثة كنموذج جديد للتعاون الإقليمي في أوروبا الوسطى: منظور بولندي". مجلة UNISCI . 18 (54): 177–194. doi : 10.31439/UNISCI-101 . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاسترجاع 13 يوليو 2021 .
  193. ^ "قصة ليخيا جدانسك". 24 أبريل 2019. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2022 .
  194. ^ “ستاديون إنيرجا في جدانسك”. 3 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
  195. ^ "اختيار المدن المضيفة لكأس الأمم الأوروبية 2012". 12 مايو 2009. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2022 .
  196. ^ “نهائي الدوري الأوروبي 2021: غدانسك”. سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
  197. ^ “هيستوريا – كلوب سبورتوي جيدانيا 1922”. جيدانيا 1922 . جيدانيا 1922 غدانسك . تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
  198. ^ جرون ، هاردي (1996). Vom Kronprinzen bis zur Bundesliga . أغون سبورتفيرلاغ. رقم ISBN 3-928562-85-1.
  199. ^ وسائل الإعلام، Wirtualna Polska. "Zdunek Wybrzeże Gdańsk". sportowefakty.wp.pl .
  200. ^ بوشينسكي ، داميان (2007). "Zarys pięćdziesięcioletnich dziejów الرجبي في Gdańskiej Lechii" (PDF) . lechiarugby.pl . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2024 .
  201. ^ Główczyński، جاسيك (28 فبراير 2021). "لا يوجد غدانسك بعد الآن في Polskiej Hokej Lidze. Stoczniowiec wycofuje się". trojmiasto.pl . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2024 .
  202. ^ “Lotos Trefl zdobył Puchar Polski!”. trojmiasto.pl . 19 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2024 .
  203. ^ 2009 EuroBasket Archived 7 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine ، ARCHIVE.FIBA.com، تم استرجاعه في 5 يونيو 2016.
  204. ^ "بطولة أوروبا الثامنة والعشرون للكرة الطائرة للرجال 2013". Todor66 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
  205. ^ "الاتحاد الدولي للكرة الطائرة يوقع اتفاقية استضافة بطولة العالم للكرة الطائرة للرجال 2014 في بولندا" (بيان صحفي). الاتحاد الدولي للكرة الطائرة. 8 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2008 .
  206. ^ "HALOWE MŚ 2014 W SOPOCIE!" (بيان صحفي). بولسكي زويتشيك ليكيج أتليتيكي. 18 نوفمبر 2011.
  207. ^ "وكالة الفضاء البولندية قد تطلق عمليات في غدانسك في أوائل مارس" . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
  208. ^ "معلومات العملاء Delegatur w Gdańsku i we Wrocławiu". ulc.gov.pl . 15 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
  209. ^ “Zasięg terytorialny apelacji gdańskiej”. gdansk.sa.gov.pl . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2024 .
  210. ^ أوستاوا ض دنيا 24 ليبكا 1998 ص. سيجم . 24 يوليو 1998. Dz.U. 1998 رقم 96 بوز. 603 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2024 .
  211. ^ “30 lat samorządu terytorialnego. Zobacz pełną listę radnych، prezydentów i ich zastępców”. غدانسك.بل . 25 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
  212. ^ “Podział administracyjny Gdańska”. Biuletyn Informacji Publicznej . مجلس مدينة غدانسك. 31 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
  213. ^ “جامعة غدانسك (Uniwersytet Gdański)، UG – دراسات في بولندا”. دراسات في بولندا . تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
  214. ^ "جامعة جدانسك للتكنولوجيا - مبادرة CDIO العالمية". CDIO . مبادرة CDIO . تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .[ رابط ميت دائم ]
  215. ^ “Trzy gdańskie szkoły wyższe utworzyły Związek Uczelni im. دانييلا فهرنهايت”. ناوكا دبليو بولسي . تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
  216. ^ Grzechnik, Marta (2018). "حب المياه المفتوحة الواسعة. البرنامج البحري البولندي وفقًا لمؤسسات البلطيق والغربية في أعقاب الحرب العالمية الثانية (1945-حوالي 1950)". Acta Poloniae Historica . 117 : 195. doi : 10.12775/APH.2018.117.07 . ISSN  0001-6829.
  217. ^ "Wykaz consulatów - تم تقديم المعلومات في 4 فبراير 2024 ص." (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024 .
  218. ^ ab "Twin Cities". gdansk.pl . Gdańsk . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2024 .
  219. ^ "Trójmiasto zrywa współpracę z rosyjskimi miastami". 3 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
  220. ^ “Gdańsk zrywa współpracę z rosyjskimi miastami. Na sali był konsul Ukrainy” (باللغة البولندية). 3 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
  221. ^ “مياستا współpracujące”. مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
  222. ^ "لوهافر – المدن التوأم" [Le Havre – Twin towns]. مدينة لوهافر (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم استرجاعه في 7 أغسطس 2013 .
  223. ^ “غدانسك (بومورسكي) » Mapy، nieruchomości، GUS، noclegi، szkoły، regon، atrakcje، kody pocztowe، wypadki drogowe، bezrobocie، wynagrodzenie، zarobki، tabele، edukacja، الديموغرافيا”.
  224. ^ "التركيبة السكانية والمهنية وظروف السكن للسكان الحضريين في الفترة 1978-1988" (PDF) .
  225. ^ "إحصائيات بولندا - التعدادات الوطنية".
  226. ^ يهود مدينة دانزيج الحرة - تعداد 1923 و1924 (PDF) . 1923. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2022 .
  227. ^ أري مارسيلو كاكوفيتش، باول لوتومسكي، إعادة توطين السكان في النزاعات الدولية: دراسة مقارنة ، كتب ليكسينجتون، 2007، ص 100، 101 ISBN 0-7391-1607-X [2] محفوظ في 8 مارس 2021 على موقع واي باك مشين 
  228. ^ سبيلر ، سيلك. إد. Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945–1948 . Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte. بون: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen. (1989). ردمك 3-88557-067-X . ص 23-41 
  229. ^ بافيل بوليان - ضد إرادتهم: تاريخ وجغرافية الهجرات القسرية في الاتحاد السوفييتي مطبعة جامعة أوروبا الوسطى 2003 ISBN 963-9241-68-7 ص 286-293 
  230. ^ كاموسيلا 2004، ص 28.
  231. ^ Curp, T. David (2006). A clean sweep?: the politics of ethnic cleanser in western Poland, 1945-1960. Boydell & Brewer. p. 42. ISBN 1-58046-238-3. تم أرشفته من الأصل في 28 يناير 2015 . تم استرجاعه في 4 أغسطس 2009 .
  232. ^ روس، هانز (1966). تاريخ بولندا الحديثة: من تأسيس الدولة في الحرب العالمية الأولى إلى يومنا هذا. كنوبف. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2009 .
  233. ^ سيلفيا بيكوفسكا (2020). إعادة تأهيل السكان البولنديين في مقاطعة غدانسك والتحقق من هوياتهم العرقية بعد الحرب العالمية الثانية . دار نشر بيتر لانج. ص 116. رقم ISBN 978-3-631-67940-1.
  234. ^ Bykowska, Sylwia (2020). إعادة تأهيل السكان البولنديين في مقاطعة غدانسك بعد الحرب العالمية الثانية والتحقق من هوياتهم العرقية . بيتر لانج. ص 239. ISBN 978-3-631-67940-1.
  235. ^ abc كارل كورديل، أندريه أنتوسزيوسكي، بولندا والاتحاد الأوروبي ، 2000، ص. 168، ISBN 0-415-23885-4 ، ISBN 978-0-415-23885-4 : يعطي 4.55 مليون في السنوات الأولى  
  236. ^ أب هوفمان ، ديرك. شوارتز، مايكل (1999). ديرك هوفمان، مايكل شوارتز، تكامل Geglückte؟، ص. 142. أولدنبورغ. رقم ISBN 9783486645033.[ رابط ميت دائم ]
  237. ^ “كازوبي في غدانسكو”. كازبسكو جينوتا . جمعية الكاشوبيان . مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2022.
  238. ^ ثوم، ص 129
  239. ^ سيلوين إيلان تروين، بنيامين بينكوس، مركاز لو-مورشيت بن غوريون، تنظيم الإنقاذ: التضامن اليهودي الوطني في الفترة الحديثة ، ص 283-284، 1992، ISBN 0-7146-3413-1 ، ISBN 978-0-7146 -3413-5  
  240. ^ جرزيجورز واليجورا. لوكاس كامينسكي، محرران. (2010). NSZZ Solidarność، 1980-1989: Wokół Solidarności (باللغة البولندية). وارسو (وارسو): Instytut Pamięci Narodowej، Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu. ص. 463. ردمك 9788376291765. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022 . استرجاع 28 سبتمبر 2021 .

مصادر

  • كاموسيلا، توماس (2004)، "طرد السكان المصنفين على أنهم "ألمان" من بولندا بعد عام 1945" (تحميل مباشر بصيغة PDF، 2.52 ميجا بايت) ، ستيفن براوزر وأرفون ريس (المحرران)، طرد المجتمعات "الألمانية" من أوروبا الشرقية في نهاية الحرب العالمية الثانية ، المعهد الجامعي الأوروبي، فلورنسا. قسم التاريخ والحضارة، ص 21-30، ورقة عمل المعهد الجامعي الأوروبي رقم HEC 2004/1 ، تم استرجاعها في 17 أغسطس 2012
  • كيميتش، كريستوف م. (1968). المدينة الحرة: دانزيج والسياسة الخارجية الألمانية، 1919-1934. مطبعة جامعة ييل ، نيو هافن، كونيتيكت . تم الاسترجاع في 8 مارس 2010 .[ رابط ميت دائم ]
  • رودزينسكي ، جرزيجورز (1 مارس 2001). غدانسك. بونيتشي. رقم ISBN 978-88-476-0517-6. تم أرشفته من الأصل في 11 أكتوبر 2013 . تم استرجاعه في 26 فبراير 2010 .
  • سيمسون ، بول (أكتوبر 2009). Geschichte Der Stadt Danzig. بيبليو بازار، ذ.م.م. رقم ISBN 978-1-115-53256-3. تم أرشفته من الأصل في 11 أكتوبر 2013 . تم استرجاعه في 26 فبراير 2010 .
  • Śliwiński، Błażej (2006). "O rzece "Gdani" i początkach Gdańska. Uwagi Historyka do ustaleń językoznawców" [حول نهر "جدانيا" وبدايات غدانسك. تعليقات المؤرخ على النتائج التي توصل إليها اللغويون]. اكتا كاسوبيانا . 8 : 11-23.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ غدانسك.
ويكي مصدر لديه نص 1911 Encyclopædia Britannica مقالة - سلعة " دانزيج ".
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لمدينة غدانسك .
ابحث عن غدانسك في ويكاموس، القاموس الحر.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=غدانسك&oldid=1253605879"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate