القدس الذهبية

"القدس الذهبية" رواية من تأليف مارغريت درابل . نُشرت عام 1967، وفازت بجائزة جيمس تيت بلاك التذكارية . ^{[ 1 ]}

تتشابه رواية "القدس الذهبية" مع عدد من العناصر السيرية الذاتية: فمثل كلارا، نشأت درابل في يوركشاير، وكانت الوسطى بين ثلاث شقيقات، وبعض الشخصيات تشبه أفراد عائلتها. ^{[ 2 ]} أما شخصية السيدة موم فهي "مستوحاة من جدة درابل لأمها". ^{[ 2 ]}

العنوان مأخوذ من ترنيمة تحمل نفس الاسم؛ وكثيراً ما يستخدم درابل عناوين تشير إلى مراجع كتابية: كما هو الحال في "حجر الرحى" و "عين الإبرة" . ^{[ 2 ]}

• كلارا موغام - الشخصية الرئيسية في الرواية. كلارا طالبة شابة ذكية وجذابة ومتفوقة في سنتها الأخيرة في إحدى جامعات لندن. ^{[ 2 ]}
• كليليا - فنانة وممثلة تحسدها كلارا وتريد أن تحذو حذوها. ^{[ 2 ]}
• السيدة موغام - والدة كلارا "البائسة"، والمستوحاة بشكلٍ فضفاض من جدة درابل لأمها. ^{[ 2 ]} تُعزي الناقدة ليزا ألاردس هذه الشخصية البغيضة إلى "حياة داخلية ضيقة". ^{[ 2 ]}

كغيرها من روايات درابل، تركز هذه الرواية على مواضيع تهم المرأة والجندر. فعلى سبيل المثال، تصف جي. سوشيتا الرواية بأنها تُظهر " نزعات تحررية " مألوفة في التيارات النسوية في ستينيات القرن العشرين. ^{[ 3 ]} وتقارن سوشيتا بطلة الرواية، كلارا، بشخصيتي إيما من رواية "عام غاريك" ولويز من رواية "قفص طيور صيفي "، حيث تستخدم كلتاهما "الجنس كوسيلة للترقي الاجتماعي"، مُستغلتين نفوذهما على الرجال من خلال الغزو الجنسي. ^{[ 3 ]} مع ذلك، وكما أشارت الناقدة ليزا ألاردس، فإنها لا تكتب روايات "نسوية"، بل "تكتب ببساطة عن العالم من حولها، وعن تجاربها الشخصية كامرأة شابة خلال تلك الفترة". ^{[ 2 ]}

وبالمثل، أشارت الناقدة ليزا ألاردس، في مراجعتها للرواية في صحيفة الغارديان ، إلى أهمية العلاقات النسائية القوية، في شكل مشابه لروايات أخرى لدرابل، بما في ذلك رواياتها السابقة: روايتها الأولى "قفص طائر صيفي" و "الشلال" . ^{[ 2 ]}

تُدمج درابل روايتها في سياق التراث الأدبي الأوسع، مستلهمةً عناصر وخصائص من أعمال أخرى عديدة. عنوان الرواية إشارة إلى الكتاب المقدس، وهي "تستحضر" توماس هاردي بشكل متكرر ، مع إشارات صريحة إلى رواية "تيس من آل دوربرفيل" . ^{[ 2 ]} عند مراجعة الكتاب، تُشير الناقدة ليزا ألاردس أيضًا إلى التشابه الوثيق بين بنية الرواية وحبكتها ورواية " تجربة في الحب" لهيلاري مانتل . ^{[ 2 ]}

عند إعادة قراءة الرواية عند إعادة نشرها ضمن سلسلة بنغوين للروايات الكلاسيكية الحديثة ، وصفتها الناقدة ليزا ألاردس بأنها "حكاية خرافية بامتياز تعكس روح عصرها". ^{[ 2 ]} وصفت ألاردس الرواية بأنها ناجحة، وتُظهر "الغموض الأخلاقي والحكمة التي ميزت أعمال درابل الروائية المبكرة، إلى جانب براعة أسلوبها وأسلوبها الأدبي الأنيق". وخلصت إلى القول بأنها تستحق أن تُقرأ بنفس القدر الذي حظيت به سابقتها، رواية "حجر الرحى " . ^{[ 2 ]}

• "المؤمنة - مقابلة مع مارغريت درابل أجرتها ليديا بيروفيتش" . مجلة المؤمنة . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2015 .
• القدس الذهبية بقلم مارغريت درابل . كيركوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2015 .
• ميلتون، باربرا (1978). "مارغريت درابل، فن الرواية، العدد 70" . مجلة باريس ريفيو . العدد  74. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0031-2037 . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2015 . 
• تاباسوي، سوهاسيني (1 يناير 2004). الحساسية الأنثوية في روايات مارغريت درابل: تفسير وتقييم . دار أتلانتيك للنشر والتوزيع. رقم ISBN 9788126903443.