مزرعة جيمبور

يُعدّ منزل جيمبور ، المُدرج ضمن قائمة التراث، أحد أقدم المزارع التي أُنشئت في منطقة دارلينج داونز بولاية كوينزلاند الأسترالية. ويكتسب أهميةً بالغةً في إظهار نمط الاستكشاف الأوروبي المبكر والاستيطان الرعوي في كوينزلاند . ويرتبط هذا المبنى بتطور منطقة دارلينج داونز وصناعة الرعي في كوينزلاند، كما يُبرز ثروة وطموح رعاة كوينزلاند الأوائل. [ 1 ] [ 2 ]

كان منزل جيمبور بناءً طموحًا من حيث الحجم والتصميم والتشطيب، وقد صُمم لدعم الطموحات الاجتماعية والسياسية لجوشوا بيتر بيل ، السياسي ورجل الأعمال البارز ، بالإضافة إلى كونه مربي ماشية . وهو فريد من نوعه في كوينزلاند، إذ يُعد المنزل الريفي الفخم الوحيد المصمم على الطراز الإنجليزي الذي بُني في الولاية. أما المنازل الحجرية الكبيرة الأخرى في تلك الحقبة، مثل تالغاي وغلينغالان وويستبروك ، فلم تكن تضاهي جيمبور لا في الحجم ولا في الفخامة .

تاريخ

تسوية عملية الشراء من قبل دبليو إيه راسل، 1923
خريطة طريق استكشاف ليشارد 1844

ادّعى هنري دينيس ملكية الأرض لأول مرة نيابةً عن رجل اسكتلندي يُدعى ريتشارد تود سكوجال عام 1842. [ 3 ] [ 2 ] أنشأ سكوجال مرعىً للأغنام والماشية التي كانت تُساق شمالًا من وادي هنتر . عانى سكوجال من تفشي الأمراض والإفلاس نتيجة انهيار بنك أسترالاسيا . [ 3 ] اشترى توماس بيل الأرض مقابل 3200 جنيه إسترليني عام 1844. كان بيل من أيرلندا، وقد انتقل إلى أستراليا مع عائلته عام 1829. [ 3 ] [ 2 ]

في عام ١٨٤٤، أقام المستكشف لودفيج ليخاردت في جيمبور، التي كانت آنذاك أقصى محطة شمالية في داونز، استعدادًا لرحلته إلى ميناء إيسينغتون . وفي عام ١٨٦٤، وباستخدام حقوقهم في الشراء المسبق، حصل توماس بيل وجوشوا بيتر بيل وجون ألكسندر بيل على ملكية ٤٧٨٦ فدانًا (١٩٣٧ هكتارًا) (الجزء الأول من حق الشراء المسبق) من أرض جيمبور كملكية مشتركة. وشمل هذا الشراء المسبق موقع المحطة الرئيسية. بعد وفاة توماس بيل في سبتمبر ١٨٧٢، انتقلت ملكية جيمبور إلى جوشوا بيتر بيل وجون ألكسندر بيل وشقيق ثالث، مارمادوك بيل، كملكية مشتركة. احترق المنزل الأصلي الذي بناه سكوجال في عام ١٨٦٧. [ ٣ ] [ ٢ ] 

في حوالي عام ١٨٧٣، كُلِّف المهندسان المعماريان الشهيران من بريسبان، ريتشارد سوتر وأنيسلي ويسلي فويسي، اللذان عملا معًا من يناير ١٨٧٢ إلى سبتمبر ١٨٧٤، بتصميم منزل جديد من الحجر الرملي، أنيق وطموح من حيث الحجم والجودة، ليكون المقر الرئيسي في جيمبور. بدأ العمل على منزل جيمبور في أواخر عام ١٨٧٤، [ ٣ ] واكتمل بحلول أوائل عام ١٨٧٧. استُوردت ألواح الأردواز للسقف من ويلز. [ ٣ ] ووُفِّرت خدمات الغاز والماء للمنزل. كان الغاز يُستخرج من منجم فحم في الموقع، بينما كان الماء يُضخ عبر برج مياه بواسطة طاحونة هوائية، وهي أول بناء معروف من نوعه يُقام في كوينزلاند. [ ٣ ] [ ٢ ]

وُلد جيري جيروم، المنحدر من السكان الأصليين من قبيلة ييمان المحلية، في 24 مايو 1874 في مزرعة جيمبور، لأبٍ من السكان الأصليين يُدعى وولون تشارلي، وزوجته جولي. كان جيري فارسًا ورياضيًا وملاكمًا استعراضيًا مشهورًا محليًا، وأصبح أسطورة في عالم الملاكمة الأسترالية. خاض جيري جيروم 58 نزالًا في الملاكمة، فاز في 35 منها وخسر 23. في عام 1915، اعتزل جيري الملاكمة عن عمر يناهز 41 عامًا ، وتوفي معدمًا في بعثة شيربورغ عام 1943.

في عام 1877، تم استصلاح 40 ألف فدان (16 ألف هكتار) من أراضي مزرعة جيمبور الرعوية لإنشاء مزارع أصغر. عُرضت الأرض للاختيار في 24 أبريل 1877. [ 5 ] 

في عام ١٨٨١، دفع نقص رأس المال العامل الأخوين بيل إلى دمج مصالحهما المالية في جيمبور مع مصالح رئيس الوزراء توماس ماكيلريث وجيه سي سميث، مُشكلين بذلك شركة دارلينج داونز والأراضي الغربية. وفي أكتوبر من العام نفسه، نُقلت ملكية معظم أراضي جيمبور إلى الشركة، إلا أن الأخوين بيل احتفظا بمساحة ١٠٠ فدان (٤٠ هكتارًا) (الجزء ١ من الجزء الأول ذي حق الشفعة)، والتي تضم المنزل ومعظم المباني الملحقة، كمستأجرين مشتركين. 

تحت إدارة جوشوا بيل، عُرفت الملكية باسم "مكة الحضارة في دارلينج داونز". [ 3 ] توفي جوشوا بيتر بيل فجأة في ديسمبر 1881، وكلفت عائلته ببناء مسلة تذكارية وُضعت غرب المنزل الرئيسي، بالقرب من برج المياه والكنيسة. في ذلك الوقت، نُقلت حصة جيه بي بيل في منزل جيمبور إلى زوجته (السيدة) مارغريت ميلر بيل، والسير آرثر هانتر بالمر، وبويد دنلوب مورهيد بصفتهم أمناء.

استمر منزل جيمبور مقرًا رئيسيًا للسيدة بيل وابنها الأكبر، المحامي جوشوا توماس بيل ، بعد عودتهما إلى كوينزلاند عام ١٨٨٩. أصبح جيه تي بيل مديرًا لشركة دارلينج داونز والأراضي الغربية، وشغل منصب السكرتير الخاص لرئيس الوزراء السير صموئيل جريفيث من عام ١٨٩٠ إلى عام ١٨٩٢ قبل انتخابه لعضوية الجمعية التشريعية في كوينزلاند ، حيث شغل منصب وزير ثم رئيسًا لها. بعد انهيار الشركة في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، تنازلت عائلة بيل عن حصتها في ملكية جيمبور الحرة لبنك كوينزلاند الوطني، بشرط السماح للعائلة بالإقامة في منزل جيمبور، وهو ما فعلوه حتى حوالي عام ١٩١٢.

القرن العشرين

جيمبور في ثمانينيات القرن التاسع عشر. الواجهة الغربية
صورة جوية لمدينة جيمبور في سبعينيات القرن العشرين

في عام ١٩٠٦، أقرّ برلمان كوينزلاند قانون الاستيطان الأقرب ، واتُخذت خطوات للاستحواذ الإجباري على جيمبور. [ ٣ ] وبحلول عام ١٩١٠، لم يتبقَّ سوى ١٠٠ فدان (٤٠ هكتارًا) . [ ٣ ] بعد وفاة جيه تي بيل عام ١٩١١، بيعت محتويات منزل جيمبور في مزاد علني في يوليو ١٩١٢، وتقاعدت الليدي بيل في بريسبان. وخلال ما تبقى من ذلك العقد، سكن المنزل السيدان توماس ورايدر من محطة جيمبور، على الرغم من أنهما لم يحصلا على سند ملكية لموقع المنزل. في أوائل عشرينيات القرن العشرين، بيع المنزل مع مساحته البالغة ١٠٠ فدان (٤٠ هكتارًا) بأمر من الدائن المرتهن، بنك كوينزلاند الوطني ، ونُقلت ملكيته في أكتوبر ١٩٢٢ إلى تشارلز ويبيل. [ ٣ ]  

بدأت علاقة عائلة راسل بمنزل جيمبور عام 1923 عندما اشترى ويلفريد آدامز راسل، وهو راعي ماشية من روما ، العقار من ويبيل. [ 3 ] [ 2 ] نُقلت ملكية العقار إلى راسل في يناير 1925. وُلد راسل في كوينزلاند عام 1874 وتلقى تعليمه في نيو ساوث ويلز ، حيث اكتسب لاحقًا مصالح رعوية وزراعية. في عام 1909، استحوذ على حصة في محطة دالمالي بالقرب من روما، واستقر فيها عام 1910. ثم وسّع نطاق مصالحه الرعوية بشراء عقارات في كونامولا ومحطة جيمبور.

عند شراء راسل لمنزل جيمبور، كان المنزل مهجورًا، حيث انهارت العديد من الأسقف ولم يكن صالحًا للسكن إلا أجزاء منه، وكانت الحدائق عبارة عن أرض قاحلة. [ 3 ] في الفترة من 1924 إلى 1925، بدأ راسل برنامجًا رئيسيًا للترميم والإصلاح. تم استبدال الأسقف، وأُضيف مطبخ جديد خلف المنزل، يضم جزءًا من الممر المسقوف السابق بين منزل سبعينيات القرن التاسع عشر ومنزل الحجر الأزرق الذي يعود تاريخه إلى عام 1868، وأُعيد تصميم الحدائق وتوسيعها على يد مصمم المناظر الطبيعية هاري ستوكس من بريسبان. كان مبنى الحجر الأزرق متضررًا بشدة، وتفتت أجزاء من الطابق العلوي، لذلك تقرر إنقاذ الطابق الأرضي كمبنى من طابق واحد واستخدامه كمسكن للرجال. سعى راسل وزوجته جاهدين لاكتشاف وجمع الأثاث الأصلي حيثما أمكن. [ 3 ]

في 21 نوفمبر 1925، أُعيد افتتاح منزل جيمبور رسميًا بحفل خيري لجمع التبرعات لصالح مستشفى دالبي. وقد واصلت عائلة راسل هذا الالتزام بالعمل من أجل رفاهية المجتمع. توفي ويلفريد راسل عام 1932، وانتقلت إدارة جيمبور إلى ابنه تشارلز راسل وزوجته هيلاري. [ 3 ] في ثلاثينيات القرن العشرين، أُقيمت عريشتان خشبيتان كبيرتان فوق الممر في كل طرف من أطراف المنزل، وأربع عريشات أصغر في حديقة الورود، وقُسّمت حديقة الورود إلى الأرباع الأربعة التي تُحددها الآن. في عام 1938، شُقّ الممر من البوابة الأمامية إلى برج المياه، وزُرعت أشجار الجاكاراندا والشجيرات على جانبيه.

في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، طوّر آل راسل الزراعة (وخاصة القمح) بالتزامن مع تربية الماشية في جيمبور، وشُيّدت مرافق جديدة كالمخازن وصوامع الحبوب وحظائر التسمين ومزارع الخنازير. كما استمر العمل على المباني القديمة والحديقة. في عام ١٩٥٠، أُنشئ مسبح كبير ومسبح للأطفال في الحديقة الأمامية لمنزل جيمبور، وكان يُرحّب بالأطفال من العقارات المجاورة لزيارة جيمبور واستخدام المسبح خلال أشهر الصيف. أُنشئ مهبط طائرات خلف المنزل في خمسينيات القرن العشرين. في عام ١٩٥٦، حُوّل برج المياه الخشبي إلى مسكن من أربعة طوابق للبستاني. في ستينيات القرن العشرين، حُوّل المخزن الحجري الذي يعود تاريخه إلى عام ١٨٦٤ إلى شقتين مع بناء طابق نصفي وإضافة نوافذ سقفية ، وزُرعت بستان حمضيات شرق المسبح.

توفي تشارلز راسل عام ١٩٧٧، لكن منزل جيمبور لا يزال ملكًا لعائلة راسل. في أواخر القرن العشرين، أُنشئ بستانٌ لأشجار الفاكهة ذات النواة والتفاح غرب حوض السباحة، وبدأ تشجيرٌ على جانبي الحديقة الشرقي والغربي (بواسطة زوارٍ مرموقين). أُنشئت مزرعة عنب على أرض جيمبور في أواخر التسعينيات، لكنها لا تقع ضمن حدود المنطقة التراثية. أُدرجت جيمبور في سجل التراث في كوينزلاند عام ١٩٩٢. [ ١ ]

جيمبور اليوم

كانت جيمبور في الأصل ملكية شاسعة تبلغ مساحتها حوالي 311,000 فدان (126,000 هكتار) وتضم 250,000 رأس من الأغنام. بعد عمليات تقسيم وتجزئة وشراء لاحقة، أصبحت ملكية جيمبور الآن تتألف من 11,200 فدان (4,500 هكتار) من جبال كوليبهاند وتلال البازلت. يُزرع حوالي 3000 فدان من هذه المساحة، حيث تُستخدم لزراعة محاصيل الحبوب النقدية ومحاصيل العلف الشتوية للماشية. أما المساحة المتبقية التي تزيد عن 8000 فدان (3,200 هكتار) فتتكون من مراعي طبيعية ومحسّنة لـ 700 رأس من الماشية للتكاثر ونسلها لتسمينها كعجول وعجلات. وبفضل الماشية المشتراة، يتم إنتاج أكثر من 700 رأس من الماشية السمينة سنويًا. وتنتج الملكية حوالي 30 ثورًا تجاريًا من سلالة شاروليه سنويًا. [ 6 ]   

زُرعت كروم جيمبور في عام 2000 وبدأ إنتاج النبيذ في عام 2003. ومع ذلك، وعلى الرغم من أن هذا العام كان الأكثر شهرةً وحصداً للجوائز في تاريخها، أعلنت شركة راسل باستورال في عام 2010 أنها ستعلق علامتها التجارية جيمبور واينز إلى أجل غير مسمى بسبب استمرار التوقعات المالية السيئة لصناعة النبيذ الأسترالية. [ 7 ]

تجمع جيمبور اليوم بين جاذبية "التاريخ الحي"، بدءًا من هندستها المعمارية المدرجة ضمن قائمة التراث وحدائقها، وصولًا إلى كونها وجهة سياحية نابضة بالحياة. وغالبًا ما تُقام فيها فعاليات، لا سيما حفلات الزفاف، في محيطها التاريخي. وتُحفظ فيها مشاهد وأصوات الماضي جنبًا إلى جنب مع أنشطة مزرعة عاملة تُنتج لحومًا فاخرة وأبقارًا أصيلة ومحاصيل حبوب. [ 8 ]

بنيان

البيت الرئيسي

حديقة ومنزل ديبورا راسل ليلاً

يتألف منزل جيمبور من ثلاثة أجزاء؛ جزآن طوليان بارزان في نهايتهما، وجزء مركزي عرضي، تصطف على واجهته الرئيسية شرفة مفتوحة في الطابق العلوي مدعومة بأعمدة دورية على قواعد حجرية ، وتتكرر هذه الأعمدة في بعض المواضع. يتوسط الواجهة الرئيسية بروز نصف دائري، يظهر في خط السقف ويمتد عبر الطابقين، ويحدد هذا البروز المدخل الرئيسي. السقف شديد الانحدار، مائل فوق الأجزاء الثلاثة للمبنى، ومغطى بألواح من الأردواز الويلزي. تهيمن على خط السقف أربع مداخن كبيرة من الطوب ذات قمم بارزة . يبرز من طرفي المبنى جناحان من طابق واحد مستوحيان من الطراز الكلاسيكي، مع درابزين يخفي خطوط أسطحهما. تم بناء الشرفة في الطابق العلوي من المنزل من الخلف، ويوجد أسفلها مبنى مطبخ من الطوب من طابق واحد.

يضم المنزل من الداخل ردهة واسعة تمتد على طول معظم طابقيه. ويحتوي كل طابق من الردهة على مدفأة في أحد جدرانها، تذكرنا بأروقة المنازل الريفية الإنجليزية التي كانت تُستخدم كمتنزهات شتوية . أما أعمال النجارة فهي ذات جودة عالية.

يضم الطابق الأرضي غرف استقبال، وقاعة بلياردو، وردهة مدخل مربعة واسعة تطل عليها غرفة نوم. أما الطابق العلوي، فيحاكي تصميم الطابق الأرضي، ويضم شرفة مفتوحة مرصوفة، وغرف نوم، وأجنحة. وتحتوي إحدى غرف النوم على لوحتين جداريتين تصوران مشهدين للصيد (مرسومتين مباشرة على جص الجدران) مؤرختين بتاريخ 16/11/1879.

المباني الخارجية

منظر من حديقة ديبورا راسل

إلى الغرب/الجنوب الغربي من المنزل الرئيسي، يقع مبنى مستطيل كبير مبني من كتل حجر رملي منقّط، ويضم الآن مساكن على طابقين. شُيّد المبنى في الأصل كمخزن، ولا تزال آثار النوافذ الضخمة ذات القضبان والسقف المقبب في الطابق العلوي باقية. يتميز المبنى بسقف جملوني ذي أفاريز متقاربة، مُغطى بألواح حديدية مموجة، أُضيفت إليها نوافذ علوية. تحتوي الجدران الجانبية على فتحات مقوسة في الطابق العلوي، وهي الآن مُزجّجة. إحداها تضم ​​شرفة صغيرة. يحتوي المبنى على نوافذ منزلقة ، وأحد الأبواب الخارجية به فتحة بريد تعود إلى أيام استخدام المبنى كمكتب بريد. الجدران الفاصلة وبعض الأسقف الداخلية مصنوعة من الخشب. إحدى الغرف الخلفية مطلية بطلاء جيري أزرق مخضر يُعتقد أنه يعود إلى فترة مبكرة.

مبنى بلوستون

(مسكن يعود تاريخه إلى عام 1868، أُعيد تصميمه في سبعينيات القرن التاسع عشر ليصبح مطبخًا وسكنًا للموظفين، وفي عشرينيات القرن العشرين ليصبح سكنًا للرجال) يقع خلف المنزل الرئيسي، ويفصله عنه حديقة، مبنى من طابق واحد منخفض الارتفاع مبني من الحجر الأزرق، ذو زوايا حجرية رملية، مستطيل الشكل، وقد شُيّد من الطابق السفلي للمسكن الرئيسي الذي يعود تاريخه إلى عام 1868. يتميز بسقف هرمي مغطى بالصفيح المموج. أما الجدار في الطرف الشرقي من المبنى فهو مبني من ألواح خشبية مع حشو من الطوب بين الزوايا ، وذلك بعد إزالة جناح مجاور. الغرف مرتبة بشكل خطي، وتفتح كل منها على شرفة على طول الجانب الجنوبي. يتميز التصميم الداخلي ببطانات من الأسمنت الليفي وأسقف ذات عوارض خشبية. تحتوي إحدى الغرف على مدفأة من الطوب.

كنيسة صغيرة

الكنيسة

اكتمل بناؤها عام ١٨٦٨. تقع كنيسة خشبية بسيطة على مسافة ما غرب المنزل الرئيسي وشمال الطريق الرئيسي ( ٢٦°٥٧′٣٩″ جنوبًا ١٥١°١٣′٥٨″ شرقًا / ٢٦.٩٦٠٨٤° جنوبًا ١٥١.٢٣٢٧٢° شرقًا / -٢٦.٩٦٠٨٤؛ ١٥١.٢٣٢٧٢ ( كنيسة جيمبور ) )، وهي مبنية على أعمدة خشبية منخفضة. تصميمها مستطيل، حيث يقع قدس الأقداس تحت سقف منفصل في أحد طرفيها، بينما يقع رواق في الطرف الآخر. السقف الرئيسي مُغطى ببلاط يعود إلى أواخر القرن العشرين، ويضم برجًا صغيرًا للأجراس . أما أسقف برج الأجراس وقدس الأقداس والرواق، فهي مُغطاة بألواح حديدية مموجة. رُفع سقف الرواق لفترة من الزمن لاستيعاب غرفة عرض أفلام صغيرة فوق الباب، مما يُظهر تعدد استخدامات هذا المبنى الذي كان يضم مدرسة جيمبور لفترة من الزمن. في الداخل، يرتكز السقف الرئيسي على دعامات متقاطعة ، وهو مغطى بالخشب. أما صحن الكنيسة فمبطن بألواح مركبة، ومضاء بنوافذ صغيرة مقوسة ذات زجاج ملون. وتضم الكنيسة درابزيناً منحوتاً للمذبح، وحوضاً للقراءة، ومقاعد خشبية.

برج المياه

برج المياه

(سبعينيات القرن التاسع عشر، تم تحويلها إلى استخدام سكني في خمسينيات القرن العشرين)

غرب الكنيسة والطريق الرئيسي، يقع برج خشبي شاهق ( 26°57′39″ جنوبًا 151°13′56″ شرقًا / 26.96087° جنوبًا 151.23223° شرقًا / -26.96087؛ 151.23223 ( برج مياه جيمبور ) )، يتألف من أربعة طوابق، مربع الشكل، بجدران مائلة للداخل، ويدعم خزان مياه كبير مربع الشكل مصنوع من الحديد الزهر. يتكون هيكله من جذوع أشجار مشذبة وأخشاب منحوتة يدويًا، ومغطى من الخارج بألواح خشبية تعود إلى سبعينيات القرن التاسع عشر. يُستخدم الجزء الداخلي منه حاليًا للسكن، وهو مُغطى بألواح من الأسمنت الليفي وشرائح خشبية. يحتوي الطابق الأرضي على أبواب ونوافذ منزلقة حديثة بإطارات معدنية، ويضم مركزًا للزوار ومتجرًا للهدايا. تُزيّن غرفة الطابق العلوي بلوحات فنية ساذجة عديدة ، رُسمت بين عامي 1924 و1956 على يد موظف سابق في جيمبور. ومن هذا الطابق، يُمكن الوصول إلى خزان المياه العلوي عبر سلم خشبي. وقد أُضيف ملحق خشبي من طابق واحد إلى أحد الجوانب.

نصب بيل التذكاري

يقع نصب بيل التذكاري جنوب برج المياه. يحيط بالنصب سياج معدني، وهو عبارة عن مسلة حجرية مطلية، مزينة ببساطة بإطار من نبات الأقنثوس أسفل القاعدة التي يرتكز عليها العمود. الجزء السفلي من النصب مربع الشكل، ويحمل كل وجه لوحة تذكارية، نُقش على اثنتين منها ذكرى السير جوشوا بيتر بيل الذي توفي عام ١٨٨١، وابنه جوشوا توماس بيل الذي توفي عام ١٩١١. أما اللوحة الثالثة، فقد نُقش عليها ذكرى السيدة بيل عام ٢٠٠٢. الوجه الآخر فارغ.

متجر الأحجار

مهرجان كوينزلاند للموسيقى 2005

إلى الغرب/الجنوب الغربي من المنزل الرئيسي، يقع مبنى مستطيل كبير مبني من كتل حجر رملي منقّط، ويضم الآن وحدات سكنية على طابقين. صممه في الأصل المهندس المعماري الشهير من كوينزلاند، بنيامين باكهاوس، وشُيّد كمخزن، ولا تزال آثار النوافذ الضخمة ذات القضبان والسقف المقبب في الطابق العلوي باقية. يتميز المبنى بسقف جملوني ذي أفاريز متقاربة، مُغطى بألواح حديدية مموجة، أُضيفت إليها نوافذ علوية. تحتوي الجدران الجانبية على فتحات مقوسة في الطابق العلوي، وهي الآن مُزجّجة. إحداها تضم ​​شرفة صغيرة. يحتوي المبنى على نوافذ منزلقة، ويحتوي أحد الأبواب الخارجية على فتحة بريد من أيام استخدامه كمكتب بريد. الجدران الفاصلة وبعض الأسقف الداخلية مصنوعة من الخشب. إحدى الغرف الخلفية مطلية بطلاء جيري أزرق مخضر يُعتقد أنه يعود إلى فترة سابقة.

ثقافة

يستوعب مدرج جيمبور عروضًا تصل إلى 12,000 شخص. تُقام الفعاليات كل عامين. بالإضافة إلى ذلك، يُنظم مجلس الفنون في كوينزلاند حفلات موسيقية لتجمعات صغيرة في جيمبور ثلاث مرات سنويًا.

كانت جيمبور موقع تصوير المسلسل التلفزيوني القصير " العودة إلى عدن " الذي عُرض عام 1983. [ 9 ]

مراجع

  1. 1 2 "منزل جيمبور (المدخل 600941)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
  2. 1 2 3 4 5 6 ميلر، سيمون (17 أبريل 2018). "محطة جيمبور : التاريخ بالصور" . مكتبة ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2023 . 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 المجلس الأسترالي للصناديق الوطنية (1969). المنازل التاريخية في أستراليا . شمال ملبورن: كاسيل أستراليا. الصفحات 283-287 . ISBN  0726900001.
  4. "جيري جيروم (ملاكم من السكان الأصليين) 1874-1943" . مدونة مكتبة جون أوكسلي . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  5. «إعلانات بموجب قوانين الأراضي الجديدة» . صحيفة بريسبان كوريير . كوينزلاند، أستراليا. 2 مارس 1877. ص 3. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 عبر تروف. 
  6. "إنتاج الغذاء" . جيمبور. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2014 .
  7. "نبيذ جيمبور" . جيمبور. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2014 .
  8. "حفلات زفاف جيمبور" . جيمبور. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2014 .
  9. "العودة إلى عدن" . صحيفة ذا كورير ميل. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 مايو 2013 .

للمزيد من القراءة