جيمي باري-ميرفي

بعد أن لعب في فئة الناشئين مع فريق "ذا بار"، انضم باري مورفي إلى الفريق الأول للنادي بحلول عام 1972. بدأت مسيرته بداية غير موفقة في ذلك العام عندما طُرد في مباراة للنادي وتلقى إيقافًا لمدة شهرين.

في عام 1974، فاز باري-ميرفي بأول ميدالية له في بطولة مقاطعة الأندية بعد تغلبه على غريمه التقليدي بلاكروك بنتيجة 2-17 مقابل 2-14 . ثم حصد لاحقًا ميدالية بطولة مونستر ، قبل أن يُكمل سلسلة انتصاراته بفوزه ببطولة عموم أيرلندا بعد تغلبه على فريق فينيانز بنتيجة 3-8 مقابل 1-6 . ^{[ 7 ]}

حقق باري-ميرفي سلسلة انتصارات متتالية في بطولة الهيرلينغ خلال موسم 1977-1978. فبعد فوزه الساحق على منافسه الشمالي غلين روفرز بنتيجة 1-17 مقابل 1-5 ، توّج بفوزه في نهائي مونستر على سيكسمايلبريدج بعد مباراة إعادة. ثم أضاف ميدالية ثانية إلى رصيده كبطل لبطولة عموم أيرلندا. وكان هدفه من كرة مرتدة في تلك المباراة هو العامل الحاسم في تحقيق الفوز على راثنور من ويكسفورد .

بعد فترة توقف قصيرة، عاد فريق سانت فينبارز إلى الساحة الكروية بقوة عام 1980. فاز باري-ميرفي بالميدالية الثالثة في بطولة مقاطعة الأندية بعد خسارة غلين روفرز في المباراة النهائية. ثم حصد الفريق لقب مونستر للمرة الثالثة قبل مواجهة باليهيل شامروكس في نهائي عموم أيرلندا. لكن حتى هدف باري-ميرفي المتأخر لم يُحسم الفوز على فريق كيلكيني، وخسر فريق "بارز" بنتيجة 1-15 مقابل 1-11.

كان لقب بطولة مقاطعة الأندية عام 1980 أول سلسلة من ثلاثة انتصارات متتالية لباري-ميرفي وفريق سانت فينبار. وفاز ببطولة المقاطعة الأخيرة له عام 1988 بعد هزيمة منافسه اللدود غلين روفرز بنتيجة 3-18 مقابل 2-14.

بدأت مسيرة باري مورفي الكروية مع الأندية في فئة الناشئين عام 1971 عندما فاز بميدالية بطولة كورك لكرة القدم للناشئين بعد هزيمة فريق سانت كولمان .

وبعد عامين، في عام 1973، أضاف ميدالية الفوز ببطولة كرة القدم للأندية تحت 21 عامًا إلى مجموعته عندما هزم فريق "بارز" فريق باندون بنتيجة 4-6 مقابل 2-6.

على مستوى الكبار، فاز باري مورفي بأول ميدالية له في بطولة الأندية المحلية عام 1976 بعد هزيمة سانت مايكل بنتيجة 1-10 مقابل 1-7 .

بعد ثلاث سنوات، في عام 1979، حقق فريق سانت فينبارز فوزًا ساحقًا بجميع ألقاب كرة القدم. حصد باري-ميرفي ميدالية ثانية في بطولة الأندية لكرة القدم، قبل أن يحرز ميدالية بطولة مونستر بعد فوزه على كيلروش شامروكس . ^{[ 8 ]} ثم فاز الفريق على سانت غريلان بنتيجة 3-9 مقابل 0-8، ليحرز باري-ميرفي ميدالية بطولة عموم أيرلندا . وبهذا الفوز، أصبح باري-ميرفي بطلًا مزدوجًا لبطولة عموم أيرلندا للأندية.

شهد موسم بطولة الأندية 1980-1981 فوز سانت فينبارز بجميع ألقاب المقاطعة والإقليم وبطولة عموم أيرلندا. وكانت هذه آخر انتصاراته الكبرى كعضو في فريق كرة القدم الأول لنادي "بارز".

برز نجمه لأول مرة على الساحة الرياضية بين المقاطعات كعضو في فريق كورك لكرة القدم للناشئين عام 1971. فاز بأول ميدالية له في بطولة مونستر في ذلك العام، قبل أن يشارك لاحقًا في المباراة النهائية لبطولة عموم أيرلندا. وكان فريق مايو هو المنافس، وقد هزم كورك بنتيجة 2-15 مقابل 2-7. ^{[ 9 ]}

كان باري-ميرفي لا يزال مؤهلاً للعب في فئة الناشئين مرة أخرى عام 1972. وأضاف ميدالية ثانية من بطولة مونستر إلى مجموعته في ذلك العام، قبل أن يلعب لاحقًا في نهائي بطولة عموم أيرلندا للمرة الثانية على التوالي. كان فريق تيرون هو الخصم، لكن كورك فاز باللقب بنتيجة 3-11 مقابل 2-11.

بعد انضمامه إلى فريق كورك لكرة القدم تحت 21 عامًا، حقق باري-ميرفي المزيد من النجاح. فبعد هزيمتين متتاليتين في نهائيات المقاطعات عامي 1972 و1973، فاز أخيرًا بميدالية بطولة مونستر عام 1974 بعد هزيمة كيري . ^{[ 10 ]}

في هذه المرحلة، انضم باري-ميرفي إلى فريق كورك الأول لكرة القدم. كان عمره ثمانية عشر عامًا فقط عندما خاض أول مباراة له في بطولة الكبار عام 1973. كان عامًا ناجحًا للاعب الشاب، حيث فاز بأول ميدالية له في بطولة مونستر بعد فوز ساحق على غريمه التقليدي كيري بنتيجة 5-12 مقابل 1-15. ^{[ 11 ]} شارك باري-ميرفي لاحقًا مع كورك في نهائي عموم أيرلندا ضد غالواي، وأثبت أنه أحد نجوم المباراة، حيث سجل هدفه الأول من هدفيه بعد دقيقتين فقط. أحد هذين الهدفين، حيث استلم تمريرة، وراوغ بالكرة بمهارة، وانتظر ليضعها في الشباك، اختير كواحد من أفضل 20 لحظة في تاريخ الرابطة الرياضية الغيلية (GAA) على قناة RTÉ عام 2005. في النهاية، فاز كورك على غالواي بنتيجة 3-17 مقابل 2-13، وحصل باري-ميرفي على ميدالية الفوز ببطولة عموم أيرلندا . ^{[ 12 ]}

فاز فريق باري-ميرفي بميدالية مونستر للمرة الثانية على التوالي عام 1974، وبدا أن لاعبي كرة القدم في كورك على وشك أن يصبحوا قوة مهيمنة. لكن طموحاتهم في البطولة انتهت في نصف نهائي بطولة عموم أيرلندا بهزيمة أمام دبلن ، التي فازت باللقب في نهاية المطاف .

خسر فريق كورك لكرة القدم مباريات نهائي مونستر الست التالية أمام فريق كيري المنتفض. وعلى الرغم من هذا الإخفاق في تحقيق لقب البطولة، أضاف باري-ميرفي ميدالية الفوز بالدوري الوطني إلى مجموعته عام 1980. واعتزل اللعب على مستوى المقاطعات في وقت لاحق من ذلك العام.

بدأ باري-ميرفي مسيرته في رياضة الهيرلينغ على مستوى المقاطعات كعضو في فريق كورك للناشئين عام 1971. فاز بميدالية بطولة مونستر في تلك الفئة العمرية في ذلك العام، قبل أن يشارك لاحقًا في نهائي بطولة عموم أيرلندا. ^{[ 13 ]} وقد منحه الفوز على كيلكيني بنتيجة 2-11 مقابل 1-11 ميدالية بطولة عموم أيرلندا .

شهد عام 1972 فوز كورك بلقب مونستر للمرة الثالثة على التوالي، حيث حصد باري-ميرفي ميداليته الثانية على التوالي في البطولة الإقليمية. وشارك لاحقًا في المباراة النهائية لبطولة عموم أيرلندا للمرة الثانية على التوالي. وفي العام السابق، ثأرت كيلكيني لهزيمتها بفوزها في المباراة بنتيجة 8-7 مقابل 3-9.

بعد انضمامه إلى فريق كورك للعبة الهيرلينغ تحت 21 عامًا، حقق باري-ميرفي المزيد من النجاح. فاز بميدالية بطولة مونستر في هذه الفئة عام 1973 قبل أن يخوض أول نهائي له في بطولة عموم أيرلندا في نفس الفئة. ^{[ 14 ]} كان فريق ويكسفورد هو المنافس، لكن كورك فازت بنتيجة 2-10 مقابل 4-2، وحصل باري-ميرفي على ميدالية بطولة عموم أيرلندا في تلك الفئة.

بعد عامين، في عام 1975، أضاف باري-ميرفي ميدالية ثانية للفوز ببطولة مونستر تحت 21 عامًا إلى مجموعته قبل أن يخوض نهائي بطولة عموم أيرلندا للمرة الثانية. ومع ذلك، فاز كيلكيني بالمباراة بنتيجة 5-13 مقابل 2-19، وكانت هذه آخر مباراة لباري-ميرفي في فئة تحت 21 عامًا.

شهد عام 1975 أيضًا الظهور الأول لباري-ميرفي في البطولة مع فريق كورك الأول للعبة الهيرلينغ. وفاز بأول ميدالية له في بطولة مونستر للكبار في ذلك العام بعد فوز فريقه على ليمريك بنتيجة 3-15 مقابل 0-12 . ^{[ 15 ]} بدا أن كورك في طريقها للمشاركة في بطولة عموم أيرلندا، إلا أن غالواي حققت فوزًا مفاجئًا.

في العام التالي، حقق باري-ميرفي ميداليته الثانية في بطولة مونستر بفوز ساحق آخر بنتيجة 4-14 مقابل 3-5 على ليمريك. سمح هذا الفوز لكورك بالتأهل مباشرةً إلى نهائي عموم أيرلندا حيث واجهوا ويكسفورد. بدأ كورك المباراة بدايةً سيئة للغاية في نهائي عموم أيرلندا، حيث تأخر بنتيجة 2-2 بعد ست دقائق. لكن كورك كافح للعودة، وظلت المباراة متقاربة طوال معظم الدقائق السبعين. قبل عشر دقائق من نهاية المباراة، كان ويكسفورد متقدمًا بنقطتين، إلا أن ثلاث نقاط من باري-ميرفي، ونقطتين من بات مويلان ، وركلة من القائد راي كامينز منحت كورك الفوز بنتيجة 2-21 مقابل 4-11. كانت هذه أول ميدالية فوز لعموم أيرلندا لباري-ميرفي .

في عام 1977، فاز فريق باري-ميرفي بميدالية مونستر للمرة الثالثة على التوالي قبل أن يشارك في نهائي بطولة عموم أيرلندا للمرة الثانية. وكان فريق ويكسفورد هو الخصم مرة أخرى، وكما في العام السابق، تحولت المباراة إلى منافسة حامية ومثيرة. وساهم هدف سيوني أوليري ، إلى جانب بعض التصديات الرائعة من حارس المرمى مارتن كولمان، في فوز كورك بنتيجة 1-17 مقابل 3-8، وحصول باري-ميرفي على ميدالية بطولة عموم أيرلندا للمرة الثانية. ^{[ 16 ]}

هيمن فريق كورك على البطولة مجددًا عام 1978، حيث فاز باري-ميرفي بميدالية مونستر للمرة الرابعة على التوالي. مهد هذا الفوز الطريق أمام كورك لمواجهة كيلكيني في نهائي عموم أيرلندا. كانت المنافسة شديدة، إذ كان كورك يسعى للفوز بثلاثة ألقاب أخرى في البطولة منذ عام 1954. لم يواجه كورك أي صعوبة تُذكر طوال السبعين دقيقة، وساهم هدف باري-ميرفي في فوز فريقه بنتيجة 1-15 مقابل 2-8 على منافسه اللدود. كانت هذه ميداليته الثالثة في بطولة عموم أيرلندا. ^{[ 17 ]}

في عام 1979، حافظ فريق كورك على هيمنته في بطولة المقاطعات، حيث فاز باري-ميرفي بلقب مونستر للمرة الخامسة على التوالي بعد تغلبه على ليمريك بنتيجة 2-15 مقابل 0-9. وانتهى سعي كورك لتحقيق رقم قياسي بالفوز باللقب للمرة الرابعة على التوالي بالخسارة أمام غالواي في نصف نهائي بطولة عموم أيرلندا.

خسر فريق كورك لقبه الإقليمي عام 1980، إلا أن باري-ميرفي واصل مسيرته الناجحة بفوزه بميدالية بطولة الدوري الوطني للعبة الهيرلينغ . وفاز بلقب ثانٍ في الدوري الوطني عام 1981، لكن كورك خسرت البطولة الإقليمية مرة أخرى.

في عام 1982، عاد فريق كورك إلى المنافسة، وفاز باري-ميرفي، الذي أصبح قائد الفريق آنذاك، بميداليته السادسة في بطولة مونستر بعد فوز ساحق على ووترفورد بنتيجة 5-31 مقابل 3-6 . وفي المباراة النهائية لبطولة عموم أيرلندا، واجه كورك فريق كيلكيني، وعلى الرغم من كون كيلكيني الفريق الأقل ترشيحًا للفوز، إلا أنه حقق الفوز بفضل هدفين سجلهما كريستي هيفيرنان في غضون 42 ثانية.

في عام ١٩٨٣، استمر تألق كورك على مستوى المقاطعات. فاز باري-ميرفي بميداليته السابعة في بطولة مونستر قبل أن يقود فريقه إلى نهائي بطولة عموم أيرلندا للمرة الثانية ضد كيلكيني. سيطر كيلكيني على الشوط الأول، بينما عاد كورك بقوة بفضل هدفي توماس مولكاهي وشوني أوليري . وفي النهاية، فاز "القطط" بفارق نقطتين.

كان عام 1984 عامًا مميزًا في تاريخ الألعاب الغيلية ، إذ صادف الذكرى المئوية لتأسيس الرابطة الرياضية الغيلية . بدأ العام بدايةً موفقةً، حيث ساهم باري-ميرفي في فوز فريقه ببطولة كأس المئوية الخاصة . وسرعان ما حصد ميداليته الثامنة في بطولة مونستر، بعد فوز كورك على تيبيراري بنتيجة 4-15 مقابل 3-14 في نهائي مونستر التاريخي. وفي نهائي عموم أيرلندا الذي أقيم على ملعب سيمبل في ثورلز ، واجه كورك فريق أوفالي للمرة الأولى في تاريخ البطولة. لم يرتقِ نهائي عام المئوية إلى مستوى التوقعات، وحقق كورك فوزًا سهلًا نسبيًا بنتيجة 3-16 مقابل 1-12، ليحصد باري-ميرفي ميداليته الرابعة في بطولة عموم أيرلندا.

أضاف باري مورفي ميدالية الفوز التاسعة في مونستر إلى مجموعته في عام 1985، ومع ذلك، صدم غالواي فريق كورك مرة أخرى في نصف نهائي بطولة عموم أيرلندا.

بحلول عام 1986، كان باري-ميرفي يقترب من نهاية مسيرته الكروية. في ذلك العام، حقق فوز كورك على كلير إنجازًا تاريخيًا بفوزه الخامس على التوالي في مونستر، ليحصد باري-ميرفي ميداليته العاشرة في بطولة المقاطعات. وفي نهائي بطولة عموم أيرلندا ضد غالواي، حيث كان يُنظر إلى رجال الغرب على أنهم المرشحون الأوفر حظًا للفوز على فريق كورك المتقدم في السن، إلا أن الأمور سارت على نحو مختلف تمامًا. فقد سجل كورك أربعة أهداف، هدف من جون فينتون ، وهدفان من توماس مولكاهي، وهدف من كيفن هينيسي ، مما أدى إلى إيقاف هجوم غالواي ومنح "المتمردين" الفوز بنتيجة 4-13 مقابل 2-15. وكانت هذه الميدالية الخامسة والأخيرة لباري-ميرفي في بطولة عموم أيرلندا.

في الثاني من أبريل عام ١٩٨٧، أعلن باري-ميرفي اعتزاله رياضة الهيرلينغ على مستوى المقاطعات. نُشر الإعلان، المُحاط بإطار أسود، على الصفحة الأولى من الصحف الوطنية بأسلوبٍ يُشبه إلى حدٍ كبير إعلانات وفاة قادة العالم. وهكذا، اعتزل أول نجمٍ عالمي في الألعاب الغيلية الحديثة.

قاد نجاح باري-ميرفي على مستوى الناشئين إلى تعيينه مديرًا لفريق كورك الأول في أواخر عام 1995. وأدى تعيين توم كاشمان وجوني كراولي كمساعدين في اختيار اللاعبين إلى تسمية الفريق الإداري بـ"فريق الأحلام". لم تكن بداية باري-ميرفي مع فريق مقاطعته الأول موفقة. ففي مباراتهم الافتتاحية في بطولة مونستر، خسر فريق كورك أمام ليمريك في ملعب بارك أوي تشاويم . وكان الأمر الأكثر إذلالًا هو أنها كانت المرة الأولى منذ 75 عامًا التي يُهزم فيها كورك على أرضه في البطولة. تحسنت الأمور قليلًا في عام 1997. ففي نصف نهائي مونستر، كان كورك متأخرًا عن كلير بنقطة واحدة، وبدا قادرًا على الفوز أو على الأقل التعادل. لكن قبل ثوانٍ معدودة من نهاية المباراة، سجل كلير هدفًا أنهى آمال كورك في الفوز بالبطولة لعام آخر.

In 1998, the defeats of the previous two seasons put Barry-Murphy and his selectors under pressure to deliver. A successful National Hurling League campaign saw Cork reach the final of that competition and defeat Waterford in the final. This success meant that the team went into the championship with great expectations. In their opening game of the championship Cork beat Limerick in the Gaelic Grounds. With this win Cork turned the tables on Limerick for the 1996 debacle. It was also Cork's first championship win over a team that wasn't Down or Kerry since the 1992 Munster final when Cork also beat Limerick. However the Munster semi-final saw Clare defeat Cork on a score line of 0–21 to 0–13. For the sixth year in-a-row Cork had failed to make it to the All-Ireland series. Nonetheless with a League title in the bag and Cork also achieving a minor and u21 all Ireland double, there was promising signs that a breakthrough at senior level was imminent.

1999 was make-or-break year for Barry-Murphy. He introduced a host of new players and one of the youngest Cork teams ever took to the field in the championship against a Waterford team that reached an all Ireland semi final the previous year. Despite Waterford being favourites Cork passed the test with flying colours and comfortably beat the Deise men by six points in the end. The Munster final saw Cork take on Clare, a team that had defeated Cork in their previous four championship games 1993, 1995, 1997 and 1998. Cork's most recent champions win over Clare was in 1988. Clare entered the game as the red-hot favourites and as possible All-Ireland contenders, however, a younger Cork team finally triumphed and Barry-Murphy finally led his team to a first senior Munster title since 1992. Cork defeated reigning All-Ireland champions Offaly by three points in the All-Ireland semi-final before reaching the championship decider with Kilkenny. The game, played in atrocious conditions, proved to be an anti-climax. Cork were victorious by a single point and Barry-Murphy had finally led his county back to the All-Ireland title Cork's first since 1990.^[21]

في عام 2000، تغلب فريق كورك بقيادة باري-ميرفي بسهولة على فريق ليمريك القوي في مباراته الافتتاحية في البطولة. واحتفظ كورك بلقب مونستر بعد فوزه على تيبيراري في نهائي مثير. ورغم تسجيل تيبيراري ثلاثة أهداف، إلا أن كورك تفوق عليه بنتيجة 23-0 مقابل 12-3. وتوقع الخبراء مجددًا نهائيًا يجمع بين كورك وكيلكيني. لكن فريق أوفالي كان ينتظره في نصف نهائي بطولة عموم أيرلندا، وفي أداءٍ بطوليٍّ أخير من هذا الفريق العظيم، تمكن من هزيمة كورك، مُحققًا بذلك ثأرًا مُرًّا لهزيمته أمام نفس المقاطعة في العام السابق وفي نفس المرحلة. وكانت هذه آخر مباراة لباري-ميرفي كمدرب، حيث استقال من منصبه بعد ذلك بفترة وجيزة. ^{[ 22 ]}

في 6 سبتمبر 2011، أُعيد تعيين باري مورفي مديرًا لفريق كورك الأول للعبة الهيرلينغ بعقد يمتد حتى نهاية موسم 2014. ^{[ 23 ] [ 24 ]} في عام 2012، قاد باري مورفي فريق كورك إلى نهائي الدوري الوطني للهيرلينغ، حيث خسر أمام كيلكيني. وفي بطولة المقاطعات، خسر كورك أمام تيبيراري في مونستر، لكنه فاز على أوفالي وويكسفورد في التصفيات، وعلى ووترفورد في ربع النهائي، قبل أن يخسر في النهاية أمام غالواي في نصف نهائي بطولة عموم أيرلندا.

في عام ٢٠١٣، قاد باري مورفي فريق كورك إلى نهائي مونستر، حيث خسر أمام ليمريك. ثم فاز كورك على كيلكيني ودبلن ليبلغ نهائي عموم أيرلندا. كان كورك على بُعد ثوانٍ من تحقيق فوز تاريخي في نهائي عموم أيرلندا، إلا أن كلير سجل نقطة متأخرة أجبرت على خوض مباراة إعادة، انتهت بخسارة كورك أمام كلير.

فاز فريق كورك بأول لقب له في بطولة مونستر للعبة الهيرلينغ منذ عام 2006 في عام 2014 بتغلبه على فريق ليمريك، لكنه خسر أمام فريق تيبيراري في نصف نهائي بطولة عموم أيرلندا . وفي أكتوبر 2014، تم التأكيد على بقاء باري-ميرفي حتى نهاية موسم 2016. ^{[ 25 ]}

في عام ٢٠١٥، وصل فريق كورك إلى نهائي الدوري الوطني مرة أخرى تحت قيادة باري مورفي، لكنه خسر أمام ووترفورد. وفي بطولة مونستر، خسر كورك أيضًا أمام ووترفورد قبل أن يتغلب على وكسفورد وكلير ليبلغ ربع نهائي بطولة عموم أيرلندا، حيث خسر كورك بسهولة أمام غالواي. في أغسطس ٢٠١٥، أعلن باري مورفي استقالته من منصب مدير فريق كورك الأول للعبة الهيرلينغ. ^{[ ٢٦ ] [ ٢٧ ]} وتوالت عبارات الرثاء من شخصيات اتحاد الرياضات الغيلية في كورك وعموم البلاد. شهدت مواسمه الأربعة على رأس الفريق فوز كورك بلقب مونستر واحد، وبلوغه نهائيين في دوري أليانز للهيرلينغ، ونصف نهائيين في بطولة عموم أيرلندا، ونهائي بطولة عموم أيرلندا للهيرلينغ عام ٢٠١٣. ^{[ ٢٨ ]}

St Finbarr's

• All-Ireland Senior Club Hurling Championship (2): 1974-75, 1977-78
• All-Ireland Senior Club Football Championship (2): 1978–79, 1979–80
• Munster Senior Club Hurling Championship (3): 1974, 1977, 1980
• Munster Senior Club Football Championship (2): 1979, 1980
• Cork Senior Club Hurling Championship (6)^[20]
• Cork Senior Club Football Championship (5)^[20]

Cork (senior)

• All-Ireland Senior Hurling Championship (5): 1976, 1977, 1978, 1984, 1986
• All-Ireland Senior Football Championship (1): 1973
• Munster Senior Hurling Championship (10): 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1982 (c), 1983 (c), 1984, 1985, 1986
• Munster Senior Football Championship (2): 1973, 1974
• National Hurling League (2): 1979–80, 1980–81
• National Football League (1): 1979–80

Cork (under-21)

• All-Ireland Under-21 Hurling Championship (1): 1973
• Munster Under-21 Hurling Championship (2): 1973, 1975
• Munster Under-21 Football Championship (2): 1974 (c)

Cork (minor)

• All-Ireland Minor Hurling Championship (1): 1971
• All-Ireland Minor Football Championship (1): 1972
• Munster Minor Hurling Championship (2): 1971, 1972
• Munster Minor Football Championship (2): 1971, 1972

Munster (hurling)

• Railway Cup (1): 1981

Munster (football)

• Railway Cup (1): 1975, 1976, 1977, 1978

Other awards

• GAA All-Star Awards: football 2, hurling 5
• GAA Hall of Fame Inductee: 2015