نادي كارديف سيتي لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 39 صور
الموسوعة الحرة

نادي كارديف سيتي لكرة القدم ( بالويلزية : Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd [ 3 ] ) هو نادٍ محترف لكرة القدم مقره كارديف ، ويلز. ينافس النادي في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي (EFL League One) ، وهو المستوى الثالث في كرة القدم الإنجليزية ، ولكنه سيشارك في بطولة دوري الدرجة الأولى (EFL Championship) في موسم 2026-2027 بعد صعوده. تأسس النادي عام 1899 باسم ريفرسايد إيه إف سي، ثم غيّر اسمه إلى كارديف سيتي عام 1908، وانضم إلى دوري كرة القدم الجنوبي عام 1910 قبل انضمامه إلى الدوري الإنجليزي الممتاز عام 1920. أمضى الفريق 17 موسمًا في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي، وكانت أطول فترة له بين عامي 1921 و1929. وكان آخر موسم له في دوري الدرجة الأولى هو موسم 2018-2019 من الدوري الإنجليزي الممتاز .

كارديف سيتي هو الفريق الوحيد من خارج إنجلترا الذي فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي ، وذلك عام 1927. كما وصل إلى ثلاث نهائيات أخرى في بطولات إنجليزية، نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1925 ضد شيفيلد يونايتد ، ونهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2008 ضد بورتسموث ، ونهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة عام 2012 ضد ليفربول ، لكنه خسر في جميعها. شارك الفريق في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسمين (2013-2014 و2018-2019)، ولم يشارك قط في دوري أبطال أوروبا. فاز كارديف بكأس ويلز 22 مرة، مما يجعله ثاني أكثر الفرق تتويجًا في تاريخ البطولة بعد ريكسهام .

باستثناء فترة قصيرة في هذا القرن، لعب الفريق بألوانه الزرقاء والبيضاء منذ عام 1908، ومنها اشتق لقبه "الطيور الزرقاء". كان ملعب نينيان بارك أول ملعب دائم لكارديف ، والذي افتُتح عام 1910، وظلّ قيد الاستخدام لمدة 99 عامًا حتى انتقل النادي إلى ملعب كارديف سيتي عام 2009. لكارديف منافسات تاريخية مع ناديي سوانزي سيتي وبريستول سيتي المجاورين ، حيث يتنافسان في ديربي جنوب ويلز ، وبريستول سيتي في ديربي سيفيرنسايد . يُعدّ بيلي هاردي صاحب الرقم القياسي في عدد المباريات مع النادي ، حيث خاض 590 مباراة خلال 20 عامًا من اللعب مع كارديف سيتي، بينما يُعدّ لين ديفيز الهداف التاريخي للنادي برصيد 179 هدفًا.

تاريخ

السنوات الأولى (1899-1920)

بعد اجتماع عُقد في منزل الفنان بارتلي ويلسون، المتخصص في الطباعة الحجرية ، في كارديف، [ 4 ] تأسس النادي عام 1899 باسم نادي ريفرسايد لكرة القدم، كوسيلة للحفاظ على لياقة لاعبي نادي ريفرسايد للكريكيت وتماسكهم خلال فصل الشتاء. [ 5 ] [ 6 ] في موسمهم الأول، خاضوا مباريات ودية ضد فرق محلية على ملعبهم في حدائق صوفيا . وفي عام 1900، انضموا إلى دوري كارديف والمقاطعة لخوض أول موسم تنافسي لهم. [ 7 ] عندما منح الملك إدوارد السابع مدينة كارديف لقب مدينة عام 1905، تقدم النادي بطلب إلى اتحاد كرة القدم في جنوب ويلز ومونماوثشاير لتغيير اسمه إلى مدينة كارديف. [ 5 ] رُفض الطلب لعدم اعتبارهم يلعبون على مستوى عالٍ بما فيه الكفاية. ولتحسين مكانتهم، انضم الفريق إلى دوري جنوب ويلز عام 1907. وفي العام التالي، مُنحوا الإذن بتغيير اسم النادي إلى مدينة كارديف. [ 8 ] [ 9 ] 

على الرغم من ازدياد مكانة النادي، اضطر لرفض فرصة الانضمام إلى دوري الدرجة الثانية المُنشأ حديثًا في دوري كرة القدم الجنوبي بسبب نقص المرافق في ملعبه بحدائق صوفيا. على مدار العامين التاليين، خاض كارديف مباريات ودية ضد بعض أفضل الفرق المحترفة في بريطانيا، بما في ذلك ميدلسبره وبريستول سيتي وكريستال بالاس . أُقيمت المباريات على ملاعب في كارديف والمدن المجاورة لقياس مستوى اهتمام الجمهور بالفريق. [ 10 ] في نهاية المطاف، حصل النادي على أرض لبناء ملعبه الخاص، نينيان بارك ، الذي اكتمل بناؤه عام 1910. وفي العام نفسه، تحوّل النادي إلى الاحتراف. وفي العام التالي، أبرم أول صفقة له بالتعاقد مع جاك إيفانز من فريق كومبارك الويلزي. [ 9 ]

بعد إنشاء الملعب الجديد، انضم كارديف إلى دوري الدرجة الثانية من دوري كرة القدم الجنوبي [ 11 ] وعيّن أول مدرب له، ديفي ماكدوغال ، الذي أصبح لاعبًا ومدربًا في آن واحد . [ 12 ] واحتل الفريق المركز الرابع في عامه الأول في الدوري. قرر مجلس الإدارة استبدال ماكدوغال بفريد ستيوارت ، الذي كان لديه خبرة تدريبية سابقة مع ستوكبورت كاونتي . [ 4 ] شرع ستيوارت في تبني نهج أكثر احترافية، فتعاقد مع العديد من اللاعبين ذوي الخبرة في دوري كرة القدم، بمن فيهم الأخوان جون وجورج بيرتون وبيلي هاردي . قاد ستيوارت الفريق إلى الصعود في موسمه الثاني بفوزه بلقب دوري الدرجة الثانية. وبقي الفريق في دوري الدرجة الأولى للعقد التالي، واحتل أحد المراكز الأربعة الأولى مرتين. [ 9 ] [ 13 ]

نجاح في عشرينيات القرن العشرين ثم تراجع لاحق (1920-1945)

في عام 1920، قدّم النادي طلبًا ناجحًا للانضمام إلى دوري كرة القدم ، وتمّ إدراجه في دوري الدرجة الثانية لموسم 1920-1921 . [ 9 ] استقدم ستيوارت العديد من اللاعبين ذوي الخبرة في دوري كرة القدم، محطمًا الرقم القياسي للنادي في الانتقالات مرتين، حيث ضمّ جيمي جيل ، ثم جيمي بلير لاحقًا، من نادي شيفيلد وينزداي . خاض الفريق مباراته الأولى في دوري كرة القدم في 28  أغسطس 1920، وفاز على ستوكبورت كاونتي بنتيجة 5-2. [ 14 ] أنهى الفريق الموسم في المركز الثاني، ليصعد إلى دوري الدرجة الأولى . [ 11 ] حلّ الفريق في المركز الثاني خلف برمنغهام سيتي بفارق الأهداف ، ووصل إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي . [ 15 ] في موسمه الثالث في دوري الدرجة الأولى، حلّ الفريق وصيفًا لهدرسفيلد تاون بفارق 0.024 في متوسط ​​الأهداف. [ 11 ] [ 15 ] [ 16 ] تعادل كارديف في مباراته الأخيرة بنتيجة 0-0 بعد أن أهدر لين ديفيز ، الهداف التاريخي للنادي، ركلة جزاء. [ 15 ]

ترتيب الفريق في الجدول السنوي منذ انضمام كارديف سيتي إلى دوري كرة القدم [ 11 ]

في الموسم التالي، ظهر كارديف لأول مرة على ملعب ويمبلي ، بعد أن بلغ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الأولى. [ 11 ] خسر الفريق 1-0 أمام شيفيلد يونايتد بهدف سجله اللاعب الدولي الإنجليزي فريد تونستال . [ 15 ] كان موسم 1926-1927 ، الذي أنهى فيه الفريق الموسم في المركز الرابع عشر، أسوأ أداء لكارديف في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي منذ صعوده قبل ستة مواسم. ومع ذلك، فقد بلغ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الثانية في غضون عامين. [ 15 ] في يوم القديس جورج ، الموافق 23 أبريل 1927، على ملعب ويمبلي في لندن، أصبح كارديف الفريق الوحيد غير الإنجليزي الذي يفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي بفوزه على أرسنال 1-0 في المباراة النهائية ؛ [ 17 ] سجل هيوي فيرغسون هدف المباراة الوحيد في الدقيقة 74. استلم الكرة من إرني كورتيس وسدد تسديدة ضعيفة نحو المرمى. [ 18 ] سمح دان لويس ، حارس مرمى أرسنال، للكرة بالمرور من بين يديه، فسددها في الشباك بمرفقه. [ 19 ] تسلّم الكابتن فريد كينور كأس الاتحاد الإنجليزي في نهاية المباراة من الملك جورج الخامس، بعد سبع سنوات فقط من انضمام كارديف سيتي إلى دوري كرة القدم. [ 15 ] وعندما عاد الفريق إلى كارديف في اليوم التالي، اصطفّ نحو 150 ألف شخص على جانبي الشوارع للترحيب بهم. [ 20 ]

فاز الفريق أيضًا بكأس ويلز عام 1927، متغلبًا على ريل بنتيجة 2-0، ليصبح بذلك النادي الوحيد الذي يحرز كأسَي دولتين في الموسم نفسه. [ 21 ] ثم فازوا بدرع الاتحاد الإنجليزي الخيرية بعد تغلبهم على فريق كورينثيانز للهواة بنتيجة 2-1 على ملعب ستامفورد بريدج . [ 22 ] [ 15 ] [ 23 ] دخل النادي فترة تراجع بعد فوزه بالكأس. هبط من الدرجة الأولى في موسم 1928-1929 ، على الرغم من استقباله أهدافًا أقل من أي فريق آخر في الدرجة. [ 24 ] عانى من هبوط ثانٍ بعد عامين، حيث هبط إلى الدرجة الثالثة الجنوبية لأول مرة منذ انضمامه إلى دوري كرة القدم. [ 11 ] خلال موسمه الأول في الدرجة، حقق كارديف أكبر فوز له على الإطلاق عندما تغلب على ثامس بنتيجة 9-2. [ 25 ] أنهى الفريق موسم 1932-1933 في المركز التاسع عشر، مما دفع المدرب فريد ستيوارت إلى تقديم استقالته من منصبه بعد 22 عامًا في قيادة الفريق. [ 15 ] تولى مؤسس النادي بارتلي ويلسون منصب المدرب خلفًا لستيوارت. استمرت النتائج مخيبة للآمال، وفي مارس 1934، أُتيحت الفرصة لبن واتس-جونز لتدريب النادي الذي شجعه في صغره. لم يتمكن من تغيير مسار الفريق؛ فقد أنهى الموسم في قاع الترتيب، واضطر إلى التقدم بطلب لإعادة انتخابه في الدوري. [ 4 ] استمر واتس-جونز في قيادة الفريق لثلاث سنوات أخرى حتى خلفه بيل جينينغز . بقي كارديف في دوري الدرجة الثالثة الجنوبي حتى تم تعليق دوري كرة القدم بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية . [ 11 ] [ 15 ]

ما بعد الحرب والمنافسة الأوروبية (1945-2000)

في أول موسم لهم منذ استئناف دوري كرة القدم، تحت قيادة المدرب الجديد بيلي ماكاندليس ، أنهى كارديف موسم 1946-1947 بطلاً لدوري الدرجة الثالثة الجنوبي وعاد إلى دوري الدرجة الثانية. [ 26 ] غادر ماكاندليس النادي بعد ذلك بوقت قصير، وحل محله سيريل سبيرز الذي قاد الفريق للصعود في موسم 1951-1952 . [ 11 ] [ 27 ] عاد كارديف إلى دوري الدرجة الأولى الإنجليزي لأول مرة منذ 23 عامًا، وبقي هناك لمدة خمسة مواسم. [ 15 ] هبط الفريق في عام 1957، بعد أن عانى في النصف السفلي من جدول الترتيب لثلاثة مواسم. [ 27 ] عاد الفريق إلى دوري الدرجة الأولى لموسمين بين عامي 1960 و1962 قبل أن يهبط مرة أخرى. [ 11 ]

صورة بالأبيض والأسود لمباراة كرة قدم.
كارديف سيتي يلعب ضد أكسفورد يونايتد في ملعب نينيان بارك عام 1983

خلال ستينيات القرن الماضي، شارك كارديف في المنافسات الأوروبية لأول مرة بعد فوزه بكأس ويلز، مما أهّله للمشاركة في بطولة كأس الكؤوس الأوروبية المُستحدثة . [ 28 ] وكانت أول مباراة له في المنافسات الأوروبية خلال موسم 1964-1965 ضد فريق إيسبيرغ الدنماركي . فاز الفريق بنتيجة 1-0 في مجموع المباراتين، وسجل الهدف الوحيد بيتر كينغ . [ 29 ] ووصل الفريق إلى ربع النهائي قبل أن يُقصى على يد ريال سرقسطة . [ 11 ] ورغم إنجازاته في أوروبا، ظل الفريق يُعاني في الدوري تحت قيادة جيمي سكولار ، حيث أنهى الموسم في المركز العشرين في دوري الدرجة الثانية. [ 30 ] بعد عامين، وصل الفريق إلى نصف نهائي كأس الكؤوس الأوروبية بعد انتصاراته على شامروك روفرز ، وناك بريدا ، وتوربيدو موسكو، ليواجه هامبورغ الألماني ، [ 11 ] الذي ضمّ في صفوفه العديد من اللاعبين الدوليين الألمان . ولا يزال هذا أبعد ما وصل إليه أي فريق ويلزي في المنافسات الأوروبية. [ 31 ] بعد التعادل 1-1 في مباراة الذهاب، احتشد أكثر من 43 ألف مشجع في ملعب نينيان بارك لمشاهدة فوز هامبورغ 3-2. [ 30 ] [ 32 ] خلال موسم 1970-1971 ، وصل كارديف إلى ربع نهائي كأس الكؤوس الأوروبية حيث واجه ريال مدريد الإسباني . أُقيمت مباراة الذهاب في ملعب نينيان بارك، وشهد 47 ألف مشجع أحد أهم انتصارات كارديف في تاريخه عندما سجّل برايان كلارك هدف الفوز برأسية ليمنح كارديف الفوز 1-0. [ ٨ ] [ ٣٣ ] تم إقصاؤهم لاحقًا بعد خسارتهم مباراة الإياب ٢-٠. [ ٣٠ ] بقي الفريق في الدرجة الثانية لمدة ١٩ موسمًا من أصل ٢٠ موسمًا بين عامي ١٩٦٢ و١٩٨٢، بعد أن هبط إلى الدرجة الثالثة في موسم ١٩٧٥-١٩٧٦. [ ١١ ] [ ٣٤ ]

ظلّ كارديف ينافس باستمرار في الدرجتين الأدنى من دوري كرة القدم الإنجليزية بين عامي 1985 و1993. عيّن النادي العديد من المدربين في محاولات لتحسين أداء الفريق، لكن بنجاح محدود. [ 34 ] هبط الفريق إلى الدرجة الرابعة مرة واحدة في موسم 1985-1986 ، وعلى الرغم من عودته إلى الدرجة الثالثة مرتين، إلا أنه أنهى الموسم في أسوأ مركز له على الإطلاق في الدوري عام 1996، حيث احتل المركز 22 من أصل 24 فريقًا في الدرجة الثالثة. [ 35 ] في عام 1995، مُنع كارديف وأندية ويلزية أخرى مشاركة في الدوريات الإنجليزية من المشاركة في كأس ويلز من قبل الاتحاد الويلزي لكرة القدم بعد ضغوط من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) ، [ 36 ] الذي لم يرغب في مشاركة الفرق في بطولتين وطنيتين للكأس. [ 37 ] وكانت مباراتهم الأخيرة في البطولة خسارة 2-1 أمام ريكسهام في نهائي عام 1995. [ 11 ]

الاستثمار الأجنبي (2000–حتى الآن)

في أغسطس/آب 2000، استحوذ رجل الأعمال اللبناني سام حمام على نادي كارديف سيتي، وخلف ستيف بورلي في رئاسة النادي. [ 38 ] [ 39 ] وبعد فترة وجيزة من توليه المنصب، تعهد حمام، في خطوة أثارت جدلاً واسعاً، بحشد دعم الشعب الويلزي بأكمله لكارديف سيتي، وذلك بتغيير اسم النادي إلى "كارديف سلتكس" وألوانه إلى الأخضر والأحمر والأبيض. [ 40 ] وبعد مشاورات مطولة مع كبار اللاعبين والجماهير، قرر أن أفضل سياسة هي عدم تغيير اسم النادي. أُعيد تصميم شعار النادي، حيث تضمن التصميم الجديد طائر كارديف سيتي الأزرق أمام علم القديس ديفيد ، مع وضع لقب النادي في أعلى الشعار. [ 41 ] موّل حمام انتقال العديد من اللاعبين الجدد إلى النادي، وقاد المدرب الجديد ليني لورانس كارديف سيتي إلى الصعود بعد فوزهم في مباراة فاصلة ضمن دوري الدرجة الثانية عام 2003 على كوينز بارك رينجرز . [ 42 ] دخل البديل آندي كامبل من مقاعد البدلاء ليسجل الهدف الوحيد في الوقت الإضافي ويضمن عودة كارديف إلى الدرجة الأولى بعد غياب دام 18 عامًا. [ 38 ]

واجه النادي صعوبات مالية متزايدة خلال السنوات القليلة التالية، وفشلت خطط بناء ملعب جديد في الحصول على موافقة مجلس مدينة كارديف عام 2006 بسبب مخاوف تتعلق بالأمن المالي. [ 38 ] ثم وافق حمام على الاستحواذ عليه من قبل تحالف بقيادة الرئيس الجديد بيتر ريدسديل والمطور الرئيسي للملعب الجديد، بول جاي. [ 43 ] خلال موسم 2007-2008، وصل كارديف إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة منذ 81 عامًا بعد فوزه على ميدلسبره 2-0 في 9  مارس 2008. [ 38 ] بعد فوزه في نصف النهائي على بارنسلي 1-0 على ملعب ويمبلي في 6 أبريل بهدف من جو ليدلي ، [ 44 ] خسر في النهاية 1-0 أمام بورتسموث في النهائي، بفضل هدف من نوانكو كانو في الدقيقة 37. [ 38 ] [ 45 ]

فاز كارديف ببطولة 2012-2013 بعد تغلبه على بولتون واندررز في المباراة النهائية.

في مايو 2010، تولى تشان تيان غي رئاسة النادي بعد عرض استحواذ من قبل تحالف ماليزي؛ كما استثمر فينسنت تان وانضم إلى مجلس الإدارة. [ 46 ] [ 47 ] أصبح تان لاحقًا المساهم الأكبر في كارديف بعد شراء حصص العديد من المديرين الآخرين، واستحوذ على حوالي 82% من أسهم النادي. [ 48 ] في عام 2011، عيّن النادي مالكي ماكاي مديرًا فنيًا. [ 49 ] قاد ماكاي الفريق إلى نهائي كأس الرابطة لأول مرة في تاريخ النادي خلال موسمه الأول. [ 11 ] في الموسم التالي، فاز كارديف بلقب دوري الدرجة الأولى الإنجليزي 2012-2013 ، وصعد معه إلى الدرجة الأولى في كرة القدم الإنجليزية لأول مرة بعد 52 عامًا. [ 50 ] [ 51 ] في 18  أغسطس 2013، خاض كارديف أول مباراة له خارج أرضه في الدوري الإنجليزي الممتاز ضد وست هام يونايتد ، وخسر بنتيجة 2-0. [ 52 ] لم يفز كارديف إلا بثلاث مباريات في النصف الأول من الموسم، وفي 27  ديسمبر 2013، أقيل ماكاي من منصبه من قبل فينسنت تان، وحلّ محله أولي غونار سولسكاير . [ 53 ] [ 54 ] على الرغم من تغيير الإدارة، هبط كارديف إلى دوري البطولة الإنجليزية بعد موسم واحد فقط، إثر هزيمته خارج أرضه أمام نيوكاسل يونايتد بنتيجة 3-0 . [ 55 ] أُقيل سولسكاير نفسه في 18 سبتمبر 2014 بعد بداية مخيبة للآمال في الموسم التالي من دوري البطولة، وحلّ محله راسل سليد، مدرب ليتون أورينت . [ 56 ]

فريق كرة قدم يحتفل بالفوز بالكأس
المدرب نيل وارنوك واللاعبون يرفعون كأس المركز الثاني في بطولة دوري كرة القدم الإنجليزية لموسم 2017-2018 .

في أكتوبر 2016، عُيّن نيل وارنوك مديرًا فنيًا للفريق الأول لنادي كارديف. [ 57 ] تولى وارنوك قيادة الفريق بينما كان كارديف يحتل المركز قبل الأخير في جدول الترتيب بعد فوزين فقط من أصل إحدى عشرة مباراة، وقاد الفريق إلى المركز الثاني عشر بعد سلسلة من النتائج الجيدة. [ 58 ] شهدت بداية موسم 2017-2018 تحطيم كارديف لرقم قياسي للنادي بفوزه في أول ثلاث مباريات له في الدوري، وهي المرة الأولى في تاريخ النادي الاحترافي الممتد لـ 107 أعوام. [ 59 ] ونجح الفريق في الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز بعد احتلاله المركز الثاني في جدول الترتيب . [ 60 ] إلا أنه هبط مجددًا إلى دوري الدرجة الأولى (التشامبيونشيب) بعد موسم واحد فقط . [ 61 ]

استقال وارنوك من منصبه كمدرب في نوفمبر 2019 بعد بداية سيئة للموسم، وخلفه نيل هاريس . [ 62 ] [ 63 ] قاد هاريس كارديف إلى المركز الخامس قبل أن يتعرض للهزيمة في نصف نهائي ملحق الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 64 ] بعد سلسلة من ست هزائم متتالية، أُقيل هاريس في 21 يناير 2021، [ 65 ] ليبدأ بذلك سلسلة من التعيينات المؤقتة. عُيّن ميك مكارثي خلفًا له في اليوم التالي، [ 66 ] لكنه أُعفي من مهامه بعد أقل من عام، وكان الفريق متقدمًا بنقطتين فقط عن منطقة الهبوط. [ 67 ] عُيّن ستيف موريسون، مدرب فريق تحت 23 عامًا، مدربًا مؤقتًا قبل أن يوقع عقدًا لمدة 18 شهرًا بعد أن قاد فريق كارديف إلى بر الأمان. [ 68 ] تم فصل موريسون في سبتمبر 2022 وحل محله مارك هدسون ، الذي استمر في منصبه لمدة أربعة أشهر فقط قبل أن يتم فصله هو الآخر في يناير 2023. [ 69 ]

في ديسمبر 2022، فرض الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) حظراً على نادي كارديف سيتي من التعاقدات ، والذي رُفع في يناير 2023. [ 70 ] [ 71 ] كما استأنف النادي ضد حظر فرضه عليه الدوري الإنجليزي لكرة القدم والذي منعه من دفع رسوم اللاعبين حتى مايو 2024. [ 71 ]

في مارس 2023، أعلن نادي كارديف سيتي عن خسارة تشغيلية قدرها 29 مليون جنيه إسترليني لموسم 2021-2022. [ 72 ]

في يونيو 2023، عُيّن إيرول بولوت مديرًا فنيًا لكارديف سيتي. [ 73 ] إلا أنه في سبتمبر 2024، أُقيل من منصبه، بعد أن بدأ كارديف موسم 2024/2025 من دوري البطولة الإنجليزية بست مباريات متتالية دون فوز. [ 74 ] واستمر خليفته (ومساعده السابق)، عمر رضا ، في منصبه حتى أبريل 2025. بعد ذلك، تولى آرون رامزي المسؤولية مؤقتًا حتى نهاية الموسم. [ 75 ] وفي وقت لاحق، في أبريل 2025، هبط كارديف سيتي إلى دوري الدرجة الأولى. [ 76 ] دفع هذا رابطة المشجعين إلى المطالبة باجتماع عاجل مع فينسنت تان، قائلةً في بيان رسمي: "هناك حاجة إلى تغييرات جذرية... لتجنب المزيد من التدهور في حظوظ النادي". [ 77 ] [ 78 ]

المؤيدون

يتمتع نادي كارديف بقاعدة جماهيرية واسعة. فمع وجود فريقين محترفين فقط (سوانزي سيتي ونيوبورت كاونتي ) في منطقة جنوب ويلز، يحظى النادي بدعم كبير من مدينة كارديف ووديان جنوب ويلز المحيطة بها . [ 79 ] وباعتباره ناديًا ويلزيًا يلعب في دوري كرة القدم الإنجليزي، يُعتقد أن الهوية الوطنية عامل رئيسي في دعم الجماهير، وتُعتبر بعض مباريات النادي بمثابة منافسات ويلزية عابرة للحدود مع إنجلترا. [ 79 ] [ 80 ] خلال ثمانينيات القرن الماضي، ومع معاناة النادي في الدرجات الأدنى من كرة القدم الإنجليزية، انخفض متوسط ​​الحضور الجماهيري إلى 3000 متفرج في المباراة الواحدة. ومع تحسن أداء النادي، شهدت أعداد الجماهير ارتفاعًا مطردًا. فقد ارتفع متوسط ​​الحضور في المباريات التي تُقام على أرضه من 3594 إلى 12522 متفرجًا بين عامي 1997 و2002. [ 81 ] وجاء الصعود إلى الدرجة الثانية في عام 2003 ليُحقق مزيدًا من الزيادة في أعداد الجماهير. أدى افتتاح ملعب كارديف سيتي إلى وصول متوسط ​​الحضور الجماهيري إلى 20,000 مشجع، وبلغ ذروته بين 28,000 و31,000 مشجع خلال موسمين في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 82 ] [ 83 ] على الرغم من هذه الزيادة، يُنظر إلى النادي غالبًا على أنه يجذب عددًا أقل من المشجعين مقارنةً بالفرق الأخرى في نفس المركز. يُعزى ذلك إلى عدة عوامل، منها تغيير النادي المثير للجدل إلى القمصان الحمراء بين عامي 2012 و2015، حيث يُنظر إلى بعض المشجعين على أنهم مشجعون موسميّون ، بالإضافة إلى افتقار النادي إلى الحماس الجماهيري. [ 82 ] [ 84 ]

جماهير نادي كارديف سيتي يؤدون أغنية " آية الله " في عام 2011

تُساهم الهوية الوطنية الويلزية أيضًا في ثقافة مشجعي النادي. فأغنية " رجال هارليش "، التي اشتهرت بفضل فيلم "زولو" عام 1964 الذي صوّر معركةً شارك فيها فوجٌ ويلزي، [ 85 ] وأغنية "سأكون هناك"، وهي نسخةٌ مُعدّلة من أغنيةٍ لعمال المناجم كانت رائجةً خلال الإضراب العام في المملكة المتحدة عام 1926 ، تُرددان بكثرةٍ قبل المباريات وأثناءها. [ 86 ] أما حركة "آية الله" ، وهي حركةٌ تتضمن رفع الذراعين وخفضهما فوق الرأس بحركة التربيت، فقد أصبحت رمزًا للنادي ومشجعيه كإيماءةٍ احتفاليةٍ منذ اعتمادها في أوائل التسعينيات. [ 87 ] [ 88 ] وقد لاقت هذه الحركة رواجًا بين مشجعي كارديف خارج نطاق كرة القدم لإظهار دعمهم للنادي، حيث قام الملاكم ناثان كليفرلي ، [ 89 ] والسباح الأولمبي ديفيد ديفيز، ولاعب الرجبي غاريث توماس بأداء هذه الحركة في مراحل مختلفة من مسيرتهم الرياضية. [ 87 ] [ 90 ]

المنافسات

الحكم مايك دين يتلقى العلاج بعد إصابته بمقذوف في مباراة ديربي جنوب ويلز عام 2009

تُعرف هذه المباراة بديربي جنوب ويلز ، وتُعدّ المنافسة الأبرز بين كارديف سيتي وجاره سوانزي سيتي ، حيث لُعب أكثر من 100 مباراة بينهما في مختلف المسابقات. وكانت أول مباراة رسمية لسوانزي بعد تأسيسه عام 1912 ضد كارديف في دوري كرة القدم الجنوبي. [ 6 ] وظلت المنافسة ودية نسبيًا حتى سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. إلا أن مشاكل اقتصادية، مثل إضراب عمال المناجم في المملكة المتحدة ، والتنافس بين المدينتين، وتزايد أعمال الشغب في ملاعب كرة القدم، أدت إلى اشتباكات عنيفة عديدة بين المشجعين في المباريات. وقد لُقّبت إحدى المباريات عام 1993 بـ"معركة نينيان بارك" لشدة العنف فيها، ما أسفر عن منع مشجعي الفريق الضيف من حضور أي مباراة بين الفريقين لمدة أربع سنوات. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] ووصف لاعب كارديف، جيسون بيري، تلك الفترة بأنها "الأيام الحالكة للديربي". [ 94 ] عندما رُفع الحظر، تم استحداث "رحلات الفقاعة" لجماهير الفريق الضيف، الذين لم يكن بإمكانهم حضور المباريات إلا عبر مواكب برفقة الشرطة من وإلى الملعب. [ 91 ] [ 92 ]

تفاقم الانقسام السياسي بين المدينتين بسبب استفتاء نقل الصلاحيات إلى ويلز عام 1997، حيث اختيرت كارديف مقرًا للبرلمان الويلزي المُنشأ حديثًا (سينيد) ، على الرغم من تصويت أغلبية سكان المدينة ضد نقل الصلاحيات. [ 92 ] أما سوانزي، التي صوتت بأغلبية ساحقة لصالح نقل الصلاحيات، فقد تلقت تمويلًا لإنشاء مسبح وطني . [ 92 ] علّق آلان كورتيس ، الذي لعب لكلا الفريقين، قائلًا: "أعتقد أن كارديف لطالما نُظر إليها [...] على أنها تتلقى أي تمويل متاح. يبدو لي أن كل شيء يُوجّه في هذا الاتجاه". [ 91 ] وعلى الصعيد الإقليمي، يتنافس النادي مع بريستول سيتي ، فيما يُعرف بديربي سيفيرنسايد ، وبدرجة أقل مع بريستول روفرز . كما توجد منافسة أقل حدة مع جارتها الويلزية نيوبورت كاونتي نظرًا لقرب المدينتين الويلزيتين؛ ونادرًا ما لعب الفريقان ضد بعضهما البعض منذ ثمانينيات القرن الماضي، نظرًا لوجود كارديف في دوريات أعلى. إجمالاً، لم يلعب الفريقان سوى 20 مباراة في دوري كرة القدم ضد بعضهما البعض. وأظهر استطلاع أجرته مؤسسة "فوتبول فانز سينسوس" عام 2003 أن سوانزي وبريستول سيتي ونيوبورت هي أبرز ثلاثة منافسين لكارديف، بينما حلّ ستوك سيتي في المركز الثالث متساوياً مع نيوبورت. [ 95 ]

في ثمانينيات القرن العشرين، ظهرت مجموعة من المشجعين المشاغبين تُعرف باسم " سول كرو" من بين جماهير النادي. [ 96 ] واشتهرت هذه المجموعة باشتباكاتها العنيفة مع مشجعي الفرق المنافسة، ومشاجراتها بين مجموعات المشجعين في مباريات كرة القدم وغيرها من المناسبات. [ 97 ] [ 98 ]

الملعب

منتزه نينيان

واجهة حديقة نينيان عام 2005

كان أول ملعب لنادي كارديف في منتزه صوفيا جاردنز الترفيهي، حيث لعب الفريق منذ تأسيسه عام 1899 حتى عام 1910. [ 99 ] ومع تزايد الدعم للنادي، تواصل بارتلي ويلسون مع شركة بوت العقارية، التي كانت تمتلك مساحات شاسعة من كارديف في ذلك الوقت، في محاولة لإيجاد أرض مناسبة لبناء ملعب. واتفقوا في النهاية على قطعة أرض مهملة في طريق سلوبير. كانت الأرض مكبًا للنفايات سابقًا، وتطلبت أعمالًا مكثفة لتجهيزها للعب، ولكن بمساعدة مجلس مدينة كارديف والمتطوعين، تم إنجاز العمل. [ 10 ] كانت النية الأصلية تسمية الملعب سلوبير بارك، [ 100 ] ولكن تم اختيار نينيان بارك بدلاً من ذلك نسبةً إلى اللورد نينيان كريشتون ستيوارت ، الذي كان قوة دافعة وراء بناء الملعب. [ 101 ] استضاف الملعب أول مباراة له في 1  سبتمبر 1910 بمباراة ودية ضد أستون فيلا . [ 8 ] قام اللورد كريشتون ستيوارت بركل الكرة إيذاناً ببدء المباراة. [ 100 ]

بُني الملعب بمدرج واحد. وفي عام 1928، تم افتتاح مدرج ثانٍ، حلّ محلّ سد ترابي، ويتسع لـ 18,000 متفرج. استضاف الملعب أول مباراة دولية له في مارس 1911، بمباراة بين ويلز واسكتلندا . [ 100 ] ومع اقتراب نهاية عمره، استُبدل الملعب بملعب كارديف آرمز بارك لاستضافة المباريات الدولية، نظرًا لتزايد الشكوك حول سلامة الملعب القديم. [ 102 ] بلغ الرقم القياسي لحضور النادي في الملعب 57,893 متفرجًا، والذي تحقق خلال مباراة في الدوري ضد أرسنال في 22  أبريل 1953. [ 103 ] وبسبب تقليص حجم الملاعب خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي نتيجةً لمخاوف تتعلق بالسلامة، انخفضت سعة الملعب إلى 22,000 متفرج، مما جعل الرقم القياسي قائمًا حتى إغلاق الملعب. في سنواتها الأخيرة، اضطر النادي إلى طلب استثناء خاص من السلطات لإبقاء المدرجات المتبقية مفتوحة بعد انقضاء فترة الثلاث سنوات الممنوحة للأندية في مستوى البطولة أو أعلى لإزالتها. [ 104 ] [ 105 ]

ملعب كارديف سيتي

أرضية ملعب كارديف سيتي في عام 2010

في يونيو 2009، أكمل النادي بناء ملعب يتسع لـ 26,828 متفرجًا في موقع ملعب كارديف لألعاب القوى القديم الذي هُدم لاحقًا، بتكلفة بلغت 48  مليون جنيه إسترليني. [ 106 ] [ 107 ] سُمي الملعب "ملعب مدينة كارديف". احتفظت ثلاثة من المدرجات الأربعة بالأسماء المستخدمة في ملعب نينيان بارك - مدرج جرانج إند، ومدرج كانتون، والمدرج الرئيسي - بينما سُمي المدرج الرابع "مدرج نينيان". [ 106 ] كان من المتوقع بيع حقوق تسمية الملعب، حيث كان النادي يأمل في تحقيق  دخل يصل إلى 9 ملايين جنيه إسترليني؛ إلا أنها لم تُبَع بعد. [ 106 ] على الرغم من إقامة مباراة ودية قبل بداية الموسم ضد فريق تشيستاون على أرض الملعب بسعة محدودة لاختبار إجراءات السلامة، [ 108 ] فقد تم افتتاح الملعب رسميًا بمباراة ودية ضد فريق سلتيك الاسكتلندي في 22 يوليو 2009. [ 109 ] أُقيمت أول مباراة تنافسية على أرض الملعب في 8  أغسطس 2009، وهو اليوم الافتتاحي لموسم 2009-2010، حيث فاز كارديف بنتيجة 4-0 على سكونثورب يونايتد . [ 110 ] عند افتتاحه، غادر نادي كارديف بلوز للرجبي ملعبه كارديف آرمز بارك ليشارك الملعب الجديد مع كارديف سيتي. [ 111 ] لم يلقَ هذا القرار استحسانًا بين مشجعي نادي الرجبي، الذين عادوا إلى كارديف آرمز بارك في عام 2012. [ 112 ]

بعد بضع سنوات من بناء الملعب، بدأت خطط تطويره وتوسيعه. اكتملت خطط التوسعة في أغسطس 2014، وارتفعت سعة المقاعد إلى 33,316 مقعدًا. في مارس 2015، أُعلن عن إغلاق امتداد مدرج نينيان لموسم 2015-2016 بسبب ضعف مبيعات التذاكر، مما خفض السعة إلى 27,978 مقعدًا. [ 113 ] أُعيد افتتاحه في العام التالي نظرًا لزيادة الإقبال. [ 114 ]

في فبراير 2023، حصل الملعب على جائزة مركز التميز من منظمة "Level Playing Field" تقديراً لمرافقه وخدماته التي يسهل الوصول إليها. [ 115 ]

الألوان، والزي، والشعار

الألوان

عندما تأسس نادي ريفرسايد لكرة القدم عام ١٨٩٩، كان يرتدي قميصًا بنيًا داكنًا بنقشة مربعات باللون الكهرماني. [ ٥ ] بعد تغيير اسم النادي إلى كارديف سيتي عام ١٩٠٨، اعتمد قميصًا أزرق اللون مع شورت وجوارب بيضاء أو زرقاء، مع العلم أنه خلال السنوات التسع الأولى، كان يرتدي جوارب سوداء. وشملت التغييرات التي طرأت على أطقم النادي عبر تاريخه ارتداء أطقم زرقاء بالكامل، وإضافة خط أصفر عمودي خلال سبعينيات القرن الماضي، وخطوط زرقاء متناوبة. [ ٤١ ]

في عام ٢٠١٢، أثار فينسنت تان جدلاً واسعاً بتغييره ألوان طقم كارديف الأساسي من الأزرق والأبيض التقليديين إلى الأحمر والأسود، [ ١١٦ ] وهي المرة الأولى التي لا يرتدي فيها النادي اللون الأزرق كلون أساسي له منذ عام ١٩٠٨. كما تم تغيير الشعار ليصبح التنين الويلزي أكثر بروزاً من طائر العندليب الأزرق التقليدي. وقد أُجريت هذه التغييرات "لجذب الجماهير في الأسواق العالمية " كجزء من "خطة استثمارية ضخمة" كشف عنها رئيس مجلس الإدارة فينسنت تان. [ ١١٧ ] أثار تغيير الشعار معارضة شديدة من الجماهير، الذين نظموا مسيرات احتجاجية ومظاهرات للتعبير عن استيائهم من هذه التغييرات. [ ١١٨ ] [ ١١٩ ] على الرغم من تصريح تان سابقاً بأن النادي لن يعود إلى ارتداء اللون الأزرق إلا في حال العثور على مالك جديد، إلا أنه في ٩ يناير ٢٠١٥، وبعد ثلاثة مواسم من اللعب بالزي الأحمر، أعاد النادي زيه الأساسي إلى اللون الأزرق مع زي احتياطي أحمر في محاولة "لتوحيد" النادي. [ 120 ] [ 121 ] 

قميص قصير برتقالي و"شوكولاتة"، وشورت وجوارب "شوكولاتة".
كان الشريط الأصلي يستخدم كنادي ريفرسايد لكرة القدم قبل عام 1908
قميص أزرق، شورت أبيض، جوارب سوداء
ألوان كارديف الأصلية من عام 1908 حتى عشرينيات القرن العشرين
قميص أزرق فاتح، شورت أبيض، جوارب زرقاء
الشريط الأزرق الفاتح لكارديف المستخدم بين عامي 1926 و 1930
قميص أزرق، شورت أبيض، جوارب سوداء
عادت القمصان الزرقاء الداكنة بين عامي 1930 و 1992.
قميص أزرق، شورت أزرق، جوارب زرقاء
تم استخدام جميع أطقم الملابس الزرقاء في الفترة من 1992 إلى 1996 ومن 2000 إلى 2007
قميص أزرق، شورت أبيض، جوارب بيضاء
تمت إعادة إضافة اللون الأصفر إلى شريط الموسم 2009-2010
قميص أحمر، شورت أسود، جوارب حمراء
ارتدى فريق كارديف اللون الأحمر لفترة وجيزة بين عامي 2012 و 2015.
عاد فريق كارديف إلى اللون الأزرق خلال موسم 2014-2015.

تاريخ الشعار

منذ عام 1908، لعب فريق كارديف بقمصان بسيطة. تغير هذا في عام 1959 عندما ارتدى الفريق قمصانًا تحمل شعارًا بسيطًا عليه صورة طائر أزرق . في الموسم التالي، ظلت قمصانهم بسيطة وخالية من الزخارف حتى عام 1965، حين ارتدوا قمصانًا مطرزة بكلمة "Bluebirds". [ 41 ] في عام 1969، تم تقديم شعار جديد، مشابه للشعار السابق، ويحمل أيضًا صورة طائر أزرق. وقد استُخدمت أشكال مختلفة من هذا الشعار على مر السنين. في ثمانينيات القرن الماضي، أُضيفت عناصر إضافية، بما في ذلك كلمات ورسومات. حدث تغيير جذري في عام 2012، عندما حاول المالك فينسنت تان إعادة تصميم هوية النادي لتوسيع نطاق جاذبيته خارج ويلز. [ 122 ] منح هذا التغيير التنين الويلزي مكانة بارزة، بينما أصبح الطائر الأزرق عنصرًا ثانويًا. في مارس 2015، أعلن نادي كارديف عن شعار جديد يضمّ مجدداً طائر الطائر الأزرق بشكل أساسي، مع استبدال التنين الويلزي التقليدي بتنين صيني . [ 123 ] وفي عام 2024، تم تغيير الشعار احتفالاً بالذكرى السنوية الـ 125 لتأسيس النادي. وشهد التغيير تحول طائر الطائر الأزرق، الذي كان موجوداً في الشعار السابق، إلى العنصر الرئيسي داخل دائرة بيضاء ذات إطار أزرق.

مصنّعو أطقم الملابس ورعاة القمصان

فترةالشركة المصنعة للمجموعة [ 41 ]راعي القميص [ 41 ]
1973–82أومبرولا أحد
1983ويتبريد ويلز
1984سوبرتيد

شركة كاميليري للأسقف

1984-1985مزادات ميرثير للسيارات
1985–1987الأدميرالالخطوط الجوية الويلزية
1987–1988مصنع جعة باكلي
1988–89النتيجة النهائية
1989–90هافليه
1990–91لا أحد
1991–92تأثير
1992–94طيور الزرقاءساوث ويلز إيكو
1994–95ستريكا
1995–96تأثير
1996–97اليانصيب
1997–98إيرياجايلسبورتس
1998–99زارامقهى رياضي
1999–2000خطة التعديل
2000–02مجموعة كين ثورن
2002-2003بوماليكس
2003–05ريدرو هومز
2005-2006جوما
2006–08الاتصالات المباشرة
2008-2009فانس دايركت
2009–10بوما777.com [ 124 ]
SBOBET
2009–10
2010–11
2011–14قم بزيارة ماليزيا
2014-2015كوسواي سبورتس
2015–22أديداس
2022–26نيو بالانس
2026–كاستور

اللاعبون

تشكيلة الفريق الأول

اعتبارًا من 1 يوليو 2026 [ 125 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
2دي إف الإنجليزيةسوف يصطاد
3دي إف في الواقعجويل باغان
4دي إف وكالة الاستخبارات الجغرافية المكانية الوطنيةغابرييل أوشو
5دي إف ولاجيسبر دالاند
9FW الإنجليزيةكيون إيتي
10MF والروبين كولويل ( نائب القائد )
11FW الإنجليزيةأولي تانر
12دي إف الإنجليزيةكالوم تشامبرز ( قائد )
13حارس مرمى بيرناثان تروت
14MF SCOديفيد تورنبول
16MF الإنجليزيةكريس ويلوك
18MF أسترالياأليكس روبرتسون
22FW عرينيوسف سالش
24MF والإيلي كينج
لا.الوضع.أمةاللاعب
27MF والجويل كولويل
28MF والداكاراي مافيكو
29FW والتاناتسوا نياكوهوا
30حارس مرمى الإنجليزيةهاري تاير
38دي إف SGPبيري نج
39FW والإيزاك ديفيز
41حارس مرمى والماثيو تيرنر
44دي إف والرونان كباكيو
45MF والسيان أشفورد
47FW في الواقعكالوم روبنسون
48دي إف والديلان لولور
49دي إف واللوي جايلز
—FW معدل التحويلروكو شيميتش

الأرقام المتقاعدة

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
7MF الإنجليزيةبيتر ويتينغهام (2007–2017)

فريق تحت 23 سنة والأكاديمية

يدير نادي كارديف أكاديمية للشباب تستقبل اللاعبين من سن السابعة إلى الثامنة عشرة. [ 126 ] ومن بين اللاعبين الذين تخرجوا مؤخرًا من نظام الشباب: جو ليدلي ، وكريس غونتر ، وآرون رامزي ، وآدم ماثيوز ، ودارسي بليك ، وديكلان جون ، ورابي ماتوندو ، ومارك هاريس ، وروبين كولويل ، [ 127 ] وجويل كولويل ، وديلان لولور ، ورونان كباكيو ، وإسحاق ديفيز ، وقبل منح نظام الشباب صفة الأكاديمية، روبرت إيرنشو وجيمس كولينز . ​​[ 128 ] [ 129 ]

لاعبون سابقون بارزون

موظفو الغرفة الخلفية

موضعاسم
المدرب الرئيسيبرايان باري-ميرفي
مساعد المدرب الرئيسيلي رايلي
رئيس قسم الأداءكيفن جيبينز
مدرب الفريق الأولرضا جونسون
مدرب حراس المرمىشاغر
مدرب الأداء البدنيسكوت ويكنز
محلل مدرب الفريق الأولكيرون لوفيلادي
محلل بياناتروب كلارك
محللو الفريق الأولمات جينكينز نيك يونغ
رئيس قسم التوظيفباتريك ديبويز
رئيس الخدمات الطبيةجيمس رولاند
المدير الطبيالأستاذ لين نوكس
أطباء الفريق الأولالدكتور نيك روتش، الدكتور ويل ريدموند
أخصائي علاج طبيعي أولكريس لويس
أخصائيو العلاج الطبيعي للفريق الأولليام دونوفان رايان هاريسون
مدير الأدواتديفيد بوش
رئيس عمليات كرة القدملي ساذرنوود
مساعد عملياتكيران ديكسون

المصدر: [ 130 ]

تاريخ المدير

المصدر: [ 131 ]

سجلات

حقق نادي كارديف أرقاماً قياسية عندما اشترى غاري ميديل في عام 2013 وباعه بعد عام.

يحمل بيلي هاردي الرقم القياسي لأكبر عدد من المشاركات في جميع المسابقات ، حيث خاض 590 مباراة مع النادي بين عامي 1911 و1932، بما في ذلك مباريات في دوري كرة القدم الجنوبي. [ 132 ] أما فيل دواير، فقد خاض أكبر عدد من المباريات في عصر دوري كرة القدم، حيث لعب 575 مباراة. ويُعد لين ديفيز الهداف التاريخي للنادي برصيد 179 هدفًا في جميع المسابقات. كما سجل سبعة لاعبين آخرين، هم بيتر كينغ ، وروبرت إيرنشو ، وبرايان كلارك ، وكارل ديل ، وديريك تابسكوت ، وجيمي جيل ، وجون توشاك، 100 هدف أو أكثر مع النادي. [ 133 ]

أصبح جاك إيفانز أول لاعب من كارديف سيتي يحصل على مباراة دولية في 13 أبريل 1912 عندما مثّل ويلز في مباراة فاز فيها فريقه على أيرلندا بنتيجة 3-2 . أما اللاعب الأكثر مشاركةً مع كارديف فهو آرون غونارسون ، الذي لعب 62 مباراة دولية مع منتخب أيسلندا خلال فترة وجوده مع النادي. [ 134 ] [ 135 ] أعلى مبلغ دفعه النادي لضم لاعب هو 15 مليون جنيه إسترليني لضم إيميليانو سالا من نانت في يناير 2019. [ 136 ] بعد يومين من توقيع العقد، توفي سالا في حادث تحطم طائرة في القناة الإنجليزية . [ 137 ] أصبح غاري ميديل أغلى لاعب باعه النادي عندما انضم إلى إنتر ميلان مقابل 10  ملايين جنيه إسترليني في أغسطس 2014. [ 138 ]

كان أكبر فوز لكارديف هو فوزه بنتيجة 16-0 على نايتون تاون في الدور الخامس من كأس ويلز عام 1962. وكان أكبر فوز لهم في الدوري هو فوزهم بنتيجة 9-2 على ثامس في 6  فبراير 1932؛ وكان أكبر فوز لهم في كأس الاتحاد الإنجليزي هو فوزهم بنتيجة 8-0 على إنفيلد في 28  نوفمبر 1931. [ 139 ]

التكريمات

تشمل إنجازات نادي كارديف سيتي ما يلي: [ 140 ]

الدوري

كوب

مصادر

مراجع

  1. ↑ "Cefnogwyr yr Adar Gleision yn mynegi eu "pryder dwys" am sefyllfa'r clwb" . Golwg360 (في الويلزية). 2 ديسمبر 2024.
  2. ↑ "دليل الدوري الإنجليزي الممتاز 2018-2019" (ملف PDF) . الدوري الإنجليزي الممتاز . 30 يوليو 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2019 .
  3. ^ "CPD Dinas Caerdydd yn diswyddo eu rheolwr Erol Bulut" . newyddion.s4c.cymru (باللغة الويلزية). 22 يناير 2025.
  4. 1 2 3 هايز 2006 ، ص 208 
  5. 1 2 3 تاكر، ستيف (9 مايو 2012). "القصة الغامضة للزي الأزرق لنادي كارديف سيتي ولقبه" . WalesOnline . Media Wales . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  6. 1 2 هايز 2003 ، ص. 5 
  7. ↑ جراندين 2010 ، ص 11 
  8. 1 2 3 شيبارد 2002 ، ص. 4 
  9. 1 2 3 4 شيبارد، ريتشارد (19 مارس 2013). "1899-1920 التأسيسات والسنوات الأولى" . نادي كارديف سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  10. 1 2 جراندين 2010 ، ص 12 
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "كارديف سيتي" . قاعدة بيانات تاريخ أندية كرة القدم. مؤرشفة من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليها في ٢٢ يناير ٢٠١٧ .
  12. ↑ "تعيين مدرب ولاعب". صحيفة إيفنينج إكسبريس . 14 سبتمبر 1910. ص 4. 
  13. ↑ شيبارد 2002 ، الصفحات 14-21 
  14. ↑ "تاريخ يوم الافتتاح - البداية الناجحة" . نادي كارديف سيتي لكرة القدم، 1 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 . 
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 شيبارد، ريتشارد (19 مارس 2013). "1920-1947: أيام عظيمة، انحدارات، وانتعاش" . نادي كارديف سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  16. ↑ ماكلين، كيرك. "أساطير كوينز: جورج ماكلاكلان وجولة 1936 الخارجية" . نادي كوين أوف ذا ساوث لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2009 .
  17. ↑ شاتلوورث، بيتر (4 يناير 2009). "لم شمل أصدقاء الكأس" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2017 .
  18. ↑ هايز 2006 ، ص 63 
  19. ↑ روجرز، غاريث (23 أبريل 2013). "ذكرى سعيدة: كارديف سيتي يحتفل بمرور 86 عامًا على فوزه بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1927" . WalesOnline . Media Wales. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .
  20. ↑ "حشدٌ يحيط بالفائزين بالكأس" . صحيفة ويسترن مورنينج نيوز . العدد 20932. 26 أبريل 1927. ص 7. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .  
  21. ↑ "125 عامًا من تاريخ نادي كارديف سيتي | العشرينيات الصاخبة، 1920-1929" . نادي كارديف سيتي لكرة القدم، 14 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2026 .
  22. ↑ شيبارد 2002 ، ص 28 
  23. ↑ شيبارد 2002 ، ص 29 
  24. ↑ "الجدول النهائي لموسم 1928-1929" . جداول دوري كرة القدم الإنجليزية. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  25. ↑ شيبارد 2002 ، ص 3 
  26. ↑ هايز 2006 ، ص 209 
  27. 1 2 شيبارد، ريتشارد (20 مارس 2013). "التعافي ما بعد الحرب 1947-1964" . نادي كارديف سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  28. ↑ ستوكرمانز، كاريل. "كأس الكؤوس الأوروبية" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للهواة. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .
  29. ↑ شيبارد 2002 ، ص 64 
  30. 1 2 3 شيبارد، ريتشارد (21 مارس 2013). "1964-1973 سنوات سكولار" . نادي كارديف سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  31. ↑ "الأندية الويلزية في أوروبا" . أرشيف بيانات كرة القدم الويلزية. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  32. ↑ شيبارد 2002 ، ص 67 
  33. ↑ شاتلوورث، بيتر (22 أبريل 2009). "1971 - كارديف سيتي 1-0 ريال مدريد" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 . 
  34. 1 2 شيبارد، ريتشارد (21 مارس 2013). "شهرة يوم الجمعة ومعاناة الثمانينيات" . نادي كارديف سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  35. ↑ شيبارد، ريتشارد (21 مارس 2013). "1989-1999: من الظلام إلى النور؟" . نادي كارديف سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  36. ↑ "الاتحاد الويلزي لكرة القدم يبحث عن طريق لتأهل كارديف وسوانزي إلى أوروبا" . بي بي سي سبورت. 13 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  37. ↑ "كارديف سيتي يغريه العودة إلى كأس ويلز" . بي بي سي سبورت. 21 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  38. 1 2 3 4 5 شيبارد، ريتشارد (21 مارس 2013). "2000-2010: الانطلاقة والتطور" . نادي كارديف سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  39. ↑ فيليبس، تيري (6 ديسمبر 2007). "جلسة المحكمة ليست سوى أحدث فصول الخلافات المؤسفة في مجلس إدارة بلو بيرد" . ويلز أونلاين . ميديا ​​ويلز. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2019 .
  40. ↑ لويد، غراهام (8 أغسطس 2000). "حمام يحلم بفريق ويلز الموحد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  41. 1 2 3 4 5 "كارديف سيتي" . أطقم كرة القدم التاريخية . ديف مور. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
  42. ↑ كون، ديفيد (5 مارس 2005). "ديفيد كون: كارديف تُركع أمام الواقع المالي الذي يواجه حمام" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  43. ↑ "اتُهم الحمام بجشع كارديف"" . بي بي سي سبورت. 23 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2010. "
  44. ↑ ماكنزي، أندرو (6 أبريل 2008). "بارنسلي 0-1 كارديف سيتي (نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي)" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2010 .
  45. ↑ "فريق كارديف سيتي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2008 - أين هم الآن؟" . قصص كرة القدم . 2 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 .
  46. ↑ «استقالة رئيس نادي كارديف سيتي، داتو تشان تيان غي» . بي بي سي سبورت. 1 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  47. ↑ دويل، جون (17 ديسمبر 2013). "فينسنت تان: تسلسل زمني للجدل" . ويلز أونلاين . ميديا ​​ويلز. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2019 .
  48. ↑ تاكر، ستيف (21 ديسمبر 2015). "نادي كارديف سيتي لكرة القدم يعقد اجتماعًا عامًا استثنائيًا يتضمن تغييرات في مجلس الإدارة" . WalesOnline . Media Wales. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2019 .
  49. ↑ «مالكي ماكاي مدير جديد لنادي كارديف سيتي» . نادي كارديف سيتي لكرة القدم، ١٧ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١٣ .
  50. ↑ «احتفالات الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز تبدأ في كارديف سيتي بعد التعادل السلبي 0-0 مع تشارلتون أثليتيك» . صحيفة ديلي تلغراف . 16 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2013 .
  51. ↑ "كارديف سيتي 0-0 تشارلتون أثليتيك" . بي بي سي سبورت. 16 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2013 .
  52. ↑ "وست هام يونايتد 2-0 كارديف سيتي" . بي بي سي سبورت. 18 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  53. ↑ «مالكي ماكاي: كارديف سيتي يُقيل المدرب» . بي بي سي سبورت. ٢٧ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١٥ .
  54. ↑ "أولي غونار سولشاير: كارديف سيتي يعيّن مهاجم مانشستر يونايتد السابق مدربًا" . بي بي سي سبورت. 2 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2015 .
  55. ↑ "نيوكاسل 3-0 كارديف" . بي بي سي سبورت. 3 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2015 .
  56. ↑ "كارديف سيتي: تأكيد تعيين راسل سليد مديرًا فنيًا جديدًا" . بي بي سي سبورت. 6 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  57. ↑ «تعيين نيل وارنوك مديرًا جديدًا لنادي كارديف سيتي» . نادي كارديف سيتي لكرة القدم، 5 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  58. ↑ "هدرسفيلد تاون 0-3 كارديف سيتي" . بي بي سي سبورت. 7 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2017 .
  59. ↑ "كارديف سيتي 2-0 شيفيلد يونايتد" . بي بي سي سبورت. 15 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
  60. ↑ "احتفالات عودة كارديف سيتي إلى الدوري الإنجليزي الممتاز" . بي بي سي نيوز . 6 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  61. ↑ "هبوط كارديف سيتي: الهزيمة أمام كريستال بالاس تُهبط فريق نيل وارنوك وتضمن بقاء برايتون في الدوري الإنجليزي الممتاز" . صحيفة الإندبندنت . 4 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  62. ↑ «نيل وارنوك: المدرب يغادر كارديف سيتي بعد ثلاث سنوات» . بي بي سي سبورت. ١١ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١٩ .
  63. ↑ «نيل هاريس: تعيين مدرب ميلوول السابق مدربًا جديدًا لكارديف سيتي» . بي بي سي سبورت. ١٦ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٢٠ .
  64. ↑ ويليامز، آدم (30 يوليو 2020). "فولهام 1-2 كارديف سيتي" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2020 .
  65. ↑ «نيل هاريس: كارديف سيتي يُقيل مدربه بعد ست هزائم متتالية» . بي بي سي سبورت. ٢١ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠٢١ .
  66. ↑ ويليامز، جلين (22 يناير 2021). "نادي كارديف سيتي يؤكد تعيين ميك مكارثي مديرًا فنيًا جديدًا حتى نهاية الموسم" . ويلز أونلاين . ميديا ​​ويلز. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  67. ↑ بيرلمان، مايكل (23 أكتوبر 2021). "كارديف سيتي 0-2 ميدلسبره" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2022 .
  68. ↑ «موريسون، مدرب كارديف، يحصل على عقد جديد» . بي بي سي سبورت. 1 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2022 .
  69. ↑ «كارديف سيتي يُقيل مدربه مارك هدسون» . بي بي سي سبورت. ١٤ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠٢٣ .
  70. ↑ فريق عمل ذا أثليتيك (17 ديسمبر 2022). "كارديف تحت حظر الانتقالات بسبب رسوم صفقة سالا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
  71. ١ ٢ "نادي كارديف سيتي يتحدى حظر الانتقالات المفروض عليه من قبل رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠٢٣ .
  72. ↑ «كارديف تُعلن عن زيادة خسائرها إلى 29 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
  73. ↑ "تعيين إيرول بولوت مديرًا للفريق الأول" . نادي كارديف سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
  74. ↑ وكالة الأنباء البريطانية (22 سبتمبر 2024). "كارديف يُقيل مدربه إيرول بولوت بعد بداية كارثية لموسم البطولة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2025 . 
  75. ↑ "بيان النادي: رامزي سيتولى المباريات الأخيرة" . نادي كارديف سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
  76. ↑ "كارديف سيتي 0-0 وست بروميتش ألبيون: هبوط البلو بيردز بالتعادل مع الباجيز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
  77. ↑ "كارديف سيتي: انتقادات لاذعة للمالك فينسنت تان: تغييرات جذرية مطلوبة" . بي بي سي سبورت . 27 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
  78. ↑ "بيان عام من مجلس إدارة صندوق مشجعي نادي كارديف سيتي" . صندوق مشجعي نادي كارديف سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
  79. 1 2 روجرز، جاي؛ روكوود، جويل (2007). "نادي كارديف سيتي لكرة القدم كوسيلة لتعزيز الهوية الوطنية الويلزية" (ملف PDF) . مجلة البحوث النوعية في الدراسات الرياضية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2018 .
  80. ↑ أباندوناتو، بول (19 أغسطس 2018). "لماذا يُعدّ عامل الجماهير وملعب كارديف سيتي أهم سلاح لدى فريق بلو بيردز في الدوري الإنجليزي الممتاز؟" . ويلز أونلاين . ميديا ​​ويلز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2018 .
  81. ↑ شيبارد 2007 ، ص 113 
  82. 1 2 بريتشارد، دافيد (30 أكتوبر 2015). "كارديف سيتي: لماذا تراجعت أعداد الجماهير رغم النتائج الثابتة؟" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2018 .
  83. ↑ ساندز، كاتي (7 مايو 2019). "الحضور الجماهيري المتوقع لنادي كارديف سيتي بعد هبوطه من الدوري الإنجليزي الممتاز" . ويلز أونلاين . ميديا ​​ويلز. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .
  84. ↑ أباندوناتو، بول (23 فبراير 2018). "التحقيق في قلة حضور جماهير كارديف سيتي: الحقائق والأسباب، ولماذا قد يعود المشجعون الغائبون" . WalesOnline . Media Wales. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2018 .
  85. ↑ غولدبلات، ديفيد (2014). لعبة حياتنا: معنى وتكوين كرة القدم الإنجليزية . لندن: دار بنغوين للنشر في المملكة المتحدة . رقم ISBN 978-0241955260أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2018 .
  86. ↑ ماكلارين، جيمس (19 أكتوبر 2010). "الموقف - سأكون هناك" . بي بي سي ويلز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2018 .
  87. وولفورد ، أنتوني (8 أغسطس 2016). "ما هو آية الله؟ ولماذا يفعله مشجعو كارديف سيتي؟ ولماذا أثار نجم سوانزي سيتي السابق، جاز ريتشاردز، جدلاً واسعاً؟" . WalesOnline . Media Wales. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2018 .
  88. ↑ ويليامز، ريتشارد (14 يناير 2002). "كيف أصبح أداء آية الله بمثابة تحية لجماهير كارديف" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2018 .
  89. ↑ "مشجعون مشهورون: ناثان كليفرلي" . الدوري الإنجليزي لكرة القدم. 25 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2018 .
  90. ↑ "البطل الأولمبي ديفيز يحرز الميدالية الفضية في 'سباحة حياته'"" . WalesOnline . Media Wales. 21 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2018. "
  91. جيمس ، ستيوارت ( 1 نوفمبر 2013). "كارديف وسوانزي يصنعان تاريخًا في الدوري الإنجليزي الممتاز، لكن الكراهية لا تزال قائمة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  92. 1 2 3 4 هربرت، إيان (3 نوفمبر 2013). "كارديف ضد سوانزي: التاريخ والألم وراء النزاع على الحكم الويلزي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  93. ↑ أوينز، ديفيد (5 مارس 2014). "«أسوأ عنف رأيته في حياتي»: ضابط استخبارات كرة قدم يستذكر اشتباك ديربي جنوب ويلز . WalesOnline . Media Wales. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  94. ↑ كلاتون، غراهام (1 نوفمبر 2013). "كيف تحولت المنافسة الودية السابقة بين كارديف سيتي وسوانزي سيتي إلى منافسة سامة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  95. ↑ "كشف النقاب عن التنافس!" (ملف PDF) . إحصاء مشجعي كرة القدم . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2013 .
  96. ↑ "اعترافات أحد المشاغبين" . ساوث ويلز إيكو . 9 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
  97. ↑ "كيف اكتسبت فرقة سول كرو شهرة سيئة" . ساوث ويلز إيكو . 8 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
  98. ↑ «أفادت المحكمة بأن التنافس بين مشجعي كارديف سيتي وسوانزي سيتي أشعل فتيل شجار جماعي في مضمار السباق» . WalesOnline . Media Wales. 13 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
  99. ↑ "من صوفيا إلى سواليك" . أرشيف الكريكيت .co.uk. Cricinfo. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2008 .
  100. 1 2 3 هايز 2003 ، ص. 7 
  101. ↑ "الجماهير تودع ملعب نينيان بارك" . بي بي سي نيوز. 5 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  102. ↑ هايز 2003 ، ص 8 
  103. ↑ "متوسط ​​حضور مباريات فريق كارديف سيتي" . نادي كارديف سيتي لكرة القدم، 8 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2010 .
  104. ↑ فيليبس، تيري (11 يوليو 2009). "ستيف بورلي أراد مناطق للوقوف في ملعب كارديف سيتي" . ويلز أونلاين . ميديا ​​ويلز. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  105. ↑ "حافظوا على صمود سكونثورب" . اتحاد مشجعي كرة القدم . 23 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  106. 1 2 3 "ملعب بلو بيردز يُسمى 'ملعب مدينة كارديف'"" . WalesOnline . Media Wales. 21 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017. "
  107. ↑ جاسكل، سيمون (17 يونيو 2013). "نادي كارديف سيتي يكشف عن خطط لتوسيع ملعبه ليستوعب 38 ألف متفرج" . ويلز أونلاين . ميديا ​​ويلز. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  108. ↑ "كارديف سيتي 4-0 تشيستاون" . بي بي سي سبورت. 11 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2017 .
  109. ↑ "كارديف سيتي 0-0 سلتيك" . بي بي سي سبورت. 22 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2017 .
  110. ↑ "كارديف سيتي 4-0 سكونثورب يونايتد" . بي بي سي سبورت. 8 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  111. ↑ "فرق كارديف تتفق على تقاسم الملعب" . بي بي سي سبورت. 19 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2010 .
  112. ↑ دويل، جون (8 مايو 2012). "عودة كارديف بلوز إلى ملعب آرمز بارك بينما يفكر نادي كارديف سيتي في تغيير علامته التجارية" . ويلز أونلاين . ميديا ​​ويلز. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  113. ↑ «سيتم إغلاق مدرج نينيان الجديد لنادي كارديف سيتي، والذي بلغت تكلفته 12 مليون جنيه إسترليني، بعد أقل من عام على افتتاحه» . WalesOnline . Media Wales. 31 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .
  114. ↑ أباندوناتو، بول (30 مارس 2016). "نادي كارديف سيتي لكرة القدم يؤكد استخدام مدرج نينيان العلوي لأول مرة هذا الموسم مع توافد "الجماهير الرائعة" إلى مباراة الديربي" . WalesOnline . Media Wales. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  115. ↑ «نادي كارديف سيتي لكرة القدم يحصل على جائزة مركز التميز من مؤسسة ليفل بلاينغ فيلد» . ليفل بلاينغ فيلد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2023 .
  116. ↑ "الكشف عن أطقم نادي كارديف سيتي لموسم 2012/13" . نادي كارديف سيتي لكرة القدم، 6 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2013 .
  117. ↑ «كارديف سيتي سيغير زيه من الأزرق إلى الأحمر وسط استثمار مالي» . بي بي سي سبورت. 6 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .
  118. ↑ غاسكيل، سيمون (8 يونيو 2012). "الجماهير والمصممون ينتقدون شعار كارديف سيتي الجديد" . ويلز أونلاين . ميديا ​​ويلز. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  119. ↑ «آلاف من مشجعي نادي كارديف سيتي يتظاهرون احتجاجًا على تغيير ألوان النادي من الأزرق إلى الأحمر» . بي بي سي نيوز. ٢٢ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٧ .
  120. ↑ «مالك نادي كارديف سيتي، فينسنت تان، يوافق على العودة لارتداء الزي الأزرق الأساسي» . بي بي سي سبورت. 9 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .
  121. ↑ جيمس، ستيوارت (9 يناير 2015). "كارديف تعود إلى الزي الأزرق بعد موافقة فينسنت تان على التغيير" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
  122. ↑ «كارديف سيتي سيغير زيه من الأزرق إلى الأحمر وسط استثمار مالي» . بي بي سي سبورت. 6 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .
  123. ↑ "الكشف عن شعار نادي كارديف سيتي لعام 2015" . نادي كارديف سيتي لكرة القدم، 9 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
  124. ↑ «إزالة الراعي من قمصان مانشستر سيتي» . بي بي سي سبورت. ١٧ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٠ .
  125. ↑ "الفريق الأول" . نادي كارديف سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
  126. ↑ بليك، ناثان (19 أبريل 2017). "يجب على أكاديمية كارديف سيتي أن تبدأ في إنتاج المواهب إذا أراد فريق بلو بيردز منافسة كبار الدوري الإنجليزي الممتاز" . WalesOnline . Media Wales. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
  127. ↑ «تعيين ديك بيت مديرًا جديدًا لأكاديمية كارديف» . بي بي سي سبورت. 2 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
  128. ↑ كيلي، كياران (14 يونيو 2016). "والدا مدافع ويلز جيمس كولينز، من نيوبورت، يشجعانه في بطولة أمم أوروبا" . ساوث ويلز أرجوس. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  129. ↑ هايز 2006 ، الصفحات 53-54 
  130. ↑ "الإدارة" . نادي كارديف سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2017 .
  131. ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ مدربي كارديف سيتي" . Soccerbase.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠١٧ .
  132. ↑ شيبارد 2002 ، الصفحات 15-33 
  133. ↑ شيبارد 2002 ، الصفحات 104-113 
  134. ↑ آرون جونارسون على موقع National-Football-Teams.com
  135. ↑ هايز 2006 ، الصفحات 218-219 
  136. ↑ أباندوناتو، بول (19 يناير 2019). "نادي كارديف سيتي يعلن عن ضمّ المهاجم إيميليانو سالا في صفقة قياسية للنادي بقيمة 15 مليون جنيه إسترليني" . WalesOnline . Media Wales. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .
  137. ↑ دويل، جون (7 فبراير 2019). "تأكيد وفاة إميليانو سالا بعد التعرف رسميًا على جثته في حطام الطائرة" . ويلز أونلاين . ميديا ​​ويلز. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  138. ↑ «إنتر ميلان: غاري ميديل لاعب كارديف سيتي ينضم إلى النادي مقابل 10 ملايين جنيه إسترليني» . بي بي سي سبورت. 9 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  139. ↑ "سجلات النادي" . نادي كارديف سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2017 .
  140. ↑ "ألقاب نادي كارديف سيتي لكرة القدم" . 11vs11.com . AFS Enterprises. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2017 .
  141. ↑ شيبارد 2002 ، ص 16 

فهرس

  • جراندين، تيري (2010). كارديف سيتي: 100 عام من كرة القدم الاحترافية . دار نشر فيرتيكال إيديشنز. رقم ISBN 978-1-904091-45-5.
  • هايز، دين ب. (2003). ديربيات جنوب ويلز . مانشستر، المملكة المتحدة: مطبعة بارز وود. ISBN 1-903158-43-5.
  • هايز، دين (2006). دليل شخصيات مدينة كارديف . نوتنغهام، المملكة المتحدة: بريدون بوكس. ISBN 1-85983-462-0.
  • شيبارد، ريتشارد (2007). مختارات مدينة كارديف . ساسكس، المملكة المتحدة: دار نشر بيتش. ISBN 978-1-905411-04-7.
  • شيبارد، ريتشارد (2002). المرجع النهائي: نادي كارديف سيتي لكرة القدم. نوتنغهام، المملكة المتحدة: منشورات سوكر داتا. رقم ISBN 1-899468-17-X.