لهجة جيوجيانغ

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لهجة جيوجيانغ ( بالصينية المبسطة :九江话؛ بالصينية التقليدية :九江話؛ بينيين : Jiǔjiānghuà ) هي إحدى لهجات اللغة الكانتونية المستخدمة في بلدة جيوجيانغ ، في مقاطعة نانهاي ، فوشان ، قوانغدونغ . [ 1 ] تختلف بعض الكلمات عن الكانتونية القياسية ، ولكن بشكل عام، يستطيع متحدثو الكانتونية الآخرون فهم لهجة جيوجيانغ بسهولة.

فيما يلي بعض الاختلافات بين لهجة جيوجيانغ ولهجة قوانغتشو : [ 2 ]

إنجليزيلهجة جويجيانغلهجة قوانغتشو
أنا𠊎 /ŋai˧˥/我/ŋɔ˩˧/
نحن𠊎岭/ 𠊎嶺/ŋai˧˥ lɛŋ˩˨/我哋/ŋɔ˩˧tei˨ /
جيد好هاو好/هو˧˥/
يرى见/見غان见/見/أقارب/
فيdaa喺/حɐأنا˧˥/

ملحوظات

مراجع

  • هيئة تحرير سجلات مدينة نانهاي المحلية، محرر (2000).南海县志(باللغة الصينية). المجلد.  25:方言 民俗 宗教. بكين: شركة تشونغهوا للكتاب. رقم ISBN 7-101-02534-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .