جويل بيرغفال
جويل بيرغفال مخرج أفلام سويدي أمريكي، ومدير تنفيذي إعلامي، وخبير في استراتيجيات السرد القصصي. نال شهرة عالمية لأول مرة بفيلمه القصير "فيكتور" (1998)، [ 1 ] الذي رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم قصير روائي ، [ 2 ] وفيلمه الروائي الطويل "الخفي" (2002)، [ 3 ] الذي لاقى استحسان النقاد، [ 4 ] وعُرض دوليًا، وفاز بالعديد من جوائز المهرجانات، [ 5 ] وأُعيد إنتاجه لاحقًا في الولايات المتحدة من قِبَل شركتي سباي غلاس إنترتينمنت وديزني. [ 6 ]
عمل في مجال الأفلام الوثائقية والروائية والترفيه ذي العلامات التجارية، ويشغل حاليًا منصب رئيس قسم الأفلام والتلفزيون في Down Home، [ 7 ] وهو مشروع إعلامي مقره ناشفيل أسسه تيم ماكجرو بالشراكة مع شركة Shareability الإعلامية التي تتخذ من لوس أنجلوس مقرًا لها، حيث يُعد بيرجفال شريكًا، [ 8 ] وبدعم من Skydance . [ 9 ]
الحياة المبكرة والمسيرة المهنية
نشأ بيرغفال في السويد، حيث نما لديه اهتمام مبكر برواية القصص والإعلام. [ 10 ] وشملت أعماله الإبداعية المبكرة قصائد نُشرت في مجلة الشباب السويدية "غلود" عامي 1990 و1991. [ 11 ] وخلال تسعينيات القرن الماضي، عمل بيرغفال بشكل احترافي كمخرج أفلام وثائقية وصحفي، حيث أنتج وأخرج برامج غير روائية لمحطات البث السويدية والمؤسسات التعليمية وشركات الإنتاج. [ 12 ]
حظيت أعمال بيرغفال الوثائقية المبكرة بتقدير في جوائز جولدن سلات (Guldklappan) وجولدن أنتينا (Guldantennen) السويدية، حيث نالت جوائز عن أفلامه: 4 dagar 4 liv (1996)، [ 13 ] وFörvandlingen (1997)، [ 14 ] وHimlatornet (1997)، [ 15 ] وPejling EMU (2000)، [ 16 ] وOmtanke (2000). [ 17 ] وقد أرست هذه الفترة النهج السردي والبنيوي الذي أثر في انتقاله لاحقًا إلى صناعة الأفلام الروائية واستراتيجياته السردية.
خلال هذه الفترة، بُثّت مواده الوثائقية في برامج الشؤون الجارية السويدية التي غطّت قضايا اجتماعية، وصراعات، ومواضيع سياسية معاصرة في مناطق النزاع مثل البوسنة، وكرواتيا، وباكستان، وأفغانستان، وإسرائيل، والأراضي الفلسطينية. [ 18 ] [ 19 ]
صناعة الأفلام الروائية
بحلول أواخر التسعينيات، بدأ بيرغفال العمل في الأفلام المكتوبة إلى جانب عمله الوثائقي، حيث طبق الأساليب الهيكلية والقائمة على الشخصيات التي تم تطويرها في مجال الأعمال غير الخيالية على سرد القصص الدرامية.
حصل فيلمه الروائي الأول، "فيكتور" (1998)، [ 1 ] على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم قصير حي [ 2 ] وفاز بجائزة "فيلم بيرد" في مهرجان أوبسالا الدولي للأفلام القصيرة. [ 20 ] وقد ساهم نجاح الفيلم في دخول بيرغفال مجال تطوير الأفلام الروائية الطويلة على المستوى الدولي.
كان مشروعه التالي الفيلم السويدي "الخفي" (Den Osynlige، 2002). [ 3 ] لاقى الفيلم استحسان النقاد، [ 4 ] وعُرض دوليًا، وفاز بالعديد من جوائز المهرجانات، [ 5 ] وأُعيد إنتاجه لاحقًا في الولايات المتحدة بواسطة شركتي سباي جلاس إنترتينمنت وديزني. [ 6 ] صدر فيلم "الخفي" (2007) عام 2007، وكان أول فيلم مقتبس من فيلم سويدي في هوليوود منذ فيلم "إنترمتزو" (1936)، وبدأ الموجة الحديثة من إعادة إنتاج الأفلام السويدية في أمريكا .
الجوائز والتكريمات
- فيكتور [ 21 ]
- ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم قصير حي
- جائزة فيلم بيرد، مهرجان أوبسالا الدولي للأفلام القصيرة
- الخفي [ 22 ]
- جائزة أفضل فيلم روائي طويل في المسابقة الدولية، مهرجان بيند السينمائي
- خمس جوائز في مهرجان Screamfest LA، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم روائي طويل، وأفضل تصوير سينمائي، وأفضل مونتاج، وأفضل ممثل (غوستاف سكارسجارد)، وأفضل ممثلة (توفا نوفوتني).
- جائزة لجنة التحكيم الخاصة، أفضل عمل إخراجي أول، مهرجان سينيكويست السينمائي
- جائزة اختيار الجمهور، مهرجان فلاندرز السينمائي الدولي
- جائزة الجمهور، مهرجان نوشاتيل الدولي للأفلام الخيالية
- لفة فيلم جولدن تيسا، الجائزة الكبرى في مهرجان هامبورغ السينمائي
- الجائزة الثانية، جوائز ديجي للتميز الرقمي في مهرجان هامبورغ السينمائي
- وصل إلى المرحلة النهائية لجائزة أفضل فيلم روائي طويل وأفضل فيلم أوروبي روائي طويل في مهرجان هوليوود السينمائي.
مثلت هذه المشاريع انتقال بيرغفال من الأفلام الوثائقية إلى صناعة الأفلام الروائية العالمية، وشكلت النهج السردي الذي طبقه لاحقًا في تطوير هوليوود، والترفيه ذي العلامات التجارية، والاستراتيجية السردية.
تطوير هوليوود وأعمال الاستوديو
انتقل بيرغفال إلى العمل في مجال الأفلام الروائية والاستوديوهات في الولايات المتحدة في العقد الأول من الألفية الثانية، حيث كتب وطوّر مشاريع لشركات وارنر بروس، فوكس، سوني، ديزني، نيو لاين سينما ، وغيرها من الاستوديوهات الكبرى. وشملت أعماله خلال هذه الفترة أفلام الإثارة والخيال والقصص التي تركز على الشخصيات، وغالباً ما تضمنت اقتباسات ومواد ذات مفاهيم مبتكرة.
تتضمن بعض إعلانات التطوير المنشورة ما يلي:
- فيلم Possession (الذي كان يحمل سابقًا اسم Addicted)، من بطولة سارة ميشيل جيلار ، تم إصداره بواسطة Yari Film Group و 20th Century Fox Home Entertainment [ 23 ]
- كتاب السحر، استنادًا إلى ملكية DC Comics/Vertigo التي ابتكرها نيل غيمان ، تم تطويرها في Warner Bros [ 24 ]
- الخوف نفسه، فيلم إثارة خارق للطبيعة تم تطويره لشركة Intermedia [ 25 ]
- الأنفاق، وهو اقتباس من سلسلة الروايات التي كتبها رودريك جوردون وبريان ويليامز لصالح شركة ريلاتيفيتي [ 26 ]
- Fly or Die، وهو مفهوم حلقي تم تطويره لشركة الإنتاج Converge التي تتخذ من لوس أنجلوس مقراً لها وتم إصداره عبر المبادرات الرقمية المبكرة لـ BitTorrent [ 27 ].
أعمال تجارية وبث إضافية
خلال هذه الفترة، شارك بيرغفال في تأسيس شركة Picture Lab Entertainment، [ 28 ] وهي شركة إنتاج متخصصة في المحتوى التجاري والترويجي والإذاعي، بما في ذلك الأعمال المتعلقة بفعاليات فنون القتال المختلطة . وشملت مشاريعه Countdown to WFA: King of the Streets (2006)، [ 29 ] وShark Fights : The Countdown (2010)، [ 30 ] وWMMA: Fighting for a Better World (2012)، [ 31 ] بالإضافة إلى مواد ترويجية لـ ProElite و EliteXC ومنظمات قتالية أمريكية أخرى.
كما أخرج محتوى رقميًا تجريبيًا مبكرًا لمنصات الإنترنت الناشئة، وذلك ضمن عمله مع شركة الإنتاج "كونفرج" التي تتخذ من لوس أنجلوس مقرًا لها. وشمل ذلك مسلسل "بالرز" (2011)، وهو مسلسل كوميدي تجريبي من بطولة شاكيل أونيل، بمشاركة كارمن إلكترا، وأدريان بيترسون، وجاستن بيبر كضيوف شرف . [ 32 ]
شهدت هذه الفترة تحوله نحو الصيغ الرقمية أولاً، والتي حددت لاحقاً مسيرته المهنية في مجال الترفيه ذي العلامات التجارية.
إمكانية المشاركة والترفيه ذو العلامات التجارية
منذ منتصف العقد الثاني من الألفية الثانية، وسّع بيرغفال نطاق عمله ليشمل الترفيه الرقمي والعلامات التجارية من خلال شركة Shareability، وهي شركة إعلامية مقرها لوس أنجلوس متخصصة في المحتوى الرقمي والتوزيع عبر وسائل التواصل الاجتماعي للعلامات التجارية العالمية. وبصفته شريكًا ومديرًا إبداعيًا رئيسيًا، [ 7 ] ساهم في تطوير وإنتاج مشاريع رقمية لشركات مثل AT&T، [ 33 ] وفورد، [ 34 ] ومارس، [ 35 ] وإنتويت، [ 36 ] وأدوبي، [ 37 ] وهيات، [ 38 ] وقناة الألعاب الأولمبية، [ 39 ] وبيتزا هت، وبيبسي. [ 40 ]
شمل هذا العمل تطوير المفاهيم، والإشراف الإبداعي، والإنتاج عبر مجموعة متنوعة من الوسائط القصيرة والمتعددة. وخلال هذه الفترة، تعاون مع شخصيات عامة من بينهم سيلفستر ستالون ، [ 41 ] وكريستيانو رونالدو ، [ 42 ] ودوا ليبا ، [ 43 ] وجون سينا ، [ 44 ] وتيم ماكجرو [ 9 ] في محتوى تم إنشاؤه لحملات العلامات التجارية وتنمية الجمهور.
أنتجت شركة Shareability عددًا من الحملات الرقمية واسعة الانتشار خلال هذه الفترة، واشتهرت الشركة بدمج التطوير الإبداعي القائم على البيانات مع سرد القصص المدعوم بالمشاهير، مستخدمة قوة وسائل التواصل الاجتماعي والرقمية لإعلام اهتمامات الجمهور، واستخدام هذه الرؤى للمساعدة في توجيه إبداعاتهم.
ساهمت هذه الفترة في مجال الترفيه ذي العلامات التجارية والتنسيقات الرقمية المدعومة بالمشاهير في مشاركة بيرغفال اللاحقة في مشاريع إعلامية أكبر، بما في ذلك تشكيل وتنمية شركة داون هوم.
داون هوم
في عام 2024، أصبح بيرغفال رئيسًا لقسم الأفلام والتلفزيون في شركة داون هوم، [ 7 ] وهي مشروع إعلامي مقره ناشفيل أسسه تيم ماكغرو وشركة شيرابيليتي، بدعم من شركة سكاي دانس . [ 9 ] تقوم الشركة بتطوير مشاريع الأفلام والتلفزيون والتجارب التفاعلية المرتبطة بثقافة موسيقى الريف ورواية القصص الأمريكية المعاصرة.
يتولى بيرغفال في هذا المنصب الإشراف على مشاريع الشركة الطويلة، ويعمل في مجالات التطوير والتغليف والإنتاج. ويشمل عمله التعاون مع شركاء من الاستوديوهات مثل سكاي دانس وباراماونت ، ومع الفنانين والشخصيات العامة المشاركة في مبادرات داون هوم الإعلامية الأوسع. كما يعمل مباشرةً مع المؤسسين وغيرهم من أصحاب المصلحة لوضع استراتيجية نمو الشركة وتطورها.
تركز مشاريع داون هوم على الأعمال الدرامية والتفاعلية، بما في ذلك الفيلم الروائي "ذا ريسكيو" [ 45 ] ، المقرر بدء إنتاجه في أوائل عام 2025، ومسلسل تلفزيوني تدور أحداثه في عالم رياضة الروديو، تم تطويره بالتعاون مع سكاي دانس وباراماونت، وبطولة تيم ماكجرو. [ 46 ] في عام 2025، أطلقت الشركة "ميوزيك سيتي روديو" [ 47 ] ، وهو حدث يمتد لعدة ليالٍ في ساحة بريدجستون أرينا في ناشفيل، ويجمع بين العروض الموسيقية ومنافسات الروديو، ليؤسس بذلك أول حدث روديو تابع لرابطة محترفي الروديو (PRCA) يُقام في ساحة مخصصة في ناشفيل. [ 48 ]
يرتكز عمل بيرغفال في داون هوم بشكل أكبر على تركيزه على استراتيجية السرد، بما في ذلك استراتيجية السوق وكيفية جعل المشاريع تلقى صدى لدى المشترين.
استراتيجية سردية
إلى جانب عمله في مجال السينما والإعلام، عمل بيرغفال على نطاق واسع في مجال البنية السردية واستراتيجية التواصل، مستفيدًا من خبرته في الأفلام الوثائقية، وتطوير الأفلام الروائية، والترفيه ذي العلامات التجارية. وقد قاد ورش عمل ودورات تدريبية في فن سرد القصص لصانعي الأفلام والصحفيين والفرق الإبداعية والمجموعات المؤسسية، مستخدمًا إطار عمل طوره خلال مسيرته المهنية. [ 7 ]
على مدى أكثر من ثلاثة عقود، طبّق هذا الإطار في الأوساط التعليمية والمهنية في كليات الصحافة والمؤسسات الإعلامية وبيئات الشركات في الدول الاسكندنافية والولايات المتحدة ومناطق أخرى. يرتكز عمله في تصميم السرد على بنية القصة، وتفاعل الجمهور، واستخدام أدوات سرد القصص المنظمة في مختلف الأشكال، وكلها مصممة لتحقيق التوافق مع الجمهور، وتحديدًا كيفية جذب انتباهه والحفاظ عليه. وكما يقول دائمًا:
"الأفكار العظيمة لا تفوز لأنها عظيمة، بل لأنها تلقى صدى لدى الجمهور المستهدف. هذا هو الخيط الرابط بين القصة والعلامة التجارية والمشروع: عليك أن تجعلهم يهتمون." [ 49 ]
التحدث والتدريس
منذ تسعينيات القرن الماضي، قام بيرغفال بالتدريس وتقديم عروض حول فن سرد القصص، والبنية الدرامية، وتصميم السرد في الأوساط المهنية والتعليمية. وشملت أعماله التدريسية المبكرة جلسات لمؤسسات الصحافة والإعلام في أوروبا. [ 7 ]
كما قاد ورش عمل ومحاضرات لمجموعات الشركات والفرق الإبداعية، بما في ذلك برامج تدريبية للمذيعين وشركات الإنتاج ومؤسسات الاتصالات. وتركز تدريباته على كيفية مساهمة تصميم السرد في تطوير فن رواية القصص عبر مختلف الوسائط، وجذب الجماهير.
إلى جانب التدريس الرسمي، شارك بيرغفال في فعاليات الصناعة وحلقات النقاش وبرامج التدريب التنفيذي في الولايات المتحدة وعلى الصعيد الدولي، مع التركيز على البنية السردية واستراتيجية الإعلام.
مختارات من أعمالي السينمائية
سردي ومسرحي
فيكتور (1998)
مرشح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم قصير حي، [ 2 ] وحائز على جائزة فيلم بيرد في مهرجان أوبسالا الدولي للأفلام القصيرة. [ 20 ] [ 1 ]
غير المرئي (دن أوسينليج، 2002)
فيلم روائي سويدي حائز على إشادة النقاد [ 4 ] ، عُرض دوليًا وحصل على جوائز في مهرجان بيند السينمائي، ومهرجان سكريمفيست لوس أنجلوس، ومهرجان سينيكويست، ومهرجان نوشاتيل الدولي للأفلام الخيالية، ومهرجان هامبورغ السينمائي. [ 5 ] أُعيد إنتاجه في الولايات المتحدة بواسطة سباي جلاس إنترتينمنت وديزني. [ 6 ] [ 3 ]
الحيازة (عنوان سابق: مدمن، 2009)
فيلم إثارة نفسية من بطولة سارة ميشيل غيلار ولي بيس، من إنتاج شركة ياري فيلم غروب وشركة توينتيث سينشري فوكس هوم إنترتينمنت. [ 23 ] [ 50 ]
أعمال وثائقية مبكرة حائزة على جوائز
4 أيام 4 حياة، 1996
الجائزة الثالثة، جوائز جولدن سلات (جولدكلابان) [ 13 ]
فورفاندلينجن، 1997
الجائزة الكبرى وأفضل فيلم وثائقي، جوائز جولدن سلات (جولدكلابان) [ 14 ]
هيملاتورنت، 1997
الفائز بجائزة الهوائي الذهبي (Guldantennen)، الجائزة الكبرى للتلفزيون السويدي [ 15 ]
بيجلينج إي إم يو، 2000
تم ترشيحه لجائزة أفضل إنتاج تعليمي، جوائز جولدن سلات (جولدكلابان) [ 16 ]
أومتانكي، 2000
جوائز أفضل تصوير سينمائي، وأفضل مونتاج، والجائزة الثانية لأفضل إنتاج، وشهادة تقدير لأفضل سيناريو في جوائز جولدن سلات (جولدكلابان) [ 17 ]
الأعمال الرقمية والأعمال ذات التنسيق المبكر
Ballerz (2011)
حلقة تجريبية كوميدية رقمية مكتوبة تم إنتاجها لصالح Converge، من بطولة شاكيل أونيل مع ظهور كارمن إلكترا وأدريان بيترسون وجاستن بيبر [ 32 ].
الطيران أو الموت (2013)
مفهوم صناعة الموسيقى الحلقية الذي تم تطويره لـ Converge وتم إصداره كجزء من مبادرات التوزيع الرقمي المبكرة لـ BitTorrent [ 27 ].
اختر أعمال الترفيه ذات العلامات التجارية
من خلال شركة Shareability، ساهم بيرغفال في حملات رقمية واسعة النطاق لعلامات تجارية عالمية، حيث عمل في مجالات تطوير المفاهيم والإشراف الإبداعي والإنتاج. وشملت المشاريع التي تم إنشاؤها لعملاء من بينهم:
- AT&T [ 33 ]
- فورد [ 34 ]
- المريخ [ 35 ]
- إنتويت [ 36 ]
- أدوبي [ 37 ]
- حياة [ 38 ]
- القناة الأولمبية [ 39 ]
- بيتزا هت [ 40 ]
- بيبسي [ 40 ]
كما تعاون مع شخصيات عامة في مجال المحتوى الرقمي والمحتوى الذي يركز على وسائل التواصل الاجتماعي، بما في ذلك:
- سيلفستر ستالون [ 41 ]
- كريستيانو رونالدو [ 42 ]
- دوا ليبا [ 43 ]
- جون سينا [ 44 ]
- تيم مكجرو [ 9 ]
تم إنتاج هذه المشاريع لقنوات العلامات التجارية ومنصات المواهب، وقد حظي العديد منها بانتشار واسع خلال فترات إصدارها.
مراجع
- 1 2 3 فيكتور ، 26-03-1999 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2025
- 1 2 3 "حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والسبعين | 1999" . www.oscars.org . 18 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2025 .
- 1 2 3 Den osynlige ، Sonet Film، Film i Väst، Nordisk Film Production، 2002-02-08 ، استرجاعها 2025/11/29
- 1 2 3 ريلين، غونار (2002-05-01). "الخفي" . فارايتي . تم الاسترجاع في 29-11-2025 .
- 1 2 3 الخفي (2002) - الجوائز - IMDb . تم الاسترجاع في 29-11-2025 – عبر www.imdb.com.
- 1 2 3 هاريس، نيكول لابورت، دانا (5 نوفمبر 2004). "جوييه رجل 'غير مرئي' لسباي جلاس، دي وركس" . فارايتي . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2025 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - 1 2 3 4 5 "جويل بيرغفال - سيرة ذاتية" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2025 .
- ↑ "فيديو الأمير إي "الشعب ضد النظام المدرسي" على يوتيوب ينتشر بسرعة كبيرة بفضل كاميرا بلاك ماجيك أورسا ميني 4.6K" . 4khub.com . تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 4 ويلمان، كريس (13 أبريل 2023). "تيم ماكجرو يتعاون مع Shareability لإطلاق مشروع إعلامي جديد في ناشفيل، Down Home" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 29 نوفمبر 2025 .
- ↑ "جويل بيرغفال | منتج، مخرج، كاتب" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2025 .
- ↑ "LIBRIS - Glöd" . libris.kb.se (باللغة السويدية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-02-2026 .
- ^ "قاعدة بيانات الوسائط Svensk (SMDB)" . smdb.kb.se . تم الاسترجاع 2025/11/29 .
- 1 2 "4 أيام من 4 أيام : من خلال العديد من الأجيال المبدعة والمئات من الحياة والعمل | قواعد بيانات الوسائط العالمية (SMDB)" . smdb.kb.se . تم الاسترجاع 2025/11/29 .
- 1 2 "Förvandlingen - en historia om järnvägen i Sverige | قاعدة بيانات الوسائط السويدية (SMDB)" . smdb.kb.se . تم الاسترجاع 2025/11/29 .
- 1 2 "SVT, SVT1 1998-06-21 | قواعد بيانات الوسائط السويدية (SMDB)" . smdb.kb.se . تم الاسترجاع 2025/11/29 .
- 1 2 "Pejling EMU : إنشاء وظائف واقتصاد وإطارات : فيديو من أجل الحصول على أفضل النتائج من EMU | قواعد بيانات الوسائط العالمية (SMDB)" . smdb.kb.se . تم الاسترجاع 2025/11/29 .
- 1 2 "Omtanke | Svensk mediedatabas (SMDB)" . smdb.kb.se . تم الاسترجاع 2025/11/29 .
- ^ "SVT، TV2 22/10/1995 | Svensk mediedatabas (SMDB)" . smdb.kb.se . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-12-02 .
- ^ "Nordische Filmtage Lübeck: البرنامج" . nordische-filmtage.de . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-12-02 .
- 1 2 "مهرجان أوبسالا الدولي للأفلام القصيرة (1998)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2025 .
- ↑ فيكتور (فيلم قصير 1998) - الجوائز - IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2025 – عبر www.imdb.com.
- ↑ فيلم The Invisible (2002) - الجوائز - IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2025 – عبر www.imdb.com.
- 1 2 ماكلينتوك، باميلا (30 أغسطس 2006). "ياري 'مدمنة' على الخوارق" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
- ↑ "Hollywoodreporter.com" . www.hollywoodreporter.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2004-06-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-11-29 .
- ↑ واينبرغ، سكوت. "إنتر ميديا تُجهّز مشروعين جديدين في مجال الرعب" . editorial.rottentomatoes.com . تاريخ الاسترجاع: 29 نوفمبر 2025 .
- ↑ "يوميات رودريك جوردون » فيلم الأنفاق - إعلان من شركة ريلاتيفيتي ميديا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2025 .
- 1 2 فام، أليكس (30 أغسطس 2013). "برنامج بت تورنت ليس جريمة: منبوذًا في السابق، يوفر الآن التوزيع والبيانات للموسيقى والأفلام والتلفزيون" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
- ↑ "Picture Lab Entertainment - معلومات العملاء والاتصال | IMDbPro" . pro.imdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2025 .
- ↑ العد التنازلي لمهرجان WFA: ملك الشوارع ، مجموعة JLE السينمائية، مونكي براذرز، 9 يوليو 2006 ، تاريخ الاطلاع 29 نوفمبر 2025
- ↑ معارك أسماك القرش: العد التنازلي ، بيكتشر لاب إنترتينمنت، 10 سبتمبر 2010 ، تاريخ الاطلاع 29 نوفمبر 2025
- ↑ فنون القتال المختلطة النسائية: القتال من أجل عالم أفضل ، بيكتشر لاب إنترتينمنت، 31 مارس 2012 ، تاريخ الاطلاع 29 نوفمبر 2025
- 1 2 Ballerz ، Converge Studios، Silverback Pictures، Picture Lab Entertainment ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025
- 1 2 ""تحدي رسم الابتسامة على وجه أحدهم" - جوائز شورتي . shortyawards.com . تاريخ الوصول: 29 نوفمبر 2025 .
- 1 2 فقط، اشتراك (29-04-2019). "فورد وجينا رودريغيز تثبتان أنه لم يفت الأوان أبدًا على النساء لتحقيق أحلامهن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2025 .
- ١.٢ مليون مشاهدة · ١٠ آلاف تفاعل | ما هي القوة الخارقة لكلبك؟ نحن نحب هذه القصص وهذه الكلاب الخارقة 🐶🐶🐶. كل قصة تلهمنا! شاهدوا فيلمنا القادم بتقنية IMAX بعنوان "كلاب خارقة" وتعرفوا على كيف نحقق هدفنا: عالم أفضل للحيوانات الأليفة. | مارس بيت كير الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٥ – عبر www.facebook.com.
- 1 2 فريق مدونة TurboTax (2021-04-02). "الخطوات الصغيرة تُحدث فرقًا كبيرًا - مدونة Intuit TurboTax" . مدونة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29-11-2025 .
- ١ ٢ "استعادة الصور، تجديد الأمل | أنجزها باستخدام Adobe Creative Cloud" . futureisyours.adobe.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ "فيديو كليب أغنية دوا ليبا الجديدة "قواعد جديدة"، فيلم "كونفيدانت ميامي بيتش" جزء من مجموعة "ذا أنباوند" من حياة - جوائز شورتي" . shortyawards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٥ .
- 1 2 "ألعاب الشتاء للأطفال - جوائز شورتي" . shortyawards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2025 .
- 1 2 3 "بيتزا هت: مخاطر عصي السيلفي - إعلان توعوي" . مجلة شوتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
- 1 2 "جويل بيرغفال" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2025 .
- 1 2 "جويل بيرغفال" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2025 .
- 1 2 دوا ليبا: القواعد الجديدة ، الكافيار، 2017/07/07 ، استرجاعها 2025/11/29
- 1 2 "جويل بيرغفال" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2025 .
- ↑ كرول، جاستن (2025-01-28). "نجم فيلم "1923" براندون سكلينار يستعد لبطولة فيلم "الإنقاذ" الغربي المعاصر من إنتاج سكاي دانس وبوتسي بونسيرولي . ديدلاين . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2025 .
- ↑ أوتيرسون، جو (15 مايو 2024). "تيم ماكجرو سيقوم ببطولة مسلسل درامي عن ركوب الثيران على نتفليكس" . فارايتي . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2025 .
- ↑ "مهرجان موسيقى مدينة الروديو | مهرجان الروديو الاحترافي الوحيد في ناشفيل التابع لرابطة محترفي الروديو" . مهرجان موسيقى مدينة الروديو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
- ↑ WKRN News 2 (2025-05-01). مهرجان موسيقى المدينة: أول مهرجان روديو في ناشفيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2025 – عبر يوتيوب.
{{cite AV media}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "جويل بيرغفال" . joelbergvall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2025 .
- ↑ فيلم "بوسيشين" ، إنتاج مجموعة ياري فيلم (YFG)، وشركة أديكتد برودكشنز، وفيرتيجو إنترتينمنت، تاريخ الإصدار: 16 يوليو 2009 ، تاريخ الاطلاع : 29 نوفمبر 2025
روابط خارجية
- بيرغفال شريك في شركة الاستشارات التجارية Shareability .
- بيرغفال هو رئيس قسم الأفلام والتلفزيون في شركة داون هوم .
- يتحدث جويل بيرغفال عن إطلاق مجموعة داون هوم في مجلة فارايتي .
- جويل بيرغفال على موقع IMDb
- الناس الأحياء
- مخرجون سينمائيون سويديون
- كتاب سيناريو سويديون
- صناع أفلام وثائقية سويديون
