جون بابتيست دوباي

كان جون بابتيست دوباي (10 يوليو 1810 - 11 يناير 1887) رائدًا في تجارة الفراء في منطقة الغرب الأوسط العلوي، وخاصةً في ولاية ويسكونسن. حقق نجاحًا باهرًا في العديد من مساعيه. إلا أنه في عام 1857، اتُهم بقتل صاحب مصنع في بورتاج، ويسكونسن . ورغم محاكمتين باءتا بالفشل ومحاولة ثالثة لم تُكلل بالنجاح، لم يُدان. ومع ذلك، فقد تسببت له هذه التجربة في خسائر مالية فادحة.

كان دوباي أميًا وكان يوقع على الوثائق بعلامة X. وقد كتب آخرون اسمه بأشكال مختلفة مثل Dubé و ^{Du Bay و} Dubay.

وُلد دوباي في 10 يوليو 1810 في غرين باي ، بإقليم إلينوي ، وهو ابن تاجر فرنسي وأم من قبيلة مينوميني . ^{[ 2 ]} في سن الخامسة عشرة، بدأ العمل لدى تاجر في حصن ديترويت ، وبعد فترة وجيزة انضم إلى شركة الفراء الأمريكية في ساجينو . ثم استقلّ بعمله الخاص، وحقق نجاحًا باهرًا دفع الشركة إلى شراء حصته للقضاء على المنافسة. انتقل بعدها إلى سو سانت ماري ، حيث واصل تجارته المستقلة.

سُمي شارع دوباي في قرية ووترفورد بولاية ميشيغان تيمناً به، حيث أمضى الكثير من الوقت في القرية أثناء سفره على طول طريق ساجينو عبر ميشيغان . ^{[ 3 ]}

في حوالي عام 1830، أعادت شركة الفراء الأمريكية توظيفه كوكيل. وفي نهاية المطاف، عُيّن وكيلاً رئيسياً في مستوطنة أوجيبوي في لاك دو فلامبو . وفي حوالي عام 1834، وبينما كان لا يزال يعمل لدى شركة الفراء الأمريكية، أنشأ مركزاً تجارياً على نهر ويسكونسن بالقرب من مدينة نولتون الحالية في ولاية ويسكونسن . وكان مقر إقامته يقع في بلدة ديوي الحالية ، في أقصى شمال مقاطعة بورتاج . وادعى أن هذا هو المكان الذي قضى فيه والده فصل الشتاء في مساكن تجارية مؤقتة. ^{[ 4 ]}

في عام 1840 تم تعيينه وكيلاً للهنود في حصن وينيباغو ، عند الممر المائي بين واديي نهري فوكس وويسكونسن، وأدار متجراً للبقالة هناك. ^{[ 5 ]}

كان منزل نولتون مقر إقامته الرئيسي لبقية حياته، على الرغم من أنه كان يسافر بشكل متكرر إلى فورت وينيباغو لأغراض تجارية. خلال هذه الفترة، وإلى جانب مركز التجارة، انخرط دوباي في عدة مشاريع أخرى، بما في ذلك تشغيل خط نقل بري من بورتاج إلى ستيفنز بوينت. موقع نولتون، المعروف باسم نقطة دوباي أو معبر دوباي، ^{[ 6 ]} مغمور الآن بمياه بحيرة دوباي . ^{[ 7 ]}

على الرغم من كونه أميًا، كان دوباي يجيد أربع لغات هندية، وخلال هذه الفترة عمل في مفاوضات المعاهدات، غالبًا لصالح الحكومة ولكن أحيانًا لصالح الهنود أنفسهم. وكان مترجمًا للحاكم دودج في معاهدة سانت بيترز (1837) .

في عام ١٨٥٧، وأثناء رحلة عمل إلى مدينة بورتاج (التي عُرفت لاحقًا باسم حصن وينيباغو)، أطلق النار على رجل في نزاع على ملكية. كانت جريمة قتل حظيت بتغطية إعلامية واسعة وأثارت ضجة كبيرة. وصل الخبر إلى نيويورك في صحيفة نيويورك تريبيون التي كان يرأس تحريرها هوراس غريلي . ^{[ ٨ ]} تمحور النزاع حول قيام شركة الفراء الأمريكية بإنشاء مقر لها، وهو ما افترض دوباي أنه يمنحه حق الشفعة . إلا أن حق الشفعة لا يُمنح للشركات، بل للأفراد فقط، وقد حصل السيد نيلسون ماكنيل على الملكية بشكل منفصل، ثم باعها لشركة رينولدز وكريغ. في ليلة السبت ١٥ أغسطس، نشب خلاف بين دوباي وويليام رينولدز، أحد الشركاء الرئيسيين في شركة رينولدز وكريغ. وتختلف الروايات حول ما حدث بعد ذلك. وقد وصفت القصة المعاصرة في صحيفة نيويورك تريبيون (التي أعادت نشر سجل مدينة بورتاج ) الحادثة على النحو التالي:

يُقال إن دوباي كان في المدينة وكان ثملاً. وخلال النهار، قال لعدة أشخاص إنه "سيطلق النار على رجل قبل حلول الليل"، وأنه "سيلقن هؤلاء الصبية درساً"، وغير ذلك من العبارات... عاد دوباي من المدينة، ورأى المبنى، فأخذ فأسه، وبدأ بتقطيعه... وصلت المعلومات إلى السيد رينولدز عما يجري، فأسرع إلى المكان ووصف دوباي بالوغد. دخل دوباي المنزل، وأخرج بندقية صيد مزدوجة الماسورة... وصوّبها نحو رينولدز [وأطلق عليه النار] أسفل قلبه مباشرة، فقتله على الفور تقريباً. ^{[ 9 ]}

لكن وفقًا لنعيه في صحيفة ميلووكي سنتينل عام 1887:

في أحد الأيام، لدى عودته من رحلة صيد مع مجموعة من رجال ميلووكي، وجد هيكل طاحونة منصوبًا داخل حظيرته. بعد العشاء، شرع في قطعها، وبعد لحظات من سقوطها، ظهر حشد من ثلاثين رجلاً، يرأسهم رينولدز، يحملون فؤوسًا. وقف [دوباي] عند الباب وبيده بندقية صيد مزدوجة الماسورة. دفع رينولدز بعيدًا عدة مرات، لكنه في النهاية انتزع سلاحًا، وعندما همّ بالهجوم، أطلق دوباي النار عليه، فقتله على الفور. ^{[ 10 ]}

أُلقي القبض على دوباي فورًا تقريبًا من قبل قائد الشرطة، الذي واجه حشدًا غاضبًا أراد إعدامه شنقًا. تمكن قائد الشرطة وعدد من الشخصيات البارزة من إقناع الحشد بالسماح للقانون بأخذ مجراه، على الرغم من أن صحيفة " سنتينل" ذكرت أن أحد المواطنين الذين حثوا على الإعدام الفوري كان يُدعى "القاضي غابي".

نُقلت المحاكمة إلى ماديسون، وتولى الدفاع عن دوباي المحاميان البارزان موسى سترونغ وهارلو أورتون . أدلى ثلاثة حكام سابقين لولاية ويسكونسن - جيمس دوتي ، ونيلسون ديوي، وهنري دودج - بشهادتهم لصالحه، ^{[ 11 ]} ولم تتمكن هيئة المحلفين من التوصل إلى اتفاق بشأن إدانته مرتين. جرت محاولة ثالثة لإعادة المحاكمة، ولكن تم إسقاط الإجراءات في نهاية المطاف. ^{[ 12 ]}

بعد محاكمة القتل، عاد دوباي إلى منزله في نولتون . ووفقًا لروايات تلك الفترة، فقد شعر بالندم على دوره في الجريمة. ^{[ 13 ]} عاش في فقر مدقع في مزرعته، وفي السنوات العشر الأخيرة من حياته كان تحت رعاية أبنائه المباشرة. توفي هناك في 11 يناير 1887. ^{[ 14 ]}

بحيرة دوباي هي خزان مائي لنهر ويسكونسن شمال ستيفنز بوينت. تغمر مياهها موقع منزل دوباي. قبل بناء السد عام ١٩٤١، أُجريت حفريات في موقع المنزل. كان يُعتقد أنه سيتم العثور على آثار وتحف ذات صلة بالمركز التجاري، ولكن تبين لاحقًا أن الموقع كان منزله وليس مقر عمله. مع ذلك، جُمعت العديد من القطع الأثرية وهي محفوظة الآن في متحف ميلووكي العام .

• لويس، فرانكلين ف. (1919-1920). "مسيرة إدوارد ف. لويس" . مجلة ويسكونسن التاريخية . 3 (4). الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن: 434-442 . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2013 .
• سيليري، جي سي (1946). "ملاحظات كتابية: مراجعة لكتاب دوباي: صهر أوشكوش ، بقلم ميرتون إي كروغ" . مجلة ويسكونسن للتاريخ . 29 (4). الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن: 461-463 . تاريخ الاطلاع : 28 يناير 2013 .

• الموقع الرسمي لمتحف ميلووكي العام