شركة الفراء الأمريكية
 | |
| نوع الشركة | خاص |
|---|---|
| صناعة | تجارة الفراء |
| تأسست | مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة (1808 ) |
| مؤسس | جون جاكوب استور |
| منقرض | 1847 |
| قدر | مذاب |
| المقر الرئيسي | مدينة نيويورك |
المنطقة التي يتم تقديم الخدمة لها | الولايات المتحدة والأقاليم |
كانت شركة الفراء الأمريكية ( AFC ) شركة أمريكية بارزة تبيع الفراء والجلود وأردية الجاموس. [1] [2] تأسست في عام 1808، على يد جون جاكوب أستور ، وهو مهاجر ألماني إلى الولايات المتحدة. [3] خلال أوجها في أوائل القرن التاسع عشر، هيمنت الشركة على تجارة الفراء الأمريكية. أفلست الشركة في عام 1842 وتم حلها في عام 1847.
خلال القرن الثامن عشر، أصبحت الفراء سلعة رئيسية في أوروبا، وأصبحت أمريكا الشمالية موردًا رئيسيًا. كانت العديد من الشركات البريطانية، وأبرزها شركة نورث ويست (NWC) وشركة هدسون باي ، منافسين في نهاية المطاف ضد أستور واستفادت من التجارة المربحة في الفراء . استخدمت أستور مجموعة متنوعة من الاستراتيجيات التجارية لتصبح واحدة من أولى الثقة في الأعمال التجارية الأمريكية ومنافسًا رئيسيًا للهيمنة التجارية البريطانية في تجارة الفراء في أمريكا الشمالية . [1] بالتوسع في العديد من مناطق اصطياد الفراء البريطانية السابقة وطرق التجارة ، نمت الشركة لتحتكر تجارة الفراء في الولايات المتحدة بحلول عام 1830، وأصبحت واحدة من أكبر وأغنى الشركات في البلاد.
خطط أستور لعدة شركات للعمل عبر البحيرات العظمى والسهول العظمى وبلد أوريغون للسيطرة على تجارة الفراء في أمريكا الشمالية. كان من المقرر شحن السلع المصنعة غير المكلفة نسبيًا إلى المحطات التجارية للتجارة مع مختلف الدول الأصلية للحصول على جلود الفراء. كان من المقرر بعد ذلك إحضار العدد الكبير من الفراء المجمع إلى ميناء كانتون ، حيث كان الطلب على الجلود مرتفعًا في إمبراطورية تشينغ . كان من المقرر شراء المنتجات الصينية، بدورها، لإعادة بيعها في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة. كما تم التخطيط لاتفاقية مفيدة مع الشركة الروسية الأمريكية من خلال الإمداد المنتظم بالمؤن للمواقع في أمريكا الروسية . تم التخطيط لهذا جزئيًا لمنع شركة NWC المنافسة ومقرها مونتريال من اكتساب وجود على طول ساحل المحيط الهادئ، وهو احتمال لم تفضله السلطات الاستعمارية الروسية أو أستور. [4]
بدأ الطلب على الفراء في أوروبا في الانخفاض خلال أوائل القرن التاسع عشر، مما أدى إلى ركود تجارة الفراء بحلول منتصف القرن التاسع عشر. ترك أستور شركته في عام 1830، وأعلنت الشركة إفلاسها في عام 1842، وتوقفت شركة الفراء الأمريكية في النهاية عن العمل في عام 1847.
خلفية
أصل
قبل أن يؤسس جون جاكوب أستور مشروعه في ولاية أوريغون ، اقترح أحفاد الأوروبيين طوال العقود السابقة إنشاء محطات تجارية على طول ساحل المحيط الهادئ. قدم بيتر بوند ، وهو تاجر فراء أمريكي نشط، خرائط لاستكشافاته في ألبرتا وساسكاتشوان والأقاليم الشمالية الغربية الحديثة إلى كل من الكونجرس الأمريكي وهنري هاملتون ، نائب حاكم كيبيك في عام 1785. في حين تم التكهن بأن بوند أراد تمويلًا من الأمريكيين لاستكشاف ساحل المحيط الهادئ للممر الشمالي الغربي ، [5] لا يوجد توثيق لهذا ومن المرجح أنه أرسل نسخة من الخريطة إلى الكونجرس بسبب الكبرياء الشخصي. [6] أصبح بوند لاحقًا عضوًا مؤسسًا لشركة نورث ويست (NWC) واستمر في التجارة في ألبرتا الحديثة.
بمرور الوقت، كان لبوند تأثير على ألكسندر ماكنزي ، الذي عبر لاحقًا قارة أمريكا الشمالية. [6] في عام 1802، روج ماكنزي لخطة من "شركة مصايد الأسماك والفراء" للحكومة البريطانية. دعا فيها إلى "إنشاء مؤسسة مدنية وعسكرية عليا" في جزيرة نوتكا ، مع وجود موقعين إضافيين يقعان على نهر كولومبيا وآخر في أرخبيل ألكسندر . [7] بالإضافة إلى ذلك، تم تشكيل هذه الخطة لتجاوز الاحتكارات البريطانية الثلاث الكبرى في ذلك الوقت، شركة خليج هدسون ، وشركة بحر الجنوب وشركة الهند الشرقية للوصول إلى الأسواق الصينية. [7] ومع ذلك، رفضت الحكومة البريطانية العرض، تاركة شركة خليج هدسون لمتابعة خطط ماكنزي بمفردها. [5] كان هناك تأثير آخر محتمل على أستور وهو صديق قديم، ألكسندر هنري . في بعض الأحيان، تأمل هنري في إمكانات الساحل الغربي. إن إنشاء مؤسسات على ساحل المحيط الهادئ لتسخير الإمكانات الاقتصادية سيكون "خطتي المفضلة" كما وصف هنري في رسالة إلى تاجر من نيويورك. [8] من المرجح أن هذه الاعتبارات نوقشت مع أستور أثناء زياراته إلى مونتريال ونادي بيفر . وعلى الرغم من عدم نشوء فكرة إنشاء مشروع على ساحل المحيط الهادئ، فإن "قدرة أستور على الجمع بين أفكار الرجال الآخرين واستخدامها" [8] سمحت له بملاحقة الفكرة.
التجارة مع الصين
انضم أستور إلى رحلتين لشركة NWC تم التخطيط لهما للإبحار إلى إمبراطورية تشينغ خلال تسعينيات القرن الثامن عشر. وقد تم ذلك باستخدام سفن أمريكية لتجاوز القانون التجاري البريطاني ، الذي كان يحظر في ذلك الوقت أي شركة باستثناء شركة الهند الشرقية من التجارة مع الصين. كانت هذه مشاريع مربحة ماليًا، لدرجة أن أستور عرض أن يصبح وكيل شركة NWC لجميع شحنات الفراء المتجهة إلى قوانغتشو . ومع ذلك، رفض ألكسندر ماكنزي عرضه، مما جعل أستور يفكر في تمويل الرحلات إلى الصين بدون التجار الكنديين. [9] بدأ أستور، وهو الآن تاجر دولي مستقل تمامًا، في تمويل الرحلات التجارية إلى الصين مع العديد من الشركاء. غالبًا ما بلغت قيمة البضائع 150.000 دولار (ما يعادل حوالي 4 ملايين دولار في عام 2023) مثل جلود ثعالب الماء والقندس، بالإضافة إلى العملات المعدنية اللازمة. أمر أستور ببناء سفينة بيفر في عام 1803 لتوسيع أسطوله التجاري. [10]
زي شيكاغو
تشكيل
بحلول أوائل القرن التاسع عشر، كانت منطقة شيكاغو بالفعل مركزًا كبيرًا لتجارة الفراء. كانت المدينة محتلة إلى حد كبير بالجنود المتمركزين في فورت ديربورن وتجار الفراء في معسكرات صغيرة. [11] قبل حرب عام 1812، احتفظ البريطانيون بالسيطرة على المنطقة. ومع ذلك، في عام 1811، بدأت شركة الفراء الأمريكية التابعة لجون جاكوب أستور في وضع الأساس للانتقال إلى المنطقة. [11] بدأ هذا الأساس بشراكة بين شركة الفراء الأمريكية وشركتين بريطانيتين زودتا منطقة شيكاغو بالسلع التجارية. كانت شروط هذا الترتيب بحيث تستمر الشراكة لمدة خمس سنوات أو حتى تحظر الحكومة الأمريكية استخدام رأس المال الأجنبي في الولايات المتحدة. [11] كانت هذه الشراكة قصيرة الأجل حيث منعت حكومة الولايات المتحدة بعد حرب عام 1812 المستثمرين الأجانب من دخول الولايات المتحدة والانخراط في التجارة مع الأمريكيين الأصليين. أقر الكونجرس هذا القانون بناءً على حث جون جاكوب أستور مع التحذير من أنه يمكن منح إعفاء خاص من هذا القانون حصريًا من قبل الرئيس. في وقت لاحق، تم منح هذه السلطة لقبائل الأمريكيين الأصليين وبعض المسؤولين الإقليميين. [12] كانت سنة واحدة كافية لجون جاكوب أستور وشركة الفراء الأمريكية لتكوين علاقات كافية في المنطقة لملء الفراغ الذي خلفه حظر الشركات البريطانية التي كانت تسيطر سابقًا على تجارة الفراء في شيكاغو.
تشكيل
بحلول عام 1808، أسس أستور "إمبراطورية دولية مزجت بين الفراء والشاي والحرير واخترقت الأسواق في ثلاث قارات". [10] بدأ في طلب الدعم الدبلوماسي والحكومي لمشروع تجارة الفراء الذي سيتم إنشاؤه على ساحل المحيط الهادئ في نفس العام. في المراسلات مع عمدة مدينة نيويورك ، ديويت كلينتون ، أوضح أستور أن ميثاق الولاية من شأنه أن يوفر مستوى معينًا من الموافقة الرسمية اللازمة للمشروع. [5] بدوره طلب من الحكومة الفيدرالية منح عملياته الدعم العسكري للدفاع ضد الهنود والسيطرة على هذه الأسواق الجديدة. ومع ذلك، لم يتم منح المقترحات الجريئة موافقة رسمية، مما جعل أستور يواصل الترويج لأفكاره بين وكلاء الحكومة البارزين.
كما اتصل التاجر الطموح بالرئيس توماس جيفرسون . قدم أستور خطة مفصلة لاعتباراته التجارية، معلنًا أنها مصممة لتحقيق الهيمنة التجارية الأمريكية على "الجزء الأكبر من تجارة الفراء في هذه القارة ..." [5] وكان من المقرر تحقيق ذلك من خلال سلسلة من مراكز التجارة المترابطة التي تمتد عبر البحيرات العظمى وحوض نهر ميسوري وجبال روكي وتنتهي بحصن عند مدخل نهر كولومبيا. [13] بمجرد جمع الجلود من البؤر الاستيطانية الواسعة، كان من المقرر تحميلها وشحنها على متن السفن المملوكة لأستور إلى ميناء قوانغتشو الصيني، حيث تم بيع الفراء بأرباح مذهلة. كان من المقرر شراء المنتجات الصينية مثل الخزف والنانكين والشاي ؛ ثم تعبر السفن المحيط الهندي وتتجه إلى الأسواق الأوروبية والأمريكية لبيع البضائع الصينية. [14]
الشركات التابعة
شركة باسيفيك فور
لبدء خططه لإنشاء سلسلة من محطات التداول المنتشرة عبر جبال روكي إلى شمال غرب المحيط الهادئ ، قام أستور بتأسيس شركة فرعية تابعة لشركة AFC، وهي شركة Pacific Fur Company . [15] [16] التقى أستور والشركاء في نيويورك في 23 يونيو 1810 ووقعوا على الاتفاقية المؤقتة لشركة Pacific Fur Company. [17] كان الشركاء الآخرون من رجال NWC السابقين، وهم ألكسندر ماكاي ودونكان ماكدوغال ودونالد ماكنزي . كان الممثل الرئيسي لشركة أستور في العمليات اليومية هو ويلسون برايس هانت ، رجل أعمال من سانت لويس ليس لديه خبرة في المناطق النائية. [16]
من البؤرة الاستيطانية على نهر كولومبيا ، كانت أستور تأمل في الحصول على موطئ قدم تجاري في أمريكا الروسية والصين. [14] وعلى وجه الخصوص، كانت مشكلات الإمداد المستمرة التي تواجهها الشركة الروسية الأمريكية تُرى كوسيلة للحصول على المزيد من الفراء. [18] تم التخطيط لسفن الشحن في طريقها من نهر كولومبيا للإبحار شمالًا إلى أمريكا الروسية لإحضار المؤن التي تشتد الحاجة إليها. [14] من خلال التعاون مع السلطات الاستعمارية الروسية لتعزيز وجودها المادي في أمريكا الروسية، كان يأمل أستور في إيقاف NWC أو أي وجود بريطاني آخر يتم إنشاؤه على ساحل المحيط الهادئ. [4] تم توقيع اتفاقية مبدئية للسفن التجارية المملوكة لأستور لشحن الفراء الذي تم جمعه في أمريكا الروسية إلى إمبراطورية تشينغ في عام 1812. [18]
بينما كانت تهدف إلى السيطرة على تجارة الفراء الإقليمية، تعثرت شركة باسيفيك فور في حرب عام 1812. أجبر احتمال احتلال البحرية الملكية على بيع جميع أصول الشركة في جميع أنحاء ولاية أوريغون. تم إضفاء الطابع الرسمي على ذلك في 23 أكتوبر 1813 مع رفع العلم البريطاني في فورت أستوريا . [19] في 30 نوفمبر وصلت إتش إم إس راكون إلى نهر كولومبيا وتكريمًا لجورج الثالث ملك المملكة المتحدة ، تمت إعادة تسمية فورت أستوريا إلى فورت جورج. [20] بعد الاندماج القسري في عام 1821 لشركة نورث ويست في منافسيها منذ فترة طويلة، شركة خليج هدسون ، سيطرت شركة خليج هدسون في وقت قصير على غالبية تجارة الفراء عبر شمال غرب المحيط الهادئ. تم ذلك بطريقة "أجبرت الأمريكيين على الاعتراف بأن حلم أستور" بشبكة اقتصادية متعددة القارات "قد تحقق ... من قبل منافسيه المغامرين وبعيدي النظر". [21]
شركة الجنوب الغربي
تعاملت شركة ساوث ويست مع تجارة الفراء في الغرب الأوسط والجنوب الغربي. في الغرب الأوسط، تنافست أيضًا مع الشركات الإقليمية على طول أنهار ميسوري العليا وميسيسيبي العليا وبلات وحتى أقصى الجنوب مثل نيو مكسيكو. كان هؤلاء المنافسون في الغالب شركات مقرها في سانت لويس بولاية ميسوري ، والتي كانت نشطة في تجارة الفراء وكذلك في تجارة البضائع العامة، والتي أسستها وقادتها عادةً عائلات استعمارية فرنسية، مثل برات وشوتو وكابان وسيران سانت فرين من بين أبرزها، سواء قبل أو بعد شراء لويزيانا أو تأسيس أستور لشركته. اندلعت المنافسة في المناطق البرية بين رجال الشركات أحيانًا في عنف جسدي وهجمات صريحة. [22] في عام 1834، باعت شركة الفراء الأمريكية قسمها الغربي إلى برنارد برات وبيير شوتو جونيور ، اللذين تعاونا معهما بالفعل، مع استمرار الأخير في العمل باسم برات وشوتو وشركاه.
التاريخ اللاحق
لفترة من الوقت، بدا الأمر وكأن الشركة قد دمرت، ولكن بعد الحرب، أقرت الولايات المتحدة قانونًا يستبعد التجار الأجانب من العمل على الأراضي الأمريكية. وقد حرر هذا شركة الفراء الأمريكية من الاضطرار إلى التنافس مع الشركات الكندية والبريطانية، وخاصة على طول الحدود حول البحيرات العظمى وفي الغرب. تنافست شركة الفراء الأمريكية بشراسة بين الشركات الأمريكية لإنشاء احتكار في منطقة البحيرات العظمى والغرب الأوسط. في عشرينيات القرن التاسع عشر، وسعت شركة الفراء الأمريكية احتكارها إلى السهول العظمى وجبال روكي ، وهيمنت على تجارة الفراء في ما أصبح مونتانا بحلول منتصف ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [23] لتحقيق السيطرة على الصناعة، اشترت الشركة أو تغلبت على العديد من المنافسين الأصغر، مثل شركة الفراء روكي ماونتن .
بحلول عام 1830، كانت شركة الفراء الأمريكية تسيطر بشكل شبه كامل على تجارة الفراء في الولايات المتحدة. كان وقت الشركة في قمة عالم الأعمال في أمريكا قصير الأجل. بعد أن شعر جون جاكوب أستور بالانحدار النهائي لشعبية الفراء في الموضة، انسحب من الشركة في عام 1834. انقسمت الشركة إلى كيانات أصغر مثل شركة باسيفيك فور. استمر تسمية القسم الشمالي من المجموعة في الغرب الأوسط بشركة الفراء الأمريكية وكان يقودها رامزي كروكس . لتقليل النفقات، بدأت في إغلاق العديد من مراكز التداول الخاصة بها.
انخفاض
خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر، بدأت المنافسة في الظهور مرة أخرى. وفي الوقت نفسه، انخفض توفر الفراء في الغرب الأوسط. خلال هذه الفترة، بدأت شركة خليج هدسون محاولة لتدمير شركات الفراء الأمريكية من مقرها الرئيسي في منطقة كولومبيا في فورت فانكوفر . من خلال استنفاد الفراء في منطقة نهر الثعبان وبيع شركة الفراء الأمريكية بأسعار أقل في ملتقى جبال روكي السنوي ، دمرت شركة خليج هدسون فعليًا جهود تجارة الفراء الأمريكية في جبال روكي. [24] بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر، حل الحرير محل الفراء للقبعات كأزياء الملابس في أوروبا. لم تتمكن الشركة من التعامل مع كل هذه العوامل. وعلى الرغم من الجهود المبذولة لزيادة الأرباح من خلال التنويع في صناعات أخرى مثل تعدين الرصاص ، انهارت شركة الفراء الأمريكية. تم تقسيم أصول الشركة إلى عدة عمليات أصغر، فشل معظمها بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر. في عام 1834، باع جون جاكوب أستور حصته في النهر ليحل محل شركة الفراء القديمة. استثمر ثروته في العقارات في جزيرة مانهاتن بنيويورك، وأصبح أغنى رجل في أمريكا. بعد عام 1840، تراجعت أعمال شركة الفراء الأمريكية.
تأثير
 | لا يذكر هذا القسم أي مصادر . ( مايو 2018 ) |
خلال فترة ازدهارها، كانت شركة الفراء الأمريكية واحدة من أكبر الشركات في الولايات المتحدة، وكانت تحتكر تجارة الفراء المربحة في الدولة الناشئة بحلول عشرينيات القرن التاسع عشر. ومن خلال أرباحه من الشركة، قام جون جاكوب أستور باستثمارات مربحة عديدة في الأراضي وأصبح أغنى رجل في العالم وأول مليونير في الولايات المتحدة.
يحتل أستور المولود في ألمانيا المرتبة الثامنة عشرة بين أغنى الأشخاص على الإطلاق، والثامنة بين من جمعوا ثروتهم في الولايات المتحدة. وقد استخدم جزءًا من ثروته لتأسيس مكتبة أستور في مدينة نيويورك. ثم اندمجت لاحقًا مع مكتبة لينوكس لتكوين مكتبة نيويورك العامة .
على الحدود، فتحت شركة American Fur Company الطريق أمام الاستيطان والتنمية الاقتصادية في الغرب الأوسط وغرب الولايات المتحدة. قام رجال الجبال الذين يعملون لصالح الشركة بتحسين مسارات الأمريكيين الأصليين ونحت مسارات أخرى قادت المستوطنين إلى الغرب. تطورت العديد من المدن في الغرب الأوسط والغرب، مثل فورت بينتون، مونتانا ، وأستوريا، أوريجون، حول مراكز التجارة التابعة لشركة American Fur Company . لعبت الشركة دورًا رئيسيًا في تطوير وتوسيع الولايات المتحدة الشابة.
انظر أيضا
مراجع
- ^ ab Nute, Grace Lee (1926). "مشاريع صيد الأسماك التابعة لشركة الفراء الأمريكية على بحيرة سوبيريور". مجلة مراجعة وادي المسيسيبي التاريخية . 12 (4): 483-503. doi :10.2307/1891245. ISSN 0161-391X.
- ^ نوت، جريس لي (1927). "أوراق شركة الفراء الأمريكية: تقدير موجز لأهميتها". المراجعة التاريخية الأمريكية . 32 (3): 519-538. doi :10.2307/1837745. ISSN 0002-8762.
- ^ إنجهام 1983، ص 26-27.
- ^ أب تيخمينيف 1978، ص 116 – 118.
- ^ أ ب ج د روندا 1986.
- ^ أب شابين 2014، الصفحات من 231 إلى 232.
- ^ من قبل ماكنزي 1802.
- ^ ab Porter 1931، ص 170.
- ^ هاجر 1988، ص 188.
- ^ ab Haeger 1988، ص 189.
- ^ abc Haeger, John D. (1968). "The American Fur Company and the Chicago of 1812–1835". مجلة جمعية إلينوي التاريخية . 61 (2): 117–139. ISSN 0019-2287. JSTOR 40190811.
- ^ لافندر، ديفيد (1966). "بعض الخصائص الأمريكية لشركة الفراء الأمريكية". تاريخ مينيسوتا . 40 (4): 178-187. ISSN 0026-5497. JSTOR 20177858.
- ^ هاجر 1988، ص 190.
- ^ abc Chittenden 1902، ص 167.
- ^ تشيتندن 1902، ص 168.
- ^ ab Ross 1849، ص 7-10.
- ^ إيرفينج 1836، ص 26-27.
- ^ ab ويلر 1971.
- ^ فرانشير 1854، ص 190-193.
- ^ فرانشير 1854، ص 200-201.
- ^ تيخمنيف 1978، ص 169.
- ^ لافندر 1964، ص 148-150.
- ^ مالون، رودر ولانج 1991، ص 54-56.
- ^ ماكي 1997، ص 107-111.
فهرس
- تشابين، ديفيد (2014)، الممرات المائية العذبة، تجارة ورحلات بيتر بوند ، لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، رقم ISBN 978-0-8032-4632-4
- تشيتندن، هيرام مارتن (1902)، تجارة الفراء الأمريكية في الغرب الأقصى، نيويورك: فرانسيس ب. هاربر
- كوتشران، تيموثي (2018)، جيشي بيتوبيج، جراند ماريه: روايات مبكرة عن أنيشيناابيج وتجارة الفراء في الساحل الشمالي. مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا.
- فرانشيير، غابرييل (1854)، سرد لرحلة إلى الساحل الشمالي الغربي لأمريكا، في الأعوام 1811 و1812 و1813 و1814، ترجمة هنتنغتون، جيه في، نيويورك: ريدفيلد
- هاجر، جون د. (1988)، "استراتيجية الأعمال والممارسة في الجمهورية المبكرة: جون جاكوب أستور وتجارة الفراء الأمريكية"، Western Historical Quarterly ، 19 (2)، لوجان، يوتا: 183-202، doi :10.2307/968394، JSTOR 968394
- هافن، ليروي ر. (1982)، رجال الجبال وتجار الفراء في الغرب الأقصى ، لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا للبيسون
- إنجهام، جون م. (1983)، القاموس السيري لقادة الأعمال الأمريكيين، ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة جرينوود، رقم ISBN 0-313-23907-X
- إيرفينج، واشنطن (1836)، أستوريا، باريس: مكتبة بودري الأوروبية
- لافندر، ديفيد (1964)، القبضة في البرية ، لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا
- ماكنزي، ألكسندر (1802)، شركة مصايد الأسماك والفراء العامة المقترحة، ص 147-149، رقم ISBN 9780665263392
- ماكي، ريتشارد سومرست (1997)، التجارة خارج الجبال: تجارة الفراء البريطانية في المحيط الهادئ 1793-1843 ، فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، رقم ISBN 0-7748-0613-3
- مالون، مايكل ب.؛ رودر، ريتشارد ب.؛ لانج، ويليام ل. (1991)، مونتانا: تاريخ قرنين من الزمان (الطبعة المنقحة)، سياتل: مطبعة جامعة واشنطن
- بورتر، كينيث دبليو. (1931)، جون جاكوب أستور: رجل أعمال ، كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد
- روندا، جيمس (1986)، "أستوريا وميلاد الإمبراطورية"، مونتانا: مجلة التاريخ الغربي ، 36 (3)، هيلينا: الجمعية التاريخية لمونتانا: 22-35
- روس، ألكسندر (1849)، مغامرات المستوطنين الأوائل على نهر أوريجون أو كولومبيا، لندن: سميث، إلدر وشركاه، رقم ISBN 9780598286024
- تيخمنيف، بي إيه (1978)، تاريخ الشركة الروسية الأمريكية ، ترجمة بيرس، ريتشارد أ.؛ دونيلي، ألتون س.، سياتل: مطبعة جامعة واشنطن
- ويبر، ديفيد جيه. (1982)، صيادو تاوس – تجارة الفراء في أقصى الجنوب الغربي 1540-1846 ، نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما
- ويلر، ماري إي. (1971)، "الإمبراطوريات في الصراع والتعاون: "البوسطنيون" والشركة الروسية الأمريكية"، مراجعة المحيط الهادئ التاريخية ، 40 (4)، أوكلاند: مطبعة جامعة كاليفورنيا: 419-441، doi :10.2307/3637703، JSTOR 3637703
روابط خارجية
- مجموعة شركة أميركان فور، الكتب النادرة والمخطوطات، مكتبة ولاية إنديانا
