جون جيلبرت (قطاع طرق)

كان جوني جيلبرت (حوالي 1842-1865) قطاع طرق أسترالي قُتل بالرصاص على يد الشرطة في سن 23 بالقرب من بينالونج ، نيو ساوث ويلز في 13 مايو 1865.

كان جيلبرت عضوًا في عصابة بن هول . قُتل كل من هول وجيلبرت برصاص الشرطة في غضون أسبوع واحد. قُتل هول في 5 مايو 1865 بالقرب من فوربس . أراد هول التوقف عن أعمال قطاع الطرق وقرر العمل بمفرده. أنهى شراكته مع العصابة، ثم سافر جيلبرت وجون دان إلى بينالونج حيث كان لدان أقارب.

وُلد في هاميلتون ، كندا الغربية عام ١٨٤٢. توفيت والدته إليانور (اسمها قبل الزواج ويلسون) بعد ولادته بفترة وجيزة. تزوج والده ويليام لاحقًا من إليزا كورد، وهي امرأة تكبر ابنته الكبرى الباقية على قيد الحياة، إليانور، بفترة وجيزة. في عام ١٨٥٢، رافق جون عائلته إلى مناجم الذهب في فيكتوريا. وصل تسعة أفراد من عائلة جيلبرت إلى ميناء فيليب على متن السفينة "ريفينيو " في أكتوبر ١٨٥٢. وكان من بينهم ويليام وإليزا، وإليانور (إيلين)، وفرانك، وجيمس، وتشارلز، وتوماس شاربونيل، ونيكولاس وايزمان.

كان جوني جيلبرت، الملقب بروبرتس، معاصرًا لهول وغاردينر، وأحد أفراد العصابة المتهمة بسرقة قافلة الذهب في يوغورا روكس، لكنه لم يُقبض عليه. عُثر على عمه، جون ديفيس، مقتولًا بالرصاص في أبريل 1854. أُلقي القبض على جيلبرت (الذي كان يُعرف آنذاك باسم روبرتس) ووُجهت إليه تهمة القتل. بُرئ من التهمة، لكنه سُجن لاحقًا بتهمة سرقة الخيول.

يرجح البعض أن جيلبرت رافق عمه، جون ديفيس، إلى مناجم الذهب في فيكتوريا. مع ذلك، لا يوجد ذكر لديفيس في قائمة ركاب سفينة الإيرادات ، على الرغم من وجود جون جيلبرت في العاشرة من عمره. يؤكد روي ميندهام، في كتابه " قاموس قطاع الطرق الأستراليين "، أن جيلبرت كان مسؤولاً عن مقتل عمه. في عام 1854، عُثر على ديفيس مقتولاً بالرصاص، وحوكم جوزيف روبرتس، وهو اسم مستعار لجون جيلبرت، بتهمة قتل ديفيس، لكن تمت تبرئته. حوكم روبرتس لاحقًا بتهمة سرقة الخيول. قيل إن روبرتس كان في السابعة عشرة من عمره تقريبًا، ووقعت جريمة قتل ديفيس في فندق ويفرلي آرمز في بوندي جانكشن . يبدو أن روبرتس، وإن كان ربما اسمًا مستعارًا لجون جيلبرت، ليس هو نفسه جون جيلبرت. لا يتضمن تاريخ عائلة جيلبرت اسمي روبرتس أو ديفيس في أستراليا، على الرغم من أن ويلسون استُخدم كاسم مستعار من قبل تشارلز، شقيقه الأكبر الذي فرّ أولاً إلى مناجم الذهب في نيوزيلندا ثم إلى كاليفورنيا لتجنب الاعتقال.

عندما كان عمره 12 عامًا فقط، عمل جيلبرت كعامل إسطبل في كيلمور، فيكتوريا، لدى أخته إليانور وزوجها الجديد، جون ستافورد، لفترة من الوقت قبل أن ينتقل إلى حقول الذهب في كياندرا في نيو ساوث ويلز.

كان جون يُوصف عادةً بأنه رجل ذكيّ يجيد القراءة والكتابة، وشخص مرحٌّ دائم الضحك. وبسبب طبعه المرح، لُقِّب جون بـ" جاك السعيد" . كما كان نحيف البنية، وفارسًا ماهرًا.

في الثامنة عشرة من عمره وقع تحت تأثير قطاع الطرق الذي استخدم الاسم المستعار فرانك غاردينر .

في عام ١٨٦٢، ذُكر اسم جون جيلبرت لأول مرة كشريك لغاردينر عندما قاما مع شخصين آخرين بالسطو على صاحب متجر. وبعد شهر تقريبًا، تورط جون جيلبرت في عملية سطو أخرى، هذه المرة مع غاردينر وبن هول. ومنذ ذلك الحين، عُرف جون جيلبرت بتورطه في عدة عمليات سطو بين لامبينغ فلات (يونغ) ولاكلان.

استعان فرانك غاردينر بمساعدة جون جيلبرت، وبن هول، وجون أومالي، ودان تشارترز، وهنري مانز، وألكسندر فوردايس، وجوني بو، لسرقة حراسة الذهب التابعة لشركة فوربس في مكان يُدعى صخور يوغورا.

في 30 يوليو 1863، أُحبطت محاولة جيلبرت وأومالي لسرقة البنك التجاري في كاركوار في وضح النهار، وتمكنا من الفرار من المدينة عندما أُطلق الإنذار قبل أن يتمكنا من تنفيذ السرقة. وفي مساء ذلك اليوم، سرق الاثنان متجر ستانلي هوسي في كالولا المجاورة ، واستوليا على نقود وعدد من الملابس، بما في ذلك فساتين حريرية وأحذية طويلة وقصيرة، زعما أنهما يريدانها "لأتباعهما". وفي لحظة ما، تحدى هوسي أيًا من قطاع الطرق أن يلقي سلاحه ويخوض معه "قتالًا عادلًا"؛ فابتسم قطاع الطرق لهذا التحدي، وقال أحدهم: "لا يا صاحبي، نحن لا نتعامل بهذه الطريقة". ^{[ 1 ] [ 2 ]}

في السادس من أغسطس عام ١٨٦٣، كان ثلاثة سجناء، هم توماس موريس وتشارلز غرين وجيمس بيرك، يُنقلون من كاركوار إلى باثورست على متن عربة البريد. ^{[ ٣ ]} كان من المفترض أن يكون السجناء، تحت حراسة الرقيب موريسيت وثلاثة من رجال الشرطة، بمثابة "مراسلين سريين" (متعاطفين مع قطاع الطرق يُطلعونهم على تحركات الشرطة). ^{[ ٤ ]} كان السجناء الثلاثة داخل العربة، برفقة الشرطيين غرينجر وميرين؛ جلس الرقيب موريسيت في مقصورة السائق، وبينهما راكبة، بينما كان الشرطي ساتون يتبعهم على ظهر حصانه من الخلف. بعد وقت قصير من انطلاقهم، وبينما كانوا يقتربون من فايف مايل ووترهولز، شوهدت عربة تجرها الخيول على الطريق أمامهم. هرع ثلاثة فرسان نحو العربة، وتعرفوا على اثنين منهم، وهما جيلبرت وأومالي. ركب جيلبرت والرجل الثالث على جانبي العربة، بينما تقدم أومالي إلى مقدمة الخيول، وصاح في السائق قائلاً: "اقفز!". عندما توقفت العربة، قفز موريسيت من المقصورة، وبدأ هو والشرطيان في العربة بتبادل إطلاق النار مع قطاع الطرق. استمر جيلبرت وأومالي في القتال، يتقدمان ويتراجعان أثناء إطلاق النار على الشرطة، ويُقال إنهما أظهرا براعة فائقة في قيادة خيولهما، فكانا ينحنيان أحيانًا على جانبيهما، ثم يخفضان رأسيهما إلى مقدمة السرج، أثناء تبادل إطلاق النار. في لحظة ما، وقف الشرطي ساتون بينهما وصوّب مسدسه نحو أومالي، لكن قطاع الطرق رفع بندقيته وأطلق النار أولًا، فدخلت الرصاصة في مرفق ساتون وخرجت من عظمة الترقوة. أصيب حصان جيلبرت برصاصة، وبعد ذلك بوقت قصير، انطلق قطاع الطرق هاربين. نُقل الشرطي المصاب إلى بلايني، وتابعت العربة طريقها إلى باثورست. سافر الدكتور ماتشاتي إلى بلايني لعلاج ساتون، وفي اليوم التالي أحضره إلى باثورست، مُفيدًا بأن حالة مريضه "تتحسن بشكل ملحوظ". ^{[ 3 ]} تكهنت تقارير صحفية بأن سبب هجوم جيلبرت وأومالي على عربة البريد هو تحرير السجناء من حجز الشرطة. ومع ذلك، ادعى جون فين، الذي وافق على الانضمام إلى عصابة جيلبرت قبل أسبوع تقريبًا من هذه الحادثة، في سيرته الذاتية (التي نُشرت عام 1908) أن قطاع الطرق كانوا ينوون سرقة عربة البريد، وأن وجود رجال الشرطة فاجأهم. ^{[ 5 ]} تم التعرف على قطاع الطرق الثالث في البداية على أنه جون فين، لكنه حوكم لاحقًا وبُرئ من التورط في الهجوم. يصف فين نفسه الرجل الثالث بأنه "أحد سكان المنطقة". ^{[ 5 ]}

في 15 نوفمبر 1864، قامت العصابة بسرقة مكتب بريد غونداغاي بالقرب من جوغيونغ، وأطلق جيلبرت النار على الرقيب باري فأرداه قتيلاً. ^{[ 6 ]}

تلقى الشرطي تشارلز هيلز، من مركز شرطة بينالونغ، بلاغًا في تمام الساعة الثامنة مساءً من يوم 12 مايو 1865 يفيد بأن قطاع الطرق قد سطوا على حظيرة الأغنام قرب مورومبورا . اشتبه في وجودهما في منطقة بينالونغ نظرًا لوجود أقارب جون دان هناك، ورجّح أنهما قد يزوران جون كيلي، جد دان.

قام الشرطي هيل على الفور بجمع الشرطيين جون برايت ومايكل كينغ وتوجهوا لمراقبة منزل كيلي. راقبوا المنزل معظم الليل، لكنهم لم يروا أحداً يدخله، فعادوا إلى مركز الشرطة الذي يبعد حوالي نصف ميل.

في صباح اليوم التالي، الساعة الثامنة ، أبلغ جون كيلي (تحت تأثير الكحول) الشرطي هيلز أن جيلبرت ودن موجودان في كوخه. جمع هيلز رجال الشرطة جون برايت ومايكل كينج وهنري هول وتوجهوا إلى منزل كيلي. شُكّلت مجموعتان، توجه برايت وهول إلى الجزء الخلفي من الكوخ وتمركزا عند الجدول، بينما تمركز هيلز وكينج في مقدمة الكوخ.

راقب الجنود المشهد لمدة ساعة تقريبًا تحت المطر. في مرحلة ما، اقترب توماس، ابن كيلي، من حظيرة الماشية. ناداه هيلز ليسأله إن كان هناك غرباء في المنزل، فأجاب بالنفي. اقترب هيلز وكينغ من المنزل، وبدأت الكلاب تنبح. وصل جون كيلي وزوجته إلى باب الكوخ، ولما رأى الجندي هيلز، صاح كيلي قائلًا: "انتبهوا، الكوخ محاصر بجنود ملطخين بالدماء!". وبينما كان هيلز يدخل الكوخ، أُطلقت رصاصتان، فنظر هيلز من خلال ألواح جدار غرفة النوم فرأى ظلال رجلين. أطلق هيلز النار على الفور وركض إلى الغرفة الأمامية من الكوخ. ثم صاح قائلًا: "يا رجال، حاصروا الكوخ، قطاع الطرق بالداخل!". حذر هيلز كيلي قائلًا: إن لم يخرج فورًا، فسوف يحرقون الكوخ.

سمع هيلز دويّ إطلاق نار في الحقل المجاور للكوخ. ركض إلى المنطقة فرأى قطاع الطرق يطلقون النار على الشرطيين كينغ وهول. استمر قطاع الطرق في إطلاق النار حتى تمكنوا من اختراق سياج شجيري يؤدي إلى الجدول، واتخذوا مواقعهم خلف شجرة كبيرة. استخدم جيلبرت بندقيته الدوارة على هيلز وبرايت، لكنها لم تُطلق النار. في هذه الأثناء، اتخذ كينغ وهول مواقعهم. بدأ دان وجيلبرت بإطلاق النار من مسدساتهما على هول وكينغ، ثم ركضا إلى الجدول. أطلق هيلز وبرايت النار على قطاع الطرق فورًا، وعندها سقط جيلبرت أرضًا.

أمر هيلز رجاله بمتابعة دان ومطاردته. تُرك كينغ لحراسة جثة جيلبرت بعد إصابته في قدمه. طارد رجال الشرطة الثلاثة دان لمسافة ميل ونصف تقريبًا، حتى أنهكهم التعب واضطروا للتوقف عن المطاردة. تمكن دان من الفرار، لكن أُلقي القبض عليه لاحقًا وأُعدم شنقًا في 19 مارس 1866.

عاد رجال الشرطة الثلاثة إلى جثة جيلبرت. وتولى الشرطي هنري هول مسؤولية الجثة. فتشوا الجثة وعثروا على نقود ومجوهرات وقارورة بارود وبنادق وذخيرة. وشملت البنادق بندقية ترانتر دوارة ومسدسًا حكوميًا.

أُعيدت جثة جيلبرت إلى مركز شرطة بينالونغ، ثم وُضعت في المحكمة. أُلقي القبض على جون كيلي وابنه، ومُثِّلا أمام القاضي كامبل في ياس. حُكم عليهما بالحبس الاحتياطي لمدة ثمانية أيام، ثم أُفرج عنهما بكفالة.

عُقد تحقيقٌ في 14 مايو 1865، واتفق الجميع على أن الشرطي جون برايت هو من أطلق الرصاصة القاتلة. كما اتفقوا على أن جيلبرت قد توفي على الفور. وكان حكم هيئة المحلفين في التحقيق "قتلًا مبررًا". كما وجدت هيئة المحلفين أن "الشرطي الأول هيلز والشرطيين برايت وكينغ وهول يستحقون ثناءً كبيرًا على شجاعتهم وبسالتهم في تصرفهم". دُفن جثمان جيلبرت في حظيرة الشرطة خلف مركز الشرطة.

تم تقسيم مكافأة الحكومة لمن قتل قطاع الطرق على النحو التالي: حصل المخبر على 500 جنيه إسترليني؛ وهيلز على 150 جنيهًا إسترلينيًا؛ وبرايت على 130 جنيهًا إسترلينيًا؛ وكينج على 120 جنيهًا إسترلينيًا؛ وهول على 100 جنيه إسترليني. ^{[ 7 ]}

عند وفاته، أصبح أسوأ مجرم في أستراليا، حيث تورط في أكثر من 630 عملية سطو مسلح.

بصفته عضوًا في عصابة بن هول، ذُكر اسم جيلبرت في عدد من الأغاني التي تتناول حياة هول ومغامراته. على سبيل المثال، في لازمة أغنية بعنوان " صباح المعركة "، والتي تُعرف أيضًا باسم " صخور يوغورا "، تقول اللازمة:

يمكنك أن تغني عن جوني جيلبرت ودان مورغان وبن هول

لكن غاردينر الجريء والمتهور هو الفتى الذي سيهزمهم جميعاً ^{[ 8 ]}

في أغنية " بن هول "، يشير المقطع الخامس إلى جيلبرت ودن:

مع توجيه اثنتي عشرة بندقية دوارة جميعها نحو رأسه

أين أنت يا جيلبرت؟ أين دان؟ لقد نادى بصوت عالٍ

كان كل ذلك عبثاً، لم يكونوا هناك ليشهدوا سقوطه ^{[ 9 ]}

توجد أغنية مشابهة عن " فرانك غاردينر "، حيث يقدم المقطع الثالث نسخة مختلفة قليلاً عن وفاة جيلبرت لكتب التاريخ:

الشاب فاين، لقد استسلم، وبن هول مصاب بجرحه القاتل

أما بالنسبة لجوني جيلبرت، فقد تم العثور عليه بالقرب من بينالونج

كان وحيدًا تمامًا وفقد حصانه، ثم ظهر ثلاثة جنود في الأفق.

وقاتل الثلاثة بشجاعة، فتم ذبحه في المعركة ^{[ 10 ]}

كما ذُكر جيلبرت في أغنية " شوارع فوربس "، وهي أغنية أخرى عن بن هول. ^{[ 11 ]}

يُعدّ جيلبرت أيضًا موضوع قصيدة لبانجو باترسون بعنوان " كيف مات جيلبرت ". ورغم أنها قصيدة رائعة، إلا أنها تتسم بشيء من الرومانسية والاستخفاف بحقائق وفاته.

• ظهر جون جيلبرت في المسلسل التلفزيوني "بن هول" الذي أنتجته ABC و BBC و 20th Century Fox عام 1977 ، وقام بتجسيده الممثل الأسترالي جون أورسيك .
• يُعد جون جيلبرت شخصية رئيسية في فيلم " أسطورة بن هول" الذي صدر عام 2016، ويؤدي دوره الممثل الأسترالي جيمي كوفا. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

• عصابة فرانك جاردينر وبن هول

• سيرة جيلبرت
• فرقة وايلد كولونيال بويز - فرانك غاردينر، بن هول، وجون جيلبرت
• وفاة جون جيلبرت - قطاع الطرق: استخبارات الجد بنسل الاستعمارية الأسترالية
• جون جيلبرت
• مكتبة ويفرلي - مواد ذات أهمية تاريخية - "جريمة قتل في حانة ويفرلي آرمز"