جون كيلي من كيلان

جون كيلي (كيلي من كيلان) (1773  - حوالي 25 يونيو 1798) ^{[ 1 ]} عاش في بلدة كيلان التابعة لرعية راثنور ، غرب إنيسكورثي ، في مقاطعة وكسفورد بأيرلندا، وكان قائدًا في حركة الأيرلنديين المتحدين ، وشارك في ثورة وكسفورد عام 1798. كان كيلي معروفًا جيدًا لدى المتمردين والموالين على حد سواء خلال فترة ثورة وكسفورد القصيرة ، ولكن لا يُعرف عنه الكثير خارج هذه الفترة. أظهرت الأبحاث التي أُجريت قرب الذكرى المئوية الثانية للثورة أن كيلي كان أمينًا لكنيسة سانت آن المحلية لسنوات عديدة قبل اندلاعها. ^{[ 2 ]} كان أحد قادة انتصار المتمردين في معركة ثري روكس، التي أدت إلى الاستيلاء على بلدة وكسفورد، ولكنه أُصيب بجروح خطيرة لاحقًا أثناء قيادته لفرقة من المتمردين في معركة نيو روس .

يصف روبرت جوجان ^{[ 3 ]} كيف كان كيلي يتلقى أوامر من قائد ويكسفورد، باجينال هارفي، بمهاجمة المواقع العسكرية المحيطة بنيو روس، لكن دون توجيه أي أوامر بمهاجمة المدينة نفسها. كان المتمردون يفوقون قوات الحكومة عددًا، فأرسل هارفي رسولًا ليمنحهم فرصة للاستسلام. أُطلق النار على الرسول وهو يحمل راية بيضاء. أثار هذا غضب المتمردين الذين شنوا الهجوم دون تلقي الأمر الرسمي من هارفي. هاجمت كتيبة كيلي، المؤلفة من 800 رجل، واخترقت "بوابة الرصاصات الثلاث" في روس، ودخلت المدينة. بعد نجاح مبدئي، تمكنت قوات الحكومة من صدهم في النهاية، وأُصيب كيلي في ساقه. نُقل إلى ويكسفورد للتعافي، ولكن بعد سقوط ويكسفورد في 21 يونيو، أُخرج من فراشه، وحوكم، وحُكم عليه بالإعدام. أُعدم شنقاً في 25 يونيو 1798 مع سبعة من قادة المتمردين الآخرين على جسر ويكسفورد ، وبعد ذلك قُطع رأسه، وأُلقي جذعه في نهر سلاناي، ورُكل رأسه في الشوارع قبل أن يُعرض على رمح. ^{[ 4 ]}

تُخلّد مآثره في الأغنية الشعبية الأيرلندية الشهيرة "كيلي فتى كيلان" التي كتبها باتريك جوزيف ماكول (1861-1919). يصف ليام غول كيف كتب ماكول الأغنية لإحياء الذكرى المئوية لثورة 1798، على الرغم من أنها لم تُنشر في كتاب إلا في كتاب "أغاني ماكول الأيرلندية بجانب الموقد" عام 1911. ^{[ 5 ]} يقول غول إن أصل اللحن المستخدم في الأغنية غير مؤكد. لا يوجد أي ذكر معروف له قبل استخدامه في " كيلي فتى كيلان"، ولكن يُحتمل أن يكون قد كتبه صديق ماكول وزميله، آرثر وارن دارلي ، الذي يُقال أيضًا إنه كتب ألحان أغنيتي " فتيان ويكسفورد " و" بولافوغ ". ^{[ 6 ]} سجّل دون بارتريدج نسخة صوتية منفردة من الأغنية عام 1964، وكان يعزفها بانتظام لاحقًا أثناء عزفه في الشوارع ، قبل وبعد تسجيلاته الناجحة في أواخر الستينيات.

• تمرد ويكسفورد عام 1798
• باجينال هارفي ، جون هنري كولكلو ، كورنيليوس غروغان ، ماثيو كيو ، فيليب روش  – قادة المتمردين الذين تم شنقهم على جسر ويكسفورد، 25/28 يونيو 1798

• كلمات الأغنية مع الموسيقى على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 29 سبتمبر 2007)