مقاطعة وكسفورد

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

مقاطعة وكسفورد ( بالأيرلندية : Contae Loch Garman ) هي مقاطعة في أيرلندا . تقع في مقاطعة لينستر، وهي جزء من المنطقة الجنوبية . سُميت نسبةً إلى مدينة وكسفورد ، استنادًا إلى الإقليم الغالي التاريخي هي كينسيلا ( Uí Ceinnsealaigh )، وعاصمتها فيرنز . [ 4 ] [ 5 ] مجلس مقاطعة وكسفورد هو السلطة المحلية للمقاطعة. بلغ عدد سكان المقاطعة 163,527 نسمة وفقًا لتعداد عام 2022. [ 3 ]

تاريخ

تزخر المقاطعة بأدلة على وجود الإنسان القديم. [ 6 ] توجد مقابر ذات بوابات (تُسمى أحيانًا دولمنات ) في باليبريتاس (على تل بري) [ 7 ] وفي نيوباون [ 8 ] ، ويعود تاريخها إلى العصر الحجري الحديث أو ما قبله. أما بقايا العصر البرونزي فهي أكثر انتشارًا. [ 6 ] شكلت القبائل الأيرلندية القديمة مملكة أوي تشينسيلايغ، وهي منطقة كانت أكبر قليلًا من مقاطعة وكسفورد الحالية.

كانت مقاطعة وكسفورد من أوائل المناطق في أيرلندا التي اعتنقت المسيحية ، وذلك في أوائل القرن الخامس الميلادي. وفي وقت لاحق، ابتداءً من عام 819، غزا الفايكنج العديد من المواقع المسيحية في المقاطعة ونهبوها. [ 9 ] واستقر الفايكنج في مدينة وكسفورد قرب نهاية القرن التاسع الميلادي. [ 9 ]

في عام 1169، كانت ويكسفورد موقع غزو النورمان لأيرلندا بناءً على طلب ديارميد ماك مورو ، ملك أوي تشينسلايغ وملك لينستر (لايجين). تبع ذلك استعمار البلاد من قبل النورمان الكمبريين .

بدأ الأيرلنديون الأصليون باستعادة بعض أراضيهم السابقة في القرن الرابع عشر، وخاصة في شمال المقاطعة، وبشكل رئيسي تحت قيادة آرت ماكمورو كافاناغ . وفي عهد هنري الثامن ، تم حل الأديرة الكبرى بين عامي 1536 و1541؛ وفي مقاطعة وكسفورد، شمل ذلك دير غلاسكاريغ، ودير كلونماينز، ودير تينترن ، ودير دنبرودي .

في 23 أكتوبر 1641، اندلعت ثورة عارمة في أيرلندا، وقدّمت مقاطعة وكسفورد دعمًا قويًا لأيرلندا الكونفدرالية . وصل أوليفر كرومويل وجيشه البرلماني الإنجليزي إلى المقاطعة عام 1649 واستولوا عليها. صودرت أراضي الأيرلنديين والأنجلو-نورمانديين ومُنحت لجنود كرومويل مكافأةً لهم على خدمتهم في الجيش البرلماني. في دنكانون ، جنوب غرب المقاطعة، وبعد هزيمته في معركة بوين ، أبحر جيمس الثاني إلى كينسال ثم إلى المنفى في فرنسا.

كانت مقاطعة وكسفورد أهم منطقة شهدت الثورة الأيرلندية عام 1798 ، حيث دارت معارك حاسمة، منها معركة أولارت هيل، ومعركة فينيغار هيل (إنيسكورثي) ، ومعركة نيو روس . وقد كُتبت قصيدة " بولافوغ " الشهيرة تخليدًا لذكرى انتفاضة وكسفورد . وفي عيد الفصح عام 1916، اندلعت ثورة صغيرة في بلدة إنيسكورثي ، بالتزامن مع ثورة دبلن . [ 10 ] وخلال الحرب العالمية الثانية ، قصفت الطائرات الألمانية كامبايل . [ 11 ] [ 12 ] وفي عام 1963 ، زار جون إف. كينيدي ، رئيس الولايات المتحدة آنذاك ، المقاطعة ومنزل أجداده في دونغانستاون، بالقرب من نيو روس .

الجغرافيا والتقسيمات الفرعية

تُعدّ ويكسفورد ثالث عشر أكبر مقاطعات أيرلندا التقليدية البالغ عددها اثنين وثلاثين مقاطعة من حيث المساحة، وتاسع أكبرها من حيث عدد السكان. [ 3 ] وهي أكبر مقاطعات لينستر الاثنتي عشرة من حيث المساحة، ورابع أكبرها من حيث عدد السكان. تقع المقاطعة في الركن الجنوبي الشرقي من جزيرة أيرلندا، ويحدها البحر من جهتين: المحيط الأطلسي من الجنوب، وقناة سانت جورج والبحر الأيرلندي من الشرق . ويشكل نهر بارو حدودها الغربية. أما من الشمال، فتشكل جبال بلاكستيرز جزءًا من حدودها، وكذلك الحواف الجنوبية لجبال ويكلو . وتجاورها مقاطعات ووترفورد من الجنوب الغربي، وكيلكيني من الغرب، وكارلو من الشمال الغربي، وويكلو من الشمال.

المدن والقرى

الجبال والتلال

جبل لينستر

تتميز مقاطعة لينستر بأراضيها الخصبة المنخفضة في معظمها. وأعلى نقطة فيها هي جبل لينستر الذي يبلغ ارتفاعه 795 متراً (2608 قدماً) ، [ 20 ] ويقع في جبال بلاكستيرز في الشمال الغربي على الحدود مع مقاطعة كارلو. 

أبرز النقاط الأخرى:

  • جبل بلاك روك ، 599 متر (1965 قدم) ، يقع بالقرب من حدود ويكسفورد-كارلو، داخل مقاطعة ويكسفورد.  
  • جبل كروغان (أو كروغان كينسيلا ) على حدود ويكسفورد-ويكلو – 606 متر (1988 قدم)  
  • تلة أناغ، 454 مترًا (1490 قدمًا) ، بالقرب من حدود ويكلو  
  • سلييفبوي ، 420 متر (1380 قدم)  

تشمل التلال البارزة: تل كاريجبيرن؛ تل كامروس (أو كاماروس) ، 181 م (594 قدم) ؛ [ 21 ] كاريجمايستيا ، 167 م (548 قدم) ؛ [ 21 ] تل بري ، 179 م (587 قدم) ؛ [ 21 ] تل جيبت؛ تل فينيجار؛ سليفيكويلتيا؛ جبل فورث ، 237 م (778 قدم) ؛ [ 21 ] وتلة تارا.        

جسر روز فيتزجيرالد كينيدي ، أطول جسر في أيرلندا، يعبر نهر بارو بالقرب من نيو روس.

الأنهار والبحيرات

أهم أنهار أيرلندا هي نهرا سلاناي وبارو . ويبلغ طول نهر بارو 192 كيلومترًا (119 ميلًا) ، مما يجعله ثاني أطول نهر في جزيرة أيرلندا. [ 22 ] ومن الأنهار الأصغر حجمًا ذات الأهمية: أويندوف، وبولمونتي، وكوروك، وأورين، وبورو، وأوينافورا (أو أونافارا)، وسو، وبان .  

لا توجد بحيرات مياه عذبة كبيرة في المقاطعة. توجد بحيرات ساحلية صغيرة أو بحيرات شاطئية في موقعين - أحدهما يسمى بحيرة جزيرة ليدي والآخر بحيرة تاكومشين.

قارب ويكسفورد كوت هو قارب ذو قاع مسطح يُستخدم لصيد الأسماك في المسطحات الطينية المدية في ويكسفورد. [ 23 ] ويُستخدم قارب صغير على شكل زورق مزود ببندقية، يُسمى " عوامة " في ويكسفورد، تقليديًا لصيد الطيور البرية في المسطحات الطينية الشمالية سلوب . [ 24 ]

الجزر

تقع جزر سالتي على بعد 5 كيلومترات (3 أميال) قبالة شاطئ كيلمور كواي، بينما تقع جزر كيراغ الأصغر على بعد 1.5 كيلومتر ( ميل واحد) قبالة شاطئ بانو.    

مناخ

شاطئ كوراكلو

تتميز مقاطعة وكسفورد، التي تُلقب أحيانًا بـ"جنوب شرق أيرلندا المشمس"، بساعات سطوع شمس يومية أعلى من بقية أنحاء البلاد. [ 25 ] وقد جعل هذا من وكسفورد واحدة من أكثر الأماكن شعبية للسكن في أيرلندا. تتمتع المقاطعة بمناخ محيطي معتدل، وإن كان متقلبًا، مع قلة الظواهر المناخية المتطرفة. ويساهم تيار شمال الأطلسي ، وهو امتداد لتيار الخليج ، في تلطيف درجات الحرارة الشتوية. وتوجد محطة أرصاد جوية في ميناء روسلار . [ 26 ] يُعد شهرا يناير وفبراير عمومًا أبرد الشهور، حيث تتراوح درجات الحرارة فيهما بين 4 و9 درجات مئوية (39-48 درجة فهرنهايت) في المتوسط. [ 27 ] أما شهرا يوليو وأغسطس فهما عمومًا أدفأ الشهور، حيث تتراوح درجات الحرارة فيهما بين 13 و19 درجة مئوية (55-66 درجة فهرنهايت) في المناطق الساحلية، وبين 12 و22 درجة مئوية (54-72 درجة فهرنهايت) في المناطق الداخلية. [ 28 ] [ 29 ] تهب الرياح السائدة من الجنوب الغربي. [ 30 ] تهطل الأمطار على مدار العام. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 800-1200 مليمتر (31-47 بوصة) . [ 31 ] عمومًا، تتلقى المقاطعة كمية ثلوج أقل من المناطق الشمالية من أيرلندا . تساقط الثلوج الكثيف نادر نسبيًا، ولكنه قد يحدث. الاستثناء الوحيد هو جبل لينستر ، الذي يُرى من جزء كبير من المقاطعة، وغالبًا ما يكون مغطى بالثلوج خلال أشهر الشتاء. الصقيع شائع في أشهر الشتاء، وأقل شيوعًا في المناطق الساحلية.       

تربة

غطت صفيحة جليدية معظم مقاطعة وكسفورد، ولكن ليس كلها، خلال العصر الجليدي الأخير . ومع انحسار الجليد ، كانت مقاطعة وكسفورد من أوائل المناطق التي غطتها الرواسب الجليدية (مزيج من الصخور والطين والرمل والحصى ) التي غطت الصخور الأساسية الموجودة . وقد أدى ذلك إلى تكوين تربة عالية الجودة ، مناسبة لمجموعة واسعة من الأنشطة الزراعية . نُشر مسح تفصيلي للغاية لتربة المقاطعة عام 1964 كجزء من "المسح الوطني للتربة في أيرلندا". يصنف هذا المسح كل منطقة من مناطق المقاطعة وفقًا لنوع تربتها المحدد . [ 32 ]

تُغطى معظم أراضي المقاطعة بتربة تُسمى التربة البنية ، وهي تربة جيدة التصريف ومتعددة الاستخدامات. تليها التربة الغليسية (ذات تصريف ضعيف إلى غير مثالي ومحدودة الاستخدامات)، وهي النوع الرئيسي التالي من التربة، وتوجد بشكل أساسي في جنوب شرق المقاطعة وشرق غوري (على طول الساحل). تنتشر التربة الغليسية في مناطق متفرقة أخرى من المقاطعة، وتشكل في الغالب أراضي مستنقعية . أما النوع الرئيسي الأخير من التربة، وهو التربة البودزولية البنية ، فيوجد بشكل رئيسي بالقرب من حواف سلسلة جبال بلاكستيرز وحول بونكلودي وفي بارونيتي شرق شيلمالير وجنوب بالاغكين. وعلى الرغم من وجود مناطق مغطاة بأنواع أخرى من التربة ، إلا أنها محدودة المساحة.

فلورا

تشمل أنواع الأشجار الشائعة البلوط ، والرماد ، والجميز ، والعرعر ، والزعرور الأسود ، والزعرور البري ، والزان ، والبتولا . أما الأنواع الأقل شيوعًا (لكنها وفيرة) فتشمل الكرز البري والصنوبر الاسكتلندي (المعروف أيضًا باسم الصنوبر الأحمر). وقد أصبح الدردار أقل شيوعًا بكثير الآن، بسبب الآثار المدمرة لمرض الدردار الهولندي . أما نبات القُطْب (أو القُطْب) فهو شائع جدًا. تُعد الكثبان الرملية الرمادية موطنًا ذا أولوية في ويكسفورد ، حيث تنمو عليها العديد من النباتات البرية المحلية، بما في ذلك زهرة الأوركيد النحلية وزهرة الأوركيد الهرمية . وعلى الرغم من تصنيف جزء كبير من هذا الموطن كمنطقة محمية خاصة ، إلا أنه لا يزال مُهددًا بالتدمير من أجل تكثيف الزراعة . يوجد القليل جدًا من الغابات الطبيعية في المقاطعة. وتنمو معظم الأشجار والنباتات الطبيعية على جوانب الطرق .

الحيوانات

يُعدّ جنوب شرق مقاطعة وكسفورد موقعًا هامًا للطيور البرية، فالجانب الشمالي من ميناء وكسفورد ، المعروف باسم " نورث سلوب" ، موطنٌ لعشرة آلاف إوزة غرينلاند ذات الجبهة البيضاء كل شتاء (ما يُقارب ثلث تعدادها العالمي)، بينما تُشكّل بحيرة جزيرة ليدي في الصيف موقعًا هامًا لتكاثر طيور الخرشنة ، وخاصة الخرشنة الوردية . كما يُشاهد طائر مالك الحزين الرمادي أيضًا.

تنتشر طيور التدرج والحمام البري والحمام البري على نطاق واسع في جميع أنحاء المقاطعة . أما البجع الأخرس والبط البري والرفراف والبوم ( البومة طويلة الأذن ، والبومة قصيرة الأذن ، وبومة الحظيرة ) فهي أقل شيوعًا، ولكنها وفيرة. طائر الطيهوج الأحمر ، الذي كان شائعًا في السابق، أصبح الآن نادرًا للغاية. وقد شهد هذا النوع انخفاضًا في أعداده على مدى عقود. وتشمل التهديدات التي تواجهه تدهور الموائل والأمراض والافتراس والصيد الجائر. ويُصنف طائر الطيهوج الأحمر في أيرلندا حاليًا ضمن الأنواع المهددة بالانقراض. [ 33 ] [ 34 ] أما طائر الكركي ، الذي كان شائعًا جدًا في السابق، فنادرًا ما يُرى الآن. وتُعد الطيور الصغيرة، مثل الغربان والسنونو وأبو الحناء والزرزور وغيرها، شائعة جدًا. سُجِّلَت أولى مشاهدات طيور العقعق في أيرلندا على يد روبرت لي، من روزغارلاند، مقاطعة وكسفورد، حيث ظهرت في مقاطعة وكسفورد حوالي عام 1676. [ 35 ] [ 36 ] تشمل الثدييات البرية الغرير ، والأرنب ، وثعلب الماء ، والقنفذ ، والثعلب الأحمر ، والمنك ، والخفافيش ، والسناجب ( الحمراء والرمادية )، والجرذان ( البنية والسوداء - وكلاهما من الأنواع الدخيلة )، والفئران ( الخشبية (أو الحقلية ) والمنزلية ). يوجد نوعان من الأرانب البرية : الأرنب الأيرلندي (أو الجبلي) والأرنب البني (أو الأوروبي) الأقل شيوعًا . الأرنب البري ليس شائعًا كالأرنب العادي. كما أن ابن عرس ( Mustela erminea hibernica ) شائع نسبيًا. محليًا، يُطلق على ابن عرس اسم "الويزل" بشكل خاطئ في كثير من الأحيان .

لا يوجد سوى نوعين من الفقمات على ساحل مقاطعة وكسفورد: فقمات الأطلسي الرمادية ، وهي وفيرة جدًا في المناطق الساحلية؛ أما فقمة الميناء (أو الفقمة الشائعة) فهي أقل شيوعًا، ولكنها وفيرة أيضًا. وتُعد فراشة السلحفاة الصغيرة (ذات اللون البرتقالي المحمر والعلامات السوداء) أكثر أنواع الفراشات شيوعًا في المقاطعة. كما تنتشر أنواع مختلفة من العث . أما الضفدع الشائع - وهو النوع الوحيد من الضفادع الموجودة - فهو وفير.

الحوكمة والسياسة

جزيرة أيرلندا، توضح موقع مقاطعة وكسفورد.

الحكومة المحلية

يتألف مجلس مقاطعة ويكسفورد من أربعة وثلاثين عضواً. وللمجلس ثلاثة ممثلين في الجمعية الإقليمية الجنوبية ، حيث يقع ضمن منطقة التخطيط الاستراتيجي لجنوب شرق البلاد . [ 37 ]

السياسة الوطنية

تمثل مقاطعة وكسفورد في البرلمان دائرة وكسفورد الانتخابية (5 مقاعد). [ 38 ]

تُعدّ المقاطعة جزءًا من الدائرة الانتخابية الجنوبية للبرلمان الأوروبي (5 مقاعد). [ 39 ]

التركيبة السكانية

في عام 2022، بلغ إجمالي عدد سكان المقاطعة 163,919 نسمة. [ 13 ] من هؤلاء، سكن 61.4% (91,969 نسمة) في المناطق الريفية، بينما سكن 38.6% (57,753 نسمة) في المناطق الحضرية. [ 40 ] أفاد 83.8% من السكان بأنهم يتبعون الديانة الكاثوليكية، و7.1% يتبعون ديانات أخرى، و7.5% لا يتبعون أي دين. [ 13 ] بين عامي 2006 و2011، ازداد عدد السكان بنسبة 10%، ثم تباطأ إلى 3% بين عامي 2011 و2016. [ 40 ]

المناطق الحضرية والسكان

بلدةعدد السكان (2022)
ويكسفورد21,524
إنيسكورثي12310
غوري11,517
نيو روس8610

ثقافة

تمثال "حامل الرمح"، وهو نصب تذكاري لثورة عام 1798 في بلدة ويكسفورد . أُضيف علم مقاطعة ويكسفورد إلى التمثال؛ إذ تُشكّل ثورة عام 1798 وتقاليدها جزءًا هامًا من هوية ويكسفورد. [ 41 ] [ 42 ]

منذ عام ١٩٥١، يُقام مهرجان أوبرا ويكسفورد سنوياً في المسرح الملكي بمدينة ويكسفورد، ويستمر لعدة أسابيع. [ ٤٣ ] في عام ٢٠٠٨، تم استبدال دار الأوبرا القديمة، التي كانت تُعرف سابقاً باسم دار أوبرا ويكسفورد، بدار أوبرا جديدة في الموقع نفسه، قبل أن تُصبح دار الأوبرا الوطنية لأيرلندا في عام ٢٠١٤. وتتألف الدار من مسرحين: مسرح أورايلي ومسرح جيروم هاينز.

تتمتع مقاطعة وكسفورد بتقاليد غنائية عريقة. فبفضل وفرة الأغاني التراثية، التي يرتبط العديد منها بثورات عام ١٧٩٨ ، كان للمقاطعة حضور قوي في المشهد الغنائي الأيرلندي التقليدي لسنوات طويلة. ومن أبرز المغنين فيها أبطال مهرجان فلياد الأيرلندي ، بادي بيري ، وشيموس بروجان، ونيال وول. وقد قام بادي بيري أيضاً بجمع ونشر عدد من الأغاني من وكسفورد.

استُخدمت شواطئ كوراكلو ، في مقاطعة وكسفورد، لتصوير المشاهد الافتتاحية لفيلم " إنقاذ الجندي رايان" ، الذي صوّر هجوم يوم النصر على شاطئ أوماها . وصُوّر جزء من فيلم "الكونت دي مونت كريستو" ، من إخراج كيفن رينولدز ، في قرية دنكانون عام 2000، حيث استُخدم حصن دنكانون في أحد المشاهد الرئيسية. [ 44 ] كما صُوّر جزء من فيلم "بروكلين" في إنيسكورثي ، وشارك فيه بعض السكان المحليين ككومبارس. وصُوّر كل من فيلمي "العدو العنيف" و "تحت الأرض" في إنيسكورثي وما حولها في ستينيات القرن الماضي. [ 45 ]

وسائط

يوجد في المقاطعة محطتان إذاعيتان: إذاعة جنوب شرق [ 46 ] ومحطة بيت 102-103 . [ 47 ]

تشمل الصحف الرئيسية في المقاطعة صحيفة ويكسفورد بيبول ، ونيو روس ستاندرد ، وغوري غارديان ، وإنيسكورثي إيكو .

أماكن سياحية

يُعد طريق بانوف ذو المناظر الخلابة، والذي يحظى بشعبية كبيرة بين السياح، طريقًا مُعلّمًا يمر عبر أربع قرى في ويكسفورد: دنكورميك ، كولينستاون ، بانوف ، وويلينغتونبريدج .

يُعدّ منتزه باليتيج بورو، الواقع بالقرب من دنكورميك ، أحد أجمل أنظمة الكثبان الرملية المحمية في أيرلندا. يتميز هذا الامتداد الساحلي الذي يبلغ طوله 9 كيلومترات (6 أميال) بوفرة الأزهار البرية والحياة البرية والفراشات،  وهو محمية طبيعية تقع على الرمال الذهبية لخليج باليتيج، وتتمتع بمناظر طبيعية خلابة.

تشتهر شبه جزيرة هوك بشواطئها العديدة ومناظرها الطبيعية الخلابة. وتضم منارة هوك هيد التي تعود للعصور الوسطى وبلدة لوفتوس هول التاريخية .

تقع الشواطئ الشهيرة في كورتون ، وكوراكلو ، وكارنسور بوينت ، ودونكانون ، وروسلار ستراند .

تشمل الأماكن الأخرى الجديرة بالزيارة ما يلي:

اقتصاد

زراعة

ماشية بالقرب من دنكورميك

يعتمد الاقتصاد بشكل رئيسي على الزراعة. وتُعدّ تربية الماشية والأغنام والخنازير ، بالإضافة إلى بعض أنواع تربية الخيول ، من أهم أنواع الزراعة . أما تربية الدواجن ، التي كانت رائجة في السابق، فقد تراجعت بشكل كبير. وتُزرع محاصيل القمح والشعير وبذور اللفت والشوفان ، بالإضافة إلى البطاطس . ولم يعد يُزرع بنجر السكر بسبب سحب الاتحاد الأوروبي للدعم عنه . وقد انخفض عدد العاملين في الزراعة لسنوات عديدة، وأصبح العديد من العمال الموسميين الآن من أوروبا الشرقية. كما تُزرع الفطر في البيوت المحمية. وتُزرع الطماطم في البيوت الزجاجية، كما هو الحال في كامبايل .

تشتهر فراولة ويكسفورد ويمكن شراؤها من المتاجر والأكشاك على جوانب الطرق طوال فصل الصيف. وفي نهاية شهر يونيو من كل عام، يُقام مهرجان "معرض الفراولة" في بلدة إنيسكورثي ، حيث تُتوّج ملكة الفراولة . وتُشكّل تربية الألبان جزءًا هامًا من القطاع الزراعي، حيث يُباع الحليب المنتج محليًا في العديد من المتاجر الكبرى. كما تُعدّ جبنة شيدر ويكسفورد الأيرلندية علامة تجارية معروفة، بينما تُنتج جبنة كاريغبيرن، وهي جبنة طرية غنية النكهة ، بالقرب من نيو روس.

الغابات

تُزرع أنواع الأشجار دائمة الخضرة على نطاق واسع، لا سيما في السنوات الأخيرة، ويُعدّ التنوب النرويجي والتنوب السيتكي أكثر الأنواع شيوعًا. تُزرع هذه الأشجار عادةً في تربة ذات جودة منخفضة (خاصةً في المستنقعات وعلى التلال أو سفوح الجبال). كما تُزرع كمية قليلة من الأشجار المتساقطة الأوراق ، على الرغم من أنها تتطلب تربة أفضل.

التعدين

كان يُستخرج الفضة في كلونماينز، وخاصةً في العصر التيودوري. كما كان يُستخرج الرصاص في كايم، من عام 1818 إلى حوالي عام 1850، ويحتوي هذا المنجم أيضًا على الزنك ؛ وعادةً ما يُوجد المعدنان معًا. ويُوجد خام النحاس ( المالاكيت ) في كيرلوج، جنوب مدينة وكسفورد مباشرةً . ويُوجد الحديد بكميات قليلة في ميناء كورتون. ولا تشتهر المقاطعة باحتياطياتها المعدنية. ولا تُمارس حاليًا أي أنشطة تعدينية كبيرة، باستثناء استخراج الأحجار. وفي عام 2007، تم اكتشاف كمية كبيرة من النفط على بُعد 60 كيلومترًا (37 ميلًا) قبالة رأس هوك في مقاطعة وكسفورد. [ 52 ]  

طاقة

مزرعة رياح باليووتر ، بالقرب من كيلموكريج - أكبر مزرعة رياح في مقاطعة وكسفورد (تتكون من 21 توربين رياح ).

تصدرت منطقة كارنسور بوينت عناوين الصحف الوطنية في أواخر سبعينيات القرن الماضي بعد اقتراح بناء محطة طاقة نووية فيها؛ إلا أن الخطط أُلغيت بعد احتجاجات شعبية واسعة النطاق، بسبب مخاوف بيئية وصحية. [ 53 ] افتُتحت محطة غريت آيلاند لتوليد الطاقة عام 1967، وأدارتها هيئة إمداد الكهرباء (ESB) حتى بيعها لشركة إنديسا في يناير 2009. [ 54 ] وهي محطة لتوليد الكهرباء تعمل بزيت الوقود الثقيل ، وتبلغ قدرتها 240  ميغاواط. [ 55 ] تقع المحطة عند ملتقى نهري بارو وسوير ، بالقرب من كامبايل . قبل بيعها، كان من المقرر إغلاق المحطة بحلول عام 2010. [ 56 ] [ 57 ] تقترح إنديسا بناء محطة توليد طاقة تعمل بالغاز الطبيعي بنظام الدورة المركبة (CCGT) بقدرة 430 ميغاواط في الموقع. [ 55 ] يتطلب المشروع مدّ خط أنابيب غاز جديد بطول 44.5 كيلومترًا (27.7 ميلًا) من شبكة النقل الحالية في باونلوسك، على بُعد 6 كيلومترات (3.7 ميلًا) جنوب مدينة كيلكيني . [ 58 ] وقد أُنشئت مزرعة رياح في الموقع، تضم 14 توربينًا هوائيًا لتوليد الكهرباء. اكتمل بناؤها في نوفمبر 2002، وكانت أول مزرعة رياح على الساحل الشرقي لأيرلندا. وتوجد مزارع رياح أخرى في مواقع مختلفة في المقاطعة، مثل مزرعة رياح باليووتر في كاهور (بالقرب من كيلموكريج ) على الساحل الشرقي للمقاطعة، ومزرعة رياح ريتشفيلد الواقعة في جنوب شرق المقاطعة.     

ينقل

الرياضة والفعاليات

الألعاب الغيلية

شهد فريق كرة القدم في مقاطعة ويكسفورد تطورًا سريعًا في السنوات الأخيرة . كما تُمارس رياضة الكاموجي ، وهي نسخة نسائية من رياضة الهيرلينغ ، وقد فاز فريق ويكسفورد ببطولة عموم أيرلندا في أعوام 2007 و2010 و2011 و2012. يُعد ملعب ويكسفورد بارك الملعب الرئيسي لاتحاد الرياضات الغيلية في المقاطعة ، ويتسع لـ 25 ألف متفرج. كما تُمارس رياضة كرة اليد على نطاق محدود، حيث تنتشر ملاعب مخصصة لها في أنحاء المقاطعة.

تشتهر مقاطعة ويكسفورد برياضة الهيرلينغ ، حيث فازت ببطولة لينستر للهيرلينغ للكبار 21 مرة، أولها في عام 1890 وآخرها في عام 2019.

في بطولة عموم أيرلندا للكبار في رياضة الهيرلينغ ، فاز فريق ويكسفورد 6 مرات، أولها في عام 1910 وآخرها في عام 1996، متغلبًا على فريق ليمريك في المباراة النهائية.

كرة القدم

نادي ويكسفورد يوثس لكرة القدم ، الذي تأسس عام 2007، وأعيد تسميته إلى نادي ويكسفورد لكرة القدم في عام 2017، هو نادي كرة القدم الرئيسي في المقاطعة، ويلعب حاليًا في دوري الدرجة الأولى الأيرلندي .

الجولف

النزل الملون عند مدخل ملعب غولف راثاسبيك مانور

تضم مقاطعة كارلو العديد من نوادي الغولف، منها روسلار ( ملعب لينكس ) [ 61 ] وإنيسكورثي [ 62 ] . ويقع ناديان آخران بالقرب من غوري، وهما نادي باليموني للغولف ونادي كورتون للغولف، وكلاهما يضم 18 حفرة [ 63 ] . أما نادي بونكلودي للغولف والصيد، الذي يضم مصعد الغولف الوحيد في أوروبا، فيقع داخل مقاطعة كارلو [ 64 ] . وهناك نوادي أخرى أيضاً. مع ذلك، يقع نادي نيو روس للغولف في مقاطعة كيلكيني ، على بُعد كيلومتر واحد تقريباً  (1000 ياردة) من مدينة نيو روس [ 65 ] .

تضم المقاطعة أيضاً العديد من ملاعب الجولف ذات الثلاث ضربات، مثل ملعب سكارك للجولف ومنطقة التدريب [ 66 ]، الواقع على بُعد حوالي كيلومترين (1.2 ميل) شرق نيو روس، وملعب "آبي بار 3" في وينينغتاون، فيثارد أون سي، وملعب بلاك ووتر للجولف ذو الثلاث ضربات [ 67 ] في كيلنيو، بلاك ووتر، الواقع على بُعد بضعة كيلومترات شمال شرق مدينة وكسفورد، وملعب غاريلو للجولف ومنطقة التدريب في سكرين، وملعب راثاسبيك مانور للجولف في راثاسبيك، بالقرب من روسلار (يحتوي هذا الملعب أيضاً على عدد قليل من حفر البار 4). كما يوجد عدد من ملاعب البار 3 الأخرى في المقاطعة.  

المرسى في كيلمور كواي .

صيد الأسماك

تُمارس الأنشطة البحرية في مواقع مختلفة بمقاطعة وكسفورد، بما في ذلك رصيف كيلمور وميناء سليد . تشمل أنواع الأسماك الشائعة الرنجة ، والماكريل ، والقد ، وسمك الراهب ، والسمك الأبيض ، والقاروص ، والفرخ ، والجرنارد ، والحدوق ، والبوري ، والبولوك ، وسمك جون دوري ، وسمك موسى ، وثعبان البحر ، والشاد ، والسلمون ، والسلمون المرقط ، والبايك ، والكارب ، والتنش . أما المحار فيشمل بلح البحر ، والكوكليس ، والحلزون البحري ، والمحار ، وبلح البحر .

سباق

يقع مضمار سباق الخيل في ويكسفورد في مدينة ويكسفورد [ 68 ] ويوجد مضمار لسباق الكلاب السلوقية في إنيسكورثي . [ 69 ]

الناس

التوأمة

مقاطعة وكسفورد متوأمة مع الأماكن التالية:

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "قاموس مقاطعة وكسفورد الجغرافي لأيرلندا (1837)" . libraryireland.com . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
  2. ↑ "حقائق إحصائية عن مقاطعتك - وكسفورد" . cso.ie. المكتب المركزي للإحصاء. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. المساحة (المصدر: هيئة المساحة البريطانية) / 236,685 هكتارًا
  3. 1 2 3 4 "تعداد السكان 2022 - النتائج الأولية" . المكتب المركزي للإحصاء (أيرلندا) . 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
  4. ↑ فورلونج 2003 ، ص 18.
  5. ↑ بيرن، الملوك الأيرلنديون والملوك العظام ، الصفحات 130-164.
  6. 1 2 ستوت، جيرالدين. "المقال 1: ويكسفورد في عصور ما قبل التاريخ 5000 قبل الميلاد إلى 300 ميلادي" في ويكسفورد: التاريخ والمجتمع ، ص 1 - 39.
  7. ↑ "مقبرة بوابة باليبريتاس (مع صورة) - محفوظة جيدًا" . Megalithomania.com . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2008 .
  8. ↑ "مقبرة بوابة نيوباون (مع صورة) - متداعية للغاية" . Megalithomania.com . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2008 .
  9. 1 2 حوليات الأساتذة الأربعة (AFM)
  10. ↑ فورلونج وهايز 2005 ، ص 46-70.
  11. ↑ فورلونج 2003 ، ص 143.
  12. ↑ "إحياء ذكرى قصف كامبايل" . صحيفة ويكسفورد بيبول . 1 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  13. 1 2 3 "تعداد 2016 - منطقة سابماب: مقاطعة وكسفورد" . المكتب المركزي للإحصاء (أيرلندا) . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .
  14. ↑ بالنسبة لأرقام عامي 1653 و 1659 من تعداد المسح المدني لتلك السنوات، ورقة السيد هاردينج إلى الأكاديمية الملكية الأيرلندية بتاريخ 14 مارس 1865.
  15. ↑ "خطأ في الخادم 404 - مكتب الإحصاء المركزي" . cso.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2010.
  16. ↑ "HISTPOP.ORG – الصفحة الرئيسية" . histpop.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مايو 2016.
  17. ↑ "وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية (NISRA) © 2015" . Nisranew.nisra.gov.uk. 27 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2015 .
  18. ↑ لي، جيه جيه (1981). "حول دقة تعدادات السكان الأيرلندية قبل المجاعة ". في: غولدستروم، جيه إم؛ كلاركسون، إل إيه (محرران). السكان والاقتصاد والمجتمع الأيرلندي: مقالات تكريمًا للراحل كيه إتش كونيل . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة كلارندون.
  19. ↑ موكير، جويل ؛ أو غرادا، كورماك (نوفمبر 1984). "تطورات جديدة في تاريخ السكان الأيرلنديين، 1700-1850" . مجلة التاريخ الاقتصادي . 37 (4): 473-488 . doi : 10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 .{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ↑ أطلس تايمز للعالم ، ص 107 (خريطة – أيرلندا).
  21. 1 2 3 4 OSI، سلسلة ديسكفري 77 .
  22. ↑ "أسئلة وأجوبة - أطول الأنهار في أيرلندا" . موقع هيئة المساحة الأيرلندية (OSi) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2008 .
  23. ↑ وكسفورد كوت، مؤرشف في 22 ديسمبر 2015 على موقع Wayback Machine ، التجديف للمتعة
  24. ↑ من ويكسفورد إلى كيليني، مؤرشف في 31 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine ، الساحل، الموسم 4، الحلقة 6، www.bbc.co.uk
  25. ↑ دافنبورت، فيون؛ ديكسون، بيليندا؛ لو نيفيز، كاثرين؛ ويلسون، نيل؛ ألبيستون، إيزابيل (مارس 2020). أفضل رحلات لونلي بلانيت إلى أيرلندا . دليل سفر. لونلي بلانيت (نُشر عام 2020). ISBN 9781788689700تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022. تُعرف مقاطعات ويكسفورد ووترفورد مجتمعة باسم "الجنوب الشرقي المشمس"، حيث تحصل على كمية أقل من الأمطار وكمية أكبر من أشعة الشمس مقارنة بأي مكان آخر في أيرلندا، لكن المقاطعات الجنوبية الشرقية أكثر من مجرد مدن منتجعات وشواطئ جميلة.
  26. ↑ هيئة الأرصاد الجوية الأيرلندية (Met Éireann). "هيئة الأرصاد الجوية الأيرلندية - Met Éireann" . met.ie. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2008 .
  27. ↑ "المناخ - متوسطات 30 عامًا - محطة روسلار للأرصاد الجوية - المتوسطات الشهرية والسنوية والقيم القصوى (1961-1990)" . موقع هيئة الأرصاد الجوية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2008 .
  28. ↑ "متوسطات 30 عامًا، 1978-2007 روسلار" . Met.ie. 1 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  29. ↑ "درجة الحرارة - المناخ - ميت إيرين - خدمة الأرصاد الجوية الأيرلندية على الإنترنت" . Met.ie. 2 يناير 1979. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2010 .
  30. ↑ "المناخ - الرياح" . موقع هيئة الأرصاد الجوية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2008 .
  31. ↑ "المناخ - هطول الأمطار - والخريطة (متوسط ​​هطول الأمطار السنوي (مم) 1961-1990)" . موقع هيئة الأرصاد الجوية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2008 .
  32. ^ جاردينر، إم جي وبيرس رايان. التربة في مقاطعة ويكسفورد . دبلن: فرصة تالونتيس، 1964.
  33. ↑أُرشف بتاريخ 7 يونيو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  34. ↑ "Teagasc – Environment" . Client.teagasc.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2015 .
  35. ↑ هربرت ف. هور (محرر)، "وصف جغرافي للجزء الجنوبي من مقاطعة وكسفورد، كتبه روبرت لي، المحترم، من روزجارلاند، في تلك المقاطعة عام 1684" في "مجلة جمعية كيلكيني وجنوب شرق أيرلندا الأثرية" (دبلن، 1859)، ص 467.
  36. ↑ انظر ويليام طومسون، "التاريخ الطبيعي لأيرلندا" ، المجلد 1 - (لندن، 1849)، ص 328، لمزيد من التفاصيل - تؤكد الروايات التاريخية الأخرى المذكورة هنا بيان لي.
  37. ↑ قانون الحكم المحلي لعام 1991 (المجالس الإقليمية) (أمر الإنشاء) لعام 2014 ( رقم 573 لسنة 2014 ). تم التوقيع عليه في 16 ديسمبر 2014. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 30 مايو 2022.
  38. ↑ قانون الانتخابات (التعديل) (دوائر البرلمان) لعام 2017 ، الجدول ( رقم 39 لسنة 2017، الجدول ). صدر في 30 مايو 2022. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 8 أغسطس 2021.
  39. ↑ قانون انتخابات البرلمان الأوروبي (التعديل) لعام 2019، المادة 7 : استبدال الجدول الثالث بالقانون الأصلي ( رقم 7 لسنة 2019، المادة 7 ). صدر في 12 مارس 2019. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 مايو 2022. 
  40. 1 2 "عدد السكان والتغير الفعلي والنسبة المئوية للتغير من 2011 إلى 2016 حسب المقاطعة والمدينة، والجنس، والمنطقة الحضرية أو الريفية الإجمالية، وسنة التعداد والإحصاء" . المكتب المركزي للإحصاء . 2016. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .
  41. ↑ غالڤين، بول. "بصفتي من كيري، أشعر بالتعاطف مع ويكسفورد وشعورها القوي بالهوية" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
  42. ↑ "سينيد كيسان: هل ساعد فخر ويكسفورد بتاريخهم وهويتهم في إعادة إطلاق نجاحهم؟"" . صحيفة إيريش إندبندنت . 6 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020. "
  43. ↑ "مهرجان ويكسفورد للأوبرا" . wexfordopera.com . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008.
  44. ↑ «وصول كونت مونت كريستو إلى دنكانون» . صحيفة ويكسفورد بيبول . ٢٨ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٠٨ .
  45. ↑ "أفلام منسية... في أماكن مألوفة" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
  46. ↑ "إذاعة جنوب شرق - ويكسفورد" . southeastradio.ie . مؤرشفة من الأصل في 8 أبريل 2008.
  47. ↑ "Beat 102 103 – الصفحة الرئيسية لـ Beat" . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2008 .الموقع الرسمي لمحطة Beat 102-103
  48. ↑ "قلعة فيرنز" . موقع هيئة التراث الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2008 .
  49. ↑ "مركز زوار 1798 الوطني" . موقع مركز زوار 1798 الوطني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2008 .
  50. ↑ "منزل كاسلبورو، احترق عام 1923" . أيرلندا المهجورة . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2011.
  51. ↑ "دير دنبرودي" . موقع مركز زوار دير دنبرودي . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2008 .
  52. ↑ «شركة أيرلندية تُعلن عن اكتشاف نفطي "هام" قبالة رأس هوك» . صحيفة إندبندنت الأيرلندية . ١٠ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٠٨ .
  53. ↑ "إحياء ذكرى حملة كارنسور" . صحيفة ويكسفورد بيبول . ١٢ سبتمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٠٨ .
  54. ↑ سلاتري، لورا (26 فبراير 2011). "شركة الطاقة الإسبانية إنديسا تعرض وحدتها الأيرلندية للبيع" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
  55. 1 2 "إنديسا أيرلندا - مشروع الطاقة في الجزيرة الكبرى - وصف المشروع" . إنديسا . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
  56. ↑ "محطة توليد الكهرباء في جزيرة غريت" . موقع هيئة الكهرباء الأيرلندية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2008 .
  57. ↑ "لا مزيد من الدخان من المداخن" . صحيفة نيو روس ستاندرد . 30 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008 .
  58. ↑ «خطة خط أنابيب جزيرة غريت» . صحيفة نيو روس ستاندرد . 1 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
  59. ↑ "Bus Éireann – عرض جداول مواعيد الحافلات في أيرلندا وشراء التذاكر" (ملف PDF) . buseireann.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2013.
  60. ↑ "Bus Éireann – عرض جداول مواعيد الحافلات في أيرلندا وشراء التذاكر" (ملف PDF) . buseireann.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2013.
  61. ↑ نادي روسلار للغولف مؤرشف في 11 مايو 2008 في آلة Wayback (18 حفرة).
  62. ↑ نادي إنيسكورثي للجولف مؤرشف في 14 سبتمبر 2008 في آلة Wayback (18 حفرة).
  63. ↑ موقع نادي كورت تاون للغولف مؤرشف بتاريخ 15 مايو 2008 في Wayback Machine .
  64. ↑ "نادي ويكسفورد للغولف بونكلودي" . bunclodygfc.ie . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2009.
  65. ↑ خريطة الموقع مؤرشفة بتاريخ 29 نوفمبر 2007 في Wayback Machine على موقع نادي نيو روس للغولف.
  66. ↑ موقع Scarke Golf Course & Driving Range مؤرشف بتاريخ 28 مايو 2008 في Wayback Machine .
  67. ↑ موقع ملعب بلاك ووتر بار 3 للجولف مؤرشف بتاريخ 12 مايو 2008 في Wayback Machine .
  68. ↑ "مضمار سباق ويكسفورد" . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2008 .
  69. ↑ "مضمار إنيسكورثي لسباق الكلاب السلوقية" . موقع مجلس سباق الكلاب السلوقية الأيرلندي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2008 .
  70. ↑ جيم بولجر
  71. ↑ جيم بولجر (مدرب خيول السباق)
  72. ↑ "ARAM – Eileen Gray" . eileengray.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2013.
  73. ↑ سيرة آنا ماريا هول، مؤرشفة في 5 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine على Ricorso
  74. ↑ تاكر، ديفيد (3 أبريل 2013). "كريس من ويكسفورد نجم على الإنترنت" . صحيفة إنيسكورثي جارديان . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 - عبر صحيفة إيريش إندبندنت .
  75. ↑ "Llegan funcionarios de Irlanda a Yanga" [ وصول المسؤولين الأيرلنديين إلى يانجا ] (بالإسبانية). المخبر دي فيراكروز. مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2015 .

فهرس

  • بيرن، فرانسيس ج. ملوك أيرلندا والملوك العظام . دبلن، 1973-2001
  • كارلايل، توماس. "رسائل وخطابات أوليفر كرومويل" . المجلد 1. نيويورك: وايلي وبوتنام، 1845
  • كولفر، بيلي. مقاطعة ويكسفورد . مقاطعة ويكسفورد: Foillsitheoirí Cois Sláine، الثانية – 1980 أو 1981.
  • فورلونغ، نيكولاس (2003). تاريخ مقاطعة وكسفورد . دبلن: جيل وماكميلان. ISBN 0-7171-3461-X.
  • فورلونغ، نيكولاس ؛ هايز، جون (2005). مقاطعة وكسفورد في العصور القديمة النادرة . المجلد  الرابع. 1910-1924. وكسفورد: مطبعة أولد ديستيليري. ISBN 0-9512812-3-2.
  • جيرالدوس كامبرينسيس . Expugnatio Hibernica – غزو أيرلندا . دبلن: ريا، 1978
  • هيئة المساحة البريطانية في أيرلندا (OSI). سلسلة ديسكفري 77 - مقاطعة وكسفورد (جزء). المقياس 1: 50,000. دبلن: OSI، فينيكس بارك، 1997. ISBN 0-904996-71-9
  • أطلس تايمز للعالم - الطبعة المرجعية . لندن: تايمز بوكس، 1995-2002. ISBN 0-00-712400-7
  • ويلان، ك. (محرر) و و. نولان (محرر مشارك). ويكسفورد: التاريخ والمجتمع . دبلن: منشورات الجغرافيا، 1987