خوسيه باريرو

خوسيه باريرو (مواليد كوبا عام 1948) روائي وصحفي وناشط أمريكي. يُعرف بدفاعه عن حق المجتمعات الأصلية في تقرير مصيرها والتنمية الذاتية (الأصالة). باريرو شيخ ومستشار في منظمة ناسيون تاينا .

كان باريرو من أوائل المحررين والمساهمين في مجلة "أكويساسني نوتس" (1975-1984)، حيث عمل مع جون موهوك ( من قبيلة سينيكا ، 1945-2006). وفي "أكويساسني نوتس" ، قاد باريرو منظمة " شبكة الاستجابة الطارئة الدولية" المعنية بحقوق الإنسان . لاحقًا، أسس مع موهوك " شبكة الشعوب الأصلية" . وكان باريرو من أوائل المنظمين والمتواصلين في الحركة الرامية إلى تعريف الأمم المتحدة بقضايا الشعوب الأصلية في نصف الكرة الغربي. وانطلاقًا من " أراضي الهنود الحمر" في الولايات المتحدة، ساهمت جهود التواصل في إنشاء قنوات عديدة للتواصل بين مجتمعات السكان الأصليين في أمريكا الشمالية والوسطى والجنوبية.

قام باريرو بتطوير منشورات ومشاريع اتصالات بارزة لاحقة ذات طابع السكان الأصليين. وكان باريرو من أوائل المشاركين في العملية الدولية للشعوب الأصلية، ومنسقًا لمؤتمر الأمم المتحدة لعام 1977 الذي جمع شعوب أمريكا الجنوبية والشمالية الأصلية، بما في ذلك أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي.

باريرو باحث فخري في مؤسسة سميثسونيان، ويشرف على العديد من المشاريع والمنشورات المجتمعية. شغل منصب مساعد مدير أبحاث التاريخ والثقافة، وأدار مكتب أمريكا اللاتينية في المتحف الوطني للهنود الأمريكيين التابع لمؤسسة سميثسونيان من عام 2006 إلى عام 2017. ^{[ 1 ]}

أيد باريرو الإمكانات التحويلية لإنشاء المتحف الوطني للهنود الأمريكيين التابع لمؤسسة سميثسونيان. ويعود ارتباطه بالمتحف إلى أوائل ثمانينيات القرن الماضي، أي في سنواته الأولى. وفي عام 1994، بمناسبة افتتاح مركز جورج غوستاف هاي في نيويورك، تعاون مع المتحف لإصدار عدد خاص من مجلة أكويكون بعنوان "الثقافة التعبيرية للأمريكيين الأصليين". ومن بين منشورات باريرو الهامة الأخرى روايته الحائزة على جوائز " سجلات الهنود" (1993، وأعيد نشرها بعنوان "تاينو" عام 2012)، وكتب ومجموعات أكاديمية مثل " نظرة من الشاطئ: وجهات نظر الهنود الأمريكيين حول الذكرى الخمسمائة لكولومبوس" (1990)، و" الجذور الهندية للديمقراطية الأمريكية" (1992)، و "تشياباس: تحدي التاريخ " (1994)، و "بانشيتو: زعيم الجبل" (2001)، و "أمريكا أرض الهنود" (2005)، الذي شارك في تحريره مع تيم جونسون. التفكير باللغة الهندية: مختارات جون موهوك (2010) ورواية تاينو: سجلات الهنود (2012)؛ ومؤخراً، الطريق العظيم للإنكا: هندسة إمبراطورية ، 2015، و؛ حلم الأرض الأم: حياة وحكمة الزعيم الكوبي الأصلي، فرانسيسكو "بانشيتو" راميريز ، الزعيم الكوبي، 2018.

يُقيم باريرو حاليًا معرضين في مؤسسة سميثسونيان: الأول في نيويورك بعنوان " تاينو: التراث والهوية الأصلية في منطقة الكاريبي" (أُغلق عام ٢٠١٩، وهو الآن معرض متنقل ضمن برنامج SITES)، والثاني في واشنطن العاصمة بعنوان " طريق الإنكا العظيم: هندسة إمبراطورية " (مفتوح). يستكشف كلا المعرضين بقاء واستمرارية الشعوب الأصلية الأمريكية. وقد تطورا كمنصة لمبادرات التنمية والتواصل مع مجتمعات المنحدرين من شعب تاينو في كوبا، ومع مجتمعات الكيتشوا في بيرو.

في أمريكا الوسطى والجنوبية، يقدم باريرو المشورة ويدافع عن مجتمعات السكان الأصليين في كوبا (غواخيرو-تاينو)، وغواتيمالا ( كيكتشي- مايا )، وبيرو ( كيتشوا - وتعني "الجبل العالي"). في كوبا ومنطقة الكاريبي، يركز عمله على الاعتراف بالسكان الأصليين في السهول والجبال الشرقية، بعد قرون من التهميش وقرارات تاريخية شبه قانونية تدعو إلى انقراضهم. ^{[ 2 ]} جمعت هذه المبادرة قادة مجتمعات السكان الأصليين مع مؤرخين، وعلماء أنثروبولوجيا، وعلماء آثار، وعلماء نبات، ومزارعين، وغيرهم، لإعادة تقييم المفهوم التاريخي لانقراض السكان الأصليين والحقائق الخفية للسكان الباقين. كما ساهمت المبادرة في بروز قيادة نسائية محلية من السكان الأصليين، وإثراء النقاش حول تطبيقات المعرفة الزراعية الإيكولوجية المحلية والطبيعية (العضوية) في كوبا، وبالتالي في دول الكاريبي الأخرى، حيث باتت الهوية الأصلية عاملاً أساسياً في تنظيم المجتمع.

في أمريكا الشمالية، يشارك باريرو في تطبيق مبادئ الأصالة في تعليم وتنشئة مجتمعات السكان الأصليين، لا سيما فيما يتعلق بعلاج وتقوية الشباب والأسر. يقول باريرو: "إن ظهور توجه صادق نحو عمليات علاج الأسرة في مجتمعات السكان الأصليين في أمريكا الشمالية هو حركة متنامية الأهمية، تجمع بين المبادئ التقليدية للممارسة وأحدث الأبحاث الطبية، سعيًا لتطوير مناهج وهياكل جديدة لصحة الإنسان والبيئة."

أستاذ سابق لدراسات السكان الأصليين في جامعة كورنيل . في كورنيل، كان باريرو المحرر المؤسس لمجلة "Native Americas Journal " (1995-2002). وفي الفترة من 2003 إلى 2006، أعاد تصميم مجلة "Indian Country Today" وشغل منصب رئيس تحريرها . كما أنه محرر كتاب "Indian Roots of American Democracy" (1988)، وسلسلة "Cornell Akwe:kon" التي تضمنت "Indian Corn of the Americas: Gift to the World" (1988) و"Chiapas: Challenging History" (1994). يُعد كتاب " Panchito: Mountain Cacique" (منشورات Ediciones Catedral، سانتياغو دي كوبا)، وهو شهادة إثنوغرافية نُشرت في كوبا عام 2001، أول دراسة إثنوغرافية حديثة لمجتمع تاينو-غواجيرو معاصر وزعيمه. رواية باريرو الأولى، التي نُشرت عام ١٩٩٣ (وأُعيد نشرها عام ٢٠١٢، دار فولكروم للنشر)، بعنوان "تاينو: سجلات الهنود"، تُقدَّم على أنها شبه يوميات لحياة دييغو كولون التاريخي، وهو فتى تاينو يبلغ من العمر ١٢ عامًا اصطحبه كريستوفر كولومبوس معه إلى إسبانيا عام ١٤٩٣، ثم عاد لاحقًا إلى الأمريكتين، حيث دعم مقاومة التاينو بقيادة غواروكويا . وفي عام ٢٠٠٦، أصدر باريرو كتابًا يضم مقالات صحفية بعنوان " أمريكا هي أرض الهنود"، مستندًا إلى افتتاحيات وتعليقات من مجلة "إنديان كانتري توداي"، ويتناول قضايا وشخصيات معاصرة في مجتمع الهنود . وكان آخر أعمال باريرو تحرير كتاب " التفكير بلغة الهنود: مختارات من كتابات جون موهوك" (دار فولكروم، ٢٠١٠).

تزوج باريرو من كاتسي كوك ، وهي قابلة من قبيلة موهوك في سانت ريجيس ، وناشطة بيئية، وناشطة في مجال حقوق الأمريكيين الأصليين، ومدافعة عن صحة المرأة في أوائل السبعينيات. ولديهما خمسة أطفال وثمانية أحفاد. ^{[ 3 ]}

تاينو: رواية

• الأدب الكوبي الأمريكي
• قائمة الكتاب الكوبيين الأمريكيين

• كراتزيرت، م. "أدب الأمريكيين الأصليين: توسيع المدونة"، بناء المجموعة المجلد 17، 1، 1998، ص.  4.