الأراضي الهندية

يشير مصطلحا "الإقليم الهندي" و" الأقاليم الهندية" عمومًا إلى منطقة أرضية متغيرة خصصتها حكومة الولايات المتحدة لإعادة توطين الأمريكيين الأصليين الذين كانوا يملكون حقوقًا أصلية على أراضيهم كأمة مستقلة. وقد نشأ مفهوم الإقليم الهندي نتيجة لسياسة الحكومة الفيدرالية الأمريكية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، والتي تمثلت في تهجير السكان الأصليين . وبعد الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865)، انتهجت الحكومة الأمريكية سياسة الدمج .

أصبح مصطلح "الإقليم الهندي" لاحقًا يُشير إلى منطقة غير مُنظمة، رُسمت حدودها العامة مبدئيًا بموجب قانون عدم التدخل لعام 1834، وكانت الوريث لما تبقى من إقليم ميسوري بعد انضمام ميسوري إلى الولايات المتحدة. تقلصت مساحة الإقليم الهندي تدريجيًا مع إصدار الكونغرس لقوانين تأسيسية مختلفة لإنشاء أقاليم مُنظمة تابعة للولايات المتحدة . وفي عام 1906، أنشأ قانون أوكلاهوما التمكيني ولاية أوكلاهوما الموحدة بدمج إقليم أوكلاهوما والإقليم الهندي، منهيًا بذلك وجود إقليم هندي مستقل غير مُنظم، ومُدمجًا القبائل والسكان رسميًا في الولايات المتحدة.

قبل انضمام أوكلاهوما إلى الولايات المتحدة، كانت الأراضي الهندية، منذ عام 1890 فصاعدًا، تضم ممتلكات قبائل الشيروكي ، والتشوكتاو ، والتشيكاساو ، والكريك ، والسيمينول ، وغيرها من القبائل الأمريكية الشرقية التي نزحت من أراضيها. ولا تزال محميات السكان الأصليين تقع ضمن حدود الولايات الأمريكية، ولكنها معفاة إلى حد كبير من سلطة الولايات. ويُستخدم مصطلح " أراضي السكان الأصليين " اليوم للدلالة على الأراضي الخاضعة لسيطرة قبائل السكان الأصليين، بما في ذلك محميات السكان الأصليين، والأراضي المخصصة لهم في منطقة أوكلاهوما الإحصائية القبلية ، أو، بشكل غير رسمي، لوصف أي مكان يعيش فيه عدد كبير من السكان الأصليين.

الوصف والجغرافيا

الأراضي الهندية (المميزة باللون الأحمر) في الأراضي التي تطالب بها الولايات المتحدة، 1834
خريطة وزارة الداخلية الأمريكية للأراضي الهندية عام 1879
خريطة توضح الفتح التدريجي لإقليم أوكلاهوما وإقليم الهنود، اللذين تم دمجهما لتشكيل ولاية أوكلاهوما في عام 1907

كانت الأراضي الهندية، والمعروفة أيضًا بالأراضي الهندية أو بلاد الهنود، أراضي في الولايات المتحدة مخصصة لإعادة توطين الأمريكيين الأصليين قسرًا . ولذلك، لم تكن أراضي تقليدية للقبائل التي استوطنتها. [ 1 ] رُسمت الحدود العامة بموجب قانون العلاقات الهندية لعام 1834. وكانت هذه الأراضي تقع في وسط الولايات المتحدة .

رغم أن الكونغرس أقرّ عدة قوانين تأسيسية مهدت الطريق لانضمام جزء كبير من الأراضي الهندية الأصلية إلى الولايات المتحدة كولايات، إلا أنه لم يُقرّ قانونًا تأسيسيًا خاصًا بالإقليم الهندي. لم يكن الإقليم الهندي يومًا إقليمًا منظمًا تابعًا للولايات المتحدة . عمومًا، لم يكن بإمكان القبائل بيع الأراضي لغير الهنود ( قضية جونسون ضد ماكنتوش ). وقد قيّدت المعاهدات المبرمة مع القبائل دخول غير الهنود إلى مناطقها؛ إذ كانت القبائل الهندية تتمتع بحكم ذاتي واسع، وكانت دولًا ذات سيادة ، ولها حكومات قبلية راسخة وثقافات متأصلة. لم تشهد المنطقة حكومة رسمية إلا بعد الحرب الأهلية الأمريكية .

بعد الحرب الأهلية، أعادت لجنة معاهدة الجنوب صياغة المعاهدات مع القبائل التي انحازت إلى الكونفدرالية ، مما قلص مساحة أراضي القبائل الخمس المتحضرة ووفر أراضي لإعادة توطين هنود السهول وقبائل الغرب الأوسط للولايات المتحدة . [ 2 ] تضمنت هذه المعاهدات المعاد صياغتها أحكامًا بإنشاء هيئة تشريعية إقليمية ذات تمثيل نسبي من مختلف القبائل.

بمرور الوقت، تقلصت مساحة الإقليم الهندي لتشمل ما يُعرف اليوم بولاية أوكلاهوما . وقد قلّص القانون الأساسي لعام ١٨٩٠ مساحة الإقليم الهندي لتشمل الأراضي التي كانت تشغلها القبائل الخمس المتحضرة وقبائل وكالة كواباو الهندية (على حدود كانساس وميسوري). أما الجزء الغربي المتبقي من الإقليم الهندي السابق فقد أصبح إقليم أوكلاهوما .

لقد طبق قانون أوكلاهوما الأساسي قوانين نبراسكا على إقليم أوكلاهوما المنظم، وقوانين أركنساس على الإقليم الهندي الذي لا يزال غير منظم، حيث كانت المحكمة الفيدرالية الأمريكية على الحدود الشرقية في فورت سميث، أركنساس، تتمتع لسنوات باختصاص قضائي جنائي ومدني على الإقليم.

تاريخ

محمية الهنود وشراء لويزيانا

صفقة لويزيانا (المميزة باللون الأبيض)، هي واحدة من عدة إضافات إقليمية تاريخية إلى الولايات المتحدة

يُعدّ مفهوم الأراضي الهندية امتدادًا للمحمية الهندية البريطانية ، وهي منطقة أمريكية بريطانية أُنشئت بموجب الإعلان الملكي لعام 1763، والذي خصّص أراضي لاستخدام قبائل السكان الأصليين . وقد حدّد الإعلان استيطان الأوروبيين في الأراضي الواقعة شرق جبال الأبلاش . وظلّت المنطقة نشطة حتى معاهدة باريس التي أنهت حرب الاستقلال الأمريكية ، حيث تمّ التنازل عن الأرض للولايات المتحدة. وتقلّصت مساحة المحمية الهندية تدريجيًا عبر معاهدات مع المستعمرين الأمريكيين، وبعد هزيمة البريطانيين في حرب الاستقلال، تجاهل المستوطنون الأمريكيون الأوروبيون المحمية، وتوسّعوا ببطء غربًا .

خلال حرب الاستقلال الأمريكية، كانت العديد من قبائل السكان الأصليين تربطها علاقات طويلة الأمد مع البريطانيين، وكانت موالية لبريطانيا العظمى ، لكن علاقتها بالمستعمرين الأمريكيين كانت أقل تطوراً. بعد هزيمة البريطانيين في الحرب، غزا الأمريكيون منطقة أوهايو مرتين ، وهُزموا في كلتيهما. وفي النهاية، هزموا اتحاد الهنود الغربيين في معركة فولن تيمبرز عام ١٧٩٤، وفرضوا معاهدة غرينفيل ، التي تنازلت بموجبها الولايات المتحدة عن معظم ما يُعرف اليوم بأوهايو، وجزء من ولاية إنديانا الحالية ، والأراضي التي تضم مدينتي شيكاغو وديترويت الحاليتين ، لصالح الحكومة الفيدرالية الأمريكية .

شهدت الفترة التي أعقبت حرب الاستقلال الأمريكية توسعًا سريعًا نحو الغرب. وكانت المناطق التي يسكنها الأمريكيون الأصليون في الولايات المتحدة تُعرف باسم "أراضي الهنود". وقد تم تمييزها عن " الأراضي غير المنظمة " لأن هذه المناطق تم تحديدها بموجب معاهدات.

في عام 1803، وافقت الولايات المتحدة على شراء مطالبة فرنسا بلويزيانا الفرنسية مقابل 15 مليون دولار (أقل من 3 سنتات للفدان). [ 3 ]

شكك الرئيس توماس جيفرسون في شرعية عملية الشراء. إلا أن روبرت ر. ليفينغستون ، كبير مفاوضي الصفقة، اعتقد أن المادة الثالثة من معاهدة شراء لويزيانا ستكون مقبولة لدى الكونغرس . وقد نصت المادة الثالثة، جزئيًا، على ما يلي: [ 4 ]

يتم دمج سكان الأراضي المتنازل عنها في اتحاد الولايات المتحدة، ويتم قبولهم في أقرب وقت ممكن، وفقًا لمبادئ الدستور الفيدرالي، للتمتع بجميع الحقوق والمزايا والحصانات التي يتمتع بها مواطنو الولايات المتحدة؛ وفي الوقت نفسه يتم الحفاظ عليهم وحمايتهم في التمتع الحر بحريتهم وممتلكاتهم والدين الذي يعتنقونه.

8 Stat. at L. 202

وقد ألزم هذا حكومة الولايات المتحدة بـ "القبول النهائي، ولكن ليس الفوري" للإقليم كولايات متعددة، و"أرجأ ضمه إلى الاتحاد إلى حين موافقة الكونغرس". [ 4 ]

بعد صفقة شراء لويزيانا عام 1803، اعتبر الرئيس توماس جيفرسون وخلفاؤه معظم الأراضي الواقعة غرب نهر المسيسيبي مكانًا لإعادة توطين السكان الأصليين، حتى يتمكن المستوطنون البيض من العيش بحرية في الأراضي الواقعة شرق النهر. وأصبح ترحيل الهنود سياسة رسمية لحكومة الولايات المتحدة مع إقرار قانون ترحيل الهنود لعام 1830 ، الذي صاغه الرئيس أندرو جاكسون .

عندما أصبحت لويزيانا ولايةً عام 1812، أُعيد تسمية الأراضي المتبقية إلى إقليم ميسوري لتجنب الالتباس. وفي عام 1819، أُنشئ إقليم أركنساس ، الذي شمل ولاية أركنساس الحالية بالإضافة إلى جزء كبير من ولاية أوكلاهوما، من الجزء الجنوبي من إقليم ميسوري. وخلال المفاوضات مع قبيلة تشوكتاو عام 1820 بشأن معاهدة دوكس ستاند ، تنازل أندرو جاكسون عن مساحة أكبر من إقليم أركنساس لقبيلة تشوكتاو مما كان يعتقد، من المنطقة التي تُعرف الآن بأوكلاهوما إلى أركنساس، شرق فورت سميث، أركنساس . [ 5 ] سمح قانون المسح العام لعام 1824 بإجراء مسح حدد الحدود الغربية لإقليم أركنساس على بُعد 45 ميلاً غرب فورت سميث. إلا أن هذه المنطقة كانت جزءًا من الأراضي المتفاوض عليها في صفقة لوفليز، حيث كانت قبائل الشيروكي والتشوكتاو والكريك وغيرها من القبائل تستوطن، وقد اعترضت هذه القبائل بشدة. في عام 1828، أعاد مسح جديد تحديد حدود أركنساس الغربية غرب حصن سميث مباشرة. [ 6 ] بعد هذه التعريفات الجديدة، أصبحت "المنطقة الهندية" تشمل ولايات أوكلاهوما، وكانساس، ونبراسكا الحالية، وجزءًا من ولاية أيوا. [ 7 ]

الانتقال والمعاهدات

قبل صدور قانون مخصصات الهنود لعام 1871 ، كانت معظم الأراضي التي تُعرف باسم "الأراضي الهندية" منطقة واسعة في وسط الولايات المتحدة، وقد رُسمت حدودها بموجب معاهدات بين حكومة الولايات المتحدة وقبائل السكان الأصليين المختلفة. بعد عام 1871، تعاملت الحكومة الفيدرالية مع قبائل السكان الأصليين من خلال القانون؛ كما نص قانون مخصصات الهنود لعام 1871 على أنه "لن يُعترف بعد الآن بأي أمة أو قبيلة من السكان الأصليين داخل أراضي الولايات المتحدة كأمة أو قبيلة أو قوة مستقلة يجوز للولايات المتحدة التعاقد معها بموجب معاهدة: شريطة كذلك ألا يُفسر أي شيء وارد في هذا القانون على أنه يُبطل أو يُخل بالتزامات أي معاهدة أُبرمت وصُدّقت عليها بشكل قانوني مع أي من هذه الأمة أو القبيلة من السكان الأصليين". [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

نصّ قانون مخصصات الهنود أيضًا على تجريم القتل، والقتل غير العمد، والاغتصاب، والشروع في القتل، والحرق العمد، والسطو، والسرقة داخل أي إقليم من أقاليم الولايات المتحدة. وأيدت المحكمة العليا هذا القرار عام ١٨٨٦ في قضية الولايات المتحدة ضد كاجاما ، مؤكدةً أن للحكومة الأمريكية سلطة مطلقة على قبائل السكان الأصليين داخل حدودها، مستندةً في ذلك إلى أن "سلطة الحكومة العامة على هذه البقايا من عرق كان يومًا ما قويًا  ... ضرورية لحمايتهم ولأمن من يعيشون بينهم". [ ١٢ ] وبينما كانت الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة قد اعترفت سابقًا بالقبائل الهندية ككيان شبه مستقل، "فإن لها الحق والسلطة، بدلًا من إخضاعهم للمعاهدات، في حكمهم بموجب قوانين الكونغرس، نظرًا لوجودهم ضمن الحدود الجغرافية للولايات المتحدة  ... ولا يدين الهنود [الأمريكيون الأصليون] بالولاء لأي ولاية قد تُقام فيها محميتهم، ولا توفر لهم الولاية أي حماية". [ ١٣ ]

تقليص المساحة

أراضي كانساس ونبراسكا ومينيسوتا في عام 1855

استمر تدفق المستوطنين البيض إلى أراضي السكان الأصليين. ومع ازدياد عدد السكان، كان بإمكان المستوطنين تقديم التماس إلى الكونغرس لإنشاء إقليم. وكان من شأن ذلك أن يُطلق قانونًا تأسيسيًا ، أنشأ حكومة إقليمية ثلاثية الأجزاء. عيّن رئيس الولايات المتحدة الحاكم والقضاة، بينما انتخب المواطنون المقيمون في الإقليم المجلس التشريعي. وسُمح لممثل واحد غير مصوّت بمقعد في مجلس النواب الأمريكي . وتولت الحكومة الفيدرالية مسؤولية شؤون الإقليم. وفي وقت لاحق، كان بإمكان سكان الإقليم التقدم بطلب للانضمام كولاية كاملة. ولم يُتخذ أي إجراء مماثل لما يُسمى "إقليم الهنود"، ولذلك لم تُعامل تلك المنطقة كإقليم قانوني. [ 7 ]

بدأ تقليص مساحة أراضي الإقليم الهندي (أو الأراضي الهندية، كما هو محدد في قانون التعامل مع الهنود لعام 1834)، وهو الإقليم الذي خلف إقليم ميسوري، على الفور تقريبًا بعد إنشائه مع:

تم تقليص مساحة أراضي السكان الأصليين إلى الحدود التقريبية لولاية أوكلاهوما الحالية بموجب قانون كانساس-نبراسكا لعام 1854، الذي أنشأ إقليم كانساس وإقليم نبراسكا . وكانت الحدود الرئيسية للأقاليم كما يلي:

  • 40°  شمالاً الحدود الحالية بين كانساس ونبراسكا
  • 37°  شمالاً الحدود الحالية بين كانساس وأوكلاهوما (الإقليم الهندي)

أصبحت كانساس ولاية في عام 1861، وأصبحت نبراسكا ولاية في عام 1867. وفي عام 1890، أنشأ قانون أوكلاهوما الأساسي إقليم أوكلاهوما من الجزء الغربي من الإقليم الهندي، تحسباً لقبول كل من الإقليم الهندي وإقليم أوكلاهوما كولاية واحدة مستقبلية هي أوكلاهوما.

لم يؤمن بعض القادة الفيدراليين، مثل وزير الخارجية ويليام إتش سيوارد ، بحقوق الهنود في مواصلة حكوماتهم القبلية المنفصلة، ​​ودافعوا بشدة عن فتح المنطقة أمام الاستيطان الأبيض أثناء حملتهم الانتخابية لأبراهام لينكولن في عام 1860. [ 14 ] جادل بعض المؤرخين بأن كلمات سيوارد دفعت العديد من القبائل، ولا سيما قبيلة الشيروكي [ 15 ] وقبيلة تشوكتاو [ 16 إلى التحالف مع الولايات الكونفدرالية.

الحرب الأهلية وإعادة الإعمار

في بداية الحرب الأهلية الأمريكية ، تقلصت مساحة الإقليم الهندي بشكل أساسي إلى حدود ولاية أوكلاهوما الأمريكية الحالية ، وكان سكانه الرئيسيون من قبائل السهول الخمس المتحضرة، التي نُقلت إلى الجزء الغربي من الإقليم على أراضٍ مستأجرة منها. في عام ١٨٦١، تخلت الولايات المتحدة عن حصن واشيتا ، تاركةً قبيلتي تشيكاساو وشوكتاو بلا حماية في مواجهة قبائل السهول. وفي وقت لاحق من العام نفسه، وقّعت الولايات الكونفدرالية الأمريكية معاهدة مع قبيلتي شوكتاو وتشيكاساو . وفي نهاية المطاف، وقّعت قبائل السهول الخمس المتحضرة، إلى جانب قبائل أخرى نُقلت إلى المنطقة، معاهدات صداقة مع الكونفدرالية.

خلال الحرب الأهلية، منح الكونغرس رئيس الولايات المتحدة سلطة إعلان إلغاء جميع المعاهدات المبرمة مع أي قبيلة "في حالة عداء فعلي لحكومة الولايات المتحدة" (25 USC Sec. 72). [ 17 ]

قاتل أفراد القبائل الخمس المتحضرة، وغيرهم ممن انتقلوا إلى منطقة أوكلاهوما من الإقليم الهندي، في صفوف الكونفدرالية بشكل أساسي خلال الحرب الأهلية الأمريكية في أراضي الهنود . وكان العميد ستاند واتي ، القائد الكونفدرالي لقبيلة الشيروكي ، آخر جنرال كونفدرالي يستسلم في الحرب الأهلية الأمريكية، بالقرب من بلدة دوكسفيل في 23 يونيو 1865. وقد غيّرت معاهدات إعادة الإعمار الموقعة في نهاية الحرب الأهلية بشكل جذري العلاقة بين القبائل وحكومة الولايات المتحدة.

شهدت فترة إعادة الإعمار في الإقليم الهندي، وبالنسبة للسكان الأصليين، مسارًا مختلفًا عن بقية البلاد. ففي عام ١٨٦٢، أصدر الكونغرس قانونًا يسمح للرئيس، بموجب مرسوم، بإلغاء المعاهدات المبرمة مع القبائل الهندية التي انحازت إلى الكونفدرالية (٢٥ USC ٧٢). [ ١٨ ] وكانت لجنة الأقاليم التابعة لمجلس النواب الأمريكي ( التي أُنشئت عام ١٨٢٥) تدرس مدى فعالية سياسة إبعاد الهنود، والتي اعتُبرت بعد الحرب محدودة الفعالية. وتقرر تطبيق سياسة جديدة للاستيعاب . ولتنفيذ هذه السياسة، أنشأ الكونغرس لجنة المعاهدات الجنوبية لكتابة معاهدات جديدة مع القبائل التي انحازت إلى الكونفدرالية.

تم تظليل الأراضي الهندية بعد الحرب الأهلية باللون البرتقالي، بينما تم تظليل أراضيها الغربية السابقة التي استولت عليها الحكومة الفيدرالية (إقليم أوكلاهوما المستقبلي) باللون البرتقالي الفاتح، حوالي عام 1890. لم يتم تظليل منطقة بانهاندل لأنها كانت أرضًا محايدة لم تخضع لحكم أي من القبائل الخمس التي حكمت الإقليم قبل الحرب.

بعد الحرب الأهلية، أعادت لجنة معاهدة الجنوب صياغة المعاهدات مع القبائل التي انحازت إلى الكونفدرالية، مما قلّص أراضي القبائل الخمس المتحضرة ووفر أراضي لإعادة توطين سكان السهول الأصليين وقبائل الغرب الأوسط. [ 19 ] تشمل المكونات العامة للمعاهدات البديلة الموقعة عام 1866 ما يلي: [ 20 ]

  • إلغاء العبودية
  • العفو عن الانحياز إلى جانب الولايات الكونفدرالية الأمريكية
  • الموافقة على التشريعات التي قد يعتبرها الكونغرس والرئيس ضرورية لتحسين إدارة العدالة وحماية حقوق الأشخاص والممتلكات داخل الأراضي الهندية.
  • أن تمنح القبائل حق المرور لخطوط السكك الحديدية التي يصرح بها الكونغرس؛ وأن يُمنح خط السكة الحديدية براءة اختراع أرضية ، أو "صك ملكية أولي"، لأقسام بديلة من الأراضي المجاورة لخطوط السكك الحديدية عند اكتمال كل قسم بطول 20 ميلاً من المسار ومحطات المياه.
  • أن يُخصص داخل كل مقاطعة ربع فدان من الأرض كأمانة لإنشاء مقرات للعدالة فيها، وكذلك ما تراه المجالس التشريعية المذكورة مناسبًا من أرباع الأفدانات لتمويل المدارس بشكل دائم
  • ينص القانون على تخصيص 160 فدانًا من الأرض لكل رجل وامرأة وطفل. (تم لاحقًا تقنين سياسة التخصيص على المستوى الوطني من خلال إقرار قانون داوز ، المعروف أيضًا باسم قانون التخصيص العام، أو قانون داوز للفصل لعام 1887).
  • أن يتم إصدار براءة اختراع للأرض، أو "سند ملكية أولي"، كدليل على التخصيص، "يصدرها رئيس الولايات المتحدة، ويوقع عليها الرئيس التنفيذي للدولة التي تقع فيها الأرض".
  • أن المعاهدات وأجزاء المعاهدات التي تتعارض مع المعاهدات البديلة تعتبر لاغية وباطلة.

أحد مكونات الاندماج هو توزيع الممتلكات المشتركة بين أفراد القبيلة على أفراد القبيلة. [ 21 ]

معاهدة ميديسن لودج هي الاسم العام لثلاث معاهدات وُقِّعت في ميديسن لودج، كانساس، بين حكومة الولايات المتحدة وقبائل الهنود الحمر في السهول الجنوبية، الذين استقروا لاحقًا في الجزء الغربي من الإقليم الهندي (إقليم أوكلاهوما لاحقًا). وُقِّعت المعاهدة الأولى في 21 أكتوبر 1867 مع قبيلتي كايوا وكومانشي . [ 22 ] ووُقِّعت الثانية مع قبيلة أباتشي السهول في اليوم نفسه. [ 23 ] ووُقِّعت المعاهدة الثالثة مع قبيلتي شايان الجنوبية وأراباهو في 28 أكتوبر . [ 24 ]

كان الاستيطان أحد عناصر الاندماج. وقد وقّع الرئيس أبراهام لينكولن قانون الاستيطان لعام 1862 ، الذي منح مقدم الطلب سند ملكية مطلقة لمنطقة تُسمى "مساكن"، تبلغ مساحتها عادةً 160 فدانًا (65 هكتارًا أو ربع قسم ) من الأراضي الفيدرالية غير المطورة . وفي الإقليم الهندي، مع خروج الأراضي من الملكية القبلية الجماعية، مُنح أفراد القبائل براءة اختراع للأرض (أو سند ملكية أولي). أما الأراضي المتبقية، فكانت تُباع وفقًا لأسبقية الحضور، عادةً عن طريق نظام التنافس على الأراضي ، حيث يحصل المستوطنون أيضًا على سند ملكية مماثل. وبالنسبة لهذه الأراضي التي كانت مملوكة للهنود سابقًا، وزّع مكتب الأراضي العام الأمريكي عائدات البيع على مختلف الكيانات القبلية، وفقًا لشروط تم التفاوض عليها مسبقًا.

في عام 1866، وخلال مفاوضات المعاهدة مع الحكومة الفيدرالية بشأن استخدام الأرض، اقترح رئيس قبيلة تشوكتاو، كيلياهوت، تسمية الإقليم الهندي باسم أوكلاهوما، وهو اسم مشتق من عبارة تشوكتاو " أوكلا " التي تعني "الناس"، و "هوما " التي تعني "الأحمر". [ 25 ] كان يتصور ولاية أمريكية هندية بالكامل، تسيطر عليها القبائل ويشرف عليها المشرف على شؤون الهنود في الولايات المتحدة . أصبح اسم أوكلاهوما فيما بعد الاسم الفعلي لإقليم أوكلاهوما ، وتمت الموافقة عليه رسميًا في عام 1890، بعد عامين من فتح المنطقة أمام المستوطنين البيض. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

إقليم أوكلاهوما، نهاية الأقاليم عند قيام الدولة

أنشأ قانون أوكلاهوما الأساسي لعام 1890 إقليم أوكلاهوما المنظم التابع للولايات المتحدة، بهدف دمج إقليمي أوكلاهوما والهندي في ولاية واحدة هي أوكلاهوما. وفي عام 1905، سعى مواطنو الإقليم الهندي للانضمام إلى الاتحاد تحت اسم ولاية سيكويا ، لكن الكونغرس والإدارة رفضا طلبهم لعدم رغبتهما في وجود ولايتين غربيتين جديدتين، سيكويا وأوكلاهوما. فاقترح ثيودور روزفلت حلاً وسطاً يقضي بدمج الإقليم الهندي مع إقليم أوكلاهوما لتشكيل ولاية واحدة. وأسفر ذلك عن إقرار قانون تمكين أوكلاهوما ، الذي وقّعه الرئيس روزفلت في 16 يونيو 1906. [ 29 ] منح هذا القانون سكان الإقليم الهندي وإقليم أوكلاهوما صلاحية انتخاب مندوبين إلى مؤتمر دستوري للولاية، ومن ثم الانضمام إلى الاتحاد كولاية واحدة. بعد ذلك، انضم المواطنون للمطالبة بانضمام ولاية واحدة إلى الاتحاد.

مع انضمام أوكلاهوما إلى الولايات المتحدة كولاية في نوفمبر 1907، انتهى فعلياً وجود الأراضي الهندية. إلا أنه في عام 2020، دفعت المحكمة العليا الأمريكية إلى مراجعة وضع الأراضي القبلية من خلال قرارها في قضية ماكغيرت ضد أوكلاهوما . ونتيجة لذلك، تبين أن النصف الشرقي من أوكلاهوما تقريباً لا يزال يُعتبر أرضاً هندية .

سكان

قُدّر عدد سكان الإقليم الهندي في عام 1838 بنحو 94860 هندياً [ 30 ] ، وفي عام 1884 قُدّر بنحو 82334 هندياً. [ 31 ]

القبائل

القبائل الأصلية في أوكلاهوما

امرأتان من ويتشيتا ترتديان ملابس صيفية عام 1870
رسمٌ لفنانٍ عام 2016 يُصوّر تلال سبيرو ، وهو موقعٌ أثريٌّ يعود إلى حضارة كادو المسيسيبي ، كما يُرى من الغرب
قرية كادو بالقرب من أناداركو ، أوكلاهوما في سبعينيات القرن التاسع عشر

تمثل منطقة الهنود الحمر نقطة التقاء منطقتي السهول الجنوبية والغابات الجنوبية الشرقية الثقافيتين . تقع منطقتها الغربية ضمن السهول الكبرى ، التي تتعرض لفترات طويلة من الجفاف والرياح العاتية، بينما تقع هضبة أوزارك إلى الشرق في منطقة مناخية شبه استوائية رطبة . تضم القبائل الأصلية في ولاية أوكلاهوما الحالية قبائل زراعية وأخرى تعتمد على الصيد وجمع الثمار . وقد بشّر وصول الخيول مع الإسبان في القرن السادس عشر بعصر ثقافة الخيول ، حيث تمكنت القبائل من تبني نمط حياة بدوي ومتابعة قطعان البيسون الوفيرة .

ازدهرت حضارة قرى السهول الجنوبية ، وهي حضارة أثرية، بين عامي 800 و1500 ميلادي، وسكنت قرى شبه مستقرة في جميع أنحاء الجزء الغربي من الإقليم الهندي، حيث زرعوا الذرة واصطادوا الجاموس. ويُرجح أنهم أسلاف قبائل ويتشيتا والقبائل المتحالفة معها . سكن أسلاف قبيلة ويتشيتا السهول الكبرى الشرقية، من نهر ريد شمالًا إلى نبراسكا، لما لا يقل عن 2000 عام. [ 32 ] كان سكان ويتشيتا الأوائل صيادين وجامعين للثمار، ثم تبنوا الزراعة تدريجيًا. وبحلول عام 900 ميلادي تقريبًا، بدأت تظهر قرى زراعية على مصاطب فوق نهري واشيتا وساوث كانيديان في أوكلاهوما.

سكنت قبائل اتحاد كادو الجزء الشرقي من الإقليم الهندي، وهم أسلاف أمة كادو . يتحدث شعب كادو لغة كادو ، وهو اتحاد يضم عدة قبائل سكنت تقليديًا معظم ما يُعرف اليوم بشرق تكساس وشمال لويزيانا وأجزاء من جنوب أركنساس وأوكلاهوما . كانت القبيلة في يوم من الأيام جزءًا من ثقافة كادو المسيسيبي ، ويُعتقد أنها امتداد لشعوب فترة الغابات التي بدأت تسكن المنطقة حوالي عام 200 قبل الميلاد. في معاهدة عام 1835 [ 33 ] التي تم إبرامها في دار الوكالة في أمة كادو وولاية لويزيانا ، باعت أمة كادو أراضيها القبلية للولايات المتحدة. في عام 1846، وقعت كادو، إلى جانب العديد من القبائل الأخرى، معاهدة جعلت كادو محمية تابعة للولايات المتحدة وأرست إطارًا لنظام قانوني بين كادو والولايات المتحدة [ 34 ] . يقع المقر الرئيسي للقبيلة في بينجر، أوكلاهوما .

تحدثت قبيلتا ويتشيتا وكادو لغات كادو ، وكذلك فعل شعب كيتشاي ، وهم أيضاً من السكان الأصليين لما يُعرف الآن بأوكلاهوما، والذين أصبحوا في نهاية المطاف جزءاً من قبيلة ويتشيتا والقبائل التابعة لها . وقّعت قبيلة ويتشيتا (وقبائل أخرى) معاهدة صداقة مع الولايات المتحدة عام 1835. [ 35 ] يقع مقر القبيلة في أناداركو، أوكلاهوما .

في القرن الثامن عشر، وقبل عملية ترحيل الهنود الحمر التي نفذتها الحكومة الفيدرالية الأمريكية، دخلت قبائل الكيوا والأباتشي والكومانشي إلى الأراضي الهندية من الغرب، بينما دخلت قبائل الكواباو والأوساج من الشرق. وخلال عملية ترحيل الهنود الحمر في القرن التاسع عشر، حصلت قبائل أخرى على أراضيها إما بموجب معاهدة عبر منح أراضٍ من الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة، أو عن طريق شراء الأرض والحصول على سند ملكية مسجل .

قبائل من الغابات الجنوبية الشرقية

كانت ثقافة المسيسيبي ثقافة أمريكية أصلية تعتمد على بناء التلال، وقد ازدهرت في أمريكا الشمالية قبل وصول الأوروبيين.
مبنى المحكمة التاريخي لأمة شيروكي في تاهليكوا، أوكلاهوما ، الذي تم بناؤه عام 1849، وهو أقدم مبنى عام قائم في أوكلاهوما [ 36 ].
مبنى الكابيتول التاريخي لقبيلة تشوكتاو في توسكاهوما، أوكلاهوما ، الذي تم بناؤه عام 1884

كانت العديد من القبائل التي تم نقلها قسراً إلى الأراضي الهندية من جنوب شرق الولايات المتحدة ، بما في ذلك ما يسمى بالقبائل الخمس المتحضرة أو شيروكي ، تشيكاساو ، تشوكتاو ، موسكوجي كريك ، وسيمينول ، ولكن أيضاً ناتشيز ، يوتشي ، ألاباما ، كوساتي ، وكادو .

بين عامي 1814 و1840، تنازلت القبائل الخمس المتحضرة تدريجيًا عن معظم أراضيها في جنوب شرق الولايات المتحدة عبر سلسلة من المعاهدات. وشكّلت المنطقة الجنوبية من أراضي الهنود (التي أصبحت فيما بعد ولاية أوكلاهوما) وجهةً لسياسة ترحيل الهنود، وهي سياسة انتهجها رؤساء أمريكيون بشكل متقطع في أوائل القرن التاسع عشر، لكن الرئيس أندرو جاكسون كثّف جهوده في تطبيقها بعد إقرار قانون ترحيل الهنود عام 1830. وكانت القبائل الخمس المتحضرة في الجنوب أبرز القبائل التي نزحت بسبب هذه السياسة، وهي عملية تهجير عُرفت باسم " درب الدموع" خلال عمليات ترحيل قبيلة تشوكتاو التي بدأت عام 1831. وانتهى الدرب في ما يُعرف اليوم بأركانساس وأوكلاهوما، حيث كان يعيش بالفعل عدد كبير من الهنود، بالإضافة إلى البيض والعبيد الهاربين. كما أُجبرت قبائل أخرى، مثل ديلاوير وشايان وأباتشي، على الانتقال إلى أراضي الهنود.

أقامت القبائل الخمس المتحضرة عواصم قبلية في المدن التالية:

أسست هذه القبائل مدنًا مثل تولسا وأردمور ومسكوغي ، والتي أصبحت من أكبر مدن الولاية. كما جلبوا معهم عبيدهم الأفارقة إلى أوكلاهوما، مما زاد من عدد السكان الأمريكيين من أصل أفريقي في الولاية.

قبائل من البحيرات العظمى والغابات الشمالية الشرقية

جيني بوب (يسار) وابنتها نيلي لونغهات (يمين)، وكلاهما عضوتان في أمة ديلاوير في أوكلاهوما عام 1915
أحذية موكاسين مطرزة بالخرز من صنع سكان بيوريا حوالي عام 1860، وهي معروضة الآن في مركز أوكلاهوما التاريخي.

كان اتحاد البحيرات الغربية اتحادًا فضفاضًا للقبائل المنتشرة حول منطقة البحيرات العظمى ، وقد تأسس عقب حرب الاستقلال الأمريكية لمقاومة توسع الولايات المتحدة في الإقليم الشمالي الغربي . تم ترحيل أعضاء الاتحاد في نهاية المطاف إلى ما يُعرف اليوم بولاية أوكلاهوما، بمن فيهم قبائل الشاوني ، والديلاوير (المعروفة أيضًا باسم لينابي) ، والميامي ، والكيكابو .

تم استخدام منطقة مقاطعة بوتاواتومي في أوكلاهوما لإعادة توطين قبائل أيوا ، وساك وفوكس ، وشاوني الغائبين ، وبوتاواتومي ، وكيكابو .

مجلس النيران الثلاث هو تحالفٌ بين قبائل أوجيبوي ، وأوداوا ، وبوتاواتومي . في معاهدة بريري دو شين الثانية عام ١٨٢٩، تنازلت قبائل مجلس النيران الثلاث للولايات المتحدة عن أراضيها في إلينوي ، وميشيغان ، وويسكونسن . أجبرت معاهدة شيكاغو عام ١٨٣٣ أعضاء مجلس النيران الثلاث على الانتقال أولًا إلى ما يُعرف اليوم بولاية أيوا ، ثم إلى كانساس ونبراسكا ، وأخيرًا إلى أوكلاهوما . [ ٣٨ ]

انتقلت قبيلة بوتاواتومي إلينوي إلى ما يُعرف اليوم بولاية نبراسكا، بينما انتقلت قبيلة بوتاواتومي إنديانا إلى ما يُعرف اليوم بولاية أوساواتومي في ولاية كانساس ، في حدث عُرف باسم " درب موت بوتاواتومي" . تكيفت المجموعة التي استقرت في نبراسكا مع ثقافة هنود السهول، بينما ظلت المجموعة التي استقرت في كانساس متمسكة بثقافة الغابات . في عام 1867، تفاوض جزء من مجموعة كانساس على "معاهدة واشنطن مع بوتاواتومي"، والتي بموجبها انقسمت أمة بوتاواتومي براري كانساس ، وبِيعَ جزء من أراضيها في كانساس، واشترت أرضًا بالقرب من ما يُعرف اليوم بولاية شاوني في ولاية أوكلاهوما ، وأصبحت تُعرف باسم أمة بوتاواتومي المواطنة . [ 39 ]

اشترت قبيلة أوداوا في البداية أراضي بالقرب من أوتاوا، كانساس ، وأقامت هناك حتى عام 1867 عندما باعت أراضيها في كانساس واشترت أرضًا في منطقة تديرها وكالة كواباو الهندية في مقاطعة أوتاوا، أوكلاهوما ، لتصبح قبيلة أوتاوا في أوكلاهوما .

انتقلت قبيلة بيوريا ، وهي قبيلة أصلية من جنوب إلينوي ، جنوبًا إلى ميسوري ثم كانساس ، حيث انضمت إلى قبائل بيانكاشاو وكاسكاسكيا ووي . وبموجب بنود معاهدة أومنيبوس لعام 1867، غادرت هذه القبائل المتحالفة وقبيلة ميامي كانساس إلى الإقليم الهندي على أراضٍ تم شراؤها من قبيلة كواباو . [ 40 ]

اتحاد الإيروكوا

كان اتحاد الإيروكوا تحالفًا لقبائل، أصلها من منطقة شمال ولاية نيويورك، ويتألف من قبائل سينيكا ، وكايوغا ، وأونونداغا ، وأونيدا ، وموهوك ، ولاحقًا توسكارورا . في الفترة التي سبقت حرب الاستقلال الأمريكية ، امتد اتحادهم إلى مناطق شمال كنتاكي وفرجينيا . تحالف جميع أعضاء الاتحاد، باستثناء أونيدا وتوسكارورا، مع البريطانيين خلال حرب الاستقلال، وأُجبروا على التنازل عن أراضيهم بعد الحرب. انتقل معظمهم إلى كندا بعد معاهدة كاناندايغوا عام ١٧٩٤، بينما بقي بعضهم في ولاية نيويورك ، وانتقل آخرون إلى أوهايو حيث انضموا إلى قبيلة شاوني.

كانت معاهدتا بافالو كريك لعامي 1838 و1842 معاهدتين مع هنود نيويورك، مثل قبائل سينيكا وموهوك وكايوغا وأونيدا ، وشملتا بيع أراضي المحميات القبلية في إطار برنامج إبعاد الهنود الأمريكيين، والذي كان يهدف إلى نقل معظم القبائل الشرقية إلى الإقليم الهندي. في البداية، نُقلت القبائل إلى ولاية كانساس الحالية ، ثم لاحقًا إلى أوكلاهوما على أراضٍ تديرها وكالة كواباو الهندية.

قبائل الهنود الحمر في السهول

خيام مرسومة بريشة جورج كاتلين ، حوالي عام 1830
سكان السهول الأصليون وقت الاتصال الأوروبي وأراضيهم الحالية
لغات غرب سيو قبل المستوطنات الأوروبية

تُعدّ منطقة غرب الهنود جزءًا من السهول الجنوبية، وهي الموطن الأصلي لشعب ويتشيتا ، إحدى قبائل السهول. وقد دخلت شعوب أصلية أخرى من السهول إلى منطقة الهنود خلال عصر ثقافة الخيول. قبل تبني الخيول، كانت بعض قبائل الهنود في السهول تعتمد على الزراعة، بينما كانت قبائل أخرى تعتمد على الصيد وجمع الثمار . استخدمت بعض القبائل الكلاب كحيوانات جرّ لسحب الزلاجات الصغيرة (أو المزاليج) لتسهيل تنقلها؛ إلا أنه بحلول القرن الثامن عشر، تبنّت العديد من قبائل السهول الجنوبية ثقافة الخيول وأصبحت بدوية . استخدم الهنود في السهول الخيمة المخروطية، وهي عبارة عن كوخ مصنوع من جلود الحيوانات، كمسكن نظرًا لسهولة نقلها وإمكانية إعادة بنائها بسرعة عند استقرار القبيلة في منطقة جديدة للصيد أو لإقامة الاحتفالات.

لطالما ساعد شعب الأراباهو شعبي الشايان واللاكوتا في طرد الكيوا والكومانشي جنوبًا من السهول الشمالية، حيث امتدت مناطق صيدهم من مونتانا إلى تكساس. سيطر الكيوا والكومانشي على مساحة شاسعة من الأراضي تمتد من نهر أركنساس إلى نهر برازوس. وبحلول عام ١٨٤٠، أبرمت العديد من قبائل السهول السلام فيما بينها، وطورت لغة الإشارة الخاصة بها كوسيلة للتواصل مع حلفائها.

اللغات الألغونكوية قبل المستوطنات الأوروبية
لغات أوتو-أزتيك الشمالية قبل الاستيطان الأوروبي
  • تُعد قبائل شايان وأراباهو في أوكلاهوما قبيلة موحدة من شعب أراباهو الجنوبي وشعب شايان الجنوبي، ويقع مقرها الرئيسي في كونشو، أوكلاهوما (ضاحية ريفية لمدينة أوكلاهوما ).
    • كان شعب الشايان في الأصل شعبًا زراعيًا في ولاية مينيسوتا الحالية، ويتحدثون لغةً من لغات الألغونكيين . في عام 1877، وبعد معركة ليتل بيغ هورن في ولاية مونتانا الحالية، تم اقتياد مجموعة من الشايان إلى الإقليم الهندي (أوكلاهوما الحالية). إلا أنهم لم يكونوا معتادين على المناخ الجاف الحار، وكان الطعام غير كافٍ ورديء الجودة. غادرت مجموعة من الشايان الإقليم دون إذن للعودة شمالًا . في نهاية المطاف، تخلى الجيش عن محاولة إعادة توطين الشايان الشماليين في أوكلاهوما، وتم إنشاء محمية خاصة بهم في مونتانا.
    • ينحدر شعب أراباهو من منطقة ساسكاتشوان ومونتانا ووايومنغ الحالية ، ويتحدثون لغة ألغونكوية.
  • سكن الكومانش أعالي نهر بلات في وايومنغ ، وانفصلوا عن شعب الشوشون في أواخر القرن السابع عشر، ويتحدثون لغة نوميكية من عائلة لغات يوتو-أزتيك . وباعتبارهم شعبًا بدويًا، لم يتبنَّ الكومانش قط فكرة تشكيل أمة أو قبيلة واحدة، بل عاشوا كمجموعات مستقلة متعددة. وقّع الكومانش (وقبائل أخرى) معاهدة صداقة مع الولايات المتحدة عام ١٨٣٥. [ ٣٥ ] ووُقّعت معاهدة أخرى عام ١٨٤٦. [ ٣٤ ] وفي عام ١٨٧٥، استسلمت آخر مجموعة حرة من الكومانش، بقيادة كوانا باركر ، وانتقلت إلى محمية فورت سيل في أوكلاهوما. ويقع مقر أمة الكومانش في لوتون، أوكلاهوما .
  • يتحدث شعب باوني لغةً من لغات كادو . أصلهم من المنطقة المحيطة بأوماها، نبراسكا . في القرن السادس عشر، التقى فرانسيسكو فاسكيز دي كورونادو بأحد زعماء باوني. في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، أدى انتشار الأمراض المعدية ، كالحصبة والجدري والكوليرا ، إلى إبادة أعداد كبيرة من القبيلة. وبموجب معاهدة عام ١٨٥٧ مع باوني، [ ٤٥ ] تقلصت رقعة أراضيهم إلى منطقة حول مقاطعة نانس، نبراسكا . وفي عام ١٨٧٤، نُقلت القبيلة إلى أرض في منطقة شيروكي أوتلت في إقليم أوكلاهوما، في مقاطعة باوني، أوكلاهوما . يقع مقر القبيلة في باوني، أوكلاهوما .
  • يتحدث شعب تونكاوا لغةً معزولة ، أي لغةً لا توجد لها لغات معروفة ذات صلة. ويبدو أن التونكاوا سكنوا شمال شرق أوكلاهوما في القرن الخامس عشر. إلا أنه بحلول القرن الثامن عشر، دفعهم شعب أباتشي السهول جنوبًا إلى ما يُعرف الآن بجنوب تكساس. وبعد انضمام تكساس إلى الولايات المتحدة، وقّع التونكاوا معاهدة عام ١٨٤٦ مع الكومانش وقبائل أخرى في كونسيل سبرينغز، تكساس. [ ٣٤ ] وبعد انحيازهم إلى الكونفدرالية، وعملهم ككشافة لحراس تكساس ، وقعت مذبحة تونكاوا بالقرب من لوتون، أوكلاهوما، وأودت بحياة حوالي نصف القبيلة. وفي عام ١٨٩١، عُرضت على التونكاوا قطع أراضٍ في منطقة شيروكي أوتلت بالقرب من مدينة تونكاوا الحالية في أوكلاهوما .
  • نشأت قبيلة الكيوا في منطقة منتزه غلاسير الوطني في مونتانا، ويتحدثون لغةً من عائلة لغات الكيوا-تانوان . في القرن الثامن عشر، انتقلت قبيلتا الكيوا وأباتشي السهول إلى السهول المتاخمة لنهر أركنساس في كولورادو وكانساس، ونهر ريد في منطقة تكساس بانهاندل وأوكلاهوما. في عام ١٨٣٧، وقّعت قبيلة الكيوا (وقبائل أخرى) معاهدة صداقة مع الولايات المتحدة، أرست إطارًا لنظام قانوني تديره الولايات المتحدة، ونصّت على التجارة بين جمهوريتي المكسيك وتكساس. [ ٤٦ ] يقع مقر القبيلة في كارنيجي، أوكلاهوما.
  • قبيلة أباتشي السهول ، أو "أباتشي كايوا"، هي فرع من قبيلة أباتشي سكنت منطقة أعالي نهر ميسوري، وتتحدث إحدى لغات أثاباسكان الجنوبية . في القرن الثامن عشر، هاجر هذا الفرع جنوبًا واعتمد نمط حياة قبيلة كايوا. يقع مقر القبيلة في أناداركو، أوكلاهوما.
  • تتحدث أمة أوساج إحدى لغات سيو، وموطنها الأصلي ولاية كنتاكي الحالية. ومع زحف الإيروكوا جنوبًا، اتجهت أوساج غربًا. وبحلول أوائل القرن الثامن عشر، أصبحت أوساج القوة المهيمنة في أوكلاهوما وأركنساس وميسوري وكانساس، مسيطرةً على معظم الأراضي الواقعة بين نهري ريد وميسوري. وبين عامي 1818 و1825، قلّصت سلسلة من المعاهدات أراضي أوساج إلى مدينة إنديبندنس في كانساس . وبموجب معاهدة درام كريك لعام 1870 ، بيعت أراضي كانساس مقابل 1.25 دولارًا للفدان، واشترت أوساج 1,470,000 فدان (5,900 كيلومتر مربع ) في منطقة شيروكي أوتلت التابعة للأراضي الهندية، والتي تُعرف اليوم بمقاطعة أوساج في أوكلاهوما . ورغم أن أوساج لم تفلت من السياسة الفيدرالية المتمثلة في تخصيص الأراضي القبلية المشتركة لأفراد القبيلة، إلا أنها تفاوضت للاحتفاظ بحقوقها المعدنية المشتركة في أراضي المحمية. تبين لاحقاً أن هذه المواقع تحتوي على نفط خام ، استفاد منه أفراد القبيلة من عائدات حقوق الامتياز الناتجة عن تطوير وإنتاج النفط. يقع مقر القبيلة في باهوسكا، أوكلاهوما . 

قبائل الهضبة

بعد حرب مودوك التي دارت رحاها بين عامي 1872 و1873، أُجبر شعب مودوك على مغادرة أراضيهم في جنوب ولاية أوريغون وشمال ولاية كاليفورنيا للاستقرار في وكالة كواباو ، في الإقليم الهندي. سمحت الحكومة الفيدرالية لبعضهم بالعودة إلى أوريغون عام 1909. أما من بقوا في أوكلاهوما فقد أصبحوا قبيلة مودوك في أوكلاهوما . [ 47 ]

تم إرسال قبيلة نيز بيرس ، وهي قبيلة من هضبة واشنطن وأيداهو، إلى الأراضي الهندية كأسرى حرب في عام 1878، ولكن بعد خسائر كبيرة في أعدادهم بسبب المرض والجفاف والمجاعة، عادوا إلى موطنهم الأصلي في الشمال الغربي في عام 1885. [ 48 ]

حكومة

خلال فترة إعادة الإعمار، عندما تقلصت مساحة الإقليم الهندي، تضمنت المعاهدات التي أعيد التفاوض عليها مع القبائل الخمس المتحضرة والقبائل التي كانت تشغل أراضي وكالة كواباو الهندية بنودًا تتعلق بهيكل حكومي في الإقليم الهندي. وتضمنت المعاهدات البديلة الموقعة عام 1866 بنودًا تتعلق بما يلي: [ 20 ]

  • سيكون للهيئة التشريعية للأقاليم الهندية تمثيل نسبي للقبائل التي يزيد عدد أعضائها عن 500 عضو
  • تُصبح القوانين نافذة المفعول ما لم يتم تعليقها من قبل وزير الداخلية أو رئيس الولايات المتحدة.
  • لا يجوز أن تتعارض أي قوانين مع دستور الولايات المتحدة، أو قوانين الكونغرس، أو معاهدات الولايات المتحدة.
  • لا يجوز سن أي تشريع يتعلق بـ "المسائل المتعلقة بالتنظيم التشريعي أو القضائي أو غيره من التنظيمات أو القوانين أو العادات الخاصة بالقبائل أو الأمم المختلفة، إلا على النحو المنصوص عليه هنا".
  • المشرف على شؤون الهنود (أو من ينوب عنه) هو المسؤول عن رئاسة المجلس التشريعي لإقليم الهنود.
  • يعيّن وزير الداخلية سكرتير المجلس التشريعي للإقليم الهندي
  • يجوز إنشاء محكمة أو محاكم في الأراضي الهندية تتمتع بالاختصاص والتنظيم الذي يحدده الكونغرس: "شريطة ألا يتعارض ذلك مع القضاء المحلي لأي من الدولتين المذكورتين".
  • لا يجوز أن تتجاوز مدة أي جلسة في أي سنة ثلاثين يومًا، شريطة أن تُعقد جلسات استثنائية متى رأى وزير الداخلية أن مصالح القبائل المذكورة تقتضي ذلك.

واستمراراً للسياسة الجديدة، قام قانون أوكلاهوما الأساسي لعام 1890 بتوسيع نطاق القوانين المدنية والجنائية لأركنساس لتشمل الإقليم الهندي، [ 49 ] ووسع نطاق قوانين نبراسكا لتشمل إقليم أوكلاهوما. [ 50 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. إيفريت، ديانا. " الإقليم الهندي مؤرشف 2012-02-25 في آلة Wayback موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما ، نشرتها الجمعية التاريخية لأوكلاهوما (تم الوصول إليها في 17 أكتوبر 2013).
  2. بينينجتون، ويليام د. موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما . "معاهدات إعادة الإعمار". تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012.أُرشف بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  3. "اقتناء الملكية العامة، 1781-1867، الجدول 1.1" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2012 .
  4. 1 2 "داونز ضد بيدويل، 182 الولايات المتحدة 244 (1901)" . تم الاسترجاع في 2012-03-02 .
  5. "موسوعة أركنساس" . موسوعة أركنساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2020 .
  6. شتاين، مارك (2008). كيف اتخذت الولايات أشكالها ( الطبعة الأولى). نيويورك: هاربر كولينز. ​​ISBN  978-0-06-143138-8. OCLC 137324984 . 
  7. 1 2 "إيفريت، ديانا. موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما . "الإقليم الهندي".تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2012 .
  8. "الفصل الفرعي الأول - المعاهدات" . 25 قانون الولايات المتحدة، الفصل 3 - الاتفاقيات مع الهنود . uscode – house.gov. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2011 .
  9. 25 USC § 71. قانون مخصصات الهنود الصادر في 3 مارس 1871، 16 Stat. 544، 566
  10. السلطة الكاملة للكونغرس في "تجاوز أحكام المعاهدات وسن التشريعات لحماية الأمريكيين الأصليين". الولايات المتحدة ضد مدينة ماكاليستر، 604 F.2d 42، 47 (الدائرة العاشرة، 1979)
  11. الولايات المتحدة ضد قبيلة بلاكفيت في محمية بلاكفيت الهندية، 364 F.Supp. 192، 194 (D.Mont. 1973) ("[إن] القبيلة الهندية ذات سيادة بالقدر الذي تسمح به الولايات المتحدة لها بأن تكون ذات سيادة - لا أكثر ولا أقل.")
  12. "الولايات المتحدة ضد كاجاما، 118 الولايات المتحدة 375 (1886)، رُفعت الدعوى في 10 مايو 1886" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أبريل 2012 .
  13. "الولايات المتحدة ضد كاجاما – 118 الولايات المتحدة 375 (1886)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-04-2012 .
  14. هيوستن، جيمس ل. "موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما: حقبة الحرب الأهلية" . جمعية أوكلاهوما التاريخية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  15. جيبسون، أريل (1981)، أوكلاهوما، تاريخ خمسة قرون ، مطبعة جامعة أوكلاهوما، رقم ISBN 0-8061-1758-3
  16. ديبو، أنجي (1934). "الحرب الأهلية وإعادة الإعمار". صعود وسقوط جمهورية تشوكتاو . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 80. 
  17. «قانون الكونغرس، المادة 2080 من قانون ولاية كارولاينا الشمالية، مستمد من قانون 5 يوليو 1862، الفصل 135، المادة 1، 12 Stat. 528» . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2012 .
  18. «إلغاء المعاهدات (25 USC Sec. 72) تم تدوينه في RS Sec. 2080، وهو مستمد من قانون 5 يوليو 1862، الفصل 135، القسم 1، 12 Stat. 528» . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2012 .
  19. بينينجتون، ويليام د. موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما . "معاهدات إعادة الإعمار". تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012.أُرشف بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  20. ١ ٢ "معاهدة واشنطن بين الولايات المتحدة وأمة تشوكتاو وأمة تشيكاساو، ١٤ قانونًا ٧٦٩، موقعة في ٢٨ أبريل ١٨٦٦" . مؤرشفة من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليها في ٣ مارس ٢٠١٢ .
  21. معاهدة دانسينج رابيت كريك: جلسات استماع بشأن مشروع قانون مجلس النواب رقم 19213 أمام اللجنة الفرعية لمجلس النواب لشؤون الهنود، صفحة 24 (14 فبراير 1912) (بيان سعادة بايرون ب. هاريسون) ("بينما نصت معاهدة واشنطن لعام 1866 على التخصيص الفوري للأراضي في أراضي تشوكتاو-تشيكاساو بشكل فردي، إلا أن هذا التخصيص الفردي لأي شخص لم يتم بموجب هذه المعاهدة، ولم يتم إنجازه إلا بعد تفكك التنظيم القبلي وقبل تأسيس ولاية أوكلاهوما.")
  22. "معاهدة مع قبيلتي كايوا وكومانشي، 1867 (15 Stats., 581) (معاهدة ميديسين لودج رقم 1)" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26-11-2011.
  23. «معاهدة مع قبائل كايوا وكومانشي وأباتشي، 1867» (معاهدة ميديسين لودج رقم 2)، (15 Stats. 589) . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 مايو 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 فبراير 2012 .
  24. «معاهدة مع قبيلتي شايان وأراباهو، 1867» (معاهدة ميديسين لودج رقم 3)، (15 Stats. 593) . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29-06-2009 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29-02-2012 .
  25. "قاموس تشوكتاو » نتائج البحث » humma" . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2021 .  
  26. رايت، مورييل (يونيو 1936). "وقائع أوكلاهوما" . جامعة ولاية أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
  27. "تاريخ ولاية أوكلاهوما ومعلومات عنها" . نظرة على أوكلاهوما . وزارة السياحة والترفيه في أوكلاهوما. 2007. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2006 .
  28. ميرسيرف، جون (1941). "الزعيم ألين رايت" . سجلات أوكلاهوما . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2006. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2006 .
  29. "قانون التمكين (أوكلاهوما) القانون العام رقم 234، HR 12797، 16 يونيو 1906 (الكونغرس التاسع والخمسون، الدورة الأولى، الفصل 3335) . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .
  30. مكوي، إسحاق. السجل السنوي لشؤون الهنود في الإقليم الهندي (أو الغربي) 1835-1838 . ص 262. 
  31. دونالدسون، توماس (1886). معرض جورج كاتلين الهندي في المتحف الوطني الأمريكي . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي. ص 861. 
  32. شليزر، كارل هـ. هنود السهول، 500-1500 م: الماضي الأثري للمجموعات التاريخية . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1994: 347-348.
  33. "معاهدة مع قبيلة كادو، 1 يوليو 1835 (7 Stat., 470)" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 مارس 2012 .
  34. ١ ٢ ٣ "معاهدة مع قبائل كومانشي، وأيوناي، وأناداركو، وكادو، وغيرها، وواكوس، وكيتشيز، وتونكاوي، وويتشيتا، وتوا-كارويز، في ١٥ مايو ١٨٤٦ (٩ Stat., ٨٤٤). رسّخت المعاهدة الولايات المتحدة كدولة محمية للقبائل، وأرست إجراءات قانونية بينها وبين الولايات المتحدة. وُقّعت في كونسيل سبرينغز، تكساس" . مؤرشفة من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليها في ١ مارس ٢٠١٢ .
  35. ١ ٢ "معاهدة مع الكومانش، إلخ، ٢٤ أغسطس ١٨٣٥. (٧ Stat.، ٤٧٤) معاهدة صداقة بين الولايات المتحدة الأمريكية وقبائل الكومانش والويتشيتو، وشيروكي، ومسكوغي، وشوكتو، وأوساج، وسينيكا، وكواباو، ووضعت إطارًا للنظام القانوني تحت إشراف الولايات المتحدة. وُقِّعت على الحدود الشرقية لغراند بريري، بالقرب من نهر كندا، في أراضي قبيلة مسكوغي" . مؤرشفة من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليها في ٢ مارس ٢٠١٢ .
  36. موسر، جورج دبليو. تاريخ موجز لنزل شيروكي رقم 10 (تم استرجاعه في 26 يونيو 2009).
  37. بيرت، جيسي؛ فيرغسون، بوب (1973). "التهجير" . هنود الجنوب الشرقي: الماضي والحاضر . ناشفيل ونيويورك: مطبعة أبينغدون. ص 170-173 . ISBN  978-0-687-18793-5.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  38. "معاهدة 1833 مع قبيلة تشيبيوا، إلخ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-02-2012 .
  39. "معاهدة واشنطن مع قبيلة بوتاواتومي 1867" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 فبراير 2012 .
  40. روبرسون، جلين (2009). "بيوريا" . موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .
  41. "معاهدة بونكا لعام 1817 مع الولايات المتحدة" مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 مارس 2012 .
  42. "معاهدة بونكا لعام 1858 مع الولايات المتحدة" مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 مارس 2012 .
  43. "معاهدة الولايات المتحدة وسيوكس لعام 1868" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26-11-2011 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 04-11-2011 .
  44. "ماي، جون د. أوتو-ميسوريا. موسوعة جمعية أوكلاهوما التاريخية لتاريخ وثقافة أوكلاهوما " . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
  45. "معاهدة عام 1957 مع قبيلة باوني" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 مارس 2012 .
  46. «معاهدة مع قبيلة كايوا، إلخ، 26 مايو 1837 (7 Stat. 533). معاهدة صداقة بين الولايات المتحدة الأمريكية وقبائل كايوا، وكا-تا-كا، وتا-وا-كا-رو، وقبائل كومانشي، وويتشيتو، وشيروكي، ومسكوغي، وشوكتو، وأوساج، وسينيكا، وكواباو من الهنود الحمر، ونصت على التجارة بين جمهوريتي تكساس والمكسيك، وُقعت في فورت جيبسون، أوكلاهوما» . مؤرشفة من الأصل في 30 مايو 2017. تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2012 .
  47. سيلف، بيرل إي. "مودوك" . موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما . جمعية أوكلاهوما التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2017 .
  48. ويستمورلاند، إنغريد. "نيز بيرس" . موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2017 .
  49. 26 Stat. 81، في الصفحات 94-97
  50. "قانون التنظيم، 1890، موسوعة تاريخ أوكلاهوما الصادرة عن الجمعية التاريخية لأوكلاهوما" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2012 .

للمزيد من القراءة

  • كلامبيت، برادلي ر. الحرب الأهلية وإعادة الإعمار في الإقليم الهندي (مطبعة جامعة نبراسكا، 2015). ثمانية، 192 صفحة.
  • كونفر، كلاريسا دبليو. أمة الشيروكي في الحرب الأهلية (مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2007)
  • جيبسون، أريل مورغان. "الأمريكيون الأصليون والحرب الأهلية"، المجلة الفصلية للهنود الأمريكيين (1985)، 9#4، ص  385-410 JSTOR 1183560 
  • مينجز، باتريك. العبودية في أمة الشيروكي: جمعية كيتواه وتحديد شعب، 1855-1867 (روتليدج، 2003)
  • ريس، ليندا ويليامز. أخوات الدرب: النساء المحررات في الإقليم الهندي، 1850-1890 (مطبعة جامعة تكساس التقنية؛ 2013)، 186 صفحة؛ تتناول دراسات النساء السوداوات اللواتي استُعبدن من قبل قبائل الشيروكي والتشوكتاو وغيرهم من الهنود.
  • سميث، تروي. "الحرب الأهلية تصل إلى الإقليم الهندي"، تاريخ الحرب الأهلية (سبتمبر 2013)، 59#3، ص  279-319 ( متاح على الإنترنت)
  • ويكيت، موراي ر. الأراضي المتنازع عليها: البيض والأمريكيون الأصليون والأمريكيون الأفارقة في أوكلاهوما، 1865-1907 (مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2000)

المصادر الأولية

  • إدواردز، ويت. "كانت البراري تحترق": روايات شهود عيان عن الحرب الأهلية في الإقليم الهندي (جمعية أوكلاهوما التاريخية، 2001)