جوزيب ماريا نادال إي فاريراس

جوزيب ماريا نادال إي فاريراس (مواليد 1949، في جيرونا ، كاتالونيا ، إسبانيا ) هو أستاذ تاريخ اللغة في جامعة جيرونا .

تخرج في فقه اللغة الرومانسية من جامعة برشلونة، وحصل على درجة الدكتوراه في الدراسات الإسبانية من جامعة برشلونة المستقلة عام ١٩٧٥. عمل في هذه الجامعة لمدة ستة عشر عامًا، حيث أصبح أستاذًا عام ١٩٨٧، وشغل عدة مناصب إدارية. ^{[ ١ ]} ومن خلال هذا المنصب، ساهم في تأسيس جامعة جيرونا ، التي تأسست في ديسمبر ١٩٩١. شغل منصب رئيس الجامعة الجديدة من عام ١٩٩٣ إلى أوائل عام ٢٠٠٢. كما ترأس قسم اللغة والتواصل من عام ٢٠٠٩ إلى عام ٢٠١٢. وهو عضو في معهد اللغة والثقافة الكاتالونية ( مؤرشف في ١٩ مارس ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine) ، ومدير مرصد اللغات الأوروبية والمتوسطية (ODELLEUM). وقد ساهم في تنظيم العديد من المنتديات للنقاش العلمي والمتعدد التخصصات. ومنذ عام ٢٠٠٩، أصبح عضوًا في القسم اللغوي بمعهد الدراسات الكاتالونية . وفي العام نفسه حصل على جائزة جاومي فيسينس فيفيس للجودة الجامعية التي منحتها حكومة كاتالونيا . ^{[ 2 ]}

ركزت أبحاثه المبكرة على اللسانيات التوليدية، وفي عام ١٩٧٥ دافع عن أطروحته للدكتوراه بعنوان " جوانب التبعية في اللغة الكاتالونية المعاصرة : نحو نحو نحوي مجرد ". ^{[ ٣ ]} لكن سرعان ما انصب اهتمامه، إلى جانب موديست براتس، على تاريخ اللغة الكاتالونية من منظور جديد: دراسة الجوانب اللغوية في علاقتها بالجوانب الاجتماعية وفي سياقها التاريخي. وقد شرع الخبيران في كتابة تاريخ اللغة الكاتالونية من هذا المنظور. في عام 1982 نشروا المجلد الأول من Història de la llengua catalana: dels inicis al segle XV ( تاريخ اللغة الكاتالونية: من البداية حتى القرن الخامس عشر ) وفي عام 1986 نشروا المجلد الثاني Història de la llengua catalana: el segle XV ( تاريخ اللغة الكاتالونية: القرن الخامس عشر ). لا تزال هناك ثلاثة مجلدات أخرى قيد التنفيذ، وقد تم دمج باحثين من مجموعة تاريخ اللغة بجامعة جيرونا، مثل أوغست رافانيل، أو نارسيس إغليسياس، أو جوان فيرير كوستا، أو فرانسيسك فيليو، في المشروع.

ساهم جوزيب م. نادال بشكلٍ حاسم في ترسيخ تاريخ اللغة كفرعٍ لغوي مستقل. وقد سعى، مع فريقه البحثي من جيرونا، إلى دراسة تاريخ اللغات من منظورٍ متعدد التخصصات، مُدمجاً إسهاماتٍ من مجالات الأدب والتاريخ الاجتماعي، أو حتى تخصصاتٍ أخرى تبدو بعيدةً عنه، كعلم الاجتماع وعلم النفس وفلسفة اللغة.

من جهة أخرى، انصبّ اهتمام الفريق الذي يرأسه جوزيب إم. نادال على تاريخ اللغة الكاتالونية، ولكن دائمًا في سياق العمليات التاريخية الأخرى التي مرت بها اللغات الأوروبية، ولا سيما اللغات الرومانسية. كما انصبّ اهتمامهم على الجوانب النظرية والمنهجية، ما دفعهم إلى مناقشة مسائل تتعلق بمفهوم اللغة نفسه، ودور تخصصات مثل فقه اللغة وعلم اللغة في تاريخ اللغات. وقد شكّلت هذه المسائل محور العديد من الندوات الدولية التي عُقدت في جيرونا تحت شعار " مشكلات ومناهج تاريخ اللغة" ^{[ 4 ]} ، والتي جمعت على مدى أكثر من عشرين عامًا باحثين مرموقين دوليًا، من أمثال ألبرتو فارڤارو ، وبرنارد سيركيليني ، وسيلفان أورو، وفرانشيسكو بروني ، وجون إي. جوزيف، وخوسيه أنطونيو باسكوال ، وفرانشيسكو ساباتيني ، وماريا ليونور كارفالهاو-بويسكو، وباولو تروفاتو، وجان ميشيل إيلوي، وروزانا سورنيكولا ، وغيرهم.

هو شقيق السياسي الكاتالوني جواكيم نادال .

الكتب

• (1982) تاريخ اللغة الكاتالانية، المجلد. I.: Dels inicis al Segle XV ، مع Modest Prats، Edicions 62، برشلونة، 534 ص. رقم ISBN 8429719040(الآية 1).
• (1986) تاريخ اللغة الكاتالانية، الجزء الثاني. Segle XV ، مع متواضع براتس، Edicions 62، برشلونة، 601 ص. رقم ISBN 8429742336(الآية 2).
• (1993) Llengua escrita i llengua nacional ، Edicions Quaderns Crema، برشلونة، ISBN 978-84-7727-106-2.
• (2005) La llengua sobre el Paper ، إصدارات CCG، جيرونا، ISBN 849644435X.
• (2007) لاس 1001 لغة ، أريستا، 150 ص، بيلكير دي إمبوردا، ISBN 9788493594824.

بعض المقالات الحديثة

• (2001) "Són les llengües semblants a les aigües del mar: المعيارية وتاريخ اللغة"، في دراسات الفلوجيا الكاتالانية. 12 سنوات من معهد Llengua i Cultura Catalanes ، منشورات Abadia de Montserrat، Barcelona، p.  9-27.
• (2005) "La llengua de dins i de fora de la caverna"، في Glòria Claveria i Cristina Buenafuentes (eds.)، Germà Colon: Les llengües romàniques juntes iتناقضات ، Cuadernos de Filología، 5، Universitat Autònoma de Barcelona، 2005، ص.  51-68.
• (2005) " Llengua de veritat: Repensar l'ortografia ." El Llibre i la lectura: una revolució en la història de la humanitat (Actes del Semini del CUIMPB-CEL) / في Joan Martí i Castell & Josep M. Mestres i Serra (ed.)، معهد الدراسات الكاتالونية، برشلونة، ص.  135-150، ردمك 978-84-7283-924-3.
• (2006) "La llengua 'normal''" in A. Ferrando i Miquel Nicolás (eds.)، La configuració social de la norma lingüística a l'Europa Llatina ، Symposia philologica، Alacant، p.  15-30، ردمك 84-7283-867-6.
• (2006) "Un home d'estrany e incògnit idioma: els Mapes de les llengües"، في Joan Martí & Josep M. Mestres (eds.)، El català i la Unió Europea ، معهد الدراسات الكاتالونية / CUIMP، برشلونة، ص.  219- 234، ردمك 84-7283-867-6.
• (2006) "Les llengües en el naixement de l'Europa Moderna"، في Actes del Tretzè Col.loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes ، المجلد. I، Publicacions de l'Abadia de Montserrat، برشلونة، ص.  43-63، ردمك 84-8415-845-4.
• (2007) "La llengua de veritat: repensar l'ortografia"، dins Joan Martí i Josep M. Mestres (eds.)، الكتاب والمحاضرة: ثورة في تاريخ الإنسانية ، معهد الدراسات الكاتالونية / CUIMP، برشلونة، ص.  150-170، ردمك 978-84-7283-924-3.
• (2007) "Llengua i construcció social"، في Joan Martí & Josep M. Mestres (eds.)، La multicultureitat i les llengües ، معهد الدراسات الكاتالونية / CUIMP، برشلونة، ص.  157-170، ردمك 978-84-7283-897-0.
• (2007) "الآليات النفسية الاجتماعية المتضمنة في بناء السرد للهوية. تشخيص اجتماعي سياسي، تركيز نظري وتقريب ميتودولوجيكا."، مع إم. إستيبان ون. فيلا بريكولاج. Revista de estudiantes de Antropología Social y Geografía Humana , 14, المكسيك, ص.  56-67، ISSN 1870-4573.
• (2008) "Malalts de llengua: llengües, Fronteres, magnituds"، في Jornades de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans a Banyoles ، Institut d'Estudis Catalans، برشلونة، ص.  51-70. رقم ISBN 978-84-7283-973-1.
• (2009) "اللغات والحدود: مسألة خرائط."، في : م. كارمي جونينت (محرر)، التحويلات: التعبير عن العمليات خارج اللغة في لغات العالم ، إيومو، فيكتوريا، ص  57-74. ISBN

9788497663526.

• (2012) " الاختراعات الضرورية. Éloge de la linguistique. "، في جوزيب م. نادال وآن ماري شابرول (محرر). مساحة اللغات . لارماتان ، باريس.

• السيرة الذاتية في معهد الدراسات الكاتالونية.
• موقع شخصي مؤرشف بتاريخ 2015-06-26 في Wayback Machine بجامعة جيرونا.
• محاضرة ألقيت في قسم الأدب واللغة المنطوقة بجامعة ألاباما في برمنغهام بعنوان "أوضاع اللغات" في نوفمبر 2002.