دراسات الرومانسية

تحتوي هذه المقالة على العديد من المشكلات. يُرجى المساعدة في تحسينها أو مناقشة هذه المشكلات على صفحة المناقشة . ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسائل ) تتضمن هذه المقالة قائمة مراجع ، أو قراءات ذات صلة ، أو روابط خارجية ، لكن مصادرها تظل غير واضحة لأنها تفتقر إلى الاستشهادات المضمنة . Please help improve this article by introducing more precise citations. (February 2007) (Learn how and when to remove this message) This article's lead section may be too long. Please read the length guidelines and help move details into the article's body. (June 2024) (Learn how and when to remove this message)

دراسات الرومانسية أو علم فقه اللغة الرومانسية ( بالأراغونية : filolochía romanica ؛ بالكتالونية : filologia romànica ؛ بالفرنسية : romanistique ؛ بالإسبرانتو : latinida filologio ؛ بالإيطالية : filologia romanza ؛ بالبرتغالية : filologia românica ؛ بالرومانية : romanistică ؛ بالإسبانية : filología románica ) هو تخصص أكاديمي يغطي دراسة لغات وآداب وثقافات المناطق التي تتحدث لغات رومانسية . وعادةً ما تشمل أقسام دراسات الرومانسية دراسة الإسبانية والفرنسية والإيطالية والبرتغالية. وتشمل مجالات الدراسة الإضافية الرومانية والكتالونية من ناحية ، والثقافة والتاريخ والسياسة من ناحية أخرى.

يتطلب إتقان دراسات الرومانسية تدريبًا مكثفًا ومتخصصًا يركز على الاستكشاف الشامل لتاريخ اللغات والآداب. يتضمن هذا التعليم دراسة مفصلة في الدراسات النصية ، وعلم دراسة الخطوط القديمة ، واللغات الكلاسيكية، وهي جوانب أساسية في التخصصات اللغوية. ^[1]

نظرًا لأن معظم الأماكن في أمريكا اللاتينية تتحدث لغة رومانسية، فإن أمريكا اللاتينية تُدرَّس أيضًا في أقسام الدراسات الرومانسية. ونتيجة لذلك، يتم أحيانًا أيضًا تدريس اللغات غير الرومانسية المستخدمة في أمريكا اللاتينية، مثل الكيشوا والغواراني ، في أقسام الدراسات الرومانسية.

تختلف أقسام الدراسات الرومانسية عن أقسام اللغة الواحدة أو اللغتين في أنها تحاول كسر الحواجز في الدراسات بين اللغات المختلفة، من خلال العمل متعدد التخصصات أو المقارن. تختلف هذه الأقسام عن أقسام اللغات الرومانسية في أنها تضع تركيزًا أكبر على الروابط بين اللغة والأدب، من بين أمور أخرى.

في عام 2015، أوضحت باربرا دي ماركو، مؤلفة كتاب أصول وممارسة علم فقه اللغة الرومانسية ، أن ياكوف مالكيل ، عالم فقه اللغة الرومانسية ، "اتخذ خطوات حازمة لضمان مستقبل الدراسات في علم فقه اللغة الرومانسية؛ وبحلول عام 1946، حصل على الدعم المؤسسي اللازم لإطلاق مجلة علم فقه اللغة الرومانسية". ^[2]

تعد مجلة Romance Philology مجلة أكاديمية تأسست بهدف استكشاف اتساع وعمق اللغات الرومانسية. وتغطي مجموعة واسعة من المواضيع بما في ذلك اللاتينية المتأخرة، والأدب في العصور الوسطى للغات الرومانسية، واللغويات التاريخية والعامة، ونقد النصوص . وقد اكتسبت المجلة، المعترف بها لمساهماتها المرموقة في دراسة التاريخ اللغوي والأدب في العصور الوسطى للغات الرومانسية، سمعة دولية منذ إنشائها. يتم نشرها مرتين سنويًا، مع إصدارات في الخريف والربيع، وتضم مساهمات من خبراء عالميين بلغات مختلفة. ركزت الإصدارات الأخيرة بشكل خاص على تطور اللغات الرومانسية في الأمريكتين . ^[3]

• شعوب الرومانسية

• تي ألكاير وكارول روزن، اللغات الرومانسية: مقدمة تاريخية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2010.
• ميشيل بانيارد، Du latin aux langues romanes . باريس: أرماند كولن، 2005.
• راندال سكوت جيس وديبوراه أرتيجا، محرران. لغويات الرومانسية التاريخية: نظرة إلى الماضي ومنظورات أخرى . أمستردام-فيلادلفيا: جون بنجامينز، 2006.
• مارتن هاريس ونايجل فينسينت، محرران، اللغات الرومانسية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1990؛ الطبعة المنقحة. روتليدج، 2003.
• غونتر هولتوس، مايكل ميتزيلتين، كريستيان شميت، محررون، Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL) . 12 مجلد. توبنغن: نيماير، 1988-2005.
• بيتريا ليندنباور، مايكل ميتزيلتين، مارجيت ثير، الكلمة الرومانية: Eine einführende Übersicht . فيلهيلمسفيلد: إيجيرت، 1995.
• مايكل ميتزيلتين، قواعد اللغة المفسرة للغة المنطوقة: من التركيب إلى الدلالة. فيينا: برايسنس، 2009.
• مايكل ميتزيلتين، Erklärende Grammatik der romanischen Sprachen . فيينا: برايسنس، 2010.
• مايكل ميتزيلتين، اللغات الرومانية القياسية: تاريخ تكوينها واستخدامها . Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana، 2004، 300 صفحة، نسخة على الإنترنت
• ريبيكا بوسنر ، اللغات الرومانسية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1996.
• جوزيف ب. سولودوف، اللاتينية على قيد الحياة: بقاء اللاتينية في اللغة الإنجليزية واللغات الرومانسية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2010.
• لورنزو رينزي وألفيس أندريوز، دليل اللغة والفلوجة الرومانية . بولونيا: إيل مولينو، 2006.
• كارلو تاغليافيني، أصل اللغة الحديثة . بولونيا: باترون، 1979.