خوان لاتينو

تتضمن هذه المقالة قائمة بالمراجع العامة ، لكنها تفتقر إلى الاستشهادات المضمنة الكافية . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة من خلال تقديم استشهادات أكثر دقة. ( أغسطس 2024 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

خوان لاتينو
وُلِدّ	خوان حوالي 1518 أثيوبيا
مات	حوالي 1594<1597 غرناطة ، اسبانيا
جنسية	الأسبانية
أسماء أخرى	خوان دي سيسا
المهنة(المهن)	عبد، أستاذ، أكاديمي، كاتب

خوان لاتينو المعروف أيضًا باسم خوان دي سيسا ( إثيوبيا حوالي 1518 - غرناطة ، حوالي 1594/1597) كان أستاذًا إسبانيًا من أصل إثيوبي في جامعة غرناطة خلال القرن السادس عشر. يمكن اعتباره أول أفريقي درس في جامعة أوروبية وحصل على درجة أستاذية في القواعد واللغة اللاتينية في جامعة غرناطة.

ولد خوان لاتينو عام 1518 لعبد أسود من إثيوبيا ، وكان عبدًا منذ عام 1520 لإلفيرا فرنانديز دي قرطبة (حوالي 1500-1524)، دوقة سيسا الثانية وزوجها لويس فرنانديز دي كوردوبا إي زونيغا (حوالي 1480-1526)، الكونت الرابع لكابرا .

ذهب إلى غرناطة حيث تلقى تعليمه مع ابن مالكه جونزالو الثاني فرنانديز دي قرطبة (1520-1578) ، الثالث من نفس اللقب، ومع حفيد جونزالو فرنانديز دي قرطبة ، جونزالو الشهير الآخر، والذي كان يُدعى "جران كابيتان".

ذكر عدوه الشخصي والأدبي ليون روكي دي سانتياغو أن لاتينو ولد في باينا ، باعتباره ابنًا لامرأة سوداء مستعبدة وسيده، دوق سيسا، لويس فرنانديز دي قرطبة، الذي كان أيضًا والد صديق طفولته وحامي جونزالو الثاني فرنانديز دي قرطبة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

برع لاتينو في اللغات الكلاسيكية والموسيقى، ودرس مع النحوي الشهير بيدرو دي موتا. وقد علق الدوق نفسه على براعته، حيث أطلق عليه: "rara avis in terra corbo simillima nigro" (بالإنجليزية: "طائر نادر، أسود كالغراب"). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

افتتحت جامعة غرناطة في عام 1526، بعد خمسة أشهر من وصول الإمبراطور داويت الثاني إلى المدينة. وبعد صدور المرسوم البابوي ، بدأت الجامعة في منح الدرجات العلمية في عام 1533 وتم تحريرها ^{[ بحاجة لتوضيح إضافي ]} في عام 1538. ^{[ بحاجة لتوضيح أو حذف ]}

في عام 1545، بحضور رئيس الأساقفة، ومستمع المستشارية الحقيقية، كوندي دي تينديلا، والعديد من السادة الآخرين، حصل لاتينو، البالغ من العمر 28 عامًا، على درجة البكالوريوس. ^{[ بحاجة لتوضيح ]}

كان أحد المنازل التي زارها كثيرًا لتدريس تعاليمه النحوية المتنوعة ملكًا لمدير الدوق ليسينسيادو كارليفال، حيث تلقت ابنته الصغيرة آنا دي كارليفال دروسًا من لاتينو. اشتهرت آنا دي كارليفال في المدينة بجمالها الاستثنائي وكانت مخطوبة (من قبل والدها) لدون فرناندو دي فالور ( أبين هوميا في المستقبل ). بدأ خوان لاتينو والشابة علاقة وتزوجا بين عامي 1547 و1548. كان لديهما 4 أطفال. ألف الكاتب المسرحي دييغو خيمينيز دي إنسيسو (1585-1633) كوميديا ​​عنه وعن علاقته الغرامية بطالبته وزوجته المستقبلية، المسماة خوان لاتينو .

في 31 ديسمبر 1556، في غرناطة، تولى لاتينو منصب أستاذ القواعد واللغة اللاتينية في الكاتدرائية، والذي شغله لمدة عشرين عامًا.

تقاعد لاتينو في عام 1586 وتوفي بين عامي 1594 و1597. ودُفن في كنيسة سانتا آنا دي جرانادا، التي تم حرق أرشيفها من ذلك الوقت منذ ذلك الحين.

تم تخليد حياته في مسرحية من القرن السابع عشر بعنوان La Comedia famosa de Juan Latino بقلم دييغو خيمينيز دي إنسيسو . ^[1]

نشر لاتينو ثلاثة مجلدات من القصائد بين عامي 1573 و1585. ^[2]

أهدى قصيدته "كارمن النمسا" إلى جون النمساوي بعد انتصاره على تمرد الموريسكيين في غرناطة، المعروف باسم حرب الألبخاراس (1568-1572).

وقد تم الإشادة به باعتباره أحد أوائل الكتاب الذين استخدموا الدلالة . ^[2]

• الأفارقة السود في أوروبا عصر النهضة تحرير توماس ف. إيرل وكيت جيه بي لوي [1]
• قياس اللحظة: استراتيجيات الاحتجاج في الكتابة الإنجليزية الأفريقية في القرن الثامن عشر بقلم كيث أ. سانديفورد [2]
• أور داثورن. العقل الأسود: تاريخ الأدب الأفريقي . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا 1974.
• أوريليا مارتن كاساريس. خوان لاتينو: المواهب والوجهة . غرناطة: جامعة غرناطة، 2016.
• إليزابيث آر. رايت. ملحمة خوان لاتينو: معضلات العِرق والدين في إسبانيا عصر النهضة. تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو، 2016.
• أوليفيت أوتيل، الأوروبيون الأفارقة: تاريخ غير مروي . لندن: هيرست، 2020، وخاصة ص 39-66.

• خوان لاتينو، "حول ولادة الأوقات الهادئة" (De natali serenissimi) (1572)، مختارات باللغتين الإنجليزية والإسبانية (الطبعة التربوية) مع مقدمة وملاحظات وقائمة ببليوغرافية في Open Iberia/América (مختارات تعليمية مفتوحة المصدر)