خوانا دي ايباربورو

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Juana de Ibarbourou" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( يناير 2008 ) ( تعرف على كيفية ووقت إزالة هذه الرسالة )

خوانا دي ايباربورو
وُلِدّ	خوانا فرنانديز موراليس ( 1892-03-08 )8 مارس 1892 ميلو، أوروغواي
مات	15 يوليو 1979 (1979-07-15)(87 عامًا) مونتيفيديو ، أوروغواي
إشغال	الكاتب
زوج	لوكاس ايباربورو
أطفال	جوليو سيزار

خوانا فرنانديز موراليس دي إيباربورو ، المعروفة أيضًا باسم خوانا دي أمريكا ، (8 مارس 1892 - 15 يوليو 1979) كانت شاعرة أوروغوايانية وواحدة من أشهر الكتاب في أمريكا الإسبانية . تتميز قصائدها، التي غالبًا ما تكون أقدمها مثيرة للغاية، بتطابقها مع مشاعرها مع الطبيعة من حولها. تم ترشيحها لجائزة نوبل في الأدب في أعوام 1959 و 1960 و 1963 . ^[1]

ولدت جوانا فرنانديز موراليس في 8 مارس 1892 في ميلو ، سيرو لارجو ، أوروغواي. غالبًا ما يُذكر تاريخ ميلاد جوانا بأنه 8 مارس 1895، ولكن وفقًا لسجل مدني محلي وقعه شاهدان، كان العام في الواقع 1892. بدأت جوانا الدراسة في مدرسة خوسيه بيدرو فاريلا في عام 1899 وانتقلت إلى مدرسة دينية في العام التالي، ومدرستين حكوميتين بعد ذلك. في عام 1909، عندما كانت تبلغ من العمر 17 عامًا، نشرت قطعة نثرية بعنوان "Derechos femeninos" ( حقوق المرأة )، لتبدأ بذلك مسيرة مدى الحياة كناشطة نسوية بارزة .

تزوجت من الكابتن لوكاس إيباربورو تريلو (1879-1942) في حفل مدني في 28 يونيو 1913، وأنجبت طفلًا واحدًا يُدعى خوليو سيزار إيباربورو فرنانديز (1914-1988). في عام 1918، انتقلت جوانا إلى مونتيفيديو مع عائلتها. وكما جرت العادة، تزوجت جوانا ولوكاس مرة أخرى في حفل ديني في 28 يونيو 1921، في كنيسة سيدة العون الدائم . توفي لوكاس إيباربورو في 13 يناير 1942. أصبح ابنهما خوليو مقامرًا قهريًا ومدمنًا للمخدرات وأنفقت جوانا كل أموالها تقريبًا، واضطرت في النهاية إلى بيع منازلها وممتلكاتها ومجوهراتها، لسداد ديونه وتكاليف رعايته الطبية.

توفيت خوانا دي إيباربورو في 15 يوليو 1979، في مونتيفيديو ، أوروغواي .

كانت جوانا دي إيباربورو نسوية وطبيعية ووحدة الوجود .

كانت جوانا دي إيباربورو من أوائل النسويات اللاتينيات. وتتجلى نسوية إيباربورو في قصائد مثل "لا هيجويرا"، التي تصف فيها شجرة التين بأنها أجمل من الأشجار المستقيمة المزهرة المحيطة بها، و"كومو لا بريمافيرا"، التي تؤكد فيها أن الأصالة أكثر جاذبية من أي عطر. وفي "لا سيتا"، تمجد إيباربورو شكلها العاري الخالي من الزخارف التقليدية، وتقارن ملامحها الطبيعية بإكسسوارات مادية مختلفة وتجد أن جسدها الخالي من الزخارف هو الأفضل.

تشكل صور الطبيعة والإثارة الجنسية جزءًا كبيرًا من شعر إيباربورو.

لم يكن تصوير إيباربورو للموت في شعرها متسقًا في جميع أعمالها. ففي "القلق الفارغ"، صورت إيباربورو موتًا ثنائيًا نهائيًا يتسق مع التقاليد الغربية. ولكن في "حياة جارفيو" و"اللحم الخالد"، تصف إيباربورو جثتها الميتة بأنها أدت إلى ظهور الحياة النباتية، مما سمح لها بالاستمرار في الحياة.

في قصيدة "ريبيلدي"، إحدى أغنى قصائدها، تروي إيباربورو تفاصيل المواجهة بينها وبين شارون ، قائد القارب في نهر ستيكس . وبينما كانت محاطة بالأرواح الباكية على متن القارب المتجه إلى العالم السفلي ، رفضت إيباربورو بتحد أن تندب مصيرها، وتصرفت ببهجة مثل العصفور. ورغم أن إيباربورو لم تفلت من مصيرها، إلا أنها حققت انتصارًا أخلاقيًا ضد قوى الموت.

مثل أغلب الشعراء، كانت إيباربورو تشعر بخوف شديد من الموت. ورغم أنه من السهل أن نستنتج ذلك من شعرها، إلا أنها تذكر ذلك صراحة في السطر الأول من قصيدة "الجسد الخالد".

"الاسترداد "

لا تتراجع عن النهاية، بل تتجول كما في
الوقت الذي
تقضيه بين خريف وشتاء
مع لؤلؤة زرقاء من التفكير.

De una inlutada nube, the Centella,
Súbito pez, hendó la noche calida
Y en me abrió de new la crisálida
Del verso alado y bruñida strella.

الآن هو الهينو المئوي
الذي جعل الله يقدم لك القوة
من لون الماس المصقول.

وحدة الضوء حول الوردة.
Y otra vez la conquista alucinante
De la eterna poesía victoriosa.

- مونتيفيديو، 1960،
هدية عيد الفصح الصغيرة لنيميا فيسينس مادرازو،
في سان خوان الرائعة في بورتوريكو . فعال. -خوانا دي إيباربورو ^[2]

• ألسنة الماس (1919)
• رايز سالفاجي (1920)
• وردة الطيور (1930)
• في فيلمها "الذهب والعذاب" (1956)، تعكس موضوعاتها الكتابية انشغالها بالمعاناة والموت.
• يحتوي كتاب تشيكو كارلو (1944) على مذكراتها.
• الأعمال الكاملة (الطبعة الثالثة 1968).

• وسام التعليم العام لفنزويلا (1927)
• تم تكريسها "خوانا دي أمريكا" في صالون الخطوات المفقودة في القصر التشريعي في مونتيفيديو (1929)
• الميدالية الذهبية لفرانسيسكو بيزارو (بيرو، 1935)
• وسام كوندور الأنديز (بوليفيا، 1937)
• وسام الشمس (بيرو، 1938)
• رئيس نادي القلم في أوروغواي (1941)
• وسام الصليب الجنوبي (البرازيل، 1945) (Ordem do Cruzeiro do Sul)
• صليب قائد الجائزة الإنسانية الكبرى لبلجيكا (1946)
• الأكاديمية الوطنية للآداب (أوروغواي، 1947)
• الميدالية الذهبية من وزارة التعليم العام (أوروغواي، 1948)
• وسام كارلوس مانويل سيسبيديس (كوبا، 1951)
• تم تسميتها "امرأة الأمريكتين" من قبل اتحاد النساء الأمريكيات في نيويورك (1953)
• وسام إلوي ألفارو (الإكوادور، 1953)
• الجائزة الوطنية الكبرى في الأدب (أوروغواي، 1959)
• وسام الكيتزال (جواتيمالا، 1960)
• ساحة في لاباز، بوليفيا سميت باسم خوانا دي إيباربورو (1965)
• افتتاح فرع لمكتبة جوانا دي إيباربورو وبيت الثقافة في مسقط رأسها ميلو (1977)
• لا فييستا دي لوس ميلاغروس (1943)

في مدينة ميلو، عاصمة مقاطعة سيرو لارغو، يوجد متحفان يعرضان حياتها:

• مكان ميلاد خوانا دي إيباربورو
• متحف التاريخ الإقليمي

• سيلفيا بوينتس دي أوينارد. "Apuntes para una Biobibliografia de Juana de Ibarbourou." مقدمة. الأعمال الإسكوجيداس. بقلم خوانا دي إيباربورو، أد. سيلفيا بوينتس دي أوينارد. المكسيك، مدافع: افتتاحية أندريس بيلو، 1998.

• تُحفظ أوراق جوانا دي إيباربورو، 1915-1960 (5 أقدام خطية) في قسم المجموعات الخاصة والأرشيف الجامعي في مكتبات جامعة ستانفورد