قل لا (تشغيل)

"قل لا" مسرحية من تأليف الكاتب الأمريكي لاري كرامر عام ١٩٨٨. تنتقد المسرحية إدارة رونالد ريغان وعمدة نيويورك، إد كوتش ، لما اعتبره كرامر نفاقًا وتقاعسًا في مواجهة وباء الإيدز . لم تحقق المسرحية نجاحًا يُذكر مقارنةً بمسرحية كرامر السابقة، " القلب الطبيعي "، ربما بسبب طابعها السياسي الحاد.

في غضون تسعة عشر عامًا، لم يكن هناك سوى ثلاثة عروض رئيسية لمسرحية "قل لا " - في نيويورك في WPA عام 1988، وفي شيكاغو في مسرح Bailiwick عام 1999، وفي لوس أنجلوس في مسرح Not عام 2007.

عُرضت المسرحية في مسرح WPA خارج برودواي من 4 أكتوبر 1988 إلى 6 نوفمبر 1988. أخرجها ديفيد إسبجورنسون، وضمّ طاقم الممثلين كاثلين تشالفانت ، وديفيد مارغوليس، وتونيا بينكينز ، وجوزيف راغنو، وكيث ريدين، وريتشارد ريل، وريتشارد توبول، وجولي وايت . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كانت المسرحية جزءًا من مهرجان "برايد" السنوي الذي يقيمه مسرح بيليويك في شيكاغو. وقد عُرضت من 21 مايو 1999 إلى 4 يوليو، من بطولة جريج لوغانيس وألكسندرا بيلينغز . ^{[ 3 ]}

تم إنتاج المسرحية من قبل مسرح نوت في هوليوود، كاليفورنيا، في فبراير 2007، من إخراج تريفور بيشوب. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

• قل لا في صامويل فرينش