كاترينيل فاروم جيثام

فيلم "كاترينيل فاروم جيثام" ( ترجمة: الأغنية ترفرف في الهواء ) هو فيلم هندي باللغة التاميلية من إنتاج عام 1978 ، من إخراج إس بي موثورامان وتأليف بانشو أروناتشالام . الفيلم من بطولة آر. موثورامان وكافيثا. عُرض الفيلم لأول مرة في 26 يناير 1978، ^{[ 2 ]} ولم يحقق نجاحًا تجاريًا.

يحب موهان كاميني، لكن والدها يقتلها بعد أن يعلم بعلاقتهما. في حالة من الحزن الشديد، يسافر موهان في رحلة يلتقي خلالها بروزي، التي تشبه حبيبته السابقة، ويقع في حبها.

تستند حبكة الفيلم إلى الرأي السائد في الأبحاث بأن سبعة أشخاص في العالم متشابهون. جرى التصوير في أربع ولايات مختلفة: تاميل نادو، وكيرالا، وأندرا براديش، وكارناتاكا. ^{[ 3 ]} أثناء تصوير أغنية في ميركارا ، أدرك مدير التصوير بابو أن الشمس غائبة، وأن التصوير لا يمكن إلغاؤه لأن معظم طاقم العمل كان متواجدًا في موقع التصوير. ولأن معظم المكان كان ضبابيًا، قرر تصوير الأغنية بإظهار الممثلة وهي تختفي في الضباب الأبيض. ^{[ 4 ]}

الموسيقى من تأليف Ilaiyaraaja وكلمات الأغاني كتبها Panchu Arunachalam . ^{[ 5 ] [ 6 ]} يمثل الفيلم أول تعاون بين SP Muthuraman وIlaiyaraaja. تم استخدام تقنية تداخل الصوت في هذا الفيلم. ^{[ 3 ]} تم تعيين أغنية "Oru Vanavil Pole" على Yamunakalyani ، وهي راجا كارناتيك ، ^{[ 7 ]} بينما تم تعيين "Chithirai Sevvanam" على Tilang ، وهي راجا هندوستانية . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

منحت مجلة أناندا فيكاتان الفيلم تقييم 45 من 100. ^{[ 10 ]} ووفقًا لـ إس بي موثورامان، فشل الفيلم تجاريًا لأن الجمهور لم يستوعب فكرته. ^{[ 4 ]} قال بابو إن الفيلم فشل بسبب "قصته المعقدة". ^{[ 11 ]} ومع ذلك، فقد فاز بجائزة ولاية تاميل نادو السينمائية لأفضل تصوير سينمائي - ملون . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

• سوندارارامان (2007) [2005]. راجا شينتاماني: دليل لموسيقى كارناتيك راجاس من خلال موسيقى الأفلام التاميلية (  الطبعة الثانية). بيشهامال شينتاماني. او سي ال سي 295034757 . 

• كاترينيل فاروم جيثام على موقع IMDb (الإنجليزية)