كاناكادارا ستوترا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
تمثال آدي شانكارا، مؤلف هذه الترتيلة

كاناكادارا ستوترا ( السنسكريتية : कनकधारा स्तोत्रम् ، بالحروف اللاتينية :  Kanakadhārāstotram ) هي ترنيمة هندوسية ( ستوترام ) تنسب بالتقاليد إلى عدي شانكارا . [ 1 ]

أصل الكلمة

تعني كلمة Kanakadhārā "نهر ( dhārā ) الذهب ( kanaka )"، وقد سُميت الترانيم بهذا الاسم لأن الأسطورة تقول إنه عندما أنشدها آدي شانكارا ، أمطرت الإلهة لاكشمي نهراً من الذهب داخل كوخ مُحسنه البراهمي الفقير. [ 2 ]

وصف

يُنسب هذا النشيد إلى آدي شانكارا . ووفقًا للرواية، كان آدي شانكارا، وهو صبي صغير، يبحث عن صدقة ليُعدّ طعامه، فصادف عتبة منزل امرأة براهمية فقيرة . ولأن منزلها لم يكن فيه ما يُؤكل، بحثت المرأة بيأس، فلم تجد إلا ثمرة عنب الثعلب ، فقدمتها لشانكارا. تأثر شانكارا بشدة بإيثار هذه المرأة، فأبدع في الشعر وأنشد 22 بيتًا في مدح الإلهة لاكشمي. ولما أعجبت الإلهة بجمال النشيد، أمطرت منزل المرأة على الفور بثمار عنب الثعلب المصنوعة من الذهب الخالص. [ 3 ]

ترنيمة

أول ترنيمة من ترنيمة كاناكادهارا ستوترا هي كما يلي: [ 4 ]

aṅgaṃ hareḥ pulaka-bhūṣaṇam āśrayantī bhṛṅgāṅganeva mukulābharaṇaṃ tamālam | أنجيكرتاخيلا فيبهوتير-أبانجليلا ما-جلياداستو ماما مانجالا-ديفاتاياه

- كاناكادارا ستوترا ، الآية 1

لعل نظرتها، التي تسكن جسد شري هاري (الذي يرتدي السعادة القصوى كزينة)، كما تتخذ النحلات مأوى لها في شجرة تامالا المزهرة بغزارة (براعم)، والتي هي مسكن كل القوى الخارقة، والتي هي كل التوفيق، تكون مباركة لي.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ فانامالي (21 يوليو 2008). شاكتي: عالم الأم الإلهية . سيمون وشوستر. ص  208. ISBN 978-1-59477-785-1.
  2. ^ نيثياناندا (باراماهمسا) (2009). البهاغافاد غيتا حجم الغموض 2 . الناشرين الإلكترونيين. ص. 82. ردمك  978-1-60607-072-7.
  3. ↑ فينوجوبال، معلم التأمل (7 فبراير 2022). تأملات مع المعلم: قصص عن كيفية التأمل من أجل الصحة والسعادة والسلام والنجاح . دار نشر نوشن. ص 109. ISBN  978-1-68563-903-7.
  4. ^ "كاناكادارا-ستوترام" . www.speakingtree.in . تم الاسترجاع في 8 يناير 2023 .