لهجة كاسونغ

لغة كاسونغ ، المعروفة سابقًا باسم "تشونغ ترات"، هي لغة بيرية مهددة بالانقراض من عائلة اللغات الأسترونيزية ، يتحدث بها سكان مقاطعة بو راي ، ^{[ 2 ]} في محافظة ترات بتايلاند. ^{[ 3 ]} وبناءً على التشابه المعجمي الذي تم تحديده باستخدام قائمة كلمات قصيرة نسبيًا، صُنفت كاسونغ كلغة من لهجات تشونغ الوسطى . ^{[ 4 ]} ومع ذلك، تشير دراسات لاحقة وقوائم كلمات أطول إلى أن كاسونغ لغة منفصلة ترتبط ارتباطًا وثيقًا بلغتي تشونغ وسامري. ^{[ 3 ] [ 2 ]} لغة كاسونغ على وشك الانقراض؛ فلا يوجد متحدثون بها كلغة وحيدة، وجميع المتحدثين بها يستخدمون اللغة التايلاندية كلغة أساسية.

أظهرت دراسة أن 55.38% من المفردات التي تم اختبارها تتكون من كلمات دخيلة من اللغة التايلاندية. ^{[ 3 ]} تُصنف هذه الكلمات الدخيلة إلى نوعين فرعيين: كلمات مُقتبسة مباشرة من التايلاندية، أو كلمات تايلاندية مُضافة إلى كلمة موجودة في لغة كاسونغ. ^{[ 3 ]} تُشير هذه النسبة المرتفعة إلى احتمالية اندثار اللغة مع حلول اللغة التايلاندية محلها.

قبل أكثر من خمسين عامًا، مُنع جميع أفراد شعب كاسونغ من استخدام لغتهم داخل أسرهم ومع الآخرين، وذلك لاعتقاد الحكام بأن التحدث بلغة كاسونغ يتعارض مع التحدث باللغة التايلاندية. ^{[ 3 ]} ولذلك، قام متحدثو لغة كاسونغ بتعليم أحفادهم اللغة التايلاندية بدلًا من لغة كاسونغ. ^{[ 3 ]} وقد أدى الشعور القومي التايلاندي إلى شعور شعب كاسونغ بالخجل من لغتهم وعدم اكتراثهم بالحفاظ عليها. ^{[ 3 ]} وتُعد لغة كاسونغ وشعبها مثالًا على العديد من الأقليات الإثنية اللغوية في تايلاند. ^{[ 5 ]}