مقابر كاسوبي

طبول غوانغا موجي الخاصة بكاباكا

تُعدّ مقابر كاسوبي في كمبالا ، أوغندا ، موقعًا لمدافن أربعة من ملوك بوغندا ( كاباكا ) وأفراد آخرين من العائلة المالكة الباغاندا. ونتيجةً لذلك، لا يزال الموقع ذا أهمية روحية وسياسية بالغة لشعب بوغندا ، فضلاً عن كونه مثالًا بارزًا على العمارة التقليدية. وقد أُدرج الموقع ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي في ديسمبر 2001، [ 1 ] حيث وُصف بأنه "أحد أبرز المباني التي بُنيت باستخدام مواد نباتية خالصة في منطقة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى بأكملها". [ 2 ]

دُمِّرت بعض المباني الرئيسية هناك بالكامل تقريباً جراء حريق اندلع في مارس/آذار 2010، ولا يزال سبب الحريق قيد التحقيق. ونتيجة لذلك، أُدرجت المنطقة في يوليو/تموز 2010 ضمن قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر . [ 3 ]

تعهدت مملكة بوغندا بإعادة بناء مقابر ملوكها، وأعلن الرئيس موسيفيني أن حكومة أوغندا الوطنية ستساهم في ترميم الموقع. بدأت أعمال إعادة البناء عام ٢٠١٤، بتمويل من حملة تبرعات جماعية (إيتوفالي)، والتي تُترجم تقريبًا إلى "إعادة البناء بالطوب"، وبدعم من حكومة اليابان. [ ٤ ] بعد ترميم المباني عام ٢٠٢٣، رُفع الموقع من قائمة المواقع "المعرضة للخطر". [ ٥ ]

مقابر كاسوبي

المقابر

يضم موقع التراث العالمي حوالي 26 هكتارًا (64 فدانًا) على تلة كاسوبي في مدينة كامبالا ، على بُعد حوالي 5 كيلومترات (3.1 ميل) شمال غرب مركز المدينة. معظم الموقع عبارة عن أراضٍ زراعية مفتوحة تُزرع باستخدام أساليب تقليدية. يحتوي أحد أركانه على قصر ملكي بناه موتيسا الأول ، الكاباكا الخامس والثلاثون لمملكة بوغندا، عام 1882، ليحل محل قصر بناه والده، سونا الثاني، عام 1820. أصبح القصر الجديد مدفنًا ملكيًا بعد وفاته عام 1884. يُعد هذا الموقع واحدًا من 31 مدفنًا ملكيًا في جميع أنحاء مملكة بوغندا منذ تأسيسها في القرن الثالث عشر. جرت العادة أن يُدفن جثمان الملك المتوفى في مكان واحد، مع وجود ضريح منفصل لعظم فكه، الذي يُعتقد أنه يحتوي على روحه. على نحو غير معتاد، وخروجًا عن التقاليد، يضم الموقع في كامبالا المقابر الملكية لأربعة من كاباكات بوغندا. 

تم دفن أحفاد هؤلاء الكاباكاس الأربعة في مكان آخر من الموقع.

رُسمت حدود الموقع الاحتفالي عام ١٨٨٢ على تلة كاسوبي، المعروفة أيضًا باسم مقابر سيكاباكا. ولا تزال الحدود مُحددة بأشجار التين القماشي ( Ficus natalensis )، التي حمته من التوسع العمراني السكني المنخفض الذي يُحيط به الآن من جميع الجهات. تقع منطقة الاحتفالات الرئيسية شمال غرب الموقع الأوسع. يؤدي مدخل ( بوجابوكولا ) إلى فناء صغير وبيت الطبول ( ندوجا-أوبوكابا ) الذي يضم الطبول الملكية، ثم إلى فناء دائري رئيسي ثانٍ ( أولوجيا ) يقع على قمة التلة، مُحاط بسياج من القصب.

داخل مقابر كاسوبي

يقع المبنى المركزي الرئيسي ( موزيبو أزالا مبانغا )، الذي يبلغ محيطه حوالي 31 مترًا (102 قدمًا) وارتفاعه 7.5 مترًا (25 قدمًا) ، على حافة الفناء، مقابل المدخل. يتميز موزيبو أزالا مبانغا بتصميم دائري وشكل عام يشبه القبة [ 6 ] . شُيّد في الأصل من أعمدة خشبية وقصب وطين ، وتُوج بقبة سميكة من القش، حيث يرتكز القش على 52 حلقة من سعف النخيل (تمثل القبائل الـ 52 التقليدية لشعب الباغاندا). أُدخلت مواد البناء الحديثة في آخر عملية ترميم رئيسية عام 1938 على يد كاباكا موتيسا الثاني ملك بوغندا ، بما في ذلك هيكل فولاذي وأعمدة خرسانية وطوب، مُخفية إلى حد كبير خلف مواد تقليدية. يؤدي قوس منخفض وعريض إلى الأماكن المقدسة في الداخل، مفصولة بفواصل من القصب، ومزينة بأقمشة من لحاء الشجر، وتذكارات من الكاباكاس. تقع المقابر في غابة مقدسة ( كيبرا ) في الداخل، وهي مخفية عن الأنظار العامة بستارة من لحاء الشجر . الأرضية مغطاة بنبات الليمون وحصائر من سعف النخيل.  

يحيط بالفناء أيضًا العديد من المباني ذات الطراز المعماري التقليدي، بما في ذلك بيوت زوجات الملك المتوفى، اللواتي يعتنين بقبور العائلة. بُنيت بيوتهن تقليديًا من الطين والقش، وسُقفت بالقش، مع أن بعضها أُعيد بناؤه بمرور الوقت بإضافة الطوب والأسقف المعدنية، بالإضافة إلى مقابر لأقارب العائلة المالكة. كما يُعد الفناء مسكنًا لأفراد العائلة المالكة، وكبار المسؤولين الملكيين، بمن فيهم نالينيا ( الحارسة الروحية)، ونائبها لوبوغا (المسؤول عن تنسيق الزراعة في الموقع)، ومساعدها الإداري كاتيكيرو . وهو أيضًا مركز لصناعة وتزيين أقمشة اللحاء التقليدية على يد عشيرة نغو، ولتقنيات التغطية التقليدية بالقش التي تتبعها عشيرة نغيي.

كانت مملكة بوغندا، وهي أكبر الممالك الأربع القديمة في أوغندا، تتولى صيانة المبنى وإدارته حتى تم إلغاؤه من قبل رئيس الوزراء (الرئيس آنذاك) ميلتون أوبوتي في عام 1966، ومرة ​​أخرى بعد أن أعاده الرئيس موسيفيني في عام 1993. وأصبح موقعًا محميًا بموجب قانون أوغندا في عام 1972، والأرض مسجلة باسم الكاباكا نيابة عن المملكة.

لا يزال الموقع ذا أهمية روحية وسياسية كبيرة لشعب الباغاندا . [ 7 ] [ 8 ] وفي عام 2001، أُعلنت مقابر كاسوبي موقعًا للتراث العالمي لليونسكو. [ 8 ]

دمار

الجزء الداخلي من Muzibu Azaala Mpanga في عام 2007، شمل آثارًا وصورًا للكاباكاس المدفونة
كان المبنى الذي يحتوي على المقابر يقع في نهاية فناء كبير
مخطط لفناء أولويغا، باستخدام بيانات من مشروع المسح بالليزر في أوائل عام 2009

في السادس عشر من مارس/آذار 2010، حوالي الساعة الثامنة والنصف  مساءً بالتوقيت المحلي، دُمرت مقابر كاسوبي جراء حريق. [ 9 ] ولا يزال سبب الحريق مجهولاً. وقد وعدت مملكة بوغندا بإجراء تحقيقات مستقلة في الحريق، بالتعاون مع الشرطة الوطنية. [ 9 ]

صرح جون بابتيست والوسيمبي، رئيس وزراء مملكة بوغندا ، في 17 مارس:

المملكة في حداد. لا توجد كلمات تصف حجم الخسارة التي سببها هذا العمل الشنيع.

صحيفة الغارديان [ 10 ]

وبحسب والوسيمبي، فإن بقايا الكاباكاس سليمة، حيث تم حماية الحرم الداخلي للمقابر من الدمار الكامل.

في 17 مارس 2010، زار جلالة ملك بوغندا ، رونالد مويندا موتيبي الثاني ، ورئيس أوغندا ، يويري موسيفيني ، موقع المقابر. [ 11 ] [ 12 ] كما سافر مئات الأشخاص إلى الموقع للمساعدة في انتشال أي رفات متبقية. [ 12 ]

اندلعت أعمال شغب خلال زيارة الرئيس. قتلت قوات الأمن اثنين من مثيري الشغب (وتشير بعض التقارير إلى ثلاثة)، وأُصيب خمسة آخرون. [ 13 ] كما اشتبكت القوات العسكرية والشرطية الأوغندية مع مثيري الشغب في العاصمة كمبالا . واستخدمت القوات الغاز المسيل للدموع لتفريق مثيري الشغب من عرقية الباغاندا. [ 14 ]

وقع الدمار في خضم علاقة متوترة بين حكومة أوغندا ومملكة بوغندا، لا سيما في ضوء أحداث الشغب التي اندلعت في سبتمبر/أيلول 2009. [ 9 ] وقبل هذه الأحداث، مُنع ملك بوغندا، رونالد موتيبي، من القيام بجولة في أجزاء من مملكته، كما اعتُقل عدد من الصحفيين الذين زُعم تعاطفهم مع المملكة والمشاغبين، وكانوا ينتظرون المحاكمة وقت كتابة هذا التقرير.

آثار الحريق

المبنى الرئيسي بعد إعادة البناء

تعهدت إدارة مملكة بوغندا بإعادة بناء المقابر من خلال حملة لجمع التبرعات/التمويل الجماعي تُسمى (إيتوفالي)، والتي تُترجم تقريبًا إلى "إعادة البناء بالطوب"، وقال الرئيس موسيفيني إن الحكومة الوطنية ستساعد في عملية الترميم. [ 15 ] [ 16 ]

شُكّلت لجنة لتحديد سبب الحريق والوفيات بين المدنيين في الأيام التالية. سلّمت هذه اللجنة تقريرًا إلى الحكومة الأوغندية في مارس/آذار 2011، ولكن حتى أبريل/نيسان 2012 لم يُنشر التقرير للعموم. [ 17 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2012، أُطلقت خطة لترميم مقابر كاسوبي بمساعدة مساعدات خارجية. [ 18 ] شددت حكومة بوغندا لاحقًا على التدابير الأمنية خلال عملية الترميم لفحص وتقييد الدخول إلى المقابر. [ 19 ]

استجابةً للحادث، أُرسلت بعثة عبر الصندوق الياباني التابع لليونسكو والمُخصص لحفظ التراث الثقافي العالمي، لوضع خطة وقائية لإعادة بناء المقابر. وبناءً على نتائج البعثة، قررت الحكومة اليابانية تقديم دعم مالي لمشروع إعادة بناء المقابر، وإزالتها من قائمة التراث العالمي المُعرّض للخطر، وإنشاء خطة فعّالة للوقاية من المخاطر، وإيفاد خبراء في ترميم الممتلكات الثقافية. [ 20 ] [ 21 ]

مراجع

  1. مركز اليونسكو للتراث العالمي. "لجنة التراث العالمي تُدرج 31 موقعًا جديدًا على قائمة التراث العالمي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .
  2. "مقابر ملوك بوغندا في كاسوبي" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .
  3. مركز اليونسكو للتراث العالمي. "قائمة التراث العالمي المعرض للخطر: لجنة التراث العالمي تُدرج مقابر ملوك بوغندا (أوغندا) وتُزيل جزر غالاباغوس (الإكوادور)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .
  4. مركز التراث العالمي لليونسكو. "بدء إعادة بناء مقابر ملوك بوغندا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .
  5. "حيث تسكن الأرواح: مقابر ملوك بوغندا في أوغندا" . اليونسكو . 3 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2025 .
  6. "CyArk" . CyArk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
  7. "موقع مقابر كاسوبي" . Kasubitombs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2010 .
  8. ١ ٢ «الجيش الأوغندي ينتشر بعد حريق دمر مقابر تاريخية» . وكالة فرانس برس. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٠ .
  9. 1 2 3 "حرق مقابر كاسوبي الملكية في أوغندا" . بي بي سي نيوز. 17 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2010 .
  10. رايس، زان (17 مارس 2010). "مقتل ثلاثة أشخاص في اشتباكات كمبالا بعد تدمير ضريح ملكي جراء حريق" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2010 .
  11. «كاباكا موتيبي الثاني يزور مقابر كاسوبي» . صحيفة الرؤية الجديدة. ١٧ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٠ .
  12. ١ ٢ "كاباكا، موسيفيني، وبيسيجي يزورون مقابر كاسوبي المحترقة" . صحيفة ديلي مونيتور . ١٧ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مارس ٢٠١٠ .
  13. ""مقتل شخصين في احتجاجات عقب حريق في مقبرة بأوغندا" . وكالة فرانس برس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس/آذار 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس/آذار 2010 .
  14. "أعمال شغب بعد حريق يلتهم مقابر في أوغندا" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2010 .
  15. ^ ماسيروكا ، جوزيف (17 مارس 2010). "كاباكا لا تزال سليمة، يقول كاتيكيرو" . رؤية جديدة . مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2010.
  16. «الحكومة ستساعد في ترميم مقابر كاسوبي» . مركز الإعلام الأوغندي. 17 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2010 .
  17. لوبواما، سيراجي (15 أبريل 2012). "محامون يقاضون الحكومة بسبب حريق مقابر كاسوبي" . صحيفة ذا أوبزرفر (أوغندا) . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2014 .
  18. موسيسي، فريدريك (3 ديسمبر 2012). "بدء خطة إعادة بناء مقابر كاسوبي" . ديلي مونيتور . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2014 .
  19. سيماكولا، جون (2 فبراير 2013). "إجراءات أمنية جديدة لمقابر كاسوبي" . نيو فيجن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2014 .
  20. مركز التراث العالمي لليونسكو. "حماية التقاليد الثقافية الحية في موقع موزيبو-أزالا-مبانغا للتراث العالمي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .