كاثلين بايرلي

كاثلين ماي بروير ( اسمها قبل الزواج دوناهو ، واسمها السابق بايرلي ؛ 5 فبراير 1944 - 3 سبتمبر 2020) كانت نقيبة في البحرية الأمريكية . كانت واحدة من اثنتي عشرة امرأة اختارتهن مجلة تايم شخصية العام 1975، ممثلاتٍ بذلك المرأة الأمريكية (في ذروة الحركة النسوية ). في مايو 1975، أصبحت أول ضابطة في البحرية تشغل منصب سكرتيرة القائد البحري لأميرال يقود هيئة أركان عملياتية. في عام 1977، كانت بايرلي واحدة من ست ضابطات رفعن دعوى قضائية ضد وزير البحرية ووزير الدفاع الأمريكيين بسبب منعهن من الخدمة على متن الطائرات والسفن المقاتلة. أدى ذلك إلى إلغاء قانون دمج النساء في القوات المسلحة لعام 1948 لعدم دستوريته. 

وُلدت كاثلين ماي دوناهو في نورفولك، فرجينيا ، في 5 فبراير 1944، ^{[ 1 ]} وهي أكبر أبناء جوزيف دوناهو، الضابط في الجيش، وزوجته لوسيل (اسمها قبل الزواج أليساندرو) ، الستة. كان لديها أربعة إخوة: جوزيف، وبول، وتيموثي، وماثيو، وأخت واحدة تُدعى لوسيا. تنقلت العائلة كثيرًا بسبب تنقل والدها بين مهامه العسكرية في الولايات المتحدة وألمانيا واليونان. التحقت بمدرسة كاتدرائية الثانوية، وهي مدرسة كاثوليكية للبنات في ترينتون، نيو جيرسي، أثناء خدمة والدها في فورت ديكس ، لكنها أكملت دراستها الثانوية في ألمانيا. ثم التحقت بكلية تشيستنت هيل ، وتخرجت منها عام 1966. ^{[ 2 ]}

بعد تخرجها، انضمت إلى البحرية الأمريكية . وفي عام ١٩٦٨، تزوجت من كيلي بايرلي، وهو ضابط بحري زميل. كانت معظم النساء يستقيلن عند الزواج، لكنها خالفت الأعراف السائدة آنذاك وبقيت في الخدمة الفعلية. ^{[ ٢ ]} في مايو ١٩٧٥، رُقّيت إلى رتبة ملازم أول ، وكانت مسؤولة تنفيذية في البحرية ومساعدة للأميرال ألين إي. هيل. وكانت أول ضابطة في البحرية تشغل منصب سكرتيرة أميرال يقود هيئة أركان عملياتية. ^{[ ٣ ] [ ٤ ]} وكانت بايرلي واحدة من اثنتي عشرة امرأة اختارتهن مجلة تايم شخصية العام لعام ١٩٧٥، ^{[ ٥ ] [ ٦ ]} وظهرت صورتها على غلاف المجلة. ^{[ ٧ ]} مع أن بعض النساء في سلاح البحرية النسائي (WAVES) قد خدمن في هيئات أركان ضباط كبار من قبل، إلا أن دورها كان أكثر أهمية بكثير. فقد ترأست هيئة أركان الأميرال، وكانت مسؤولة عن التعامل مع قيادات التدريب التسع في المحيط الهادئ. ^{[ ٤ ]}

في عام 1977، كانت بايرلي واحدة من ست ضابطات رفعن دعوى قضائية ضد وزير البحرية ووزير الدفاع الأمريكيين ، بحجة أن فرص ترقيتهن قد حُدّت بشكل غير عادل بسبب عدم قدرتهن على العمل في البحر على متن السفن. ^{[ 7 ]} وبموجب قانون دمج النساء في القوات المسلحة لعام 1948، كان لوزيري القوات المسلحة الحق في فصل النساء دون سبب، ومُنِعَت النساء من قيادة الطائرات المقاتلة أو الخدمة على متن السفن التي قد تضطر يومًا ما إلى خوض معارك. إحدى زميلاتها المدعيات، وهي طيارة، قيل لها إنه يُسمح لها بتوصيل الإمدادات إلى السفينة، ولكن لا يُسمح لها بالهبوط عليها. ^{[ 8 ]} في عام 1978، قضى قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جون سيريكا بأن القانون غير دستوري، مما مهد الطريق أمام النساء للخدمة. ^{[ 7 ]} وقد أتاح هذا الحكم 9000 وظيفة في البحر للنساء. ^{[ 2 ]} ولعل الأهم من ذلك، أنه منح النساء فرصة قيادة السفن. ^{[ 8 ]}

لم تُتح لبايرلي فرصة الخدمة على متن سفينة حربية، لكنها رُقّيت لاحقًا إلى رتبة نقيب . ^{[ 8 ]} أصبحت المساعدة الخاصة لرئيس العمليات البحرية لشؤون المرأة، وساهمت في إعداد دراسة عام 1987 حول التمييز الجنسي وفرص العمل المتاحة للنساء في البحرية. في العام التالي، أصبحت أول امرأة تشغل منصب الضابط التنفيذي في منطقة التجنيد بنيويورك. وهناك التقت بتوماس بروير، وهو ضابط بحري آخر. انفصلت عن زوجها الأول وتزوجت بروير عام 1988. ومن خلال زواجها الثاني، أصبح لديها ثلاثة أبناء بالتبني. ^{[ 7 ] [ 2 ]} في يونيو 1991، تولت قيادة مركز تدريب المجندين البحري في أورلاندو، فلوريدا . كان المركز قد وُجهت إليه انتقادات بسبب طريقة تعامله مع مزاعم الاغتصاب والتحرش الجنسي، وكان مُقررًا إغلاقه. تحت قيادتها، تم دمج تدريب 30,000 مجند سنويًا. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

تقاعدت بروير من البحرية عام ١٩٩٤ وانتقلت إلى تشولا فيستا، كاليفورنيا . واعتنت بزوجها، المصاب بمرض باركنسون ، حتى وفاته عام ٢٠٠٩. ^{[ ٢ ]} كانت عضوة في مجالس إدارة الفروع المحلية لجمعية باركنسون ، وجمعية الزهايمر ، ومركز جورج جي. جلينر لرعاية مرضى فقدان الذاكرة ودعم مقدمي الرعاية، ورابطة الضباط العسكريين الأمريكيين . ^{[ ٧ ]} توفيت بمرض السرطان في مستشفى بارادايس فالي في سان دييغو في ٣ سبتمبر ٢٠٢٠. ودُفنت في مقبرة ميرامار الوطنية ، ^{[ ٢ ]} حيث عملت لسنوات عديدة كمتطوعة. ^{[ ٩ ]}

في عام ٢٠٢٢، أصبحت بروير موضوع الفيلم الوثائقي " حان وقت التغيير: قصة كاثي بروير" من إخراج المخرج والمحارب القديم دانيال إل. برناردي . ^{[ ١٠ ]} حظي الفيلم الوثائقي باهتمام نقدي واسع، وعُرض في ليلة افتتاح مهرجان أفلام المحاربين القدامى في سان دييغو لعام ٢٠٢٣، حيث فاز بجائزة أفضل فيلم وثائقي قصير. ^{[ ١١ ]} افتتح فيلم "حان وقت التغيير: قصة كاثي بروير" المهرجان إلى جانب فيلم وثائقي آخر عن النساء في الجيش من إخراج دانيال برناردي، وهو فيلم روائي طويل يتمحور حول الممرضة العسكرية جينيفر مورينو بعنوان: " التضحيات القصوى: النقيب جينيفر مورينو". ^{[ ١٢ ]}