الأمواج

ضابطة من وحدة WAVE تجلس على مكتبها مرتديةً زيها الرسمي الأزرق
كانت الكابتن ميلدريد إتش. مكافي أول مديرة لسلاح البحرية النسائية (1942-1945). التُقطت الصورة في عام 1942 أو 1943، عندما كانت برتبة ملازم أول .

كانت قوات الاحتياط البحرية الأمريكية (قوات الاحتياط النسائية) ، والمعروفة اختصارًا بـ WAVES (اختصارًا لـ Women Accepted for Volunteer Emergency Service )، الفرع النسائي لقوات الاحتياط البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية . تأسست في 21 يوليو 1942 بقرار من الكونغرس الأمريكي ، ووقعها الرئيس فرانكلين د. روزفلت لتصبح قانونًا في 30 يوليو. وقد خول هذا القانون البحرية الأمريكية قبول النساء في قوات الاحتياط البحرية كضابطات وجنديات، وذلك طوال مدة الحرب بالإضافة إلى ستة أشهر. كان الهدف من القانون هو إتاحة الفرصة للضباط والجنود للخدمة في البحر واستبدالهم بالنساء في المنشآت البرية. أصبحت ميلدريد هـ. مكافي ، التي كانت في إجازة بصفتها رئيسة كلية ويليسلي ، أول مديرة لقوات WAVES. رُقّيت إلى رتبة ملازم أول في 3 أغسطس 1942، ثم رُقّيت لاحقًا إلى رتبة قائد ، ثم إلى رتبة نقيب .

لم تحظ فكرة خدمة النساء في البحرية بتأييد واسع في الكونغرس أو من قبل البحرية نفسها، على الرغم من أن بعض المشرعين وأفراد البحرية أيدوا الحاجة إلى وجود نساء يرتدين الزي العسكري خلال الحرب العالمية الثانية. ويعود الفضل في صدور القانون العام رقم 689، الذي يسمح للنساء بالخدمة في البحرية، إلى حد كبير إلى جهود المجلس الاستشاري النسائي للبحرية، ومارغريت تشونغ ، وإليانور روزفلت ، السيدة الأولى للولايات المتحدة .

للتأهل للالتحاق بمدرسة تدريب الضباط ، كان على النساء أن تتراوح أعمارهن بين 20 و49 عامًا وأن يحملن شهادة جامعية أو سنتين من الدراسة الجامعية وسنتين من الخبرة المهنية أو التجارية المكافئة. أما المتطوعات في الرتبة الأدنى، فكان عليهن أن تتراوح أعمارهن بين 20 و35 عامًا وأن يحملن شهادة الثانوية العامة أو شهادة في إدارة الأعمال، أو خبرة مكافئة. كان معظم أفراد سلاح البحرية النسائية (WAVES) من البيض، ولكن انضمت إليهن 72 امرأة أمريكية من أصل أفريقي . تلقى معظم مرشحات الضباط في سلاح البحرية تدريبهن في كلية سميث ، نورثهامبتون، ماساتشوستس . أُجري التدريب المتخصص للضباط في العديد من الجامعات والمنشآت البحرية. تلقى معظم المجندات تدريبهن الأساسي في كلية هانتر ، في برونكس، مدينة نيويورك . بعد التدريب الأساسي، التحقت بعض النساء بدورات تدريبية متخصصة في الجامعات والمنشآت البحرية.

خدمت مجندات سلاح البحرية النسائية (WAVES) في 900 موقع في الولايات المتحدة. وكانت هاواي الموقع الخارجي الوحيد الذي تم فيه تعيين طاقمهن. دخلت العديد من الضابطات مجالات كانت حكرًا على الرجال، مثل الطب والهندسة. وشغلت المجندات وظائف متنوعة، من الأعمال المكتبية إلى تجهيز المظلات. وواجهت العديد من النساء عداءً في مكان العمل من زملائهن الرجال. وكان افتقار البحرية لسياسات واضحة في البداية مصدرًا للعديد من الصعوبات. بلغ عدد مجندات سلاح البحرية النسائية ذروته عند 86,291 عضوة. وعند تسريح الضابطات والمجندات، أشاد كل من وزير البحرية جيمس فورستال ، والأميرال إرنست كينغ ، والأميرال تشيستر نيميتز بمساهماتهن في المجهود الحربي.

خلفية

امرأة مدنية تجلس وستة مدنيين ذكور يقفون في مكان قريب
تظهر الممثلة إديث نورس روجرز، من ولاية ماساتشوستس، في الصورة عام 1939 مع ممثلين آخرين.

في مايو 1941، قدمت النائبة إديث نورس روجرز من ولاية ماساتشوستس مشروع قانون إلى الكونغرس الأمريكي لإنشاء فيلق مساعدات الجيش النسائي (WAAC). وبصفتهن مساعدات، كان من المفترض أن تخدم النساء مع الجيش لا ضمن صفوفه، وأن يُحرمن من مزايا نظرائهن من الرجال. وقد أدى الاعتراض إلى تأخير إقرار مشروع القانون حتى مايو 1942. [ ملاحظة 1 ] في الوقت نفسه، رأى مكتب الطيران التابع للبحرية الأمريكية أن البحرية ستحتاج في نهاية المطاف إلى نساء في الزي العسكري، وطلب من مكتب شؤون الأفراد البحرية ، برئاسة الأدميرال تشيستر دبليو نيميتز، اقتراح تشريع مماثل لما فعله خلال الحرب العالمية الأولى ، يسمح للنساء بالخدمة في البحرية تحت تصنيف يومان (F) . لم يكن نيميتز من المؤيدين لضم النساء إلى البحرية، وأعرب رئيس احتياط البحرية الأمريكية عن رأيه بأن الخدمة المدنية ستكون قادرة على توفير أي أفراد إضافيين قد تكون هناك حاجة إليهم. [ 3 ]

في التاسع من ديسمبر عام ١٩٤١، اتصلت النائبة روجرز هاتفيًا بنيميتز وسألته عما إذا كانت البحرية مهتمة بإنشاء فيلق نسائي مساعد. في كتابها " سيدة في البحرية" ، نقلت جوي برايت هانكوك رده: "أبلغت السيدة روجرز أنني لا أرى في الوقت الراهن حاجة ماسة لمثل هذا القانون". [ ٤ ] ومع ذلك، في غضون أيام، تواصل نيميتز مع جميع مكاتب وزارة البحرية طالبًا منها تقييم احتياجاتها لفيلق مماثل لفيلق الجيش النسائي المساعد. باستثناءات قليلة، كانت الردود سلبية، لكن استفسارات الكونغرس حول خطة البحرية للنساء استمرت في الازدياد. [ ٥ ]

رجل مدني يجلس على مكتب، وفي يده قلم
فرانك نوكس، وزير البحرية عام 1940

في الثاني من يناير عام ١٩٤٢، وفي تحول مفاجئ، أوصى مكتب شؤون الأفراد البحرية وزير البحرية فرانك نوكس بمطالبة الكونغرس بالموافقة على إنشاء منظمة نسائية. [ ٦ ] وفي الشهر التالي، أوصى نوكس بإنشاء فرع نسائي ضمن قوات الاحتياط البحرية. عارض مدير مكتب الميزانية فكرته، لكنه وافق على تشريع مماثل لمشروع قانون فيلق الطيران النسائي (WAAC) - حيث كانت النساء مع البحرية، لكن ليس ضمنها. كان هذا الأمر غير مقبول لدى نوكس. استمر مكتب الطيران في الإيمان بوجود مكان للنساء في البحرية، ولجأ إلى صديقة مؤثرة في مجال الطيران البحري تُدعى مارغريت تشونغ. [ ٧ ] كانت تشونغ، وهي طبيبة وجراحة من سان فرانسيسكو، معروفة باهتمامها بالطيران البحري. وكان العديد من أصدقائها في البحرية يُطلقون على أنفسهم لقب "أبناء الأم تشونغ". في كتاب "التيارات المتقاطعة" ، يصف المؤلفون كيف استخدمت تشونغ نفوذها:

بعد أن علمت بالجمود، طلبت من أحد أبنائها، النائب ميلفين ماس من مينيسوتا ، الذي خدم في سلاح الطيران التابع لسلاح مشاة البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الأولى، أن يقدم تشريعًا بشكل مستقل عن البحرية. وفي 18 مارس 1942، فعل ذلك بالفعل. [ 8 ]

كان مشروع قانون ماس في مجلس النواب مطابقًا لاقتراح نوكس، الذي كان من شأنه أن يجعل فرعًا نسائيًا جزءًا من الاحتياط البحري. في الوقت نفسه، قدم السيناتور ريموند إي. ويليس من إنديانا مشروع قانون مماثلًا في مجلس الشيوخ. في 16 أبريل 1942، قدمت لجنة الشؤون البحرية في مجلس النواب تقريرًا إيجابيًا عن مشروع قانون ماس. أقره مجلس النواب في اليوم نفسه وأُحيل إلى مجلس الشيوخ. [ 9 ] عارضت لجنة الشؤون البحرية في مجلس الشيوخ مشروع القانون، وخاصة رئيسها - السيناتور ديفيد آي . والش من ماساتشوستس. لم يكن يرغب في وجود النساء في البحرية لأنه "سيؤدي إلى تفكك الأسر الأمريكية وسيكون خطوة إلى الوراء في مسيرة الحضارة". [ 7 ] اقترحت لجنة مجلس الشيوخ في نهاية المطاف نسخة بحرية من فيلق الجيش النسائي الأمريكي (WAAC)، ووافق عليها الرئيس فرانكلين د. روزفلت، لكن نوكس طلبت من الرئيس إعادة النظر. [ 7 ]

إنشاء البرنامج

امرأة مدنية تجلس على مكتب ويداها متقاطعتان
آدا كومستوك، رئيسة كلية رادكليف (1923-1943)، [ 10 ] عضوة في المجلس الاستشاري النسائي

بحلول منتصف عام ١٩٤٢، بات واضحًا للبحرية أنه سيُسمح للنساء بالخدمة في نهاية المطاف. وكانت المعضلة التي واجهتها المنظمة هي كيفية إدارة برنامج خاص بالنساء مع مراعاة متطلباتهن. [ ٩ ] طلبت البحرية المساعدة من المعلمات، فتواصلت أولًا مع فيرجينيا سي. جيلدرسليف ، عميدة كلية بارنارد . اقترحت جيلدرسليف أن تصبح أستاذة بارنارد، إليزابيث رينارد، مساعدة خاصة للأميرال راندال جاكوبس ، رئيس شؤون الأفراد في البحرية. [ ١١ ] كانت رينارد معروفة بأعمالها الأكاديمية حول المرأة في مكان العمل. وسرعان ما شكلت المجلس الاستشاري للمرأة للاجتماع مع مسؤولي البحرية. وتولت جيلدرسليف رئاسة المجلس، وبفضل جهودها، وافقت العديد من النساء البارزات على الانضمام إليه. ومن بينهن:

أدرك المجلس أن نجاح البرنامج سيتوقف على المرأة التي ستتولى قيادته. وكان على المرشحة المحتملة أن تمتلك مهارات إدارية مثبتة، وأن تحظى بالاحترام، وأن تتمتع بقدرة على التعامل مع الآخرين. وقد أوصوا بميلدريد هـ. مكافي ، رئيسة كلية ويليسلي، لتكون المديرة المستقبلية. [ 12 ] ووافقت البحرية على ذلك. كانت مكافي أكاديمية ذات خبرة ومكانة مرموقة، ومن شأن خلفيتها أن تضفي مصداقية على فكرة خدمة النساء في البحرية. [ 13 ] كانت مهمة إقناع مكافي بالقبول وإقناع مجلس أمناء ويليسلي بالسماح لها بالرحيل صعبة، ولكن في النهاية تم السماح لها بذلك. [ 14 ]

تم تكليف رينارد، الذي تم تعيينه لاحقًا ملازمًا في سلاح البحرية النسائية (WAVES) وترقى إلى رتبة قائد ، [ 15 ] باختيار اسم: [ 13 ]

أدركتُ أن هناك حرفين لا بدّ من وجودهما: W للدلالة على النساء، وV للدلالة على التطوع، لأن البحرية تريد التأكيد على أن هذه الخدمة تطوعية وليست إلزامية. لذا، فكرتُ في هذين الحرفين وفكرة البحر، وتوصلتُ في النهاية إلى "نساء مقبولات للخدمة التطوعية الطارئة" - WAVES. اعتقدتُ أن كلمة "طوارئ" ستُريح الأدميرالات الأكبر سنًا لأنها تُشير إلى أننا مجرد أزمة مؤقتة ولن نبقى للأبد. [ 16 ]

امرأة مدنية تجلس منتصبة ويداها متشابكتان
إليانور روزفلت، زوجة الرئيس فرانكلين د. روزفلت (1932)

في 25 مايو 1942، أوصت لجنة الشؤون البحرية في مجلس الشيوخ الرئيس بأن يكون التشريع الخاص بإنشاء قوة احتياطية نسائية للبحرية الأمريكية مماثلاً لتشريع فيلق الجيش النسائي الأصلي، الذي نص على خدمة النساء في الجيش بدلاً من انضمامهن إليه. دعا الرئيس نوكس إلى إعادة النظر في موقفه، لكنه تمسك به. بادر كل من عضوي المجلس الاستشاري، جيلدرسليف وإليوت، إلى مراسلة السيدة الأولى ، إليانور روزفلت ، لشرح اعتراضاتهما على تشريع فيلق الجيش النسائي. عرضت روزفلت رسالة إليوت على زوجها الرئيس، وأرسلت رسالة جيلدرسليف إلى وكيل وزارة البحرية ، جيمس ف. فورستال ، وهو طيار بحري سابق. في غضون أيام، رد فورستال قائلاً إن الوزير نوكس طلب من الرئيس إعادة النظر. في 16 يونيو، أبلغ نوكس الأدميرال جاكوبس بأن الرئيس قد منحه صلاحية المضي قدماً في إنشاء قوة احتياطية نسائية. [ 17 ]

بعد أيام، أبلغ نوكس السيناتور والش بقرار الرئيس، وفي 24 يونيو، قدمت لجنة الشؤون البحرية في مجلس الشيوخ تقريرًا إيجابيًا بشأن مشروع القانون. وبحلول 21 يوليو، كان مشروع القانون قد أُقرّ في مجلسي الكونغرس وأُرسل إلى الرئيس، الذي وقّعه في 30 يوليو ليصبح القانون العام رقم 689. وقد أنشأ هذا القانون فرع النساء في قوات الاحتياط البحرية، بصيغته المعدلة بموجب الباب الخامس من قانون قوات الاحتياط البحرية الأمريكية لعام 1938. [ 17 ] وبعد أقل من عام، في 1 يوليو 1943، أعاد الكونغرس تشكيل فيلق الجيش النسائي (WAAC) ليصبح فيلق الجيش النسائي (WAC)، الذي منح عضواته وضعًا عسكريًا مماثلًا لوضع قوات البحرية النسائية (WAVES). [ 2 ]

سُنّ القانون لتوفير الضباط والجنود للخدمة في البحر، واستبدالهم بنساء البحرية الأمريكية (WAVES) في المحطات الساحلية على الجبهة الداخلية. أصبح بإمكان النساء الآن الخدمة في البحرية كضابطات أو كجنديات، برتبة أو درجة مماثلة لتلك الموجودة في البحرية النظامية. كان بإمكان المتطوعات الخدمة لمدة الحرب بالإضافة إلى ستة أشهر، وفي الولايات المتحدة القارية فقط. مُنعن من الصعود على متن السفن الحربية أو الطائرات المقاتلة ، ولم يكن لديهن أي سلطة قيادية، باستثناء فرع النساء. [ 18 ]

أصبحت مكافي أول مديرة لسلاح البحرية النسائية (WAVES). رُقّيت إلى رتبة ملازم أول في 3 أغسطس 1942، وكانت أول ضابطة في احتياط البحرية الأمريكية. [ 15 ] رُقّيت لاحقًا إلى رتبة نقيب. [ 19 ] في كتابها "أكثر من مجرد زيّ" ، وصفت وينفريد كويك كولينز (ضابطة سابقة في سلاح البحرية النسائية) المديرة مكافي بأنها دبلوماسية بالفطرة، تتعامل مع الأمور الصعبة ببراعة. [ 20 ] وأضافت أن مكافي لعبت دورًا هامًا في وضع سياسات مثل كيفية معاملة النساء مقارنةً بالرجال فيما يتعلق بالمهام التي سيُكلّفن بها، بالإضافة إلى ظروف سكنهن، والإشراف عليهن، ومعايير الانضباط. [ 21 ]

عند إنشاء مكتب المديرة، لم يُحدد مكتب شؤون الأفراد مسؤوليات المكتب، ولم يُرسِ تسلسلًا واضحًا للسلطة. وأبلغ المكتب مكافي بأنها ستتولى إدارة احتياطي النساء، وأن عليها التوجه مباشرةً إلى رئيس شؤون الأفراد في البحرية للحصول على إجابات لأسئلتها، إلا أن هذا القرار لم يُعلن للأقسام التشغيلية في المكتب. [ 22 ] لم تُجرَ أي تخطيطات مسبقة لقانون احتياطي النساء. وللحصول على التوجيه، استعانت مكافي بجوي برايت هانكوك، وهي كاتبة بحرية (F) خلال الحرب العالمية الأولى، وكاتبة ومحررة مخضرمة في مكتب الطيران التابع للبحرية. طُلب من هانكوك دراسة الإجراءات التي يتبعها قسم النساء في سلاح الجو الملكي الكندي ، والذي كان يضم 6000 عضوة. وقد استُخدمت العديد من نتائجها لاحقًا من قِبل قوات البحرية النسائية (WAVES). [ 15 ]

بحلول سبتمبر 1942، انضمت 108 نساء أخريات إلى سلاح البحرية النسائية (WAVES) كضابطات، تم اختيارهن بناءً على خلفياتهن التعليمية والتجارية. وقد انجذبن إلى البرنامج بفضل المجلس الاستشاري وسمعة مكافي. وأصبحت أربع من هؤلاء النساء لاحقًا مديرات لسلاح البحرية النسائية ومديرة لسلاح الاحتياط النسائي لخفر السواحل الأمريكي ( SPARS ). بدأت الضابطات الجديدات عملهن الروتيني دون إلمام بتقاليد البحرية أو تدريب على أساليب عملها، مما أدى إلى بعض الصعوبات. في 16 سبتمبر، أصدر مكتب شؤون الأفراد مذكرة لتنظيم سلاح الاحتياط النسائي، موضحًا أن المديرة ستتولى إدارة البرنامج ووضع السياسات وتنسيق العمل داخل الأقسام التشغيلية للمكتب. وسرعان ما تمكنت مكافي من جمع فريق عمل كفؤ، وبناء هيكل تنظيمي داخلي متين. [ 23 ]

التوظيف

ضابطان من قوات WAVE الأمريكية الأفريقية يرتديان الزي الرسمي ويغلقان حقيبة سفر
الملازم هارييت إيدا بيكنز والملازم فرانسيس ويلز، أول امرأتين أمريكيتين من أصل أفريقي يتم تعيينهما في سلاح البحرية النسائية (WAVES).

تمّ تعيين ضابطات سلاح البحرية النسائية (WAVES) في البداية في مراكز التجنيد في المناطق البحرية الأمريكية؛ وانضم إليهنّ لاحقًا أفراد مجندون تلقوا تدريبًا في مجال التجنيد. وشملت مصادر الدعاية الرئيسية الإذاعة والصحف والملصقات والكتيبات والاتصالات الشخصية. ركّزت حملتهنّ الإعلانية على الوطنية وضرورة وجود النساء لإتاحة الفرصة للرجال للخدمة في الخارج. حرصت مكافي على أن يكون الإعلان أنيقًا، مصممةً على تقديم سلاح البحرية النسائية بصورة لائقة. وقالت: "يجب أن يجذب الإعلان الآباء المحافظين والمدارس والكنائس، بالإضافة إلى الشابات أنفسهنّ". في نهاية عام 1942، بلغ عدد الضابطات في سلاح البحرية النسائية 770 ضابطة، وعدد المجندات 3109 مجندات. وبحلول 3 يوليو 1945، ارتفع عددهنّ إلى 86291، من بينهنّ 8475 ضابطة، و73816 مجندة، ونحو 4000 متدربة. [ 24 ]

كان شرط السن للمرشحين للضباط يتراوح بين 20 و49 عامًا. وكان عليهم الحصول على شهادة جامعية، أو سنتين من الدراسة الجامعية وسنتين من الخبرة المهنية أو التجارية المكافئة. أما شرط السن للأفراد المجندين فكان يتراوح بين 20 و35 عامًا. وكان عليهم الحصول على شهادة الثانوية العامة أو شهادة في إدارة الأعمال، أو خبرة مكافئة. وكان شرط الجنسية الأمريكية إلزاميًا في جميع الحالات. وكانت عضوات سلاح البحرية النسائية (WAVES) في الغالب من البيض (والطبقة المتوسطة) ويمثلن جميع ولايات البلاد. وجاءت أكبر أعداد من عضوات سلاح البحرية النسائية من نيويورك وكاليفورنيا وبنسلفانيا وإلينوي وماساتشوستس وأوهايو . [ 25 ]

لم يتطرق التشريع الذي أنشأ سلاح البحرية النسائية (WAVES) إلى مسألة العرق، [ 26 ] لكن نوكس صرّحت بأن تجنيد النساء السوداوات في سلاح البحرية النسائية لن يحدث إلا على جثتها. [ 27 ] بعد وفاة نوكس في أبريل 1944، شرع خليفته فورستال في إصلاح سياسات البحرية العنصرية ، وفي 28 يوليو قدّم إلى الرئيس اقتراحًا بقبول سلاح البحرية النسائية بشكل مختلط. وإدراكًا منه أن عام 1944 كان عام انتخابات، حاول فورستال التوصل إلى حل وسط من خلال توفير أماكن إقامة ومرافق طعام منفصلة، ​​لكن روزفلت قرر تأجيل ذلك إلى ما بعد الانتخابات في 7 نوفمبر . وانتقد المرشح الجمهوري، توماس إي. ديوي ، الإدارة لتمييزها ضد النساء الأمريكيات من أصل أفريقي خلال خطاب ألقاه في شيكاغو. [ 27 ] في 19 أكتوبر 1944، أصدر روزفلت تعليماته للبحرية بقبول النساء الأمريكيات من أصل أفريقي في سلاح البحرية النسائية. [ 28 ]

كانت الملازم هارييت إيدا بيكنز والملازم فرانسيس ويلز أول ضابطتين أمريكيتين من أصل أفريقي في سلاح البحرية النسائية النسائي (WAVES) ، وقد تم تعيينهما في 21 ديسمبر 1944. وبدأ تجنيد النساء الأمريكيات من أصل أفريقي في الأسبوع التالي. [ 27 ] لم يكن من العملي تطبيق خطة السكن المنفصل، لأن كل سرية تجنيد كانت تضم 250 امرأة، ولم يكن هناك عدد كافٍ من المجندات لتشكيل سرية كاملة من النساء الأمريكيات من أصل أفريقي. ناشدت مكافي فورستال، فقام الأخير بإلغاء شرط الفصل العنصري. وبحلول يوليو 1945، خضعت حوالي 72 امرأة أمريكية من أصل أفريقي في سلاح البحرية النسائية النسائي للتدريب الأساسي. وعلى الرغم من أن التدريب كان متكاملاً، إلا أن النساء الأمريكيات من أصل أفريقي في سلاح البحرية النسائية النسائي واجهن بعض القيود، مثل المهام المتخصصة وأماكن السكن، التي كانت منفصلة في بعض القواعد. [ 29 ] أما اللواتي بقين في سلاح البحرية النسائية النسائي بعد الحرب، فقد تم توظيفهن دون تمييز، ولكن لم يتبق منهن سوى خمس نساء بحلول أغسطس 1946. [ 30 ]

الزي الرسمي

امرأتان من منظمة WAVES ترتديان زيًا صيفيًا موحدًا تسيران جنبًا إلى جنب في أحد شوارع المدينة
ملصق تجنيد من الحرب العالمية الثانية يعرض زيًا صيفيًا لقوات البحرية النسائية الأمريكية (WAVES).
زي صيفي مخطط باللونين الرمادي والأبيض خاص بقوات البحرية الأمريكية (WAVES). تم التقاط الصورة عام 2024 في متحف الطيران التابع لمحطة وايلدوود الجوية البحرية .

صُممت أزياء سلاح البحرية النسائية (WAVES) من قِبل دار الأزياء النيويوركية " مينبوخر "، وقد تم الحصول على خدماتها (مجانًا) بفضل جهود جوزفين فورستال، محررة الأزياء السابقة في مجلة "فوغ" وزوجة مساعد وزير البحرية. [ 31 ] [ 32 ] صُنع الزي الشتوي من الصوف الأزرق الداكن، وكان يُرتدى مع قميص أبيض وربطة عنق زرقاء داكنة. كانت السترة ذات صف واحد من الأزرار وبدون حزام، مع تنورة بستة أجزاء. وشمل الزي حذاءً أسود من طراز أكسفورد وقبعة، وحذاءً أسود بكعب عالٍ، وقبعة ذات حافة، وقفازات سوداء، وحقيبة يد جلدية سوداء، ومعاطف مطرية وشتوية. كان الزي الصيفي مشابهًا للزي الشتوي ولكنه أخف وزنًا، مصنوعًا من قماش أبيض، ويُرتدى مع أحذية بيضاء. [ 33 ] لاحقًا، أُضيف زي عمل صيفي من قماش السيرسيكر المخطط باللونين الرمادي والأبيض ، وكان من الممكن ارتداء السراويل والبدلات ذات الحمالات عند الاقتضاء. [ 34 ]

تمرين

الضباط

اختارت البحرية الأمريكية كلية سميث في نورثهامبتون، ماساتشوستس، موقعًا لتدريب ضباط سلاح البحرية النسائية (WAVE). كانت المنشأة توفر معظم ما تحتاجه البحرية، كما وفرت بيئة الكلية بيئة تدريبية مناسبة. [ 35 ] لُقّبت سميث بـ"يو إس إس نورثهامبتون"، [ 36 ] على الرغم من أن الاسم الرسمي لمحطة التدريب كان " مدرسة ضباط الاحتياط البحري الأمريكي" . استُدعي الكابتن هربرت دبليو أندروود للخدمة الفعلية في 13 أغسطس 1942، وعُيّن قائدًا للمدرسة. كان لأندروود مسيرة بحرية متميزة، وحصل على وسام صليب البحرية خلال الحرب العالمية الأولى. [ 37 ] في كتابها "سيدة في البحرية" ، وصفت جوي برايت هانكوك أندروود بأنه ذكي، متحمس، مرح، وجاد في عمله. [ 38 ]

قام أندروود وفريقه بتطوير المنهج الدراسي بسرعة لتسريع تحويل النساء المدنيات إلى ضابطات بحريات. شمل المنهج: التنظيم، شؤون الأفراد، التاريخ والقانون البحري، السفن والطائرات، الاتصالات والمراسلات البحرية. وقد فصّل دليلٌ خاصٌ بـ WAVES ونظيراتها في خفر السواحل، كتبته الملازم أول ماري فيرجينيا هاريس، قواعد السلوك العسكري والمعرفة البحرية التي كان على المجندات الإلمام بها. كان التدريب مكثفًا لمدة شهرين. كانت هذه المدة قصيرة جدًا لتخريج ضابطة بحرية مكتملة التدريب، لكن الهدف كان إعداد المرشحات بفهم أساسي للبيئة البحرية، مع التركيز على السياسة الإدارية. كان هذا هو نوع العمل الذي ستقوم به معظم الضباط في نهاية المطاف. لم يطرأ تغيير كبير على المنهج طوال فترة البرنامج التدريبي. [ 39 ]

بعد إتمام تدريبهن، رُقّيت طالبات الكلية البحرية إلى رتبة ملازم ثانٍ في فرع النساء التابع لسلاح الاحتياط البحري الأمريكي، وفي فرع النساء التابع لسلاح احتياط خفر السواحل الأمريكي ( SPARS )، أو إلى رتبة ملازم ثانٍ في سلاح احتياط النساء التابع لسلاح مشاة البحرية الأمريكية . وضمّت الكلية 203 طالبات من فرع SPARS و295 طالبة من سلاح احتياط النساء التابع لسلاح مشاة البحرية. [ ملاحظة 2 ] أُغلقت الكلية في ديسمبر 1944، بعد قبول 10,181 طالبة وتخريج 9,477 منهن. أُرسلت العديد من هؤلاء الضابطات إلى مدارس متخصصة للتدريب في مجالات الاتصالات والإمداد واللغة اليابانية والأرصاد الجوية والهندسة. عُقدت الدورات الدراسية في حرم جامعات كلية ماونت هوليوك ، وجامعة هارفارد ، وجامعة كولورادو ، ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، وجامعة كاليفورنيا ، وجامعة شيكاغو . كما فتح مكتب الذخائر أبواب مدارسه لضابطات سلاح احتياط النساء (WAVE)، حيث درست بعضهن ذخائر الطيران . التحق ضباط آخرون بمدارس قيادة التدريب الفني الجوي البحري في كوربوس كريستي، تكساس ، وهوليوود، فلوريدا ، للتدرب على تدريس الملاحة الجوية . وعلى عكس التدريب في الجامعات، كان التدريب المقدم في هذه المرافق مختلطًا بين الجنسين. [ 42 ]

الأفراد المجندون

اختارت البحرية الأمريكية حرم جامعة أوكلاهوما الزراعية والميكانيكية ، وجامعة إنديانا ، وجامعة ويسكونسن لتدريب المجندات في سلاح البحرية النسائية (WAVES) وتدريبهن التخصصي. بدأ تدريب الدفعات الأولى من المجندات في 9 أكتوبر 1942. وسرعان ما اتضح أن هذه الترتيبات غير مناسبة لتدريب المجندات، نظرًا لتشتت مرافق التدريب، وقلة خبرة المدربين، وانعدام روح الفريق . ونتيجة لذلك، قررت البحرية إنشاء مركز تدريب واحد للمجندات في حرم كلية ولاية آيوا للمعلمين . [ 43 ]

عُيّن الكابتن راندال ديفيس قائدًا للمركز. وصل في الأول من ديسمبر عام ١٩٤٢، قبل أسبوعين من بدء الدفعة الأولى المكونة من ١٠٥٠ مجندًا تدريبهم الأساسي الذي استمر خمسة أسابيع. بدأ برنامج التدريب صباح أيام الأسبوع بحصص دراسية وتدريبات عسكرية، وتكرر ذلك بعد الظهر. كان هناك وقت فراغ في المساء، يليه وقت للدراسة أو تلقي الدروس حتى عزف النشيد الجنائزي . كان صباح يوم السبت مخصصًا لتفتيش الكابتن، مع وقت فراغ لبقية اليوم. أما يوم الأحد، فكانت تُقام فيه الصلوات في الكنيسة، ثم وقت فراغ حتى المساء، يليه ساعات للدراسة حتى عزف النشيد الجنائزي. [ ٤٤ ] [ ملاحظة ٣ ] في ٣٠ ديسمبر عام ١٩٤٢، أعلنت البحرية أن المجندين المتدربين وجميع المجندين المستقبليين سيتدربون في كلية هنتر في برونكس ، مدينة نيويورك. وقع الاختيار على كلية هنتر نظرًا لمساحتها وموقعها وسهولة الوصول إليها، واستعداد الكلية لتوفير مرافقها. عُيّن الكابتن ويليام ف. أمسدن، الحائز أيضًا على وسام صليب البحرية في الحرب العالمية الأولى، قائدًا للمركز. في 8 فبراير 1943، تم تحويل الكلية إلى مركز التدريب البحري الأمريكي في برونكس، وأصبحت تُعرف باسم يو إس إس هانتر. [ 45 ] بعد تسعة أيام، بدأ حوالي 2000 مجندة تدريبهن الذي استمر ستة أسابيع. [ 46 ] كانت أهداف التدريب الأساسي للنساء مماثلة لأهداف الرجال. وشمل نطاق التدريب: الرتب والتخصصات البحرية؛ سفن وطائرات الأسطول؛ التقاليد والعادات البحرية؛ التاريخ البحري؛ والتركيز على اللياقة البدنية. [ 47 ] بين 17 فبراير 1943 و10 أكتوبر 1945، أكملت حوالي 80936 من مجندات سلاح البحرية النسائي (WAVES)، و1844 من مجندات قوات الاحتياط البحرية (SPARs)، و3190 من مجندات مشاة البحرية دورة التدريب. استخدمت قوات الاحتياط البحرية وقوات الاحتياط البحرية مركز التدريب التابع للبحرية حتى صيف عام 1943، حيث أنشأن مراكز تدريب خاصة بهن. [ 46 ]

من بين خريجي جامعة هنتر، التحق 83% منهم بمدارس متخصصة للتدريب كمساعدين إداريين، وفنيي اتصالات لاسلكية، وأمناء مخازن، وطهاة وخبازين. وتلقت المجندات في سلاح البحرية النسائية (WAVES) تدريبهن في كلية ولاية جورجيا للنساء في ميلدجفيل، وكلية بيرديت في بوسطن ، وجامعة ميامي في أوكسفورد، أوهايو . كما فتحت مكاتب الطيران والطب أبوابها أمام المجندات في سلاح البحرية النسائية. وجرى التدريب في مجال الطيران في قواعد جوية ومراكز تدريب تابعة للبحرية؛ بينما أُقيم تدريب الفنيين الطبيين في المركز الطبي الوطني ومركز تدريب البحيرات العظمى . وكانت هذه المرافق مختلطة. [ 46 ]

الواجبات

ضابطة من قوات WAVE ترتدي الزي الأزرق الرسمي
خدمت الملازم ويني بريجل في سلاح البحرية النسائية كخبيرة تشفير.

خدمت مجندات سلاح البحرية النسائية (WAVES) في 900 محطة ساحلية في الولايات المتحدة القارية. في البداية، مُنعن من الخدمة على متن السفن أو خارج البلاد. [ 34 ] في سبتمبر 1944، عدّل الكونغرس القانون ليسمح لمجندات سلاح البحرية النسائية بالتطوع للخدمة في أراضي ألاسكا وهاواي. [ 48 ] كانت هاواي المحطة الخارجية الوحيدة التي تضم مجندات سلاح البحرية النسائية بشكل دائم. [ 49 ] عملت الضابطات في مهن متنوعة كالطب والمحاماة والهندسة والرياضيات والإرشاد الديني. تم انتداب إحدى مجندات سلاح البحرية النسائية، غريس هوبر ، إلى جامعة هارفارد للعمل على مشروع الحوسبة باستخدام حاسوب مارك 1. أصبحت إلسا غاردنر المهندسة البحرية الوحيدة في البحرية الأمريكية بأكملها. عملت معظم مجندات سلاح البحرية النسائية في وظائف كانت تُشغلها النساء تقليديًا، مثل الأعمال المكتبية والرعاية الصحية وإدارة المخازن. وتولى عدد قليل منهم وظائف كان يشغلها الرجال عادةً، في مهن مثل فنيي آلات الطيران، وصانعي المعادن في مجال الطيران، ومجهزي المظلات، ومشغلي أبراج المراقبة، ومشغلي أجهزة الراديو، والمزارعين، أو الإحصائيين. [ 50 ]

مارست المجندات في سلاح البحرية النسائية (WAVES) مهنهن وطبقن مهاراتهن في العديد من المكاتب والمحطات البحرية في الولايات المتحدة. وكانت منطقة واشنطن العاصمة تضم أكبر عدد من المجندات، حيث شكلت نحو 20,000 امرأة 55% من أفراد البحرية. وتولت المجندات مسؤولية 75% من عمليات تشفير وفك تشفير الرسائل في مكتب العمليات البحرية . وفي مكتب شؤون الأفراد البحرية، شكلت النساء 70% من الموظفين. وفي الشؤون البريدية، تولين 80% من خدمة البريد البحرية. وخدمت نحو 13,000 مجندة في سلاح الخدمات الطبية البحرية ، حيث عملن في المستشفيات والمحطات والمراكز الطبية البحرية. واستعان مكتب الطيران بـ 23,000 امرأة في واشنطن العاصمة وفي أنحاء البلاد. واستخدمت البحرية 100 مجندة كمتنبئات جوية في المحطات الجوية البحرية. وقام مكتب الطيران بتدريبهن وتعيينهن للعمل في تدريب الرماية والملاحة ومراقبة الحركة الجوية. استخدم مكتب الذخائر هؤلاء النساء بشكل أساسي كرياضيات وفنيات. واستخدمت مكاتب أخرى النساء في سلاح البحرية على نطاق أضيق بكثير. وبحلول نهاية الحرب، شكلت النساء في سلاح البحرية 18% من أفراد البحرية المعينين في المحطات الساحلية. [ 50 ]

كانت مهمة سلاح البحرية النسائية (WAVES) استبدال الرجال في المحطات الساحلية بالخدمة البحرية، مما أدى إلى بعض العداء من جانب من لم يرغبن في التسريح. كان العداء أحيانًا ضمنيًا، وأحيانًا أخرى علنيًا. في كتاب " تيارات متقاطعة" ، تروي إيبرت وهول موقفًا حيث أخبر ضابطٌ، لدى تحيته لضابطة من سلاح البحرية النسائية كانت على وشك العمل معه، أنها غير مرغوب فيها. وعندما سألته عن مكان إقامة مجموعتها، أجابها أن هذا شأنها. لم يكن السلوك عدائيًا دائمًا؛ ففي بعض الأحيان كانت تُسند للنساء أدوار لا تناسبهن بدنيًا. يُقدّم إيبرت وهول مثالًا حيث "...استنتج جنديان قويان البنية أنه إذا لم تستطع النساء المُرسلات ليحلن محلهما القيام بالمهمة، فسيحتفظان بوظائفهما ويتجنبان إرسالهما إلى البحر. قالا للنساء: "خزّني إطارات الشاحنة بشكل صحيح في المخزن"، ثم ذهبا لتناول الغداء، مع العلم أن النساء بالكاد يستطعن ​​رفع الإطارات. لكنهما عادا ليجدا الإطارات مُخزّنة بشكل صحيح. لقد قامت النساء بتركيب بكرة." في حالات أخرى، وبسبب المواقف المتناقضة لرؤسائهن الذكور، لم يتم استغلال النساء بالشكل الأمثل مقارنةً بتدريبهن، وغالبًا ما يتم تكليفهن فقط بدافع الحاجة المُلحة. في المقابل، بمجرد أن يجد الضباط القادة أن لديهم نساءً أثبتن قدرتهن على استبدال الرجال غير المتاحين، غالبًا ما يتم تجاهل تحيزاتهم. [ 51 ]

الأفراد

ثلاث نساء أمريكيات من أصل أفريقي يرتدين زي WAVES
كانت روث سي. إسحاق، وكاثرين هورتون، وإينيز باترسون أول المجندات الأمريكيات من أصل أفريقي في سلاح البحرية النسائية (WAVES) اللواتي التحقن بمدرسة سلاح المستشفى.
امرأة من منظمة "الموجة العالمية" تبتسم وتقف حاملة مظلة.
كانت ماري إل. ريدفيرن أول عضوة في قوات البحرية النسائية (WAVES) تُكمل دورة تجهيز المظلات من خلال القيام بقفزة.

انضمت العديد من الشابات إلى سلاح البحرية النسائية بدافع الوطنية أو التقاليد العائلية. بينما كان دافع أخريات هو المغامرة أو التطوير المهني أو تجربة الحياة في الجيش أو في الجامعات. [ 52 ]

كان خيارًا جريئًا. لم يكن لديّ إخوة، وفكرتُ أن هذا شيءٌ أستطيع فعله، طريقةٌ لأُساهم بها. أعجبت أخواتي بالفكرة، لكنهن لم يكنّ مهتمات. كان الأمر يتطلب الكثير من الانضباط والروتين. شعرتُ أنه سيكون تحديًا، أن أُقدم على هذه الخطوة، لأرى ما يدور حولها. منحني ذلك شعورًا بالثقة. في ذلك الوقت، لم تكن الفتيات ينضممن إلى سلاح البحرية النسائية أو إلى الجيش. لكن والدي قال لي: ستكونين بخير.

روبي ميسر باربر [ 53 ]

لقد انبهرتُ بالسفن التي تصنع التاريخ في كل معركة. تحدثتُ إلى بحارة، والتقيتُ طيارين  - من إيو جيما ، ومن أوكيناوا ، أبطال من كل مواجهة. أدرك الآن معنى الحرب، وقلبي مع كل واحد منهم. آمل أن أكون بينهم صداقات تدوم مدى الحياة، لأن تجاربهم تعني لي الكثير  ... ما داموا يقاتلون، لا رغبة لي في العودة إلى الوطن، لأني أشعر أنني أنتمي إلى هنا  ... لقد تعلمتُ الكثير في هذه الأشهر الثلاثة القصيرة عن الحياة ومعناها. وأعلم أنني قد تغيرتُ بالفعل في نواحٍ كثيرة، وفي وجهات نظر عديدة  ... إنها حقًا تجربة ثرية للغاية، ولن أنساها أبدًا.

الملازم ليليان بيملوت في رسالة إلى والدتها من بيرل هاربور [ 54 ]

استشهدت سبع ضابطات من سلاح البحرية النسائية (WAVES) و62 مجندة خلال الحرب. وقد حظيت العديد من مجندات سلاح البحرية النسائية بالتقدير لمساهماتهن في خدمة الوطن. مُنحت الكابتن مكافي وسام الخدمة المتميزة لجهودها كمديرة لسلاح البحرية النسائية، وتلقت القائدة رينارد رسالة تقدير من وزير البحرية لعملها في تطوير برنامج تدريب سلاح البحرية النسائية. كما نالت اثنتان من مجندات سلاح البحرية النسائية وسام الاستحقاق ، وثلاث نجمات النجمة البرونزية ، وثماني عشرة رسالة تقدير من وزير البحرية، وواحدة وسام تقدير الجيش . وقد اعتبرت جميع مجندات سلاح البحرية النسائية تقريبًا خدمتهن مفيدة، وأكدت الكثيرات منهن استعدادهن للخدمة مرة أخرى في ظل الظروف نفسها. [ 55 ]

تسريح الجنود

في نهاية الحرب، أنشأت البحرية خمسة مراكز لتسريح المجندات من سلاح البحرية النسائية (WAVES) والممرضات. توزعت هذه المراكز في واشنطن العاصمة، وممفيس ، وسان فرانسيسكو، وشيكاغو ، ونيويورك. بدأت عملية التسريح في الأول من أكتوبر عام ١٩٤٥، وفي غضون شهر، تم تسريح حوالي ٩٠٠٠ مجندة من سلاح البحرية النسائية. وبحلول نهاية عام ١٩٤٦، تم تسريح ما يقرب من ٢١٠٠٠ مجندة أخرى. وسرعان ما اتضح الحاجة إلى المزيد من المراكز، فتم افتتاح عشرة مراكز إضافية. وبحلول سبتمبر عام ١٩٤٦، كانت عملية تسريح المجندات من سلاح البحرية النسائية قد اكتملت تقريبًا. أمضت معظم النساء يومين أو ثلاثة أيام في مراكز التسريح قبل تسريحهن لإجراء الفحوصات الطبية، والتعرف على حقوقهن كمحاربات قديمات، وتسوية رواتبهن النهائية، ثم دفع ثمن تذكرة العودة إلى الوطن. [ ٥٦ ] في ذلك الوقت، لم يكن واضحًا ما إذا كان التسريح يعني إخراج النساء من الخدمة العسكرية نهائيًا. [ ٥٧ ]

على الرغم من الإبقاء على عدد قليل من مجندات سلاح البحرية النسائي (WAVES) للمساعدة في خطة تسريح البحرية الشاملة، فقد تطوعت العديد منهن للبقاء في الخدمة الفعلية. في ذلك الوقت، أعلن نائب الأدميرال لويس دينفيلد ، رئيس مكتب شؤون الأفراد: "خطتنا هي الإبقاء على عنصر من مجندات سلاح البحرية النسائي في الاحتياط البحري. علاوة على ذلك، إذا وافق الكونغرس ، فسنسعى إلى الإبقاء في الخدمة الفعلية على عدد معقول من مجندات سلاح البحرية النسائي الراغبات في ذلك واللاتي قد يحتجن إلى الخدمة في تخصصات معينة  ..." [ 58 ] في 30 يوليو 1948، وقّع الرئيس هاري إس. ترومان قانون دمج النساء في القوات المسلحة (القانون العام 625) ، مما سمح للنساء بالخدمة في الجيش أو البحرية النظاميين بشكل دائم. [ 59 ] وقد تم نقل الحظر المفروض في زمن الحرب على خدمة النساء في أي وحدة ذات مهمة قتالية إلى قانون عام 1948. رغم أن التشريع كان بمثابة تقدم استثنائي للنساء، إلا أنه حال دون اندماجهن في التيار الرئيسي للجيش لأكثر من ربع قرن. وعلى الرغم من هذا العائق، واصلت بعضهن الخدمة في البحرية، ولجأن إلى مسارات بديلة كالمشاركة في برامج تدريب المتطوعين الاحتياطيين غير النشطين، أو الانضمام إلى وحدات المتطوعين المركبة، أو الإلحاق بفرق التدريب على التعبئة المختلفة. [ 60 ] لم يعد هناك ما يُعرف بـ WAVES، إلا أن الاختصار القديم ظل مستخدمًا بشكل شائع ورسمي حتى سبعينيات القرن العشرين. [ 61 ]

مع تسريحهن، حظيت مجندات سلاح البحرية النسائية (WAVES) بإشادة من كبار الضباط. كتب وزير البحرية فورستال: "إن سلوككن، وأداءكن للمسؤوليات العسكرية، وعملكن المتقن، يتماشى مع أسمى تقاليد الخدمة البحرية". وقال الأدميرال كينغ: "لقد أدركت البحرية تقدير النساء  ... لانضباطهن، ومهارتهن، ومساهمتهن في رفع الروح المعنوية  ... إن أعظم تقدير نقدمه لهؤلاء النساء هو طلب المزيد من مجندات سلاح البحرية النسائية". وأضاف الأدميرال نيميتز: "لقد أظهرن صفات الكفاءة والطاقة والولاء". [ 62 ] ويؤكد إيبرت وهول أن إنجازات مجندات سلاح البحرية النسائية ساهمت في ضمان مكانة للنساء في البحرية النظامية. [ 63 ]

أغنية

كتبت إليزابيث إندر وبيتي سانت كلير أغنية "موجات البحرية" في عام 1943. وقد كُتبت لتتناغم مع أغنية " رفع المراسي ". [ 64 ]

موجات البحرية
موجات البحرية،
هناك سفينة تبحر في الخليج
ولن ترسو في الميناء مرة أخرى
إلى أن يأتي يوم النصر.
استمروا في خدمة تلك السفينة الباسلة
ولكل بطل شجاع
من سيجد على الشاطئ مهمته التي بحجم رجل؟
تم ذلك بواسطة إحدى عضوات سلاح البحرية الأمريكية (WAVE). [ 64 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

الحواشي

  1. في مايو 1942 ، أقرّ الكونغرس الأمريكي إنشاء فيلق الجيش النسائي المساعد (WAAC)، لكنه لم يقرّه كفرعٍ من فروع الجيش الأمريكي . بل أنشأه كوحدة مساعدة، حيث كانت عضواته على صلة بالجيش، لكنهن لم يكنّ جزءًا منه. ونتيجةً لذلك، لم تتمتع عضوات فيلق الجيش النسائي المساعد بالوضع العسكري الكامل، وحُرمْنَ من مزايا مثل المعاشات التقاعدية، والحماية من العجز، وغيرها من الحقوق الممنوحة لأعضاء الجيش الذكور. [ 1 ] في يوليو 1943، أعاد الكونغرس هيكلة فيلق الجيش النسائي المساعد ليصبح فيلق الجيش النسائي (WAC)، مانحًا عضواته نفس المزايا والحقوق التي يتمتع بها أعضاء الجيش الأمريكي الذكور. [ 2 ]
  2. في البداية، تولت البحرية الأمريكية تدريب المرشحين للضباط في قوات البحرية النسائية (WAVES) وقوات الاحتياط النسائية التابعة لقوات مشاة البحرية (SPARs) وقوات الاحتياط النسائية التابعة لقوات مشاة البحرية، ولكن في يونيو ويوليو 1943، قرر خفر السواحل وقوات مشاة البحرية تشغيل مدارس التدريب الخاصة بهما. [ 40 ] [ 41 ]
  3. هذا وصفٌ مُفصّل لكيفية قضاء المجند يومه. في كل يوم من أيام الأسبوع، كان الاستيقاظ في الساعة 5:30 أو 6:00 صباحًا؛ الإفطار في الساعة 6:30 صباحًا؛ دروس وتدريبات لمدة أربع ساعات قبل الغداء، ودروس وتدريبات أخرى لمدة أربع ساعات بعد الظهر. يلي ذلك ساعة من وقت الفراغ، ثم العشاء، وساعتان من الدراسة أو التدريب، ثم إطفاء الأنوار في الساعة 10:00 مساءً. كان تفتيش القائد صباح يوم السبت، ثم وقت فراغ حتى عزف النشيد الوطني. يوم الأحد، كان الاستيقاظ في الساعة 7:00 صباحًا، مع الإفطار في الساعة 7:30 صباحًا. ثم يحضر المتدربون القداس، يليه وقت فراغ حتى الساعة 7:30 مساءً، ثم ساعات دراسة حتى عزف النشيد الوطني. [ 44 ]

الاقتباسات

  1. يلين، ص 113
  2. 1 2 إيبرت وهول ص. 27
  3. إيبرت وهول، الصفحات 27-28
  4. هانكوك، صفحة 50
  5. هانكوك، الصفحات 50-52
  6. هانكوك، صفحة 53
  7. 1 2 3 جودسون ص 110
  8. إيبرت وهول، الصفحات 30-31
  9. 1 2 إيبرت وهول ص 31
  10. فاول
  11. جيلدرسليف، فيرجينيا سي. (1956). "موجات" البحرية: كيف بدأت (مُعاد طبعه من  كتاب "حملة صليبية جيدة"). نيويورك: شركة ماكميلان. ص  267.
  12. 1 2 إيبرت وهول ص 32
  13. 1 2 جودسون ص 111
  14. إيبرت وهول، ص 34
  15. 1 2 3 جودسون ص 113
  16. هانكوك، صفحة 61، إيبرت وهول، صفحة 38
  17. 1 2 إيبرت وهول ص 35
  18. إيبرت وهول، الصفحات 36-37
  19. هانكوك، صفحة 70
  20. كولينز، ص 43
  21. كولينز، ص 42
  22. هانكوك، صفحة 65
  23. جودسون، الصفحات 113-114
  24. جودسون، ص 115
  25. جودسون، ص 116
  26. ماكجريجور، الصفحات 74-75
  27. 1 2 3 ماكجريجور ص 87
  28. ماكجريجور، ص 87، الحاشية 102
  29. ماكجريجور ص 88
  30. ماكجريجور ص 248
  31. هانكوك، صفحة 152
  32. جوزفين فورستال
  33. إيبرت وهول، ص 43
  34. 1 2 جودسون ص 125
  35. هانكوك، الصفحات 75-76
  36. إيبرت وهول، ص 48
  37. جودسون، ص 117
  38. هانكوك، صفحة 77
  39. هانكوك، صفحة 78
  40. هانكوك، صفحة 80
  41. ستريملو، ص 10
  42. جودسون، الصفحات 118-119
  43. جودسون، ص 119
  44. 1 2 إيبرت وهول ص. 62
  45. هانكوك، صفحة 102
  46. 1 2 3 جودسون ص 120
  47. هانكوك، صفحة 104
  48. جودسون، ص 127
  49. جودسون، ص 128
  50. 1 2 جودسون، الصفحات 125-126
  51. إيبرت وهول، الصفحات 74-77
  52. جودسون، الصفحات 116-117
  53. يلين، ص 139
  54. يلين، ص 141
  55. جودسون، الصفحات 128-129
  56. إيبرت وهول، الصفحات 92-93
  57. كولينز، ص 91
  58. هانكوك، صفحة 216
  59. هانكوك، ص 232
  60. "سيرة مارثا إي. دونالدسون. أوراق مارثا إي. دونالدسون (رقم 517)، مجموعة مخطوطات جامعة كارولينا الشرقية، مكتبة جيه واي جوينر، جامعة كارولينا الشرقية، غرينفيل، كارولينا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية" . مؤرشفة من الأصل في 9 مايو 2025.
  61. إيبرت وهول، صفحة 113
  62. جودسون، ص 129
  63. إيبرت وهول، ص 95
  64. 1 2 إيبرت وهول ص. 74
  65. "الحياة التجارية تقدم مساعدة قيّمة للأمواج" . صحيفة ذا كورير نيوز . 19 أكتوبر 1942. ص 4. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  66. «ستستمع رابطة سلاح الجو الأمريكي إلى ضابطة من سلاح الجو النسائي: الملازم فيوليتا مالوني ستتحدث في اجتماع غدًا» . صحيفة بتلر كوليجيان . 13 يناير 1943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
  67. "ماري جوزفين شيلي، 74 عامًا؛ مربية ومساعدة في البحرية (نُشر عام 1976)" . 7 أغسطس 1976. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .
  68. «الملازم جين روو عروس الملازم كارلتون سكينر» . newspapers.com . صحيفة لينكولن ستار. 1 مايو 1943. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .

فهرس

للمزيد من القراءة

  • كامبل، دآن (1984). نساء في حرب مع أمريكا: حياة خاصة في عصر وطني . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-95475-5. OCLC 10605327 . 
  • كامبل، دآن (يوليو 1987). "النساء بالزي العسكري: تجربة الحرب العالمية الثانية". الشؤون العسكرية . 51 (3): 137-139 . doi : 10.2307/1987516 . ISSN 0026-3931 . JSTOR 1987516 .  
  • جيلدرسليف، فيرجينيا سي. (1954). العديد من الحملات الصليبية الجيدة . نيويورك: ماكميلان. OCLC 1005942723 . 
  • هولم، جين؛ بيلافير، جوديث (1998). في الدفاع عن أمة: المجندات في الحرب العالمية الثانية . واشنطن العاصمة: دار نشر النساء العسكريات. ISBN 978-0-91833-943-0. OCLC 38173523 . 
  • هولم، جين (1972). النساء في الجيش: ثورة لم تكتمل (  طبعة منقحة). نوفاتو، كاليفورنيا: بريسيديو برس. ISBN 978-0-89141-450-6.