شعب كايان (ميانمار)

فتاة من قبيلة كايان لاهوي

الكايا هي مجموعة فرعية من شعب الكارين الأحمر ( شعب كاريني )، وهي أقلية عرقية تبتية بورمانية في ميانمار ( بورما). يتكون كيان من المجموعات التالية: كيان لاهوي (وتسمى أيضًا بادونج ، ပဒေါင် [ bədàʊɰ̃ ] )، كيان كا خونج (جيخو)، كيان كاداو، كايان لاهتا ( شعب زين )، كايان كا نجان، كايان كاخي، وأحيانًا شعب بوي (كاياو) . إنهم يختلفون عن شعب كايان في بورنيو ولا ينبغي الخلط بينهم .

باداونغ (يان با دونغ) مصطلح شان يُطلق على شعب كايان لاهوي (المجموعة التي ترتدي نساؤها حلقات نحاسية حول أعناقهن ). يُشير سكان كايان في مقاطعة ماي هونغ سون شمال تايلاند إلى أنفسهم باسم كايان ويرفضون تسميتهم باداونغ، كما أكد ذلك خين ماونغ نيونت في كتابه "الباداونغ الأقوياء " (1967). [ 1 ] من جهة أخرى، يُطلق باسكال خو ثوي على شعبه اسم باداونغ في مذكراته الصادرة عام 2002 بعنوان " من أرض الأشباح الخضراء: رحلة بورمية" . [ 2 ]

في أواخر ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن الماضي، وبسبب الصراع مع النظام العسكري في ميانمار، فرّ العديد من أفراد قبائل كايان إلى المناطق الحدودية التايلاندية. [ 3 ] ومن بين مخيمات اللاجئين التي أُقيمت، كان هناك قسم يُعرف باسم "ذوي الأعناق الطويلة"، والذي أصبح موقعًا سياحيًا. [ 4 ]

بحسب يو أونغ رو (1999:21ss)، يبلغ عدد الكايان حوالي 90,000 نسمة في ولاية شان (حول منطقة بلدة بيكهون )، وحوالي 20,000 نسمة في ولاية كايين ، و70,000 نسمة في ولاية كايا (حول ديماوسو ولويكاو ). وقدّر عددهم الإجمالي في عام 2004 بنحو 180,000 نسمة. [ 5 ] ويقيم حوالي 600 من الكايان في ثلاث قرى مفتوحة للسياح في ماي هونغ سون، بما في ذلك مخيم بان ماي ناي سوي للاجئين .

مستعمرة

امرأة وطفل، 1905

وفقًا لتاريخهم الشفهي، استقر الكايان حول ديماوسو في ولاية كايا في عام 739 م. [ 6 ] واليوم، ما زالوا يقيمون هناك، في لويكاو ، وثانداونغ ، وكذلك في المنطقة الجنوبية من ولاية شان وفي بلدة بينمانا .

توجد ثلاث قرى من قبيلة كايان في مقاطعة ماي هونغ سون في تايلاند. أكبرها قرية هواي بو كينغ ، القريبة من الحدود التايلاندية الميانمارية؛ أما قرية هواي سيو تاو فهي قرية تجارية تم افتتاحها عام 1995؛ وقرية ناي سوي ، التي انتقل العديد من سكانها إلى مخيم للاجئين في سبتمبر 2008.

ثقافة

لفائف نحاسية

تُعرف نساء قبائل كايان بأنفسهن من خلال أزيائهن. ففي قبيلة كايان لاهوي، تشتهر النساء بارتداء حليّ دائمة على شكل حلقات للرقبة ، وهي عبارة عن لفائف نحاسية تُوضع حول الرقبة، مما يُطيلها.

تبدأ الفتيات بارتداء الخواتم في سن الخامسة تقريبًا. [ 7 ] ومع مرور السنوات، يُستبدل السلك الحلزوني بآخر أطول، وتُضاف لفاتٌ أخرى. يضغط وزن النحاس على عظمة الترقوة ويضغط على القفص الصدري . يمكن للخواتم أن تُطيل الرقبة إلى حوالي 38 سم، دافعةً عظمة الترقوة إلى الأسفل، وضاغطةً القفص الصدري، ورافعةً حوالي أربع فقرات صدرية إلى الرقبة. [ 8 ] طُرحت العديد من النظريات حول هذه الممارسة. افترض علماء الأنثروبولوجيا أن الخواتم كانت تحمي النساء من الاستعباد، مما يجعلهن أقل جاذبية للقبائل الأخرى. كما طُرحت نظرية أخرى مفادها أن هذه الحلقات الحلزونية نابعة من الرغبة في الظهور بمظهر أكثر جاذبية من خلال إبراز التباين الجنسي ، حيث تتميز النساء برقاب أنحف من الرجال. وهناك فكرة أخرى مفادها أن هذه الحلقات تُضفي على النساء مظهر التنين، وهو شخصية مهمة في الفولكلور الكاياني. [ 9 ] قد يكون الغرض من هذه الحلقات هو الحماية من لدغات النمور ، ربما حرفيًا، ولكن على الأرجح بشكل رمزي. [ 10 ]

نادراً ما تُزال الحلقة بعد تثبيتها، لأن عملية لفها وفكها تستغرق وقتاً طويلاً. وعادةً ما تُزال فقط لاستبدالها بحلقة جديدة أو أطول. تضعف العضلات التي تغطيها الحلقة، وتفضل معظم نساء الكايان الاحتفاظ بها بعد خفض عظمة الترقوة، لأن منطقة الرقبة والترقوة غالباً ما تُصاب بالكدمات وتغير اللون.

في عام 2006، بدأت بعض الشابات في ماي هونغ سون بخلع خواتمهن، إما لإتاحة الفرصة لهن لمواصلة تعليمهن أو احتجاجاً على استغلال ثقافتهن والقيود التي تصاحبها.

بدأت حكومة ميانمار في الحد من ارتداء الخواتم العنقية سعيًا منها للظهور بمظهر أكثر حداثة أمام العالم المتقدم. ونتيجة لذلك، بدأت العديد من النساء في ميانمار بالتخلي عن هذا التقليد، على الرغم من استمرار بعض النساء الأكبر سنًا وبعض الفتيات الصغيرات في القرى النائية في ارتدائها. أما في تايلاند، فقد اكتسبت هذه العادة شعبية في السنوات الأخيرة، لأنها تجذب السياح الذين يدرّون دخلًا للقبيلة ولأصحاب الأعمال المحليين الذين يديرون القرى ويجمعون رسوم الدخول.

في يناير/كانون الثاني 2008، أعربت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عن تحفظاتها بشأن زيارة السياح لقرى الكايان في شمال تايلاند، وذلك بسبب رفض حكومة المقاطعة السماح للاجئين الكايان المسجلين بقبول عروض إعادة التوطين في الدول المتقدمة. [ 11 ] ويُعتقد أن هذه السياسة كانت مرتبطة بأهميتهم الاقتصادية للمنطقة. تم تخفيف هذه السياسة في أواخر عام 2008، وغادرت مجموعة صغيرة من الكايان إلى نيوزيلندا في أغسطس/آب من العام نفسه. [ 12 ]

دِين

تقليدي

يُطلق على الديانة التقليدية لشعب الكايان اسم "كان خوان"، وقد مُورست منذ هجرة الشعب من منغوليا خلال العصر البرونزي . [ 13 ] وتشمل هذه الديانة الاعتقاد بأن شعب الكايان هم نتاج اتحاد بين تنين أنثى وهجين ذكر بين الإنسان والملاك . [ 14 ]

يُعدّ مهرجان كاي هتو بو ، الذي يستمر ثلاثة أيام، أهمّ المهرجانات الدينية لدى شعب كايان ، وهو يُحيي ذكرى الاعتقاد بأنّ الإله الخالق قد خلق العالم بغرس عمود صغير في الأرض. خلال هذا المهرجان، الذي يُقام في أواخر مارس أو أوائل أبريل، يُنصب عمود كاي هتو بو، ويرقص المشاركون حوله. [ 13 ] [ 15 ]

يؤمن شعب الكايان إيماناً راسخاً بالتنبؤ ، ولا يتم القيام بأي شيء دون الرجوع إلى شكل من أشكال العرافة، بما في ذلك كسر القش ، ولكن الأهم من ذلك كله استشارة عظام الدجاج. [ 16 ]

طقوس التطهير

معاصر

يمكن تصنيف شعب الكايان، باعتبارهم قبائل جبلية، إلى أعراق وأصول عرقية مختلفة، ولكل منهم لغته ومعتقداته الدينية المتنوعة. يؤمن الكايان التقليديون بأرواح الأشجار، لكن الأجيال الشابة تُظهر تقبلاً للبوذية والمسيحية. [ 17 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. راستورفر، جان مارك (1994)، حول تطور الهوية الوطنية لكايا وكايان ، بانكوك: دار النشر لجنوب شرق آسيا
  2. باسكال خو ثوي، من أرض الأشباح الخضراء: رحلة أوديسية بورمية (2002)، رقم ISBN 0-00-711682-9كتب جوجل
  3. اتحاد الحدود التايلاندية البورمية / نبذة تاريخية عن وضع الحدود التايلاندية البورمية. مؤرشف في 5 يناير 2009 على موقع Wayback Machine.
  4. برنامج الإغاثة التابع لاتحاد الحدود البورمية: من يناير إلى يونيو 2003. مؤرشف في 10 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine.
  5. إيدن فان، خون (2004)، روايات ومعتقدات وعادات شعب كايان ، ماي هونغ سون: لجنة كايان لمحو الأمية والثقافة
  6. إيدن فان، خون (2004)، روايات ومعتقدات وعادات شعب كايان ، ماي هونغ سون: لجنة كايان لمحو الأمية والثقافة
  7. ميرانتي، إديث ت. (1994)، مرآة بورمية: مغامرة حقوق الإنسان وثورة في الأدغال ، نيويورك: مطبعة أتلانتيك مونثلي
  8. بريتانيكا: الأطراف – الجذع
  9. ميرانتي، إديث ت. (سبتمبر 2006)، أمهات التنين يصقلن لفائفهن المعدنية ، مجلة غيرنيكا ، مؤرشفة من الأصل في 12 ديسمبر 2008 ، تم استرجاعها في 1 يناير 2009
  10. ميرانتي، إديث ت. (يناير 1990)، "رهائن السياحة"، مجلة البقاء الثقافي الفصلية ، المجلد 14، العدد 1  
  11. "نساء بورميات في حديقة حيوانات بشرية تايلاندية"" . bbc.co.uk . 30 يناير 2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
  12. ^ "هواي بو كينج" . huaypukeng.com . تم الاسترجاع 10 يناير 2025 .
  13. 1 2 "الدين" . هواي بو كينغ . تم الاسترجاع 4 أغسطس 2013 .
  14. تصميم فيرتوا. "أمهات التنين يصقلن لفائفهن المعدنية" لإديث ميرانتي - غيرنيكا / مجلة الفن والسياسة . Guernicamag.com. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  15. ^ "Les peuples oubliés" . Blogg.org. 26 أغسطس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 4 أغسطس 2013 .
  16. مانا، الأب باولو (1902)، قبيلة غيكو-كارين في شرق بورما ، مطبعة سان جوزيبي البابوية
  17. "تايلاند، شعب كايان" . atlasofhumanity.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2024 .