كيالوها (شاعر)

كيالوها (واسمه الأصلي ستيفن كيالوهاباوولي هونغ مينغ وونغ ) شاعر وروائي قصص بارز من السكان الأصليين في هاواي . كان أول شاعر رسمي لولاية هاواي، وأول شاعر يُلقي قصيدة في حفل تنصيب حاكم هاواي. ^{[ 2 ]} في عام 2022، حصل على زمالة الشعراء الرسميين من أكاديمية الشعراء الأمريكيين . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ينحدر كيلوها من أصول هاوايية وصينية وقوقازية. ^{[ 5 ] [ 6 ]} حصل على شهادة في الهندسة النووية من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا عام 1999. ^{[ 7 ]} بعد تخرجه، أجرى كيلوها أبحاثًا في مجال الاندماج النووي، وعمل في مجال الاستشارات الإدارية، ودرّس ركوب الأمواج قبل أن يتجه إلى مجال الفنون. ^{[ 8 ]} أصبح شاعرًا محترفًا متفرغًا عام 2002. ^{[ 9 ] [ 10 ]} يقيم حاليًا في هونولولو. ^{[ 11 ]}

قدّم عروضًا في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك قراءات في البيت الأبيض، وقصر إيولاني، ومتحف سميثسونيان، ومكتبة الكونغرس . ^{[ 12 ]} في عام 2010، كُرِّمَ بلقب "أسطورة الشعر المرتجل" في بطولة الشعر الوطنية ، واختير كفنان رئيسي لبرنامج تابع للصندوق الوطني للفنون . ^{[ 13 ] [ 14 ]} وفي مجال سرد القصص، شارك في فعاليات مثل مؤتمر الشبكة الوطنية لسرد القصص، ومهرجان منطقة خليج سان فرانسيسكو لسرد القصص، ومهرجان هونولولو لسرد القصص. ^{[ 14 ]}

هو من أنصار "الكلمة المنطوقة"، قائلاً: "إنها تجعلنا نضحك ونبكي ونتساءل ونتعاطف. إنها بمثابة مرآة لنا لنرى من نحن كأفراد وكجماعة. إنها توثق معتقداتنا وثقافاتنا المتعددة عبر الزمان والمكان. إنها تعبر عن جميع جوانب إنسانيتنا من الجميل إلى القبيح. إنها تُرينا ما هو ممكن. إنها تلهمنا. إنها تغير مفاهيمنا."

كان اطلاع كيالوا على شعر الأداء هو ما أقنعه بالعودة إلى هاواي ليصبح شاعرًا متفرغًا. ^{[ 15 ]} من أشهر أعماله المبكرة قصيدة الأداء "الانقسام" (المعروفة أيضًا باسم "الهاوائي في القرن الحادي والعشرين")، وهي قصيدة تتناول الهوية وتُظهر الحجج المتضاربة داخل مجتمع هاواي الأصلي . كُتبت "الانقسام" عام 2004، واستُخدمت في الفصول الدراسية في جميع أنحاء ولاية هاواي لإثارة النقاش والحوار بين الطلاب. ^{[ 16 ]} عُرضت القصيدة لأول مرة خارج هاواي عام 2007 في مسابقة الشعر الوطنية ، حيث حاز كيالوا على المركز الثامن فرديًا. ^{[ 17 ]} من أعماله المميزة الأخرى: "الفسحة"، و"الذكوري المؤيد للمساواة بين الجنسين"، و"القدر"، و"التكبير"، و"الفرص"، و"قصة كل شيء". ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

كيالوها هو مؤسس هاواي سلام ، وأول خميس من كل شهر، وشباب يتحدثون هاواي . كما يُقيم ورش عمل في المدارس والمكتبات والسجون. ^{[ 21 ]} في عام 2005، ظهر في الفيلم الوثائقي هاواي سلام: الشعر في الجنة، الذي تناول نجاح أربعة شعراء هاواييين في مسابقة وطنية. ^{[ 22 ]} في عام 2009، ظهر في مسلسل HBO بعنوان أصوات جديدة شجاعة. ^{[ 23 ]}

في عام ٢٠١٢، عُيّن كيلوها أول شاعر رسمي لولاية هاواي من قبل الحاكم نيل أبركرومبي، وهو المنصب الذي شغله حتى عام ٢٠٢٢. ^{[ ٢٤ ]} خلال فترة ولايته، روّج للشعر والكلمة المنطوقة في جميع أنحاء الولاية من خلال العروض والبرامج التعليمية والتواصل المجتمعي. كما ساهم كيلوها في حملة هاواي لمكافحة التدخين "لا يمكن خداع الشباب"، وأُجريت معه مقابلة في برنامج "قصة طويلة باختصار" على قناة PBS عام ٢٠١٠. ^{[ ٢٥ ]} في العام التالي، ظهر في الفيلم الروائي "احصل على وظيفة" بدور "شاعر غسل الحافلات". ^{[ ٢٦ ]} في عام ٢٠٢٢، ألقى كيلوها كلمة التخرج في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . ^{[ ٢٧ ]} في نوفمبر ٢٠٢٤، عمل ككاتب مقيم في مدرسة بوناهو . ^{[ ٢٨ ]}

ابتكر كيالوها وقدم عرض "قصة كل شيء "، الذي وصفه موقعه الإلكتروني الرسمي بأنه "أحدث وأضخم وأكثر أعماله طموحًا على الإطلاق". يُقدم العمل في قالب قصيدة ملحمية، وهو عبارة عن قصة خلق تتتبع أصول الوجود - من الانفجار العظيم إلى الوقت الحاضر - من خلال مزيج غامر من العلوم، ورواية القصص، والشعر، والحركة، والموسيقى، والفنون البصرية، والتراتيل. ويستند العمل إلى أنظمة المعرفة العلمية والثقافية لاستكشاف السؤال الوجودي: "من أين أتينا؟" ^{[ 29 ]}

تم تطوير مشروع " قصة كل شيء" بفضل جائزة الإلهام المجتمعي من مؤسسة الفنون والثقافات الأصلية، بالإضافة إلى دعم من الصندوق الوطني للفنون، ومؤسسة إشراك الحواس، وصندوق عائلة ليونارد وروز فريمان التابع لمؤسسة مجتمع هاواي، ومؤسسة فورد، ومؤسسة كاليوبيا. ^{[ 30 ]}

جالت هذه العروض الحية متعددة الوسائط أنحاء الولايات المتحدة، بما في ذلك هونولولو وكاليفورنيا وأركنساس ويوتا وأريزونا، وحظيت بتصفيق حار من الجمهور. تضمنت العروض إسقاطات بصرية من تصميم سولومون إينوس، وموسيقى من تأليف تايمان وكوادرافونيكس، وترانيم (أولي) من أداء كاوي كاناكاولي، وعروض رقص من تقديم جيمي ناكاما وجوناثان كلارك سيبرت وجوري هورن، بالتعاون مع وايلانا سيمكوك. شارك في إخراج العرض كريستيان "سي" إيلوري ومارك باموثي جوزيف وهاري وونغ. يستغرق العرض ساعة و45 دقيقة تقريبًا، ويتضمن استراحة لمدة 15 دقيقة. ^{[ 31 ]}

تم لاحقًا تحويل قصة كل شيء إلى فيلم روائي طويل من إنتاج مؤسسة "إنجيجينج ذا سينسز" وإخراج رون سينجر. عُرض الفيلم لأول مرة عام 2022 في مهرجان هاواي السينمائي الدولي ومهرجان ماوي السينمائي، حيث حاز على جائزة اختيار الجمهور. ^{[ 32 ]} وخلال جولته في المهرجانات عام 2023، حصد الفيلم العديد من الجوائز، منها: جائزة لجنة التحكيم الخاصة لأفضل أداء تمثيلي (مهرجان أفلام التوعية)؛ وجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية، وأفضل فيلم وثائقي، وأفضل ممثل (مهرجان غولدن غيت السينمائي)؛ وشهادة تقدير (مهرجان سينما فيردي للأفلام والفنون البيئية)؛ وجائزة أفضل فيلم وثائقي طويل في مهرجان البحر الأبيض المتوسط ​​السينمائي (كان-ميلانو-أثينا). كما عُرض الفيلم علنًا في أماكن مختلفة، منها مركز سكيربال الثقافي، ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وجامعة كاليفورنيا في بيركلي، ومتحف هونولولو للفنون، وجامعة مدينة نيويورك . ^{[ 33 ]}

بدأ المشروع عام ٢٠١١، عندما علم كيلوها أنه سيصبح أبًا، فسعى إلى ابتكار سردية تنقل المعرفة الجماعية حول أصول الإنسان إلى ابنه. ^{[ ٣٤ ]} حظيت عروضه الحية لفيلم " قصة كل شيء" باهتمام إعلامي واسع؛ فعلى سبيل المثال، أشارت قناة "هاواي نيوز ناو" في هاواي إلى عرضه الأول في مسرح هاواي باعتباره قصة خلق "لا يرويها إلا كيلوها"، مسلطة الضوء على مكوناته متعددة التخصصات، ومؤكدةً أنه "أهم أعماله". ^{[ ٣٥ ]} وفي جامعة كاليفورنيا في بيركلي، وُصف عرضٌ عامٌ للفيلم بأنه يمزج بين العلم والبيئة والفنون الهاوائية التقليدية والتأمل في فيلم "يُكثّف ١٣.٨ مليار سنة في ساعة و٤٥ دقيقة". ^{[ ٣٦ ]}

• الموقع الرسمي لكيالوها
• صفحة كيالوها على ماي سبيس
• موقع هاواي سلام الإلكتروني