الخوارزمية التركية

كانت اللغة التركية الخوارزمية أو التركية الخوارزمية (التي أطلق عليها مستخدمها المبكر ناصر الدين بن برهان الدين رابغوزي اسم Türki ) [ 2 ] لغة تركية أدبية [ 3 ] للقبيلة الذهبية في العصور الوسطى في آسيا الوسطى وأوروبا الشرقية في القرنين الثالث عشر والرابع عشر الميلاديين.

كانت منطقة خوارزم خالية من أي سمات تركية مشتركة حتى القرن الحادي عشر، حين وقعت عدة فتوحات. وفي القرن الثالث عشر، ومع التوسع التدريجي للمستوطنات التركية، أصبحت المنطقة خاضعة للهيمنة التركية. [ 4 ]

العلاقة باللغات الأخرى

يُعتقد عمومًا أن اللغة التركية الخوارزمية نشأت من اللغة القراخانية ، ثم تطورت إلى اللغة الجاغتايية التي ظلت لغةً مهمةً في آسيا الوسطى حتى القرن العشرين. وقد استندت الخوارزمية إلى اللغة التركية القديمة التي كانت تقع شرقها، مع دمجها لكلمات محلية من لغتي الأوغوز والقبجاق . [ 2 ]

نصوص باللغة الخوارزمية

مراجع

  1. دورفر، جيرهارد. "آسيا الوسطى 14. الاتصالات اللغوية التركية الإيرانية". موسوعة إيرانيكا. نُشر في 30 يونيو 1991. https://www.iranicaonline.org/articles/central-asia-xiv/
  2. 1 2 م. فان دام، "راب غوزي "، في موسوعة الإسلام ، تحرير ب. بيرمان وآخرون، الطبعة الثانية (ليدن: بريل، 1960-2005)، doi : 10.1163/1573-3912_islam_SIM_6156 .
  3. بيل هيكمان (14 أكتوبر 2015). اللغة التركية وآدابها وتاريخها: حكايات الرحالة والسلاطين والعلماء منذ القرن الثامن . روتليدج. ص 139 وما بعدها. ISBN  978-1-317-61295-7.
  4. أردوغان، عمران (2021). "الأتراك واللغة التركية في خوارزم خلال العصر الذهبي للإسلام" . مجلة الدراسات الشرقية . 0 (38): 163-181 . doi : 10.26650/jos.879685 .
  5. سعدي؛ سيف سرايي (1970). ترجمة تركية من القرن الرابع عشر لكتاب كلستان السعدي: كتاب سيف سارايي كلستان بتركي . جامعة إنديانا. ص. 22. 
  6. ١ ٢ هـ. إ. بوشوتين؛ ج. أوكين (٦ يوليو ٢٠١٥). الرابغوزي، قصص الأنبياء (مجلدان): قصص الأنبياء: نسخة تركية شرقية ( الطبعة الثانية). بريل. ISBN  978-90-04-29483-7.
  • جوهانسون وجوهانسون، 2003، اللغات التركية