مقطع كيبوتيكي

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Kibōteki Refrain " (希望的リフレイン، Kibōteki Rifurein ؛ وتُعرف أيضًا باسم "Kibouteki Refrain"، وتعني حرفيًا "ترنيمة الأمل" [ 1 ] ) هي الأغنية المنفردة رقم 38 لفرقة الفتيات اليابانية AKB48 . تم الكشف عن أعضاء الفرقة الذين تم اختيارهم للغناء خلال بطولة "حجر-ورقة-مقص" الخامسة. عُرضت الأغنية لأول مرة خلال برنامج "All Star Kanshasai 2014" على قناة TBS التلفزيونية. [ 2 ] صدرت الأغنية في اليابان في 26 نوفمبر 2014. وحققت المركز الثاني كأكثر الأغاني مبيعًا في اليابان في ذلك العام، حيث بيع منها 1,156,706 نسخة. [ 3 ]

في عام 2022، تم استخدام نسخة معدلة من هذه الأغنية من أداء يومي تشونغ ، وشانتيل ييو ، وأسكا تشيونغ، وأرتشي سين من هونغ كونغ، للدعوة إلى رفض المخدرات. [ 4 ]

في 29 أكتوبر 2023، تم غناء النسخة التايلاندية من أغنية "Kibōteki Refrain" من قبل أعضاء فرقتي BNK48 و CGM48 .

إنتاج

مايو واتانابي وساكورا مياواكي هما المغنيتان الرئيسيتان في هذه الأغنية. [ 1 ] هذه هي الأغنية المنفردة الثالثة على التوالي التي تؤدي فيها واتانابي دور المغنية الرئيسية. كما أنها المرة الأولى التي يتم فيها اختيار عضوة من فرقة HKT48 لتكون المغنية الرئيسية في أغنية منفردة لفرقة AKB48 (في هذه الحالة، ساكورا مياواكي، وهي أيضًا عضوة في فريق AKB48 A). [ 5 ] تضم الأغنية الرئيسية 32 عضوة، بما في ذلك الظهور الأول لكل من ريوكا أوشيما ، وسايا كاواموتو ، وميرو شيروما من فرقة NMB48 ، وإيكومي ناكانو، وميون موكايتشي ، وتومو موتو ، ومادوكا مورياسو. [ 1 ] [ 5 ] يتضمن الفيديو الموسيقي ظهورًا خاصًا لخريجات ​​فرقة AKB48 ، وهن تومومي إيتانو ، ويوكو أوشيما ، وماريكو شينودا، وأتسوكو مايدا . [ 1 ] [ 6 ]

تمت ترقية العديد من المقاطع الصوتية الداعمة للأغنية في الأصل كمقاطع فيديو موسيقية في ألبوم المجموعة Koko ga Rhodes da, Koko de Tobe! . وهي تشمل "Juujun na Slave" (従順なSlave)، و"Hajimete no Drive" (初めてのドライブ)، و"Loneliness Club" (ロンリネスクラブ)، و"Me wo Aketa Mama no First Kiss". (目 を 開 け た ま ま の フ ァ ー ス ト キ ス)، و "تولد من جديد". [ 7 ]

قائمة الأغاني

النوع أ

جميع كلمات الأغاني من تأليف ياسوشي أكيموتو.

قرص مضغوط: KIZM-311، KIZM-90311 [ رقم 1 ] [ رقم 2 ]
لا.عنوانموسيقىالوحدات المنفذةطول
1."امتناع كيبوتيكي" (希望的リフレイン)يوشيماسا إينوي [ 1 ] 4:53
2."أنا سعيدة" (今、Happy ، "سعيدة الآن" [ 8 ] )أيرتون سينا ​​(ملحن) يويتشي "ماسا" نوناكا (موزع) [ 8 ]باراغومي (مجموعة الورود) [ 8 ]3:20
3."Juujun na Slave" (君従順なSlave ، "العبد المطيع" [ 9 ] )REO [ 9 ]الفريق أ3:56
4."Kiboteki Refrain" (نسخة بدون غناء)   
5."أنا سعيدة" (نسخة بدون غناء)   
6."Juujun na Slave" (خارج النسخة الصوتية)   
DVD: KIZM-312، KIZM-90312 [ n 1 ] [ n 2 ]
لا.عنوانمخرجطول
1.فيديو موسيقي "Kiboteki Refrain" (希望的リフレイン، فيديو موسيقي )هيديوكي تاناكا 
2."Kiboteki Refrain Music Video -Live Ver.-" (希望的リフレイン، فيديو موسيقي -Live Ver.- )  
3."إيما، فيديو موسيقي سعيد" (今、Happy Music Video )  
4." AKB48 Group Backstage Janken Tournament 2014 Weakest Queen Match Part 1" (AKB48 グループ 裏じゃんけん大会2014 最弱女王決定戦، الجزء الأول )  

النوع ب

جميع كلمات الأغاني من تأليف ياسوشي أكيموتو.

قرص مضغوط: KIZM-313، KIZM-90313 [ رقم 3 ] [ رقم 4 ]
لا.عنوانموسيقىالوحدات المنفذةطول
1."امتناع كيبوتيكي" (希望的リフレイン)يوشيماسا إينوي 4:53
2."سيارة إسعاف"كوهشون مايمورا [ 10 ]يوريغومي (مجموعة الزنبق) [ 10 ]4:08
3."هاجيميتي نو درايف" (初めてのドライブ) فريق ك4:36
4."Kiboteki Refrain" (نسخة بدون غناء)   
5."سيارة إسعاف" (نسخة بدون غناء)   
6."Hajimete no Drive" (نسخة بدون غناء)   
DVD: KIZM-314، KIZM-90314 [ رقم 3 ] [ رقم 4 ]
لا.عنوانمخرجطول
1.فيديو موسيقي "Kiboteki Refrain" (希望的リフレイン، فيديو موسيقي )هيديوكي تاناكا 
2."Kiboteki Refrain Music Video -Live Ver.-" (希望的リフレイン، فيديو موسيقي -Live Ver.- )  
3.فيديو موسيقي لسيارة إسعاف  
4." AKB48 Group Backstage Janken Tournament 2014 Weakest Queen Match Part 2" (AKB48 グループ 裏じゃんけん大会2014 最弱女王決定戦Part2 )  

النوع ج

جميع كلمات الأغاني من تأليف ياسوشي أكيموتو.

قرص مضغوط: KIZM-315، KIZM-90315 [ رقم 5 ] [ رقم 6 ]
لا.عنوانموسيقىالوحدات المنفذةطول
1."امتناع كيبوتيكي" (希望的リフレイン)يوشيماسا إينوي 4:53
2."أوتايتاي" (歌いたい، "أريد الغناء" [ 11 ] )ANDW_EYE (ملحن) هيروشي ساساكي (موزع) [ 11 ]كاتارياجومي (مجموعة كاتليا) [ 11 ]5:43
3.نادي الوحدة (ロンリネスクラブ) الفريق ب5:01
4."Kiboteki Refrain" (نسخة بدون غناء)   
5."أوتايتاي" (نسخة بدون غناء)   
6."نادي الوحدة" (نسخة بدون غناء)   
DVD: KIZM-316، KIZM-90316 [ رقم 5 ] [ رقم 6 ]
لا.عنوانمخرجطول
1.فيديو موسيقي "Kiboteki Refrain" (希望的リフレイン، فيديو موسيقي )هيديوكي تاناكا 
2."Kiboteki Refrain Music Video -Live Ver.-" (希望的リフレイン، فيديو موسيقي -Live Ver.- )  
3."فيديو موسيقي Utaitai" ( فيديو موسيقي 歌いたい)  
4."الفريق 8 أول قلب ينبض من طلقة واحدة عن قرب" ( الفريق 8 は ・ じ ・ め ・ て ・ の ド キ ド キ ワ ン シ ョ ッ ト リ ッ プ 集! )  

النوع د

جميع كلمات الأغاني من تأليف ياسوشي أكيموتو.

قرص مضغوط: KIZM-317، KIZM-90317 [ رقم 7 ] [ رقم 8 ]
لا.عنوانموسيقىالوحدات المنفذةطول
1."امتناع كيبوتيكي" (希望的リフレイン)يوشيماسا إينوي 4:53
2."سيفوكو نو هاني" (制服の羽根، "أجنحة على زيك الرسمي" [ 12 ] )ماكوتو واكاتابي [ 12 ]الفريق 84:09
3."Me wo Akete Mama no First Kiss" (目を開けたままのファ・ストキス) الفريق 43:46
4."كازي نو راسين" (風の螺旋، "دوامة الريح" [ 13 ] )شوتارو كاتاجيري (ملحن) ماكوتو واكاتابي (موزع) [ 13 ]كوجيزاكا 464:36
5."Kiboteki Refrain" (نسخة بدون غناء)   
6."سيفوكو نو هاني" (نسخة صوتية خارجة)   
7."Me wo Akete Mama no First Kiss" (نسخة بدون غناء)   
8."Kaze no Rasen" (خارج النسخة الصوتية)   
DVD: KIZM-318، KIZM-90318 [ رقم 7 ] [ رقم 8 ]
لا.عنوانمخرجطول
1.فيديو موسيقي "Kiboteki Refrain" (希望的リフレイン، فيديو موسيقي )هيديوكي تاناكا 
2."Kiboteki Refrain Music Video -Live Ver.-" (希望的リフレイン، فيديو موسيقي -Live Ver.- )  
3.فيديو موسيقي "Seifuku no Hane" (制服の羽根، فيديو موسيقي )  
4."فيديو موسيقي Kaze no Rasen" (風の螺旋، فيديو موسيقي )  

نسخة المسرح

جميع كلمات الأغاني من تأليف ياسوشي أكيموتو.

قرص مضغوط: NMAX-1181 [ رقم 9 ]
لا.عنوانموسيقىالوحدات المنفذةطول
1."امتناع كيبوتيكي" (希望的リフレイン)يوشيماسا إينوي 4:53
2."إيما، هابي" (今、Happy ) باراغومي3:20
3."مولود من جديد"شونريوفريق المفاجأة 
4."Kiboteki Refrain" (نسخة بدون غناء)   
5."أنا سعيدة" (نسخة بدون غناء)   
6."Reborn" (نسخة بدون غناء)   

الأفراد

تم إنشاء وحدات "باراجومي" و"يوريجومي" و"كاتارياجومي" ذات اللقطة الواحدة لبعض المسارات في أنواع الأغاني الفردية المختلفة.

"Kiboteki Refrain"

تؤدي مايو واتانابي وساكورا مياواكي دور البطولة في الأغنية. يشارك في هذا العمل 32 فناناً: [ 1 ]

"أنا سعيدة"

أداء فرقة باراغومي (روز غروب). الأغنية من أداء نانا أوكادا وناغيسا ساكاغوتشي. [ 8 ]

المؤديون هم: يونا إيغو ، يوري أوتا، نانا أوكادا ، ريوها كيتاجاوا ، مو غوتو، ناجيسا ساكاجوتشي، ناجيسا شيبويا ، ميرو تاشيما ، ماكيو تاتسويا، ميكو تاناكا، ميو توموناجا ، ميكي نيشينو ، سينا ​​فوكوكا، يويري موراياما، ناكو يابوكي ، شو يابوشيتا . [ 8 ]

"سيارة إسعاف"

أداء فرقة يوريغومي (ليلي غروب). المغنية الرئيسية في الأغنية هي سوميري ساتو. [ 10 ]

الممثلون هم: ريون أزوما ، شيهيرو أناي ، ساهو إيواتات، ناتسوكي أوشياما ، هارونا كينوشيتا، يوي كوجينا، يوكاري ساساكي، سوميري ساتو ، أيانا شينوزاكي، ميزوكي تسوتشياسو، ماريا ناجاو ، رينا فوجي ، ناو فوروهاتا ، ناتسومي ماتسوكا، فوكو ياجورا ، وأكاري يوشيدا. . [ 10 ]

"أوتايتاي"

أداء فرقة كاتارياجومي (كاتليا جروب). المغنية الرئيسية في الأغنية هي آيا شيباتا . [ 11 ]

الممثلون هم: هاروكا إيشيدا ، ميوري إيتشيكاوا ، ميساكي إيواسا ، كارين إيواتا ، أياكا أوميدا ، أيكا أوتا ، مينا أوبا ، شيزوكا أويا ، مايو أوغاساوارا، ري كيتاهارا ، كانون كيموتو ، أسوكا كوراموتشي ، ريو كوتاني ، آيا شيباتا ، كي جونيشي ، آكي تاكاجو. ، أكاني تاكاياناجي ، ميكو تانابي ، ماريكا تاني ، تشيوري ناكانيشي، إيري فوروكاوا ، كاوري ماتسومورا ، ميهو ميازاكي ، أوي موتومورا، سوزوران ياموتشي ، نانا يامادا . [ 11 ]

"كازي نو راسين"

يؤديها Kojizaka46، والتي تكونت من Haruna Kojima من AKB48 وأعضاء Nogizaka46 : Rina Ikoma (أيضًا فريق AKB48 B)، Junna Ito، Hina Kawago، Mahiro Kawamura، Yuuri Saito، [ 14 ] إيوري ساجارا، Kotoko Sasaki، Ayane سوزوكي، Ranze Terada، Kana Nakada، Seira Nagaشيما، Ami Noujo، رينا يامازاكي وميريا واتانابي ومايا وادا. [ 13 ]

أداء الرسم البياني

بحسب شركة أوريكون ، باعت الأغنية المنفردة 1,130,312 نسخة في الأسبوع الأول. وتصدرت قائمة أوريكون لألبومات الأغاني المنفردة . [ 15 ] كما احتلت الأغنية الرئيسية المركز الأول في قائمة بيلبورد اليابان لأفضل 100 أغنية. [ 16 ] وفي قائمة أوريكون السنوية، احتلت المركز الثاني بإجمالي مبيعات بلغ 1,156,706 نسخة. [ 3 ]

مخطط (2014)موقع الذروة
قائمة بيلبورد اليابانية لأفضل 100 أغنية1
قائمة أوريكون اليومية للعزاب1
قائمة أوريكون الأسبوعية للأغاني المنفردة1

ملحوظات

مراجع الإصدار
  1. 1 2 "希望的リフレイン Type-A通常盤(MAXI＋DVD複合) " . تم الاسترجاع 29 أبريل، 2015 .
  2. 1 2 "希望的リフレイン Type-A初回限定盤(MAXI＋DVD複合) " . تم الاسترجاع 29 أبريل، 2015 .
  3. 1 2 "希望的リフレイン Type-B通常盤(MAXI＋DVD複合) " . تم الاسترجاع 29 أبريل، 2015 .
  4. 1 2 "希望的リフレイン Type-B初回限定盤(MAXI＋DVD複合) " . تم الاسترجاع 29 أبريل، 2015 .
  5. 1 2 "希望的リフレイン Type-C通常盤(MAXI＋DVD複合) " . تم الاسترجاع 29 أبريل، 2015 .
  6. 1 2 "希望的リフレイン Type-C初回限定盤(MAXI＋DVD複合) " . تم الاسترجاع 29 أبريل، 2015 .
  7. 1 2 "希望的リフレイン Type-D 通常盤(MAXI＋DVD複合) " . تم الاسترجاع 29 أبريل، 2015 .
  8. 1 2 "希望的リフレイン Type-D初回限定盤(MAXI＋DVD複合)" .キングレコドオフィシャルサイト. تم الاسترجاع 29 أبريل، 2015 .
  9. ↑ "希望的リフレイン劇場盤" . تم الاسترجاع 29 أبريل، 2015 .
مراجع أخرى
  1. 1 2 3 4 5 6 AKB48 (29 أكتوبر 2014). [MV] 希望的リフレイン، النسخة القصيرة. / AKB48 [公式] .{{cite AV media}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  2. ^ "AKB48 が 新曲 「希望的 リ フ レ イ ン 」 オ ル ス タ ー 感 謝 祭 で 初 披 露" . إنفوسيك (باللغة اليابانية). 4 أكتوبر 2014. أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 كانون الأول 2014 . تم الاسترجاع 27 يناير، 2015 .
  3. 1 2 "2014年間音楽＆映像ランキング発表 2ページ目" . أسلوب أوريكون . 20 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2015 .
  4. ↑ "بحث جوجل" .
  5. 1 2 "AKB48、新曲選抜メンバ・32人発表 Wセンタ ーは？" . Modelpress (باللغة اليابانية). 17 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 27 يناير، 2015 .
  6. ↑ "AKB新曲MVで歴代センタリレー OG前田・大島・篠田・板野が走る!" . أوريكون (باللغة اليابانية). 29 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 27 يناير، 2015 .
  7. " " .​ ​تم الاسترجاع 29 أبريل، 2015 .
  8. 1 2 3 4 5 【MV】今、Happy （ばら組) نسخة قصيرة. / AKB48 [公式] . يوتيوب . 2 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 29 أبريل، 2015 .
  9. 1 2 【MV】従順なSlave (Team A) Short ver. / AKB48 [公式] . يوتيوب . 23 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 29 أبريل، 2015 .
  10. 1 2 3 4 【MV】سيارة إسعاف (ゆり組) نسخة قصيرة. / AKB48 [公式] . يوتيوب . 2 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 29 أبريل، 2015 .
  11. 1 2 3 4 5 【MV】歌いたい (かとれあ組) نسخة قصيرة. / AKB48 [公式] . يوتيوب . 2 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 29 أبريل، 2015 .
  12. 1 2 【MV】制服の羽根 （チーム８） Short ver. / AKB48 [公式] . يوتيوب . 2 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 29 أبريل، 2015 .
  13. 1 2 3 【MV】風の螺旋 (こじ坂46) نسخة قصيرة. / AKB48 [公式] . يوتيوب . 2 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 29 أبريل، 2015 .
  14. ↑ "Nogizaka46 Saito Yuuri 1st Photobook "7 Seconds of Happiness"" . شوكان بونشون. 16 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاسترجاع في 17 مارس 2019. "
  15. ^ "" القرص المضغوط オ リ コ ン 週間 ، القرص المضغوط シ ン グ ル ラ ン キ ン グ 2014 في 24 نوفمبر 2014 ~ 2014 في 30 نوفمبر 2014" . أوريكون . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2014 .
  16. ^ "AKB48「希望的リフレイン」セルスで他を圧倒、Hot100首位" . ガジェット通信. 3 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2014 .