الملك لير

" الملك لير " هي الحلقة السادسة عشرة من الموسم التاسع والعشرين من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" ، والحلقة رقم 634 من المسلسل عموماً. أخرج الحلقة كريس كليمنتس ، وكتبها دانيال فورلونغ وزاك بوسنر. عُرضت الحلقة في الولايات المتحدة على قناة فوكس في 15 أبريل 2018.

في هذه الحلقة، تحاول مارج مساعدة مو وعائلته على التصالح بعد خلافهم حول تجارة المراتب العائلية. شارك في الحلقة كل من راي ليوتا وديبي مازار كضيفي شرف. لم تظهر ماغي سيمبسون في الحلقة. وقد لاقت الحلقة استحسان النقاد.

في المدرسة، يُطلب من بارت اختيار آلة موسيقية للعزف عليها في حصة الموسيقى. يعلم بارت من مُدرّس الموسيقى أنه إذا كسرها، فسيتعين على هومر دفع ثمنها. يبدأ بارت في استفزاز هومر مُهددًا بكسر كمانه. يُنقذ هومر الكمان مرة أخرى، لكنه يكسر قدحه، ويثور غضبًا، ويُحطّم الكمان. ثم يذهب هومر إلى حانة مو لتناول مشروب. يتلقى مو مكالمة هاتفية، فيُهاجم المتصل، ويطرد الزبائن من الحانة غاضبًا. يكتشف هومر ومارج مو وهو يغادر، فيتبعانه. يجدانه يتشاجر مع والده، مورتي سيزلاك. يُحاول هومر ومارج لمّ شمل العائلة بدعوة مو، وشقيقه مارف، وشقيقته ميني، ووالده لتناول العشاء.

قبل العشاء، يُكشف أن عائلة مو كانت تبيع المراتب في وقتٍ ما. أفسد مو الأمر عندما طلب منه والده تخريب متجر منافسهم. رفض مو، فخدعه المتجر المنافس، الذي خرب متاجر عائلته بق الفراش، مما تركهم في النهاية بثلاثة فروع. على العشاء، يسود التوتر بين مو وأفراد عائلته، لذا أحضرت مارج وهومر جهاز تلفزيون إلى غرفة الطعام لعرض الأوقات الجميلة التي قضوها معًا على عائلة شيزلايك. بعد أن شاهدوا أنفسهم معًا في إعلان تجاري للمراتب ذي طابع عيد الميلاد، تصالحوا. أعطى مورتي مفاتيح متاجره لمارف وميني، وأخيرًا لمو.

يتجمع سكان سبرينغفيلد في متجر مو، حيث يعرض عليهم إعلانًا لمرتبة صنعه مع إخوته. سرعان ما يدرك أن نية أخيه وأخته كانت تخريبه وتشويه سمعة متجره بادعاء أن أشخاصًا لقوا حتفهم على مراتبه، بمن فيهم بدناء وسجناء. يبدأ الإخوة بتخريب بعضهم البعض. يفجر مو دمية الغوريلا القابلة للنفخ أمام أحد متاجرهم. يرد مارف وميني بالتحكم في زر الرفع والخفض خارج المتجر، ويعذبان هانز مولمان باستمرار أثناء تجربته للمرتبة. ثم يغمر مو متجرهم بالمياه، ويطرد الزبائن من الداخل. يدخل مارف ومو في مبارزة بالسيوف باستخدام اللافتات. في النهاية، يرمي مارف لافتة على مو قبل أن يهرب.

تذهب مارج لتخبر مورتي أن أطفاله يتشاجرون، وأنها بحاجة لمساعدته. يرفض في البداية، لكن مارج تقنعه. تصل مارج وهومر ومورتي ليجدوا مو يعلن أنه سيدمر فراشَي أخيه وأخته، وأنهم لا يستطيعون تدمير فراشه لأنه في مكان سري، اتضح أنه الحانة. تخبره مارج أن بعض العائلات لا تنتمي لبعضها. يكسر مو عن طريق الخطأ جرة حشرات، فيهرب الجميع من المبنى وهم يخدشون أنفسهم.

هذه هي الحلقة الأولى التي كتبها دانيال فورلونغ وزاك بوسنر. تواصل فورلونغ مع جون فرينك، وهو من أبناء مقاطعة أونيدا والمنتج التنفيذي، للحصول على وظيفة، وترقى لاحقًا إلى مساعد كاتب في المسلسل. كانت لدى المنتج التنفيذي مات سيلمان فكرة لحلقة عن مو، وعرض على فورلونغ وشريكه في الكتابة بوسنر مهمة تطوير السيناريو. ثم سُلم السيناريو إلى فريق الكتابة لتنقيحه. أضاف فورلونغ بعض الإشارات إلى مسقط رأسه، مثل "يوتيكا وايلد ثايز" التي تُعتبر محاكاة ساخرة لسلسلة مطاعم " بافالو وايلد وينغز" . ^{[ 1 ]} وصف سيلمان الحلقة بأنها دراما شكسبيرية تدور حول إمبراطورية متاجر مراتب. ^{[ 2 ]}

في فبراير 2018، أفادت مجلة إنترتينمنت ويكلي أن راي ليوتا قد تم اختياره لتجسيد دور والد مو، مورتي، وهو نسخة شريرة ماكرة من مو. ^{[ 3 ]} صرّح ليوتا بأن التجربة كانت ممتعة، وأنه تمكن من العمل مجددًا مع المنتج ديفيد ميركين ، الذي أخرج فيلم Heartbreakers عام 2001 من بطولة ليوتا . ^{[ 4 ]} كما تم اختيار ديبي مازار لتجسيد دور ميني، شقيقة مو. ^{[ 3 ]}

مشهد النهاية هو إعادة تمثيل لإعلان "رجل المراتب" من فيلم " الحب السكران " لعام 2002. ^{[ 5 ]}

منح دينيس بيركنز من موقع The AV Club هذه الحلقة تقييم B-، قائلاً: "شهدت برامج فوكس المتناغمة مع مسلسل عائلة سيمبسون عرضًا متواصلًا لحلقات مو طوال يوم الأحد قبل هذه الحلقة التي تتمحور حول مو... وطول عمر مسلسل عائلة سيمبسون يعني وجود عدد أكبر من حلقات مو المتوسطة (وجميع الشخصيات الأخرى أيضًا) مقارنةً بالحلقات الكلاسيكية المعتمدة. لكن حلقة "الملك لير" نجحت في استخراج ما يكفي من مو الجيد من أسوأ نادل في سبرينغفيلد ليذكرنا على الأقل لماذا كان دائمًا أحد أكثر الشخصيات الجانبية موثوقية في المسلسل." ^{[ 5 ]}

منح توني سوكول من موقع Den of Geek الحلقة تقييم 3.5 من 5 نجوم. ووصفها بأنها من أبرز حلقات الموسم بسبب المواقف الكوميدية الجانبية. ^{[ 6 ]}

حقق مسلسل "كينغ لير" عند عرضه تقييمًا بلغ 1.0 (نيلسن) وحصة سوقية بلغت 4، مع تقدير عدد مشاهديه بـ 2.26 مليون شخص، مما جعله البرنامج الأعلى تقييمًا على قناة فوكس في تلك الليلة. ^{[ 7 ]}

• "الملك لير" على موقع IMDb