راي ليوتا

ريموند ألين ليوتا ( يُلفظ / liˈoʊtə / ، بالإيطالية: [ liˈɔtta ] ؛ 18 ديسمبر 1954 - 26 مايو 2022) ممثل أمريكي. لفت الأنظار لأول مرة بدوره في فيلم " Something Wild" ( 1986 )، والذي رشحه لجائزة غولدن غلوب . اشتهر بأدائه لشخصية شوليس جو جاكسون في فيلم " Field of Dreams " (1989) وشخصية هنري هيل في فيلم "Goodfellas " (1990). ظهر ليوتا في العديد من الأفلام الأخرى، بما في ذلك "الدخول غير القانوني" (1992)، و "أرض الشرطة" (1997)، و "هانيبال" ، و "محطمو القلوب" (كلاهما عام 2001 )، و "جون كيو " ، و"نارك" (كلاهما عام 2002)، و "الهوية" (2003)، و "الخنازير البرية " (2007)، و" قتلهم بلطف" ، و "المكان وراء أشجار الصنوبر" (كلاهما عام 2012)، و "قصة زواج" (2019). كما اشتهر بأداء صوت تومي فيرسيتي ، الشخصية الرئيسية القابلة للعب في لعبة "جراند ثيفت أوتو: فايس سيتي" (2002).

فاز ليوتا بجائزة إيمي برايم تايم عن دوره كضيف شرف في المسلسل التلفزيوني ER عام 2005. وقد لعب دور فرانك سيناترا في الفيلم التلفزيوني The Rat Pack (1998) ودور لوركا في المسلسل القصير Texas Rising (2015)، وكلاهما رشحه لجائزة نقابة ممثلي الشاشة . كما لعب دور البطولة في مسلسلي Shades of Blue (2016-2018) و Black Bird (2022). وقد نال عن دوره في Black Bird ترشيحًا لجائزة إيمي برايم تايم بعد وفاته عن دوره في شخصية بيغ جيم كين في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الخامس والسبعين .

بعد وفاته في عام 2022، تم تكريم ليوتا بعد وفاته على ممشى المشاهير في هوليوود في 24 فبراير 2023. وتشمل أفلامه التي تم إصدارها بعد وفاته Cocaine Bear و Fool's Paradise و Dangerous Waters (جميعها في عام 2023) و 1992 (2024).

وُلد ليوتا في نيوارك، نيو جيرسي ، في 18 ديسمبر 1954. ^{[ 1 ]} بعد أن تُرك في دار للأيتام، تبنّاه في سن ستة أشهر كلٌّ من ماري (اسمها قبل الزواج إدغار)، كاتبة البلدة، وألفريد ليوتا، صاحب متجر لقطع غيار السيارات. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} كان والداه بالتبني أمريكيين من أصول اسكتلندية وإيطالية. ^{[ 6 ]} كان ألفريد مديرًا لشؤون الموظفين ورئيسًا لنادي الحزب الديمقراطي المحلي . ^{[ 2 ]} ترشّح كلٌّ من والديه بالتبني لمنصب سياسي محلي دون جدوى؛ ويتذكر ليوتا حضوره مسيرات لتوزيع منشورات حملة والده الانتخابية. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

كان لليوتا أخت تُدعى ليندا، وهي أيضًا مُتبناة. قال إنه كان يعلم بتبنيه منذ صغره، وقدّم تقريرًا توضيحيًا عن ذلك. ^{[ 7 ]} في العقد الأول من الألفية الثانية، استعان بمحقق خاص للعثور على والدته البيولوجية روث، التي أخبرته بأنه من أصل اسكتلندي. ^{[ 9 ] [ 10 ]} كان لديه أخت بيولوجية واحدة، وأخ غير شقيق بيولوجي يُدعى أيضًا راي، وخمس أخوات غير شقيقات بيولوجيات. ^{[ 7 ] [ 11 ]}

كانت عائلته من الروم الكاثوليك ، وإن لم تكن متدينة بشكل خاص. ^{[ 12 ]} كانوا يرتادون الكنيسة، وتناول القربان المقدس لأول مرة ، ونال سر التثبيت ، لكن العائلة لم تكن تُكثر من الصلاة. كان يستخدم الصلاة أحيانًا في حياته اليومية، إذ قال في مقابلة: "... إذا كنتُ في مأزق، أُصلي... إذا شعرتُ بعدم الارتياح تجاه أمر ما، أُردد صلاة الأبانا والسلام عليكِ يا مريم حتى يومنا هذا." ^{[ 12 ]}

نشأ ليوتا في يونيون، نيو جيرسي . ^{[ 13 ]} في عام 1973، تخرج من مدرسة يونيون الثانوية ، ^{[ 9 ]} وتم إدراجه لاحقًا في قاعة مشاهير مدرسة يونيون الثانوية. ^{[ 14 ]}

التحق ليوتا بجامعة ميامي ، حيث درس التمثيل وتخرج بدرجة بكالوريوس في الفنون الجميلة عام 1978. ^{[ 15 ]} وقد شارك في مسرحيات وعروض موسيقية، بما في ذلك كاباريه ، وديمز آت سي ، وأوكلاهوما ، وصوت الموسيقى ، في مسرح جيري هيرمان رينغ التابع لجامعة ميامي . ^{[ 16 ]}

بعد تخرجه من جامعة ميامي ، انتقل ليوتا إلى مدينة نيويورك، حيث عمل نادلًا في مؤسسة شوبرت، وحصل على وكيل أعمال في غضون ستة أشهر. ^{[ 9 ]} كان أحد أدواره الأولى دور جوي بيريني في المسلسل التلفزيوني " عالم آخر" ، الذي شارك فيه من عام 1978 إلى عام 1981. ^{[ 17 ]} غادر المسلسل وانتقل إلى لوس أنجلوس. ظهر لأول مرة في السينما عام 1983 في فيلم " السيدة الوحيدة" . كان أول دور تمثيلي رئيسي له في فيلم "شيء جامح" (1986)، ^{[ 7 ] [ 18 ]} والذي نال عنه أول ترشيح لجائزة غولدن غلوب ، وكان هذا الترشيح عن فئة أفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائي . ^{[ 19 ]} في عام 1989، لعب ليوتا دور شبح لاعب البيسبول شوليس جو جاكسون في فيلم الخيال /الدراما " حقل الأحلام" . ^{[ 20 ]}

في عام 1990، جسّد ليوتا شخصية رجل العصابات الحقيقي هنري هيل في فيلم " الأصدقاء الطيبون" للمخرج مارتن سكورسيزي ، والذي نال استحسانًا عالميًا ونجاحًا تجاريًا كبيرًا وفاز بجائزة الأوسكار . [ ^{9 ] وفي} عام 1992، لعب دور البطولة في فيلم الإثارة " الدخول غير القانوني " بدور شرطي مختل عقليًا . كما ظهر في دور رئيسي في فيلم الخيال العلمي/الأكشن " لا مفر " عام 1994. وفي عام 1995، قام ببطولة فيلم الكوميديا ​​الحربية " عملية إسقاط دامبو" . وفي عام 1996، قام ببطولة فيلم الخيال العلمي/الإثارة " لا يُنسى ". نال ليوتا إشادة النقاد عن دوره في فيلم جيمس مانغولد "أرض الشرطة " عام 1997 ، كما نال إشادة النقاد عام 1998 عن أدائه لشخصية مقامر قهري في فيلم "فينيكس" . ^{[ 21 ]}

جسّد ليوتا شخصية المغني فرانك سيناترا في الفيلم التلفزيوني " ذا رات باك" عام 1998 (والذي رُشِّح عنه لجائزة نقابة ممثلي الشاشة ). كما لعب دور البطولة بشخصيته الحقيقية في المسلسل الكوميدي " جاست شوت مي!" في ديسمبر 2001. وقدّم صوت تومي فيرسيتي في لعبة الفيديو " جراند ثيفت أوتو: فايس سيتي" عام 2002. وظهر في المسلسل التلفزيوني "إي آر" عام 2004، حيث لعب دور تشارلي ميتكالف في حلقة " تايم أوف ديث ".

حاز ليوتا على جائزة إيمي لأفضل ممثل ضيف في مسلسل درامي عن دوره في مسلسل ER (وقد سخر ليوتا لاحقًا من نفسه وفوزه بالجائزة في فيلم Bee Movie ). لعب ليوتا دور البطولة في مسلسل Smith الذي عُرض على شبكة CBS عام 2006 ، والذي تم سحبه من جدول العرض بعد ثلاث حلقات. في عام 2012، ظهر ليوتا بشخصيته الحقيقية في دور صوتي فقط في حلقة "What a Croc!" من مسلسل Phineas and Ferb الكوميدي على قناة ديزني . ^{[ 22 ]}

لعب ليوتا دور بول كريندلير، مسؤول وزارة العدل، في فيلم هانيبال عام 2001، إلى جانب أنتوني هوبكنز وجوليان مور . وفي العام نفسه، جسّد شخصية والد تاجر المخدرات جورج يونغ في فيلم بلو ، كما لعب دور ضحية لعملية احتيال قامت بها أم وابنتها، جسّدتهما سيغورني ويفر وجينيفر لوف هيويت، في فيلم هارت بريكرز . وفي عام 2002، ظهر بدور الملازم هنري أوك في فيلم نارس من إخراج جو كارناهان ، وهو الدور الذي رشّحه لجائزة الروح المستقلة وجائزة جمعية نقاد فينيكس السينمائيين لأفضل ممثل مساعد. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

اجتمع مجددًا مع المخرج جيمس مانغولد عام 2003، إلى جانب جون كيوزاك وألفريد مولينا ، في فيلم الرعب والإثارة المظلم " الهوية ". وفي عام 2005، روى برنامج " داخل المافيا" لقناة ناشيونال جيوغرافيك . وفي عام 2006، ظهر في فيلم "سموكين إيسز"، حيث تعاون مجددًا مع مخرج فيلم "نارك" كارناهان، وجسّد فيه دور عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي دونالد كاروثرز في أحد الأدوار الرئيسية. ^{[ 25 ]} وفي عام 2004، قدّم ليوتا أول عروضه على مسرح برودواي أمام فرانك لانجيلا في مسرحية ستيفن بيلبر " ماتش ". ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]} وصف بن برانتلي من صحيفة نيويورك تايمز ليوتا بأنه "مُقنع" لكن "ليس لديه الكثير ليُقدّمه في أول ظهور له على مسرح برودواي". ^{[ 29 ]} وفي العام نفسه، ظهر في إعلان لشركة هاينكن في المملكة المتحدة. تم سحب الإعلانات في نهاية المطاف من قبل هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) "لانتهاكها مدونة الإعلان لأنها توحي بأن الكحول الأقوى أفضل". ^{[ 30 ]}

في عام ٢٠٠٧، شارك ليوتا مع جون ترافولتا في فيلم "وايلد هوغز" ، وفي فيلم "معركة في سياتل" بدور عمدة المدينة. وفي عام ٢٠٠٨، لعب دور البطولة في فيلم " هيرو وانتد" بدور محقق إلى جانب كوبا غودينغ جونيور . وفي العام نفسه، ظهر كضيف شرف في حلقة " ماذا حدث لسبونج بوب؟ " من مسلسل " سبونج بوب سكوير بانتس ". في هذه الحلقة، أدى صوت زعيم عصابة تُدعى "أولاد فقاعات البوب"، الذين يحاولون قتل سبونج بوب فاقد الذاكرة (بصوت توم كيني ). ^{[ ٣١ ] [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]} وفي عام ٢٠٠٩، شارك في فيلم "كروسينغ أوفر" مع هاريسون فورد . كما لعب ليوتا دور المحقق هاريسون في فيلم " مراقبة وإبلاغ" الكوميدي للمخرج جودي هيل عام ٢٠٠٩، حيث كان خصم سيث روجن من الشرطة المحلية. في عام 2011، قام ببطولة فيلم The Son of No One ، إلى جانب تشانينج تاتوم وآل باتشينو . ^{[ 34 ]}

في العقد الثاني من الألفية، شارك ليوتا في فيلم " ليلة موعد" مع ستيف كاريل ، وفي فيلم "تشارلي سانت كلاود" مع زاك إيفرون ، وفي الدراما المستقلة "رجال الثلج "، وفي فيلم "نهر الحزن " الذي لعب فيه دور محقق إلى جانب كريستيان سلاتر وفينغ رامز . كما شارك البطولة مع براد بيت وجيمس غاندولفيني في فيلم "قتلهم بلطف" للمخرج أندرو دومينيك عام 2012 ^{[ 35 ]} ، وفي فيلم " رجل الجليد" للمخرج أرييل فرومن عام 2012، جسّد ليوتا شخصية روي ديميو . ^{[ 36 ]} وكان له دور ثانوي في فيلم "مابيتس المطلوبون" (2014). ^{[ 37 ]}

في عام ٢٠١٤، لعب دور واعظ في فيلم "ذا أيدنتيكال" ذي الطابع الديني . ^{[ ١٦ ] [ ٣٨ ]} وشملت أعماله الأخرى في عام ٢٠١٤ فيلم "كيل ذا ميسنجر" مع جيريمي رينر ، وفيلم "ستريتش" مع كريس باين ، وفيديو موسيقي لديفيد غيتا . ^{[ ٣٨ ]} وفي عام ٢٠١٥ ، قام ببطولة المسلسل الغربي القصير "تكساس رايزينغ" الذي عُرض على قناة هيستوري. ونال عن أدائه ترشيحًا لجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء لممثل ذكر في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني . ومن عام ٢٠١٥ إلى عام ٢٠١٦، روى سلسلة وثائقية بعنوان "ذا ميكينغ أوف ذا موب" عُرضت على قناة AMC . ^{[ ٣٩ ]} وفي عام ٢٠١٦، قدّم ليوتا التعليق الصوتي لإعلان تلفزيوني سياحي لمقاطعة بالم بيتش، يُروّج لشواطئ المنطقة ومعالمها السياحية. ^{[ 40 ]} شارك ليوتا البطولة مع جينيفر لوبيز في مسلسل "ظلال زرقاء" بين عامي 2016 و2018. ^{[ 41 ] [ 42 ]} في عام 2018، أصبح المتحدث الرسمي لحملة فايزر الإعلانية لدواء شانتيکس . ^{[ 43 ]}

ظهر ليوتا بدور جاي ماروتا، محامي الطلاق الثاني لتشارلي باربر ( آدم درايفر )، في فيلم "قصة زواج" للمخرج نواه باومباخ عام 2019. ^{[ 44 ]} لاقى الفيلم استحسان النقاد ورُشِّح لست جوائز أوسكار ، من بينها جائزة أفضل فيلم . أُشيد بأداء ليوتا، حيث وصفه بيتر برادشو من صحيفة الغارديان قائلاً: "يا له من شعور رائع أن نسمع صوته الأجشّ مجدداً!". وصفته مجلة هوليوود ريبورتر بأنه في "حالة رائعة ومرحة". ^{[ 45 ]} في عام 2021، لعب دور التوأمين "هوليوود ديك" مولتيسانتي وسلفاتوري "سالي" مولتيسانتي في فيلم " القديسون الكثيرون في نيوارك" ، وهو فيلم يسبق أحداث مسلسل الجريمة والدراما " آل سوبرانو" من إنتاج HBO . ^{[ 46 ]}

ظهر ليوتا في فيلم "دب الكوكايين" ، وهو فيلم إثارة مستوحى من قصة حقيقية لدب أسود أمريكي ابتلع حقيبة مليئة بالكوكايين عام 1985. الفيلم، الذي عُرض في دور السينما في فبراير 2023، من إخراج إليزابيث بانكس ، ويتناول تداعيات اختفاء شحنة كوكايين تابعة لمهرب مخدرات في حادث تحطم طائرة، ثم التهامها من قبل دب. ^{[ 17 ] [ 47 ]} وقد أُهدي الفيلم إلى ذكراه.

تزوج ليوتا من ميشيل غريس، الممثلة والمنتجة، في فبراير 1997 بعد أن التقيا في مباراة بيسبول، حيث كان زوجها السابق مارك غريس يلعب لفريق شيكاغو كابز . ^{[ 48 ]} أنجبا ابنة قبل أن ينفصلا ودياً في عام 2004. ^{[ 2 ] [ 9 ]}

في إحدى حلقات برنامج "جراج جاي لينو" ، كشف ليوتا أن نانسي وتينا سيناترا أرسلتا له ذات مرة رأس حصان مزيف عبر البريد. كانت هذه المزحة ردًا على رفض ليوتا تجسيد دور والدهما في مسلسل قصير كانتا تعملان عليه، ليُفاجأا لاحقًا بتجسيده لهذا الدور في فيلم "ذا رات باك" الذي عُرض على قناة HBO عام 1998. ^{[ 49 ]}

في فبراير 2007، وُجهت إليه تهمة القيادة تحت تأثير الكحول بعد اصطدام سيارته الكاديلاك إسكاليد بسيارتين متوقفتين في باسيفيك باليسيدز . ^{[ 50 ]} وقد أقرّ بالذنب دون منازعة . ^{[ 51 ]}

بعد تجربته في تصوير مسلسل " نهضة غرب تكساس "، واصل ليوتا ركوب الخيل، وقال في سبتمبر 2014: "كنت مهووسًا بركوب الخيل [في المسلسل]. أحبه الآن. لم تكن لدي هواية من قبل. ربما ستكون هوايتي الجديدة." ^{[ 7 ]}

في مايو 2017، تم إدخال ليوتا، إلى جانب مقدمة البرامج الحوارية والممثلة كيلي ريبا ، إلى قاعة مشاهير نيو جيرسي .

في عام 2018، وأثناء مناقشة دوره إلى جانب جينيفر لوبيز كشرطي فاسد يستهدفه مكتب التحقيقات الفيدرالي في مسلسل الجريمة الدرامي Shades of Blue على قناة NBC ، قال ليوتا لمراسل صحيفة Long Island Weekly :

تريد أن تُجرب أكبر عدد ممكن من الأنواع السينمائية المختلفة، وهذا ما كنت أفعله. لقد شاركت في أفلام مع الدمى المتحركة ، ومثلت دور سيناترا، وقدمت أدوارًا لأبطال وأشرار، حتى أنني مثلت في فيلم مع فيل. قررت أنني هنا لأجرب أدوارًا مختلفة وأقوم بأشياء متنوعة. هذا هو جوهر الأمر، وهذا ما يجب أن تكون عليه المسيرة المهنية. ^{[ 52 ]}

في عام 2022، وبعد الانتهاء من تصوير فيلم " كوكايين بير" ، ألقى ليوتا خطابًا ذكر فيه أنه معروف بأنه إيطالي، لكنه أجرى بحثًا عن شجرة عائلته واكتشف أن أصوله في الغالب أيرلندية. ^{[ 47 ]}

توفي ليوتا أثناء نومه في 26 مايو/أيار 2022، عن عمر ناهز 67 عامًا، في سانتو دومينغو، جمهورية الدومينيكان ، خلال تصوير فيلم " مياه خطرة" . ^{[ 53 ] [ 54 ]} وكان حينها مخطوبًا لجاسي نيتولو. ^{[ 55 ]} وخلص تقرير تشريح الجثة الصادر عام 2023 إلى أن سبب وفاة ليوتا هو فشل تنفسي ، ووذمة رئوية ، وفشل في القلب ، مع الإشارة إلى تصلب الشرايين كعامل كامن. ^{[ 56 ]}

تم تكريم ليوتا بعد وفاته على ممشى المشاهير في هوليوود في 24 فبراير 2023، حيث تسلمت ابنته التكريم نيابة عنه. ^{[ 57 ]}