اتفاقية كيريبيللي لعام 1988

كان اتفاق كيريبيللي لعام 1988 اجتماعاً سرياً بين رئيس الوزراء الأسترالي بوب هوك ووزير الخزانة بول كيتنغ . اجتمع الرجلان في منزل كيريبيللي ، المقر الرسمي لرئيس الوزراء في سيدني، للتوصل إلى اتفاق بشأن موعد تسليم هوك قيادة حزب العمال الأسترالي .

قبل ذلك بسنوات، حين كان حزب العمال في المعارضة، كان هوك يسعى إلى زعامة الحزب. وكان كيتنغ شخصية بارزة في الجناح اليميني لحزب العمال في نيو ساوث ويلز، وهو قطاع رئيسي في الحزب. ويُعتقد أن هوك أخبر كيتنغ أن "فترتين كافيتان له". ونتيجةً لذلك، أعلن كيتنغ دعمه الكامل لهوك، مما دفع الزعيم آنذاك بيل هايدن إلى الاستقالة وإفساح المجال أمام هوك لتولي الزعامة. في عام ١٩٨٨، كان هوك يتمتع بشعبية كبيرة، ولم تكن قضايا الزعامة تُغطى إعلاميًا بشكل متكرر. أراد وزير الخزانة كيتنغ إبرام اتفاق رسمي بحضور شهود. دعا رئيس الوزراء هوك سكرتير اتحاد نقابات العمال الأسترالي بيل كيلتي والسير بيتر أبيلز إلى منزل كيريبيللي، لوضع الترتيبات اللازمة. وتوصل الرجلان إلى اتفاق يقضي بأنه في حال فوز هوك في الانتخابات الأسترالية عام ١٩٩٠ (وهو ما حدث بالفعل)، فإنه سيتنحى عن منصبه كرئيس للوزراء ويسلم السلطة إلى كيتنغ - خلال تلك الفترة. وأوضح هوك أنه في حال تسريب أي تفاصيل عن اتفاقهما، سيتم فسخ الاتفاق بالكامل.

مع مرور السنين، تدهورت العلاقة بين كيتنغ وهاوك. فاز هاوك في الانتخابات الفيدرالية عام 1990 بأغلبية ضئيلة للغاية. وبعد فوزه بولاية رابعة في مارس 1990، نكث هاوك بوعده في يناير 1991 عقب خطاب "خائن" ألقاه كيتنغ، عُرف بخطاب بلاسيدو دومينغو ، أمام النادي الصحفي الوطني في ديسمبر 1990، والذي قلل فيه من شأن قيادة هاوك. ^{[ 1 ]} خلال العامين الأخيرين من ولايته، تراجعت شعبية هاوك بشكل حاد. وارتفعت معدلات البطالة باستمرار نتيجة للركود العالمي، وتضرر الاقتصاد بشدة. في يونيو 1991، قرر كيتنغ الترشح لزعامة حزب العمال ، وهو المنصب الذي قرر هاوك الترشح له أيضًا. فشلت محاولة كيتنغ في قيادة الحزب، وانتقل إلى مقاعد الصفوف الخلفية.

خلال الأشهر الأخيرة من حكومة هوك، تراجع الاقتصاد وانخفضت شعبية الحكومة، مما دفع العديد من أعضاء كتلة حزب العمال البارزين إلى دعم كيتنغ. قرر كيتنغ منافسة هوك مرة أخرى في ديسمبر 1991، وفاز بزعامة الحزب بأغلبية 56 صوتًا مقابل 51. أدى كيتنغ اليمين الدستورية رئيسًا لوزراء أستراليا في 20 ديسمبر 1991، بينما ألقى هوك خطابه الوداعي في مبنى البرلمان قبل ذلك بيوم.

في سيرة ذاتية لهوك كتبتها بلانش دالبوجيه ، زوجته الثانية لاحقًا، تشن دالبوجيه هجومًا لاذعًا على كيتنغ والعديد من كبار أعضاء حكومته. في الوقت نفسه، كتب كيتنغ رسالةً يُعرب فيها عن استيائه من تصورات هوك عنه، وسرّبها إلى صحيفة "ذا أستراليان" .

• صفقة بلير-براون