بوب هوك

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

كان روبرت جيمس لي هوك (9 ديسمبر 1929  - 16 مايو 2019) سياسيًا أستراليًا ونقابيًا واقتصاديًا ومصرفيًا مركزيًا شغل منصب رئيس الوزراء الثالث والعشرين لأستراليا من عام 1983 إلى عام 1991. وشغل منصب زعيم حزب العمال (ALP)، بعد أن شغل سابقًا منصب رئيس مجلس النقابات العمالية الأسترالي من عام 1969 إلى عام 1980 ورئيس اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال من عام 1973 إلى عام 1978.

وُلد هوك في بلدة بوردر تاون ، جنوب أستراليا . [ أ ] التحق بجامعة غرب أستراليا ، ثم تابع دراسته في كلية جامعة أكسفورد كباحث في برنامج رودس . في عام 1956، انضم هوك إلى مجلس نقابات العمال الأسترالي (ACTU) كباحث. وبعد أن ترقى ليصبح مسؤولاً عن التحكيم في قضايا الأجور على المستوى الوطني، انتُخب رئيسًا للمجلس في عام 1969، حيث اكتسب شهرة واسعة. وفي عام 1973، عُيّن رئيسًا لحزب العمال.

في عام 1980، تنحى هوك عن منصبيه كرئيس لاتحاد نقابات العمال الأسترالي وحزب العمال، معلنًا نيته دخول معترك السياسة البرلمانية، وانتُخب لاحقًا عضوًا في مجلس النواب الأسترالي عن دائرة ويلز في الانتخابات الفيدرالية لعام 1980. بعد ثلاث سنوات، انتُخب بالتزكية خلفًا لبيل هايدن زعيمًا لحزب العمال الأسترالي ، وفي غضون خمسة أسابيع قاد حزب العمال إلى فوز ساحق في انتخابات عام 1983 ، وأدى اليمين الدستورية رئيسًا للوزراء. [ 2 ] قاد هوك حزب العمال إلى النصر ثلاث مرات أخرى، محققًا نتائج إيجابية في انتخابات أعوام 1984 و 1987 و 1990 ، ليصبح بذلك رئيس الوزراء الأكثر نجاحًا انتخابيًا في تاريخ حزب العمال.

أشرفت حكومة هوك على واحدة من أكبر عمليات الإصلاح الشامل للاقتصاد السياسي الأسترالي في تاريخها. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] ومن أبرز سمات فترة حكم هوك التعاون الوثيق بين قطاع الأعمال والحكومة والنقابات العمالية من خلال مؤتمرات مثل القمة الاقتصادية الوطنية، وقمة الضرائب، والاتفاقية. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

شملت الإصلاحات الرئيسية التي نفذتها حكومة هوك إلغاء القيود التنظيمية على نطاق واسع ، وتخفيضات كبيرة في الرسوم الجمركية ودعم الأعمال، وإدخال الرعاية الصحية الشاملة بموجب برنامج ميديكير ، وزيادة الإنفاق الفيدرالي على التعليم ، وإنشاء منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC) ، وتعويم الدولار الأسترالي ، وسن قانون مكافحة التمييز الجنسي لمنع التمييز في مكان العمل، وإعلان أغنية " تقدمي يا أستراليا العادلة " نشيدًا وطنيًا للبلاد، وإطلاق برامج معاشات تقاعدية لجميع العاملين، والتفاوض على حظر التعدين في القارة القطبية الجنوبية ، والإشراف على إقرار قانون أستراليا الذي أزال جميع الاختصاصات المتبقية للمملكة المتحدة من أستراليا. [ 12 ]

بدلاً من دعم الملكية العامة للصناعات الحكومية، سعت حكومة هوك إلى إعادة توزيع الأموال من الأغنياء إلى الفقراء عبر التحويلات المالية المباشرة وبرامج التدريب لمساعدة الناس على إيجاد فرص عمل. وشملت التدابير التي نفذتها حكومة هوك لتحقيق هذا الهدف إنشاء برامج مثل برنامج "نيوستارت"، ومساعدة الإيجار الحكومية، وبرنامج إعانة ضريبة الأسرة ، فضلاً عن زيادة تصاعدية الضرائب. كما قامت حكومة هوك بخصخصة شركات مملوكة للدولة مثل شركة طيران كانتاس.

في يونيو 1991، واجه هوك تحديًا على زعامة الحزب من وزير الخزانة ، بول كيتنغ ، لكنه تمكن من الاحتفاظ بالسلطة. ومع ذلك، شنّ كيتنغ تحديًا ثانيًا بعد ستة أشهر، وفاز بفارق ضئيل، ليحل محل هوك كرئيس للوزراء. تقاعد هوك لاحقًا من البرلمان، وانخرط في مسيرة مهنية في مجال الأعمال، بالإضافة إلى عدد من الأعمال الخيرية، حتى وفاته عام 2019 عن عمر يناهز 89 عامًا. لا يزال هوك رئيس الوزراء الأطول خدمة في حزبه، وثالث أطول رئيس وزراء خدمة في أستراليا بعد روبرت مينزيس وجون هوارد . وهو أيضًا رئيس الوزراء الوحيد المولود في جنوب أستراليا، والوحيد الذي نشأ وتلقى تعليمه في غرب أستراليا. يحظى هوك بأعلى نسبة تأييد لرئيس وزراء أسترالي على الإطلاق، حيث بلغت 75% عام 1984. [ 13 ] [ 14 ] غالبًا ما يصنفه المؤرخون ضمن أفضل رؤساء الوزراء الأستراليين. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

الحياة المبكرة والأسرة

وُلد بوب هوك في 9 ديسمبر 1929 في بلدة بوردر تاون ، جنوب أستراليا ، [ 19 ] وهو الابن الثاني لآرثر "كليم" هوك (1898-1989)، وهو قسٌّ تابع للكنيسة التجمعية ، وزوجته إديث إميلي (لي) (1897-1979) [ 20 ] [ 21 ] (المعروفة باسم إيلي)، وهي مُدرِّسة. [ 22 ] وكان عمه، بيرت ، رئيس وزراء حزب العمال لولاية غرب أستراليا بين عامي 1953 و1959. [ 23 ]

توفي شقيق هوك، نيل، الذي كان يكبره بسبع سنوات، عن عمر يناهز السابعة عشرة بعد إصابته بالتهاب السحايا ، الذي لم يكن له علاج في ذلك الوقت. [ 23 ] بعد ذلك، ترسخ لدى إيلي هوك إيمانٌ شبه مسيحاني بمصير ابنها، مما ساهم في ثقة هوك العالية بنفسه طوال مسيرته المهنية. [ 24 ] في الخامسة عشرة من عمره، تفاخر أمام أصدقائه، متنبأً بأنه سيصبح يومًا ما رئيس وزراء أستراليا . [ 25 ]

في سن السابعة عشرة، تعرض هوك لحادث خطير أثناء قيادته دراجته النارية من طراز بانثر ، مما أدخله في حالة حرجة لعدة أيام. كانت هذه التجربة القريبة من الموت بمثابة حافز له، إذ دفعته إلى استغلال مواهبه على أكمل وجه وعدم إهدار قدراته. [ 26 ] [ 27 ] انضم إلى حزب العمال عام 1947 في سن الثامنة عشرة. [ 28 ] [ 29 ]

التعليم والمسار الوظيفي المبكر

تلقى هوك تعليمه في مدرسة ويست ليدرفيل الحكومية، ومدرسة بيرث الحديثة ، وجامعة غرب أستراليا ، وتخرج عام 1952 حاملاً شهادتي بكالوريوس في الآداب والقانون. كما شغل منصب رئيس اتحاد الطلاب بالجامعة في العام نفسه. [ 30 ] وفي العام التالي، فاز هوك بمنحة رودس الدراسية للالتحاق بكلية جامعة أكسفورد ، حيث بدأ دراسة بكالوريوس الآداب في الفلسفة والسياسة والاقتصاد . [ 31 ] وسرعان ما وجد أنه يدرس نفس المواضيع التي درسها في جامعة غرب أستراليا، فانتقل إلى دراسة بكالوريوس الآداب . وكتب أطروحته حول تحديد الأجور في أستراليا، وقدمها بنجاح في يناير 1956. [ 32 ]

في عام ١٩٥٦، حصل هوك على منحة دراسية لمتابعة دراسات الدكتوراه في مجال قانون التحكيم بكلية الحقوق في الجامعة الوطنية الأسترالية في كانبرا . [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] بعد فترة وجيزة من وصوله إلى الجامعة، أصبح ممثل الطلاب في مجلس الجامعة. [ ٣٣ ] وبعد عام، رُشِّح لرئيس اتحاد نقابات العمال الأسترالي (ACTU) للعمل كباحث، خلفًا لهارولد سوتر الذي أصبح سكرتيرًا للاتحاد. جاءت التوصية من مُرشده في الجامعة، إتش بي براون، الذي كان يُساعد الاتحاد لسنوات عديدة في قضايا الأجور الوطنية. قرر هوك التخلي عن دراسات الدكتوراه وقبول العرض، وانتقل إلى ملبورن مع زوجته هيزل . [ ٣٤ ]

مجلس النقابات العمالية الأسترالي

انتُخب هوك رئيسًا لاتحاد نقابات العمال الأسترالي في قاعة مدينة بادينغتون ، سيدني، في 10 سبتمبر 1969

بعد فترة وجيزة من انضمام هوك إلى اتحاد نقابات العمال الأسترالي (ACTU)، أصبح مسؤولاً عن تقديم قضيته السنوية للمطالبة بزيادة الأجور إلى محكمة الأجور الوطنية، وهي لجنة التوفيق والتحكيم التابعة للكومنولث . عُيّن هوك محامياً في الاتحاد لأول مرة عام 1959. وكانت قضية عام 1958، التي رفعها المحامي السابق آر. إل. إيجلستون، قد أسفرت عن زيادة قدرها خمسة شلنات فقط. [ 35 ] أما قضية عام 1959 فقد قضت بزيادة قدرها خمسة عشر شلناً، واعتُبرت انتصاراً شخصياً لهوك. [ 36 ] وواصل هوك مسيرته ليحقق نجاحاً وشهرة واسعة في دوره كمحامٍ في الاتحاد، حتى أنه شُجّع عام 1969 على الترشح لمنصب رئيس الاتحاد، على الرغم من أنه لم يسبق له أن شغل أي منصب منتخب في أي نقابة عمالية. [ 37 ]

انتُخب رئيسًا لاتحاد نقابات العمال الأسترالي (ACTU) عام 1969 ببرنامج تحديثي، بفارق ضئيل بلغ 399 صوتًا مقابل 350، بدعم من يسار الحركة النقابية، بما في ذلك بعض المنتمين للحزب الشيوعي الأسترالي . [ 38 ] وأرجع الفضل لاحقًا إلى راي جيتزيلت ، الأمين العام لاتحاد عمال المعادن والصناعات (FMWU) ، باعتباره الشخصية النقابية الأبرز التي ساعدته في تحقيق هذه النتيجة. [ 39 ] وعندما سُئل بعد انتخابه عن موقفه السياسي، صرّح هوك قائلًا: "الاشتراكية ليست كلمة أصف بها نفسي"، موضحًا أن نهجه في السياسة براغماتي . [ 40 ] ويُزعم أن التزامه بقضية اليهود الرافضين للهجرة أدى إلى محاولة اغتيال مُدبّرة ضده من قِبل الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين ، وعميلها الأسترالي منيف محمد أبو ريش . [ 41 ]

هاوك كرئيس لاتحاد نقابات العمال الأسترالي عام 1970

في عام ١٩٧١، طلب هوك، برفقة أعضاء آخرين من اتحاد نقابات العمال الأسترالي، من جنوب أفريقيا إرسال فريق غير عنصري لجولة اتحاد الرجبي ، على أمل أن توافق النقابات على عدم تقديم خدماتها للفريق في أستراليا. قبل وصول الفريق، أعلن فرع غرب أستراليا لنقابة عمال النقل ، ونقابة النادلات والنادلين، عن استعدادهما لتقديم الخدمات، مما سمح لفريق سبرينغبوكس بالوصول إلى بيرث. بدأت الجولة في ٢٦ يونيو، ووقعت أعمال شغب عندما عطل متظاهرون مناهضون للفصل العنصري المباريات. بدأ هوك وعائلته بتلقي رسائل ومكالمات هاتفية مسيئة من أشخاص يعتقدون أن الرياضة والسياسة لا يجب أن تختلطا. ظل هوك ملتزمًا بحظر فرق الفصل العنصري، وفي وقت لاحق من ذلك العام، مُنع فريق الكريكيت الجنوب أفريقي بنجاح، ولم يُسمح لأي فريق فصل عنصري بالقدوم إلى أستراليا مرة أخرى. كان هذا التفاني المستمر في سبيل المساواة العرقية في جنوب أفريقيا هو ما أكسب هوك لاحقًا احترام وصداقة نيلسون مانديلا . [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] [ ٤٤ ]

في الشؤون الصناعية، واصل هوك إظهار تفضيله للتفاوض ومهارته الكبيرة فيه، وكان يحظى عمومًا بمحبة واحترام أصحاب العمل والنقابات التي دافع عنها. في وقت مبكر من عام 1972، بدأت التكهنات بأنه سيسعى لدخول البرلمان الأسترالي ، وربما الترشح لاحقًا لزعامة حزب العمال الأسترالي . لكن بينما استمرت مسيرته المهنية بنجاح، أدى إفراطه في الشرب وعلاقاته النسائية المتعددة إلى ضغوط كبيرة على حياته الأسرية. [ 45 ]

في يونيو 1973، انتُخب هوك رئيسًا للحزب العمالي الفيدرالي . وبعد عامين، عندما أُقيلت حكومة ويتلام في خطوة أثارت جدلًا واسعًا من قِبل الحاكم العام ، أبدى هوك رغبةً مبدئيةً في دخول البرلمان في الانتخابات اللاحقة . وتعرض هاري جينكينز ، عضو البرلمان عن سكلين ، لضغوطٍ للتنحي والسماح لهوك بالترشح مكانه، لكنه قاوم هذه الضغوط بشدة. [ 46 ] وفي نهاية المطاف، قرر هوك عدم محاولة دخول البرلمان في ذلك الوقت، وهو قرارٌ سرعان ما ندم عليه. وبعد هزيمة حزب العمال في الانتخابات، عرض ويتلام في البداية قيادة الحزب على هوك، على الرغم من أن اختيار خليفته لم يكن من صلاحيات ويتلام. [ 47 ] وعلى الرغم من رفضه العرض، ظل هوك يتمتع بنفوذٍ كبير، ولعب دورًا محوريًا في تجنب إضرابٍ وطني. [ 48 ]

خلال الانتخابات الفيدرالية لعام 1977 ، برز كمعارضٍ شرسٍ لقبول اللاجئين الفيتناميين القادمين بالقوارب في أستراليا، مصرحًا بأنه يجب إخضاعهم لشروط الهجرة العادية، وإلا سيتم ترحيلهم. وأضاف أنه لا ينبغي قبول سوى اللاجئين الذين يتم اختيارهم خارج أستراليا. [ 49 ]

استقال هوك من رئاسة حزب العمال في أغسطس/آب 1978، وانتُخب نيل بات خلفًا له. [ 50 ] أثّرت ضغوط هذه الفترة سلبًا على هوك، وفي عام 1979، انهار جسديًا. دفعت هذه الصدمة هوك إلى الإعلان علنًا عن إدمانه الكحول في مقابلة تلفزيونية، وأنه سيبذل جهدًا حثيثًا - ونجح في نهاية المطاف - للتغلب عليه. وقد ساعده في تجاوز هذه الفترة علاقته بالكاتبة بلانش دالبوجيه ، التي نشرت سيرته الذاتية عام 1982. بل إن شعبيته لدى الجمهور تعززت خلال فترة إعادة تأهيله، وأشارت استطلاعات الرأي إلى أنه كان شخصية عامة أكثر شعبية من زعيم حزب العمال بيل هايدن أو رئيس الوزراء الليبرالي مالكولم فريزر .

مخبر للولايات المتحدة

خلال الفترة من عام 1973 إلى عام 1979، عمل هوك كمخبر لحكومة الولايات المتحدة. ووفقًا لكوفنتري، فقد أبلغ هوك، بصفته زعيمًا لاتحاد نقابات العمال الأسترالي (ACTU) وحزب العمال الأسترالي (ALP) في آنٍ واحد، الولايات المتحدة بتفاصيل النزاعات العمالية، لا سيما تلك المتعلقة بالشركات والأفراد الأمريكيين، مثل النزاعات النقابية مع شركة فورد للسيارات وحظر فرانك سيناترا . [ 51 ] وجاءت الإضرابات العمالية الكبرى التي اتُخذت ضد سيناترا بسبب تعليقاته المتحيزة جنسيًا ضد الصحفيات. وكان هذا النزاع موضوع فيلم " الليلة التي أنهينا فيها الأمر" (The Night We Called It a Day) الذي عُرض عام 2003 .

رداً على ذلك، منعت النقابات طائرة سيناترا الخاصة من الإقلاع في ملبورن، مطالبةً إياه بالاعتذار. وكان الرأي السائد أن السيد هوك انخرط في مفاوضات مطولة، تخللتها أجواء من السكر، مع سيناترا للتوصل إلى تسوية. وتشير البرقيات الدبلوماسية إلى أن السفارة الأمريكية توصلت إلى اتفاق مع السيد هوك لإنهاء المواجهة، ولم يُطلب أي اعتذار من سيناترا، وأن معظم وقت السيد هوك قضاه مع محامي المغني. [ 52 ]

وصف الدبلوماسيون الأمريكيون هوك بأنه "حصن منيع ضد المشاعر المعادية لأمريكا والشيوعية المتجددة خلال الاضطرابات الاقتصادية في سبعينيات القرن العشرين"، وكثيراً ما اختلف مع حكومة ويتلام حول قضايا السياسة الخارجية والعلاقات الصناعية. ولعب الدبلوماسيون الأمريكيون دوراً محورياً في صياغة سياسات هوك الاقتصادية والتوافقية. [ 51 ] ورغم أن هوك كان يتحدث بانتظام مع الدبلوماسيين الأمريكيين في سبعينيات القرن العشرين، إلا أن العديد من الشخصيات البارزة الأخرى من النقابات العمالية والمنظمات الحزبية، فضلاً عن السياسيين في ذلك الوقت، كانوا يقدمون معلومات سرية. [ 53 ] ويرفض كاتب سيرته، تروي برامستون، الرأي القائل بأن مناقشات هوك مع الدبلوماسيين في السفارة الأمريكية ترقى إلى مستوى "التجسس"، نظراً لشيوع تبادل المعلومات بين النقابيين والسياسيين. [ 54 ]

عضو البرلمان

كانت أولى محاولات هوك لدخول البرلمان خلال الانتخابات الفيدرالية لعام 1963. ترشح عن دائرة كوريو في جيلونج ، ونجح في تحقيق زيادة بنسبة 3.1% في الأصوات ، على عكس الاتجاه العام على المستوى الوطني، إلا أنه لم يفلح في إزاحة النائب الليبرالي المخضرم هوبرت أوبيرمان . [ 55 ] رفض هوك عدة فرص لدخول البرلمان طوال سبعينيات القرن العشرين، وهو أمر كتب لاحقًا أنه "ندم عليه". وفي نهاية المطاف، ترشح لانتخابات مجلس النواب في انتخابات عام 1980 عن دائرة ويلز الآمنة في ملبورن ، وحقق فوزًا بفارق 20% . فور انتخابه للبرلمان، عُيّن هوك في حكومة الظل من قبل زعيم حزب العمال بيل هايدن وزيرًا للعلاقات الصناعية والتوظيف وشؤون الشباب . [ 56 ]

بعد أن قاد هايدن حزب العمال إلى خسارة بفارق ضئيل في انتخابات عام 1980، تعرض لانتقادات متزايدة من نواب حزب العمال بسبب أسلوب قيادته. ولتهدئة التكهنات حول منصبه، دعا هايدن إلى استفتاء على قيادة الحزب في 16 يوليو 1982، معتقدًا أنه إذا فاز فسيضمن قيادة حزب العمال حتى الانتخابات التالية. [ 57 ] قرر هوك منافسة هايدن في الاستفتاء، لكن هايدن هزمه بخمسة أصوات؛ إلا أن هامش الفوز كان ضئيلاً للغاية بحيث لا يبدد الشكوك حول قدرته على قيادة حزب العمال إلى النصر في الانتخابات. [ 58 ] على الرغم من هزيمته، بدأ هوك في حشد جهوده بجدية أكبر من وراء الكواليس لتغيير القيادة، حيث استمرت استطلاعات الرأي في إظهار أن هوك كان شخصية عامة أكثر شعبية بكثير من كل من هايدن ورئيس الوزراء مالكولم فريزر . ازدادت قوة هايدن بعد الأداء الضعيف غير المتوقع لحزب العمال في الانتخابات الفرعية التي جرت في ديسمبر 1982 على مقعد فليندرز في ولاية فيكتوريا ، عقب استقالة العضو الحالي، نائب زعيم الحزب الليبرالي السابق فيليب لينش . كان حزب العمال بحاجة إلى زيادة بنسبة 5.5% في الأصوات للفوز بالمقعد، وقد توقعت وسائل الإعلام فوزه، لكنه لم يتمكن إلا من تحقيق 3%. [ 59 ]

أعلن قادة حزب العمال، مثل غراهام ريتشاردسون وباري أنسورث ، تحول ولائهم علنًا من هايدن إلى هوك. [ 59 ] والأهم من ذلك، أن صديق هايدن المقرب وحليفه السياسي، زعيم حزب العمال في مجلس الشيوخ جون باتون ، اقتنع بأن فرص هوك في الفوز في الانتخابات أكبر من فرص هايدن. في البداية، اعتقد هايدن أنه يستطيع البقاء في منصبه، لكن انشقاق باتون كان القشة التي قصمت ظهر البعير، وأقنع هايدن بضرورة الاستقالة من زعامة حزب العمال. [ 60 ] بعد أقل من شهرين من نتائج الانتخابات الفرعية في فليندرز، أعلن هايدن استقالته من زعامة حزب العمال في 3 فبراير 1983. وانتُخب هوك لاحقًا زعيمًا بالتزكية في 8 فبراير، [ 2 ] وأصبح زعيمًا للمعارضة في هذه العملية. [ 60 ] بعد أن علم مالكولم فريزر في ذلك الصباح باحتمالية تغيير القيادة، وفي نفس اليوم الذي تولى فيه هوك قيادة حزب العمال، دعا إلى انتخابات مبكرة في 5 مارس 1983 ، في محاولة فاشلة لمنع حزب العمال من إجراء تغيير القيادة. [ 61 ] ومع ذلك، لم يتمكن من الحصول على موافقة الحاكم العام على الانتخابات قبل أن يعلن حزب العمال عن التغيير.

في انتخابات عام 1983، قاد هوك حزب العمال إلى فوز ساحق، محققاً تحولاً في المقاعد بمقدار 24 مقعداً، منهياً بذلك سبع سنوات من حكم الحزب الليبرالي .

وبما أن الانتخابات تزامنت مع تولي هوك زعامة حزب العمال، فهذا يعني أن هوك لم يجلس قط في البرلمان بصفته زعيماً للمعارضة، إذ أمضى كامل فترة قيادته القصيرة للمعارضة في الحملة الانتخابية التي فاز بها. [ 62 ]

رئيس وزراء أستراليا (1983-1991)

أسلوب القيادة

بعد فوز حزب العمال الساحق، أدى هوك اليمين الدستورية رئيسًا للوزراء أمام الحاكم العام نينيان ستيفن في 11 مارس 1983. تميز أسلوب حكومة هوك عن حكومة ويتلام ، حكومة حزب العمال السابقة. فبدلًا من الشروع الفوري في برامج إصلاحية شاملة ومتعددة كما فعل ويتلام، أعلن هوك أن إخفاء مالكولم فريزر لعجز الميزانية قبل الانتخابات يعني تأجيل العديد من التزامات حزب العمال الانتخابية. [ 63 ] وكجزء من حزمة إصلاحاته الداخلية، قسم هوك الحكومة إلى مستويين، بحيث يضم مجلس الوزراء الأسترالي كبار الوزراء فقط . مع احتفاظ كتلة حزب العمال بسلطة تحديد تشكيل الوزارة، إلا أن هذه الخطوة منحت هوك صلاحيات غير مسبوقة لتمكين الوزراء بشكل فردي. [ 64 ] بعد فوزه في الانتخابات، أعرب هوك عن اعتقاده بأن "العمل والجهود والخبرة والتجارب ونجاح أو فشل حكومة حزب العمال الأسترالية هذه، لها أهمية بالغة لمستقبل قضية حزب العمال بأكملها، وقضية الديمقراطية الاجتماعية، في جميع أنحاء العالم الصناعي". [ 65 ]

بعد فوز أستراليا بكأس أمريكا عام 1983، قال هوك: "أي مدير يطرد أي شخص لعدم حضوره اليوم هو شخص سيء"، معلناً بذلك عطلة وطنية غير رسمية. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

هاوك يقدم شيك إغاثة إلى جون بانون ، رئيس وزراء جنوب أستراليا ، في أعقاب حرائق غابات أربعاء الرماد عام 1983

على وجه الخصوص، أثبتت الشراكة السياسية التي نشأت بين هوك ووزير خزانته ، بول كيتنغ ، أنها أساسية لنجاح حزب العمال في الحكومة، حيث وصفها العديد من الشخصيات العمالية في السنوات اللاحقة بأنها أعظم شراكة في تاريخ الحزب. [ 69 ] وقد مثّل الرجلان نموذجًا للتناقض: كان هوك منحة رودس الدراسية ، بينما ترك كيتنغ المدرسة الثانوية مبكرًا. [ 70 ] كانت هوايات هوك هي السيجار والمراهنات ومعظم أنواع الرياضة، بينما فضّل كيتنغ العمارة الكلاسيكية وسيمفونيات مالر وجمع التحف البريطانية من عهد الوصاية والإمبراطورية الفرنسية . [ 71 ] وعلى الرغم من عدم معرفة أحدهما بالآخر قبل تولي هوك زعامة الحزب عام 1983، فقد كوّن الرجلان علاقة شخصية وسياسية مكّنت الحكومة من تنفيذ عدد كبير من الإصلاحات، على الرغم من وجود بعض التوترات بينهما بين الحين والآخر. [ 72 ]

طوّر التكتل العمالي بقيادة هوك نظامًا أكثر رسمية للفصائل البرلمانية ، مما غيّر بشكل كبير ديناميكيات عمل التكتل. [ 64 ] وعلى عكس العديد من القادة السابقين، كانت سلطة هوك داخل حزب العمال مطلقة. وقد مكّنه ذلك من إقناع أعضاء البرلمان بدعم مجموعة كبيرة من التغييرات السياسية التي لم تكن حكومات حزب العمال السابقة تعتبرها قابلة للتحقيق. وتشير روايات بعض الوزراء إلى أنه على الرغم من أن هوك لم يكن في كثير من الأحيان القوة الدافعة وراء الإصلاحات الفردية، إلا أنه، باستثناء التغييرات الاقتصادية الأوسع، اضطلع بدور تقديم التوجيه السياسي بشأن ما هو ممكن انتخابيًا وكيفية تسويقه للجمهور على أفضل وجه، وهي مهام أثبت فيها نجاحًا كبيرًا. وقد اضطلع هوك بدور عام بارز كرئيس للوزراء، حيث كان يقوم بحملات انتخابية بشكل متكرر حتى خارج فترات الانتخابات، وخلال معظم فترة ولايته، أثبت أنه يتمتع بشعبية كبيرة لدى الناخبين الأستراليين؛ وحتى يومنا هذا، لا يزال يحمل أعلى نسبة تأييد على الإطلاق وفقًا لمؤشر AC Nielsen، وهي 75%. [ 13 ]

السياسة الاقتصادية

هوك والرئيس الأمريكي رونالد ريغان في البيت الأبيض في نوفمبر 1984

أشرفت حكومة هوك على إصلاحات اقتصادية هامة، وكثيراً ما يستشهد بها المؤرخون الاقتصاديون باعتبارها "نقطة تحول" من نموذج زراعي حمائي إلى اقتصاد أكثر عولمة وتوجهاً نحو الخدمات. ووفقاً للصحفي بول كيلي ، "كان من أبرز القرارات الاقتصادية المؤثرة في ثمانينيات القرن الماضي تعويم الدولار الأسترالي وتحرير النظام المالي". [ 73 ] ورغم أن حكومة فريزر كان لها دور في عملية تحرير القطاع المالي من خلال تكليفها بإعداد تقرير كامبل عام 1981، إلا أن معارضة فريزر نفسه عرقلت هذه العملية. [ 74 ] وبعد فترة وجيزة من انتخابها عام 1983، انتهزت حكومة هوك الفرصة لتنفيذ برنامج شامل للإصلاح الاقتصادي، مما أدى إلى "تغيير جذري في الاقتصاد والسياسة في أستراليا". [ 73 ]

قاد هوك وكيتنغ معًا عملية الإشراف على التغييرات الاقتصادية من خلال إطلاق "قمة اقتصادية وطنية" بعد شهر واحد من انتخابهما عام 1983، جمعت قادة الأعمال والصناعة مع السياسيين وقادة النقابات العمالية؛ وأسفرت القمة التي استمرت ثلاثة أيام عن اعتماد بالإجماع لاستراتيجية اقتصادية وطنية، مما وفر رصيدًا سياسيًا كافيًا لإجراء إصلاحات واسعة النطاق. [ 75 ] ومن بين الإصلاحات الأخرى، قامت حكومة هوك بتعويم الدولار الأسترالي ، وإلغاء القواعد التي كانت تمنع البنوك المملوكة لأجانب من العمل في أستراليا، وتفكيك نظام التعريفات الجمركية الحمائية، وخصخصة العديد من قطاعات الدولة، وإنهاء دعم الصناعات الخاسرة، وبيع جزء من بنك الكومنولث المملوك للدولة . [ 76 ]

شهد النظام الضريبي إصلاحات جوهرية، حيث خُفِّضت معدلات ضريبة الدخل، وفُرضت ضريبة على المزايا العينية وضريبة على أرباح رأس المال. وقد عارض الحزب الليبرالي بشدة الإصلاحين الأخيرين آنذاك، لكنه لم يتراجع عنهما عند عودته إلى السلطة عام ١٩٩٦. [ ٧٧ ] ومما خفف جزئيًا من هذه الأعباء على قطاع الأعمال - الذي وصفه بول كيلي بأنه "الخاسر الأكبر" من قمة الضرائب عام ١٩٨٥ - تطبيق نظام الإسناد الكامل لضريبة الأرباح الموزعة ، وهو إصلاح أصرّ عليه كيتنغ. [ ٧٨ ] كما زاد تمويل المدارس بشكل ملحوظ ضمن هذه الحزمة، وقُدِّمت مساعدات مالية للطلاب لتمكينهم من البقاء في المدرسة لفترة أطول؛ فارتفع عدد الأطفال الأستراليين الذين يُكملون دراستهم من ٣ من كل ١٠ في بداية حكومة هوك إلى ٧ من كل ١٠ عند انتهائها عام ١٩٩١. كما أُحرز تقدم كبير في توجيه المساعدات "إلى المستفيدين الأكثر حرمانًا في جميع مجالات استحقاقات الرعاية الاجتماعية". [ ٧٩ ]

السياسة الاجتماعية والبيئية

على الرغم من الانتقادات التي وُجهت لحكومة هوك لعدم تحقيقها جميع وعودها في مجال السياسة الاجتماعية، إلا أنها سنّت سلسلة من الإصلاحات التي لا تزال سارية حتى اليوم. [ 80 ] [ 81 ] ففي الفترة من 1983 إلى 1989، أشرفت الحكومة على إرساء نظام رعاية صحية شاملة ودائمة في أستراليا من خلال إنشاء برنامج ميديكير ، وضاعفت عدد أماكن رعاية الأطفال المدعومة، وبدأت في تطبيق نظام التقاعد المهني ، وشهدت زيادة ملحوظة في معدلات استمرار الطلاب في المدارس، وأنشأت خدمات رعاية منزلية مدعومة، وأشرفت على القضاء على فخاخ الفقر في نظام الرعاية الاجتماعية، ورفعت القيمة الحقيقية لمعاش الشيخوخة، وأعادت العمل بنظام تعديل إعانات البطالة للأفراد كل ستة أشهر، وأنشأت برنامجًا واسع النطاق لدعم الأسر المدفوع، يُعرف باسم مكمل دخل الأسرة. [ 82 ] [ 83 ]

أُدخلت عدة مزايا جديدة أخرى للضمان الاجتماعي في عهد حكومة هوك-كيتنغ. ففي عام 1984، على سبيل المثال، أُقرّ بدل المناطق النائية للمتقاعدين والمستفيدين المقيمين في مناطق محددة من المنطقة الضريبية (أ)، وفي عام 1985، أُضيف مبلغ خاص إلى بدلات الأسرة (كما أشارت إحدى الدراسات) "لبعض الأسر التي لديها توائم (ثلاثة أطفال أو أكثر) حتى يبلغ الأطفال ست سنوات من العمر". وفي العام التالي، مُدّدت مساعدة الإيجار لتشمل مستفيدي إعانات البطالة، إلى جانب بدل للمشردين الشباب الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا والذين يعانون من المرض والبطالة، والذين لا يملكون مأوى ولا يتلقون دعمًا من الوالدين أو الوصاية. ومع ذلك، توقف صرف بدلات الأسرة للطلاب الذين يبلغون سن 18 عامًا، باستثناء بعض الأسر ذات الدخل المنخفض. [ 84 ]

خلال ثمانينيات القرن العشرين، كانت نسبة إجمالي الإنفاق الحكومي المخصص للأسر والمرضى والأسر ذات العائل الوحيد والأرامل وذوي الاحتياجات الخاصة والمحاربين القدامى أعلى بكثير مما كانت عليه في ظل حكومتي فريزر وويتلام السابقتين. [ 82 ]

في عام ١٩٨٤، سنّت حكومة هوك قانونًا تاريخيًا لمكافحة التمييز الجنسي لعام ١٩٨٤ ، والذي قضى على التمييز على أساس الجنس في أماكن العمل. [ ٨٥ ] وفي عام ١٩٨٩، أشرف هوك على إعادة فرض بعض الرسوم الدراسية تدريجيًا للدراسة الجامعية، وأسس نظام مساهمات التعليم العالي (HECS). [ ٨٦ ] وبموجب نظام HECS الأصلي، فُرضت رسوم قدرها ١٨٠٠ دولار أسترالي ، أي ما يعادل ٤٢٨١ دولارًا أستراليًا في عام ٢٠٢٢ ، على جميع طلاب الجامعات، وسددت الحكومة الفيدرالية المبلغ المتبقي. وكان بإمكان الطالب تأجيل سداد هذا المبلغ من نظام HECS وسداد الدين من خلال النظام الضريبي، عندما يتجاوز دخله حدًا معينًا. وكجزء من الإصلاحات، دخلت كليات التعليم العالي قطاع الجامعات بوسائل مختلفة، مما أتاح زيادة عدد المقاعد الجامعية. ومن بين القرارات السياسية البارزة الأخرى التي اتخذتها الحكومة خلال فترة توليها السلطة، حملة الصحة العامة المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وإصلاح حقوق ملكية الأراضي للسكان الأصليين، مع إطلاق تحقيق في فكرة إبرام معاهدة بين السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس والحكومة، على الرغم من أن الأحداث ستتجاوز هذا الأخير، ولا سيما قرار محكمة مابو . [ 87 ] [ 88 ]

حظيت حكومة هوك باهتمام واسع النطاق بفضل سلسلة من القرارات البيئية البارزة، لا سيما خلال ولايتيها الثانية والثالثة. ففي عام 1983، استخدم هوك حق النقض (الفيتو) شخصيًا ضد بناء سد فرانكلين في تسمانيا ، استجابةً لموجة احتجاجات واسعة النطاق حول هذه القضية. [ 89 ] كما نجح هوك في ترشيح المناطق الاستوائية الرطبة في كوينزلاند كموقع للتراث العالمي لليونسكو عام 1987، مانعًا بذلك قطع أشجار غاباتها. وفي وقت لاحق، عيّن هوك غراهام ريتشاردسون وزيرًا للبيئة، وكلفه بمهمة كسب تأييد الأحزاب البيئية، وهو ما ادعى ريتشاردسون لاحقًا أنه كان العامل الرئيسي في إعادة انتخاب الحكومة بفارق ضئيل في انتخابات عام 1990. [ 90 ] وفي الولاية الرابعة للحكومة، قاد هوك شخصيًا الوفد الأسترالي لتأمين تعديلات على بروتوكول حماية البيئة لمعاهدة أنتاركتيكا ، ليحقق في نهاية المطاف ضمانًا بحظر التنقيب عن المعادن داخل القارة القطبية الجنوبية بشكل كامل حتى عام 2048 على أقرب تقدير. [ 91 ] زعم هوك لاحقًا أن حظر التنقيب في القطب الجنوبي كان "إنجازه الأبرز". [ 92 ]

سياسة العلاقات الصناعية

هاوك يلقي خطاباً أمام حشد عيد العمال، 1980

بصفته رئيسًا سابقًا لاتحاد نقابات العمال الأسترالي (ACTU)، كان هوك في موقعٍ مثالي للمشاركة في إصلاح نظام العلاقات الصناعية في أستراليا، حيث تولى زمام المبادرة في هذا المجال السياسي كما لم يفعل سوى قلة من المجالات الأخرى. وبالتعاون الوثيق مع زملائه الوزراء وأمين عام اتحاد نقابات العمال الأسترالي، بيل كيلتي ، تفاوض هوك مع النقابات العمالية لإبرام اتفاقية الأسعار والدخول في عام 1983، وهي اتفاقية وافقت بموجبها النقابات على تقييد مطالبها بزيادة الأجور، وفي المقابل ضمنت الحكومة الحد من التضخم وتعزيز زيادة الأجور الاجتماعية، بما في ذلك إنشاء برامج اجتماعية جديدة مثل برنامج الرعاية الصحية (Medicare). [ 93 ]

كان التضخم مشكلةً كبيرةً خلال العقد السابق لانتخاب حكومة هوك، حيث كان يتجاوز بانتظام خانة العشرات. وقد أدت عملية "الاتفاق"، التي بموجبها توسطت الحكومة والنقابات العمالية للاتفاق على زيادات الأجور في العديد من القطاعات، إلى انخفاض كلٍّ من التضخم والبطالة حتى عام 1990. ووجهت انتقاداتٌ للاتفاق من اليمين واليسار على حدٍّ سواء. فقد زعم منتقدو اليسار أنه أبقى الأجور الحقيقية راكدة، وأن الاتفاق كان سياسةً للتعاون الطبقي وهيمنة الشركات . في المقابل، زعم منتقدو اليمين أن الاتفاق قلل من مرونة نظام الأجور. ومع ذلك، أشار مؤيدو الاتفاق إلى التحسينات التي طرأت على نظام الضمان الاجتماعي، بما في ذلك تقديم مساعدات الإيجار لمستفيدي الضمان الاجتماعي، وإنشاء برامج سوق العمل مثل "نيو ستارت"، وإدخال مكمل دخل الأسرة. [ 94 ] في عام 1986، أصدرت حكومة هوك مشروع قانون لإلغاء تسجيل اتحاد عمال البناء على المستوى الفيدرالي بسبب عدم التزام النقابة باتفاقيات أكورد. [ 95 ] [ 96 ]

على الرغم من انخفاض نسبة الأجور النقدية الحقيقية بين عامي 1983 و1991، فقد زعمت الحكومة أن الأجر الاجتماعي للعمال الأستراليين قد تحسن بشكل كبير نتيجة لهذه الإصلاحات، وما تبعها من انخفاض في التضخم. [ 97 ] تمت مراجعة الاتفاقية ست مرات أخرى خلال فترة حكم حكومة هوك، في كل مرة استجابةً لتطورات اقتصادية جديدة. وأدت المراجعة السابعة والأخيرة في نهاية المطاف إلى إنشاء نظام المفاوضة الجماعية ، على الرغم من أن هذا النظام لم يُعتمد نهائيًا إلا بعد فترة وجيزة من مغادرة هوك منصبه عام 1991.

السياسة الخارجية

هوك مع زوجته هازل في موسكو، 1987

لعلّ أبرز إنجازات السياسة الخارجية للحكومة تحققت عام ١٩٨٩، بعد أن اقترح هوك إنشاء منتدى إقليمي في جنوب شرق آسيا يضمّ القادة والوزراء الاقتصاديين لمناقشة القضايا ذات الاهتمام المشترك. وبعد الحصول على دعم دول رئيسية في المنطقة، أدى ذلك إلى إنشاء منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك). [ ٩٨ ] [ ٩٩ ] عُقد الاجتماع الأول لأبيك في كانبرا في نوفمبر ١٩٨٩، بحضور وزراء اقتصاد أستراليا، وبروناي ، وكندا، وإندونيسيا، واليابان، وكوريا الجنوبية، وماليزيا، ونيوزيلندا، والفلبين، وسنغافورة، وتايلاند، والولايات المتحدة. ونما أبيك لاحقًا ليصبح أحد أبرز المنتديات الدولية رفيعة المستوى في العالم، لا سيما بعد انضمام الصين وروسيا لاحقًا، وإنشاء حكومة كيتنغ منتدى قادة أبيك. [ ٩٨ ] [ ٩٩ ]

في مناطق أخرى من آسيا، لعبت حكومة هوك دورًا محوريًا في التمهيد لعملية السلام التي قادتها الأمم المتحدة في كمبوديا ، والتي تُوّجت بتشكيل السلطة الانتقالية؛ ورُشِّح وزير خارجية هوك، غاريث إيفانز، لجائزة نوبل للسلام لدوره في المفاوضات. [ 100 ] كما اتخذ هوك موقفًا علنيًا حازمًا عقب احتجاجات ومجزرة ميدان تيانانمين عام 1989 ؛ فعلى الرغم من سنوات قضاها في محاولة توطيد العلاقات مع الصين، ألقى هوك خطابًا مؤثرًا على التلفزيون الوطني وصف فيه المجزرة بتفاصيل دقيقة، وعرض من جانب واحد اللجوء لأكثر من 42 ألف طالب صيني كانوا يقيمون في أستراليا آنذاك، وكان العديد منهم قد أيدوا علنًا متظاهري تيانانمين. وقد فعل هوك ذلك دون استشارة مجلس وزرائه، مصرحًا لاحقًا بأنه شعر بأنه مُلزم بالتحرك. [ 101 ]

سعت حكومة هوك إلى توطيد علاقاتها مع الولايات المتحدة، مدعومةً بصداقة هوك الوثيقة مع وزير الخارجية الأمريكي جورج شولتز ؛ مما أثار جدلاً واسعاً عندما دعمت الحكومة خطط الولايات المتحدة لاختبار صواريخ باليستية قبالة سواحل تسمانيا عام 1985، فضلاً عن سعيها لإلغاء الحظر الأسترالي طويل الأمد على صادرات اليورانيوم . ورغم أن الولايات المتحدة تراجعت في نهاية المطاف عن خطط اختبار الصواريخ، إلا أن الضجة التي أثيرت أدت إلى انخفاض شعبية هوك. [ 102 ] بعد فترة وجيزة من انتخابات عام 1990 ، قاد هوك أستراليا في أول حملة عسكرية خارجية لها منذ حرب فيتنام ، مُشكلاً تحالفاً وثيقاً مع الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب للانضمام إلى التحالف في حرب الخليج . وساهمت البحرية الملكية الأسترالية بعدة مدمرات وفرقاطات في المجهود الحربي، الذي اختُتم بنجاح في فبراير 1991، بطرد القوات العراقية من الكويت . وقد أدى نجاح الحملة، وعدم وقوع أي خسائر أسترالية، إلى ارتفاع طفيف في شعبية الحكومة.

من خلال دوره في اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث ، لعب هوك دورًا رائدًا في ضمان قيام الكومنولث بمقاطعة دولية للاستثمار الأجنبي في جنوب إفريقيا ، مستكملًا بذلك العمل الذي قام به سلفه مالكولم فريزر، وفي خضم ذلك، دخل في خلاف علني مع رئيسة وزراء المملكة المتحدة مارغريت تاتشر ، التي فضّلت في البداية نهجًا أكثر حذرًا. وقد نُسب الفضل على نطاق واسع إلى المقاطعة الناتجة، التي قادها الكومنولث، في المساعدة على انهيار نظام الفصل العنصري ، وأسفرت عن زيارة رفيعة المستوى قام بها نيلسون مانديلا في أكتوبر 1990، بعد أشهر من إطلاق سراحه من السجن بعد قضاء 27 عامًا فيه. وخلال الزيارة، شكر مانديلا علنًا حكومة هوك على الدور الذي لعبته في المقاطعة. [ 103 ]

انتصارات انتخابية وتحديات قيادية

مكتب رئيس الوزراء الذي تم الحفاظ عليه منذ فترة تولي هوك منصبه عام 1988، مبنى البرلمان القديم

استفاد هوك بشكل كبير من حالة الفوضى التي سادت الحزب الليبرالي بعد استقالة فريزر عقب انتخابات عام 1983. فقد انقسم الليبراليون بين مؤيدي جون هوارد الأكثر تحفظًا وأندرو بيكوك الأكثر ليبرالية ، وتنافس الاثنان مرارًا على زعامة الحزب. [ 104 ] كما استغل هوك وكيتنغ إخفاء فريزر لحجم عجز الميزانية قبل انتخابات عام 1983 استغلالًا فعالًا، مما أضر بمصداقية الحزب الليبرالي الاقتصادية. [ 105 ] [ 106 ]

مع ذلك، شهدت فترة رئاسة هوك للوزراء توترًا بينه وبين قواعد حزب العمال، حيث استاء الكثيرون مما اعتبروه نزعة هوك إلى تحطيم التقاليد واستعداده للتعاون مع مصالح قطاع الأعمال. وقد عبّر هوك مرارًا وتكرارًا، وبشكل علني، عن استعداده للتخلي عن "المبادئ الراسخة" لحزب العمال. وقدّم جناح اليسار في حزب العمال ، بالإضافة إلى النائب البارز باري جونز ، انتقادات متكررة لعدد من قرارات الحكومة. كما واجه هوك تحديات من بعض زملائه السابقين في الحركة النقابية بسبب "أسلوبه التصادمي" في انحيازه لشركات الطيران في إضراب الطيارين الأستراليين عام 1989. [ 107 ]

مع ذلك، استطاع هوك الحفاظ على تقدم مريح كرئيس وزراء مفضل في الغالبية العظمى من استطلاعات الرأي التي أُجريت طوال فترة ولايته. وسجل أعلى نسبة شعبية على الإطلاق في استطلاع رأي أسترالي، حيث بلغت نسبة التأييد 75% عام 1984. [ 13 ] بعد أن قاد حزب العمال إلى فوز ساحق في الانتخابات المبكرة عام 1984 ، [ 108 ] التي دُعيت لإعادة تفويض مجلس النواب إلى التوافق مع مجلس الشيوخ ، تمكن هوك من تأمين ولاية ثالثة متتالية غير مسبوقة لحزب العمال بفوز ساحق في انتخابات حل البرلمان المزدوج عام 1987. بعد ذلك، قاد هوك الأمة في احتفالات الذكرى المئوية الثانية لتأسيسها عام 1988، والتي توجت باستقباله الملكة إليزابيث الثانية لافتتاح مبنى البرلمان الذي شُيّد حديثًا . [ 109 ]

شهدت أواخر ثمانينيات القرن العشرين ركودًا اقتصاديًا ، وما صاحبه من ارتفاع في أسعار الفائدة، مما أدى إلى تراجع شعبية الحكومة في استطلاعات الرأي، حيث شكك الكثيرون في قدرة هوك على الفوز بولاية رابعة. [ 110 ] بدأ كيتنغ، الذي كان يدرك منذ فترة طويلة أنه سيخلف هوك في منصب رئيس الوزراء، [ 111 ] بالتخطيط لتغيير القيادة؛ ففي نهاية عام 1988، ضغط كيتنغ على هوك للتقاعد في العام الجديد. رفض هوك هذا الاقتراح، لكنه توصل إلى اتفاق سري مع كيتنغ، عُرف باسم " اتفاقية كيريبيللي "، ينص على أنه سيتنحى لصالح كيتنغ في وقت ما بعد انتخابات عام 1990. [ 112 ] فاز هوك لاحقًا في تلك الانتخابات، مما قاد حزب العمال إلى فوز انتخابي رابع على التوالي، وإن كان بفارق ضئيل. [ 113 ] عيّن هوك كيتنغ نائبًا لرئيس الوزراء ليحل محل ليونيل بوين المتقاعد . [ 114 ]

مع نهاية عام ١٩٩٠، وإحباطًا من عدم وجود أي إشارة من هوك بشأن موعد تقاعده، ألقى كيتنغ خطابًا استفزازيًا أمام قاعة الصحافة البرلمانية الفيدرالية . اعتبر هوك الخطاب خيانة، وأبلغ كيتنغ أنه سينكث باتفاقية كيريبيللي نتيجة لذلك. [ ١١٥ ] بعد محاولاتٍ للتوصل إلى حلٍّ سرّي، استقال كيتنغ أخيرًا من الحكومة في يونيو ١٩٩١ لينافس هوك على زعامة الحزب . [ ١١٦ ] جاءت استقالته بعد فترة وجيزة من استخدام هوك حق النقض (الفيتو) في مجلس الوزراء ضد اقتراحٍ أيده كيتنغ ووزراء آخرون بشأن التعدين في كورونيشن هيل في حديقة كاكادو الوطنية . [ ١١٧ ] فاز هوك في انتخابات زعامة الحزب، وفي مؤتمر صحفي عُقد بعد إعلان النتيجة، أعلن كيتنغ أنه أطلق "طلقته الأخيرة" على زعامة الحزب. عيّن هوك جون كيرين ليحل محل كيتنغ في منصب وزير الخزانة. [ ١١٨ ]

على الرغم من انتصاره في انتخابات يونيو، سرعان ما بدأ العديد من زملائه ينظرون إلى هوك على أنه زعيم "جريح"؛ فقد خسر شريكه السياسي طويل الأمد، وبدأت شعبيته في استطلاعات الرأي بالتراجع بشكل ملحوظ، وبعد ما يقرب من تسع سنوات كرئيس للوزراء، ساد التكهنات بأن الوقت قد حان لزعيم جديد. [ 119 ] تضررت قيادة هوك بشكل لا رجعة فيه في نهاية عام 1991؛ فبعد أن أصدر زعيم الحزب الليبرالي جون هيوسون " المقاومة! "، وهو اقتراح مفصل لتغيير اقتصادي شامل، بما في ذلك فرض ضريبة على السلع والخدمات ، اضطر هوك إلى إقالة كيرين من منصب وزير الخزانة بعد أن ارتكب الأخير خطأً علنيًا في محاولته مهاجمة السياسة. [ 118 ] [ 120 ] ترشح كيتنغ للقيادة للمرة الثانية في 19 ديسمبر، بحجة أنه سيكون في وضع أفضل لهزيمة هيوسون. هذه المرة، نجح كيتنغ، متغلبًا على هوك بفارق ضئيل 56 صوتًا مقابل 51. [ 121 ] [ 122 ]

في خطاب ألقاه أمام مجلس النواب عقب التصويت، أعلن هوك أن سنواته التسع كرئيس للوزراء جعلت أستراليا بلدًا أفضل وأكثر ثراءً، وحظي بتصفيق حار من الحضور. ثم قدم استقالته إلى الحاكم العام وتعهد بدعم خليفته. عاد هوك لفترة وجيزة إلى مقاعد النواب العاديين، قبل أن يستقيل من البرلمان في 20 فبراير 1992، مما أدى إلى إجراء انتخابات فرعية فاز بها المرشح المستقل فيل كليري من بين عدد قياسي بلغ 22 مرشحًا. [ 123 ] وواصل كيتنغ قيادة حزب العمال إلى فوزه الخامس في انتخابات عام 1993 ، على الرغم من هزيمته أمام الحزب الليبرالي في انتخابات عام 1996 .

كتب هوك أنه لم يندم إلا على القليل خلال فترة توليه منصبه، مع أنه أعرب عن رغبته في تعزيز قضية حقوق السكان الأصليين في أراضيهم . وقد برزت مرارته تجاه كيتنغ بسبب تحديات القيادة في مذكراته السابقة، إلا أنه بحلول العقد الأول من الألفية الثانية، صرّح هوك بأنه وكيتنغ قد طويا صفحة خلافاتهما، وأنهما كانا يتناولان العشاء معًا بانتظام ويعتبران بعضهما صديقين. [ 124 ] وقد أدى نشر كتاب "هوك: رئيس الوزراء" ، من تأليف زوجة هوك الثانية، بلانش دالبوجيه ، عام 2010، إلى إعادة إشعال الخلاف بينهما، حيث اتهم كيتنغ هوك ودالبوجيه بنشر معلومات مضللة حول دوره في حكومة هوك. [ 125 ] وعلى الرغم من ذلك، فقد شارك الاثنان في حملات حزب العمال عدة مرات، بما في ذلك انتخابات عام 2019 ، حيث نشرا أول مقال مشترك لهما منذ ما يقرب من ثلاثة عقود؛ وقال كريغ إيمرسون ، الذي عمل مع الرجلين، إنهما تصالحا في السنوات الأخيرة بعد مرض هوك. [ 126 ]

التقاعد والحياة في مراحلها الأخيرة

هوك في مبنى البرلمان لتقديم الاعتذار للأجيال المسروقة في عام 2008

بعد مغادرته البرلمان، انخرط هوك في عالم الأعمال، حيث شغل مناصب إدارية واستشارية عديدة مكّنته من تحقيق نجاح مالي كبير. تجنّب هوك المشاركة العلنية مع حزب العمال خلال فترة رئاسة كيتنغ للوزراء، خشية أن يُنظر إليه على أنه يحاول طغيان على خليفته. [ 127 ] بعد هزيمة كيتنغ وانتخاب حكومة هوارد في انتخابات عام 1996 ، عاد هوك إلى الحملات الانتخابية العامة مع حزب العمال، وكان يظهر بانتظام في فعاليات إطلاق الحملات الانتخابية. على الرغم من محبته الشخصية للملكة إليزابيث الثانية، وتفاخره بأنه كان "رئيس وزرائها المفضل"، كان هوك جمهوريًا متحمسًا، وانضم إلى حملة التصويت بنعم في استفتاء الجمهورية عام 1999. [ 128 ] [ 129 ]

في عام ٢٠٠٢، عُيّن هوك في مجلس التنمية الاقتصادية لولاية جنوب أستراليا خلال حكومة ران . [ ١٣٠ ] [ ١٣١ ] وقبيل انتخابات عام ٢٠٠٧ ، بذل هوك جهودًا شخصية كبيرة لدعم كيفن رود ، حيث ألقى خطابات في عدد كبير من افتتاحيات مكاتب الحملة الانتخابية في جميع أنحاء أستراليا، وظهر في العديد من الإعلانات الانتخابية. وإلى جانب حملته ضد برنامج "خيارات العمل " ، هاجم هوك أيضًا سجل جون هوارد كوزير للخزانة، مصرحًا: "لقد كان رأي كل خبير اقتصادي ومؤسسة مالية دولية أن إصلاحات إعادة الهيكلة التي نفذتها حكومتي، بالتعاون الكامل مع الحركة النقابية، هي التي خلقت قوة الاقتصاد الأسترالي اليوم". [ ١٣٢ ] في فبراير ٢٠٠٨، بعد فوز رود، انضم هوك إلى رؤساء الوزراء السابقين غوف ويتلام ومالكولم فريزر وبول كيتنغ في مبنى البرلمان ليشهدوا الاعتذار الذي طال انتظاره للأجيال المسروقة . [ ١٣٣ ]

هوك في عام 2012

في عام ٢٠٠٩، ساهم هوك في تأسيس مركز التفاهم بين المسلمين وغير المسلمين في جامعة جنوب أستراليا . وكان الحوار بين الأديان قضيةً بالغة الأهمية بالنسبة لهوك، الذي صرّح لمجلة "أديلايد ريفيو" بأنه "مقتنع بأن أحد أكبر المخاطر المحتملة التي تواجه العالم هو غياب الفهم فيما يتعلق بالعالم الإسلامي. لقد شوّه المتعصبون حقيقة الإسلام، وأعطوا انطباعًا خاطئًا عن جوهره." [ ١٣٤ ]

في عام ٢٠١٦، وبعد مشاركته في بودكاست "أفضل حالاً ميتاً" لأندرو دينتون ، انضم هوك إلى الأصوات المطالبة بتقنين القتل الرحيم الطوعي. [ ١٣٥ ] ووصف هوك غياب الإرادة السياسية لحل المشكلة بأنه "عبثي". وكشف عن وجود اتفاق لديه مع زوجته بلانش في حال حدوث حالة طبية كارثية كهذه. [ ١٣٦ ] كما دعا علنًا إلى استخدام الطاقة النووية واستيراد الوقود النووي المستهلك دوليًا إلى أستراليا لتخزينه والتخلص منه، مصرحًا بأن ذلك قد يؤدي إلى فوائد اقتصادية كبيرة لأستراليا. [ ١٣٧ ] [ ١٣٨ ]

في أواخر ديسمبر/كانون الأول 2018، كشف هوك عن تدهور حالته الصحية. وبينما توقع فوز حزب العمال في الانتخابات الفيدرالية لعام 2019 ، قال هوك إنه "قد لا يشهد فوز الحزب". [ 139 ] وفي مايو/أيار 2019، شهر الانتخابات، أصدر بيانًا مشتركًا مع بول كيتنغ يؤيدان فيه الخطة الاقتصادية لحزب العمال، وينتقدان الحزب الليبرالي لتخليه التام عن أجندة الإصلاح الاقتصادي. وذكرا أن "حزب العمال بزعامة شورتن هو الحزب الحكومي الوحيد الذي يركز على ضرورة تحديث الاقتصاد لمواجهة التحدي الأكبر في عصرنا: تغير المناخ الناتج عن النشاط البشري". وكان هذا أول بيان صحفي مشترك يصدره الاثنان منذ عام 1991. [ 140 ]

في مارس 2022، كتب تروي برامستون، الصحفي في صحيفة "ذا أستراليان" والمؤرخ السياسي، سيرةً غير مرخصة لهوك بعنوان "بوب هوك: الشياطين والمصير" . وقد منح هوك برامستون حق الوصول الكامل إلى أوراقه الشخصية التي لم تكن متاحةً من قبل، ووافق على إجراء سلسلة من المقابلات معه من أجل الكتاب. وكان برامستون آخر من أجرى مقابلةً مع هوك قبل وفاته. يُعتبر الكتاب، الذي يستند إلى أرشيفات أسترالية ودولية واسعة النطاق، ومقابلات مع أكثر من 100 شخص، مرجعًا أساسيًا، وقد رُشِّح لجائزة الكتاب السياسي الأسترالي للعام . [ 141 ]

في 16 مايو/أيار 2019، قبل يومين من الانتخابات، توفي هوك في منزله في نورثبريدج عن عمر يناهز 89 عامًا، بعد صراع قصير مع المرض. [ 142 ] [ 143 ] أقامت عائلته مراسم حرق جثمانه في 27 مايو/أيار في مقبرة ومحرقة ماكواري بارك، حيث دُفن لاحقًا. [ 144 ] أُقيم حفل تأبين رسمي في دار أوبرا سيدني في 14 يونيو/حزيران؛ وكان من بين المتحدثين كريغ إيمرسون الذي تولى إدارة الحفل ، وكيم بيزلي التي ألقت كلمة التأبين، بالإضافة إلى بول كيتنغ ، وجوليا غيلارد ، وبيل كيلتي ، وروس غارنو ، ورئيس الوزراء آنذاك سكوت موريسون ، وزعيم المعارضة أنتوني ألبانيز . [ 145 ]

الحياة الشخصية

هوك وزوجته، بلانش دالبوجيه ، في عام 2006

تزوج هوك من هيزل ماسترسون عام 1956 في كنيسة بيرث ترينيتي. [ 33 ] أنجبا ثلاثة أطفال: سوزان (مواليد 1957)، وستيفن (مواليد 1959)، وروزلين (مواليد 1961). توفي طفلهما الرابع، روبرت جونيور، في طفولته المبكرة عام 1963. نال هوك لقب أب العام في ولاية فيكتوريا عام 1971، وهو لقب اعترضت عليه زوجته بسبب إفراطه في الشرب وعلاقاته النسائية المتعددة. [ 146 ] [ 147 ] انفصل الزوجان عام 1994، بعد أن تركها من أجل الكاتبة بلانش دالبوجيه ، وعاشا معًا في نورثبريدج ، إحدى ضواحي الشاطئ الشمالي لسيدني. [ 148 ] [ 147 ] تسبب الطلاق في قطيعة بين هوك وبعض أفراد عائلته لفترة من الزمن، إلا أنهم تصالحوا بحلول العقد الثاني من الألفية. [ 149 ] كان هوك من مشجعي نادي كانبرا رايدرز التابع لدوري الرجبي الوطني . [ 150 ]

الإدمان على الكحول والامتناع عنه

كان هوك مدمنًا على الكحول طوال حياته قبل دخوله عالم السياسة. [ 32 ] وقد عانى هوك في نهاية المطاف من التسمم الكحولي بعد وفاة ابنه الرضيع من زوجته هازل عام 1963. وفي عام 1980، أعلن علنًا أنه سيمتنع عن الكحول للترشح للبرلمان ، وهي خطوة حظيت باهتمام ودعم جماهيري كبيرين. [ 32 ] ويُشاع أن هوك عاد إلى شرب الكحول بعد تقاعده من السياسة، وإن كان ذلك بكميات أقل؛ وفي مناسبات عديدة، في سنواته الأخيرة، انتشرت مقاطع فيديو له وهو يشرب الجعة في مباريات الكريكيت انتشارًا واسعًا . [ 151 ] وهناك دليل على أن هوك كان يشرب الكحول أثناء توليه منصبه، قدمه نائب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية آنذاك، جورج بوش الأب ، الذي استذكر لاحقًا سلوكًا مماثلاً من السكر خلال أول زيارة رسمية لهوك إلى الولايات المتحدة عام 1983. [ 152 ]

الآراء الدينية

كتب هوك، أثناء حضوره مؤتمر الشبيبة المسيحية العالمي عام ١٩٥٢ في الهند، عن موضوع الدين : "كان هناك كل هؤلاء الأطفال الفقراء عند بوابة هذا المكان الفخم حيث كنا نتناول طعامنا، وقد أذهلني هذا الشعور الهائل بعدم صلة الدين باحتياجات الناس". وتخلى لاحقًا عن معتقداته المسيحية. [ ١٥٣ ] وبحلول الوقت الذي دخل فيه عالم السياسة، كان يصف نفسه بأنه لا أدري . [ ١٥٤ ] أخبر هوك أندرو دينتون عام ٢٠٠٨ أن إيمان والده المسيحي استمر في التأثير على نظرته، قائلاً: "قال والدي إنه إذا كنت تؤمن بأبوة الله، فلا بد أن تؤمن بأخوة الإنسان، وهذا أمرٌ حتمي، وحتى مع أنني تركت الكنيسة ولم أكن متدينًا، فقد بقيت هذه الحقيقة راسخة في ذهني". [ ١٥٣ ]

إرث

يُعد تمثال نصفي لهوك في جادة رؤساء الوزراء في حدائق بالارات النباتية جزءًا من جادة رؤساء الوزراء في الحدائق، والتي أنشأها رسام الكاريكاتير بيتر نيكلسون . [ 155 ]

تأسست مكتبة بوب هوك الرئاسية عام 1997 من قبل جامعة جنوب أستراليا في أديلايد . وكانت الأولى من نوعها في العالم التي تُنشأ خلال حياة رئيس وزراء. [ 156 ] وتم توسيع المكتبة بعد وفاة هوك عام 2019. [ 157 ] وتشكل مجموعة بوب هوك الجزء الأكبر من أرشيفها، وتضم مجموعة كبيرة من ملاحظاته وأوراقه الشخصية وهدايا الدولة ونصوص سيرته الذاتية ومقتطفات من الصحف والصور الفوتوغرافية والرسوم الكاريكاتورية السياسية والمقالات والتسجيلات الصوتية ونصوص الخطابات والفعاليات الإعلامية، بما في ذلك وثائق من وزراء حكومته . [ 156 ] [ 158 ] [ 159 ] ومن بين القطع الأثرية البارزة المحفوظة في المكتبة حزام جلدي أهداه إياه الرئيس السابق رونالد ريغان ، والسترة التي ارتداها في احتفالات كأس أمريكا عام 1983 ، ونسخة طبق الأصل من دراجة نارية من طراز بانثر 100 التي تعرض لحادث تحطم عندما كان طالبًا جامعيًا، والعديد من حقائب رئيس الوزراء. [ 158 ] [ 156 ]

افتتح بوب هوك معرضه في بورديرتاون عام ٢٠٠٢، والذي يضم تذكارات من حياته. [ ١٦٠ ] اشترت الحكومة الأسترالية منزل هوك، وهو المنزل الذي قضى فيه هوك طفولته المبكرة في بورديرتاون، عام ٢٠٢١، وافتُتح كمقر إقامة وقاعة مناسبات في مايو ٢٠٢٤. [ ١٦٠ ] [ ١٦١ ] يوجد تمثال نصفي برونزي لهوك في المركز المدني للمدينة. [ ١٦٠ ]

عُرض فيلم " هاوك" التلفزيوني، وهو فيلم سيرة ذاتية ، لأول مرة على قناة "تين نتوورك" في أستراليا في 18 يوليو 2010، حيث لعب ريتشارد روكسبيرغ دور البطولة. وقامت رايتشل بليك بدور هازل هوك ، بينما جسّد فيليكس ويليامسون شخصيتي بول كيتنغ . [ 162 ] [ 163 ] وعاد روكسبيرغ لتجسيد دور هوك في حلقة " تيرا نوليوس " من مسلسل " ذا كراون " على نتفليكس عام 2020. [ 164 ]

تعهدت الحكومة الأسترالية بتقديم 5 ملايين دولار في يوليو 2019 لإنشاء منحة دراسية سنوية جديدة - منحة بوب هوك جون موناش الدراسية - من خلال مؤسسة الجنرال السير جون موناش. [ 161 ]

تم افتتاح كلية بوب هوك ، وهي مدرسة ثانوية في سوبياكو، غرب أستراليا، سميت على اسم هوك، في فبراير 2020. [ 165 ]

في مارس 2020، أعلنت اللجنة الانتخابية الأسترالية عن إنشاء دائرة انتخابية جديدة في مجلس النواب الأسترالي تحمل اسم هوك. وقد شهدت دائرة هوك أول منافسة انتخابية في الانتخابات الفيدرالية لعام 2022 ، وتقع في ولاية فيكتوريا ، بالقرب من دائرة ويلز ، التي مثّلها هوك من عام 1980 إلى عام 1992. [ 166 ]

في ديسمبر 2020، أعلنت حكومة غرب أستراليا أنها اشترت منزل طفولة هوك في ويست ليدرفيل ، وستحافظ عليه كأصل من أصول الدولة. كما سيتم تقييم العقار لإدراجه في سجل الدولة للأماكن التراثية . [ 167 ]

التكريمات

طلبات

الأوسمة الأجنبية

الجوائز

الزمالات

شهادات فخرية

آخر

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ كانت تُكتب "Border Town" حتى عام 1979 [ 1 ]

مراجع

  1. ↑ كيسي، تي إم (5 أبريل 1979). "قانون الأسماء الجغرافية، 1969" (ملف PDF) . الجريدة الرسمية لحكومة جنوب أستراليا . حكومة جنوب أستراليا. ص  940. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019. أوصى مجلس الأسماء الجغرافية بتغيير أسماء " بلانش تاون"، و"بوردر تاون"، و"فارينا تاون"، و"غامبير تاون"، و"جورج تاون"، و"روز تاون" إلى "بلانش تاون"، و"بوردر تاون"، و"فارينا"، و"غامبير تاون"، و"جورج تاون"، و"روز تاون".
  2. 1 2 "روبرت هوك: التسلسل الزمني" . الأرشيف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  3. ↑ "تسع طرق غيّرت بها حكومة بوب هوك أستراليا" . أخبار ABC . 16 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  4. ↑ كومبيت، جريج (16 مايو 2019). "جريج كومبيت: بوب هوك غيّر أستراليا تغييرًا جذريًا نحو الأفضل" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2026 . 
  5. ↑ "الاقتصاد · بوب هوك - تاريخ مصور · مكتبة بوب هوك لرئاسة الوزراء" . bhpml.omeka.net . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  6. ↑ "روبرت هوك: خلال فترة ولايته" . الأرشيف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  7. ↑ «قام بوب هوك بتحديث حزب العمال والنقابات والاقتصاد والأمة» . أخبار ABC . ١٧ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  8. ↑ ماك إيتشيرن، دوغ. "القمة الاقتصادية الوطنية: الأعمال التجارية وحكومة هوك" (ملف PDF) . التقدم في الاقتصاد السياسي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  9. ↑ فورسيث، أنتوني؛ هولبروك، كارولين (24 أبريل 2017). "شرح السياسة الأسترالية: اتفاقية الأسعار والدخول" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  10. ↑ "«لقد فقدنا رواة القصص»: سياسات حقبة الاتفاق قد ولّت، لكنها لم تُنسَ . أخبار ABC . 20 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  11. ↑ "بوب هوك" . المتحف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  12. ↑ "قانون أستراليا لعام 1986" (ملف PDF) . legislation.gov.uk . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .
  13. 1 2 3 كوري، فيليب (20 مايو 2008). "أكبر هزيمة في التاريخ" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2008 .
  14. ↑ «ازدهر رئيس الوزراء هوك بفضل حب شعبه» . صحيفة الأسترالي . ١٨ مايو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٩ مايو ٢٠١٩ .
  15. ↑ "الطبقة العاملة في مكتب رئيس الوزراء" . صحيفة ذا إيج . ١٨ ديسمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٧ .
  16. ↑ سترانجيو، بول (2 أغسطس 2021). "من هم أفضل رؤساء وزراء أستراليا؟ سألنا الخبراء" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
  17. ↑ سترانجيو، بول؛ ت هارت، بول؛ والتر، جيمس، محرران. (28 مارس 2013). فهم أداء رئيس الوزراء: منظورات مقارنة . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199666423.001.0001 . ISBN 978-0-19-966642-3أُرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  18. ↑ "تصنيف رؤساء وزراء أستراليا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 25 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  19. ↑ كارول، برايان (2004). رؤساء وزراء أستراليا: من بارتون إلى هوارد . دار روزنبرغ للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1-877058-22-6.
  20. ↑ «بوب هوك ينعى وفاة والده» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 64، العدد 19، 980. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 24 ديسمبر 1989. ص 3. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  21. ↑ «والدة هوك» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 54، العدد 16، 057. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 10 سبتمبر 1979. ص 3. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  22. ↑ دالبوجيه، بلانش (1982). روبرت ج. هوك: سيرة ذاتية . شوارتز بالاشتراك مع دار نشر لاندسداون. ص 2. ISBN  978-0-86753-001-8.
  23. 1 2 كلينش، سام؛ باين، هانا (16 مايو 2019). "وفاة رئيس الوزراء الأسطوري السابق بوب هوك عن عمر يناهز 89 عامًا" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2019. تم الاسترجاع في 16 مايو 2019 .
  24. ↑ ديفيدسون، ج.، وآخرون (1998)، ص 302
  25. ↑ آير، بيكو (14 مارس 1983). "أستراليا: هوك يقتحم السلطة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  26. ↑ دالبوجيه، بلانش (1982). روبرت ج. هوك: سيرة ذاتية ، ص 31. شوارتز، ملبورن. ISBN 0867530014.
  27. ↑ «رؤساء وزراء أستراليا: روبرت هوك» . الأرشيف الوطني الأسترالي . 2014. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .
  28. ↑ هيرست، ج.، (1983)، ص 18
  29. ↑ هوك، بوب (1994)، ص 19
  30. 1 2 "بوب هوك مؤهل للحصول على قهوة رخيصة في الحرم الجامعي" . جامعة غرب أستراليا. 27 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2017 .
  31. ↑ هوك، بوب (1994)، ص 24
  32. 1 2 3 4 هوك، بوب (1994)، ص 28
  33. 1 2 3 هيرست، ج.، (1983)، ص 25
  34. ↑ هيرست، ج.، (1983)، ص 26
  35. ↑ هيرست (1983)، ص 27
  36. ↑ هيرست (1983)، ص 31
  37. ↑ برامبل، توم (2008). الحركة النقابية في أستراليا: تاريخ من الطوفان إلى الجزر . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1107321199.
  38. ↑ هيرست، ج.، (1983)، ص 78
  39. ↑ "وداعًا راي جيتزيلت" . يونايتد فويس . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
  40. ↑ زين، كريستوفر (16 مايو 2019). "نعي بوب هوك" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2019 . 
  41. ↑ نيكلسون، بريندان (31 ديسمبر 2006). "إرهابيون خططوا لاغتيال هوك: جهاز الأمن الأسترالي" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  42. ↑ دالبوجيه، بلانش (1982). روبرت ج. هوك: سيرة ذاتية ، ص 192. شوارتز، ملبورن؛ ISBN 0867530014.
  43. ↑ "أستراليا وقضية الفصل العنصري في الرياضة" . الأرشيف الوطني الأسترالي . 2014. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .
  44. ↑ "جولة سبرينغبوك عام 1971: عندما حقق الناشطون انتصارًا على العنصرية" . مجلة التضامن . 28 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  45. ↑ ديفيدسون، ج.، وآخرون (1998)، ص 303
  46. ↑ نعي "مناضل عمالي مخضرم لم يتنازل لبوب هوك"، صحيفة ذا إيج ، 6 أغسطس 2004، ص 9
  47. ↑ هوك (1994)، ص 70
  48. ↑ هيرست، ج.، (1983)، ص 198
  49. ↑ نيومان، كلاوس (5 يونيو 2015). ""متجاوزو الطوابير" و"لاجئو القوارب": الطريقة التي نتحدث بها عن اللاجئين بدأت عام 1977. صحيفة الغارديان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
  50. ↑ "حزب العمال الأسترالي يُجري تحقيقًا في فرع كوينزلاند" . صحيفة بابوا غينيا الجديدة بوست كوريير . الدولية، أستراليا. 3 أغسطس 1978. ص 6. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  51. 1 2 كوفنتري، سي جيه (2021). "بلاغة روبرت جيه هوك: مخبر الولايات المتحدة، 1973-1979". المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ . 67 (1): 67-87 . doi : 10.1111/ajph.12763 . S2CID 237825933 . 
  52. ↑ ووكر، جيمي (28 يونيو 2021). "«ملاحظات سرية تزعم أن هوك «قدّم معلومات» للولايات المتحدة» . صحيفة الأسترالي . الصفحات 1-2 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2022 . 
  53. ↑ سبارو، جيف (2 يوليو 2021). "برقية سرية من السفارة تلقي بظلال مختلفة على أسطورة بوب هوك" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2024 . 
  54. ↑ برامستون، تروي (1 مارس 2022). بوب هوك: الشياطين والمصير . مجموعة بنجوين أستراليا. ISBN 978-1-76014-392-3.
  55. ↑ «انتخابات المجلس التشريعي لكومنولث أستراليا بتاريخ 30 نوفمبر 1963» . psephos.adam-carr.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2026 .
  56. ↑ هيرست، ج.، (1983)، ص 262
  57. ↑ كيلي، ب.، (1992)، ص 24
  58. ↑ هيرست، ج.، (1983)، ص 269
  59. 1 2 هيرست، ج.، (1983)، ص. 270
  60. 1 2 هيرست، ج.، (1983)، ص. 273
  61. ↑ هيرست، ج.، (1983)، ص 275
  62. ↑ «بوب هوك يتحدث عن كأس أمريكا، والخمر، والحب، والخيانة» . أخبار ABC . ١٦ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢١ .
  63. ↑ كيلي، ب.، (1992)، ص 57
  64. 1 2 كيلي، ب.، (1992)، ص. 30
  65. ↑ «روّض الأسود، والآن للعالم» بقلم مايك ستيكيتي، نُشر في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 1 يوليو 1983، صفحة 9
  66. ↑ بينبيرثي، ناتسومي (26 سبتمبر 2013). "نظرة إلى الوراء: الفوز بكأس أمريكا عام 1983" . مجلة الجغرافيا الأسترالية . العدد 116 (نُشر في سبتمبر 2013). مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2024 . "سأخبركم بشيء: أي مدير يطرد عاملاً لعدم حضوره اليوم هو شخص سيء." يميل الأستراليون إلى تذكر هذه الكلمات بحنين وهي تخرج من فم رئيس الوزراء آنذاك بوب هوك بعد فوز أستراليا 2 بسباق كأس أمريكا لليخوت، منهيةً سلسلة انتصارات استمرت 132 عامًا للولايات المتحدة الأمريكية.
  67. ↑ ستانارد، بروس (26 سبتمبر 2018) [26 سبتمبر 1983]. "ذكريات 1983: احتفالات صاخبة بفوز أستراليا 2 بكأس أمريكا" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2024 - عبر صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . سهر الكثيرون، بمن فيهم رئيس الوزراء، السيد هوك، طوال الليل. وأعلن السيد هوك، الذي غُمر بالشمبانيا في نادي اليخوت الملكي في بيرث في الساعات الأولى من الصباح، مازحًا، عطلة وطنية. وقال: "سنكون أمة من الزومبي على أي حال".
  68. ↑ «فوز أمريكا بكأس العالم» . المتحف الوطني الأسترالي . رئيس الوزراء بوب هوك، 27 سبتمبر 1983. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2024. أي مدير يطرد أي شخص لعدم حضوره اليوم هو شخص سيء.
  69. ↑ "تعازي - هوك، معالي روبرت جيمس لي (بوب)، الحاصل على وسام أستراليا" . هانسارد . برلمان أستراليا. 3 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  70. ↑ إدواردز، ج.، (1996)، ص 44
  71. ↑ إدواردز، ج.، (1996)، ص 6، ص 48
  72. ↑ "نصب تذكاري لهوك: كيتنغ يتحدث عن صداقة دامت حتى النهاية" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو " . 15 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  73. 1 2 كيلي، ب.، (1992)، ص 76
  74. ↑ كيلي، ب.، (1992)، ص 78
  75. ↑ «هاوك: قمة الاقتصاد الوطني لعام 1983 أرست النجاح» . هيئة الإذاعة الأسترالية. 2 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  76. ↑ "ParlInfo – حزب العمال الأسترالي: سجل الإنجازات 1983–1990" . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
  77. ↑ كيلي، ب.، (1992)، ص 175
  78. ↑ كيلي، ب.، (1992)، ص 174
  79. ↑ روس ماكمولين ، الضوء على التل: حزب العمال الأسترالي 1891-1991
  80. ↑ "إنجازات حكومة حزب العمال الفيدرالية - 1983-1986" . webarchive.nla.gov.au. 23 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  81. ↑ «بيان سياسي لرئيس وزراء أستراليا» (ملف PDF) . library.unisa.edu.au . 23 يونيو 1987. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2025 .
  82. 1 2 ويتلام، وران، وتقاليد حزب العمال: مقالات في تاريخ حزب العمال، المجلد الثاني، بقلم غوف ويتلام، حزب العمال الأسترالي، فرع نيو ساوث ويلز
  83. ↑ "Wran/1986 The Great Tradition-Labour Reform from Curtin to Hawke" . John.curtin.edu.au. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  84. ↑ الكتاب السنوي لأستراليا، 1988، العدد 71، صادر عن مكتب الإحصاءات الأسترالي، 1988، صفحة 382. مكتب الإحصاءات الأسترالي. 1988. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  85. ↑ "قانون التمييز الجنسي لعام 1984" . القوانين الموحدة للكومنولث . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  86. ↑ "قانون تمويل التعليم العالي لعام 1988" . Austlii.edu.au. 1 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  87. ↑ للمزيد من المناقشة، انظر: ويليام بوتيل، استجابة أستراليا لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز 1982-2005 ، معهد لوي للسياسة الدولية، مايو 2005
  88. ↑ غاردينر-غاردن، جون. "من التجريد من الملكية إلى المصالحة" . مكتبة البرلمان الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2019 .
  89. ↑ كيلي، ب.، (1992)، ص 528
  90. ↑ ريتشاردسون، ج.، (1994)، ص 276-277
  91. ↑ «الذكرى العشرون لتحرك حكومة هوك لحماية القارة القطبية الجنوبية» . antarctica.gov.au (بيان صحفي). البرنامج الأسترالي لأبحاث القطب الجنوبي. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  92. ↑ والش، نوني (14 ديسمبر 2009). "تكريم هوك لنضاله ضد التعدين في القطب الجنوبي" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  93. ↑ "1984-1985 - حكومة هوك - العلاقات الصناعية" . الأرشيف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2019 .
  94. ↑ حروب الرعاية الاجتماعية في أستراليا: اللاعبون والسياسات والأيديولوجيات، بقلم فيليب مينديز
  95. ↑ «رئيسة مجلس نقابات العمال الأسترالي، سالي ماكمانوس، تعترف بأنها لا تعلم بقرار بوب هوك إلغاء تسجيل اتحاد عمال البناء» . هيرالد صن . 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
  96. ↑ "هل نحن متفقون؟ | فرانك بونجيورنو" . قصة من الداخل . 27 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
  97. ↑ التطورات في السياسة الأسترالية بقلم جوديث بريت، وجيمس أ. غيليسبي، وموراي غوت
  98. ١ ٢ "التاريخ" . apec.org . مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٠. طُرحت فكرة منظمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC) علنًا لأول مرة من قبل رئيس الوزراء الأسترالي السابق بوب هوك خلال خطاب ألقاه في سيول، كوريا، في ٣٠ يناير ١٩٦٩. وبعد عشرة أشهر، اجتمعت ١٢ دولة من دول آسيا والمحيط الهادئ في كانبرا، أستراليا، لتأسيس منظمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC).
  99. 1 2 "العودة إلى كانبرا: تأسيس منظمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك)" . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
  100. ↑ انظر كين بيري، كمبوديا من الأحمر إلى الأزرق: مبادرة أستراليا من أجل السلام (ألين وأونوين، 1997)
  101. ↑ فانغ، جيسون؛ ويدون، آلان (8 يونيو 2020). "تم منح اللجوء لأكثر من 40,000 صيني في أستراليا قبل 31 عامًا بالضبط. إليكم قصصهم" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  102. ↑ «خطة الصواريخ الأمريكية تُشكّل أول انتكاسة لهوك» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 1 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  103. ↑ لينون، تروي (18 يوليو 2019). "أستراليا تشن حملة من أجل حرية مانديلا" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2026 .
  104. ↑ فريزر، أندرو (13 مايو 1989). "التوجهات المستقبلية لشركة بيكوك". صحيفة كانبرا تايمز . ص 9. 
  105. ↑ "فريزر على وشك الانهيار؟". صحيفة إكسبريس تريبيون . 10 مارس 1982. ص 2. 
  106. ↑ أورموند، بيتر (23 مارس 1983). "الضربة الأخيرة لفريزر: عجز الميزانية - مرثية للإصلاح؟". صحيفة إكسبريس تريبيون . ص 3. 
  107. ↑ كيلي 1992 ، ص 544.
  108. ↑ "الانتخابات الفيدرالية لعام 1984" . AustralianPolitics.com. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .
  109. ↑ كارليون، ليس ؛ كيلي، هوغو (17 مايو 2019). "من الأرشيف، 1988: بوب هوك والملكة، يوم في سباق الخيل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2019 .
  110. ↑ "عندما يتأمل المؤرخون في عام 1990". صحيفة كانبرا تايمز . 31 ديسمبر 1990. ص 8. 
  111. ↑ سكوت، كيث (30 يونيو 1987). "هاوك يُبارك كيتنغ كمرشح محتمل لمنصب رئيس الوزراء". صحيفة كانبرا تايمز . ص 1. 
  112. ↑ كيلي 1992 ، ص 454.
  113. ↑ باركر، ديريك (10 مايو 1990). "الانتخابات تثبت قيمة آلة حزب العمال". صحيفة كانبرا تايمز . ص 8. 
  114. ↑ "عندما تصادمت الطموحات" . صحيفة الأسترالي . 31 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  115. ↑ هوك 1994 ، ص 501.
  116. ↑ غوردون، مايكل (16 يوليو 2010). "منافسون حقيقيون" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2018 .
  117. ↑ تشان، غابرييل (31 ديسمبر 2015). "وثائق مجلس الوزراء 1990-1991: نضال هوك لمنع التعدين في كاكادو ساهم في الإطاحة به" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  118. 1 2 كيلي 1992 ، ص. 649–651.
  119. ↑ إدواردز 1996 ، ص 435.
  120. ↑ كيلي 1992 ، ص. 609-14.
  121. ↑ إدواردز 1996 ، ص 441.
  122. ↑ هارتشر، بيتر (20 ديسمبر 1991). "كيتينغ يتأهل بصعوبة". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ص 1. 
  123. ↑ «هوك: بعد انتهاء مهامه» . رؤساء وزراء أستراليا: الأرشيف الوطني الأسترالي . حكومة أستراليا . 20 فبراير 1992. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  124. ↑ "هاوك وكيتينغ يتصالحان" . أخبار ABC . أستراليا. 13 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  125. ↑ "بول كيتنغ يرد قائلاً: 'لم ينجُ هوك من منصب رئيس الوزراء إلا بمساعدتي'"" . صحيفة الأسترالي . 15 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2016 .
  126. ↑ «بوب هوك وبول كيتنغ يجتمعان للمرة الأولى منذ 28 عامًا لتأييد الخطة الاقتصادية لحزب العمال» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 7 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2019 .
  127. ↑ ملخص عام 1994  - أستراليا. مؤرشف في 16 مايو 2008 على موقع Wayback Machine . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017.
  128. ↑ «مسلسل The Crown محق في أن بوب هوك كان جمهوريًا. لكن بعض جوانب تصويره سخيفة | ستيفن ميلز» . صحيفة الغارديان . ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢١ .
  129. ↑ بوب هوك - إعلان نعم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب .
  130. ↑ «رئيس البلدية يرحب بمجلس التنمية الاقتصادية» . أخبار ABC . 9 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  131. ↑ «تقرير صادر عن مجلس التنمية الاقتصادية، مارس 2009» (ملف PDF) . مجلس التنمية الاقتصادية في جنوب أستراليا. 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  132. ↑ كير، بيتر؛ غراتان، ميشيل (24 أكتوبر 2007). "هاوك يشكك في سجل الرجل الذي "أفسد" الاقتصاد" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  133. ↑ ويلش، ديلان (13 فبراير 2008). "كيفن رود يعتذر" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2008 .
  134. ↑ وارد، أماندا (ديسمبر 2009). "السلام العالمي والجمهورية" . مجلة أديليد ريفيو . العدد 358. الصفحات 6-7 . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2010 .  
  135. ↑ كيلي، فران. "بوب هوك يتحدث عن القتل الرحيم الطوعي و"فقدان صوابه"برنامج الإفطار على راديو ناشونال . الخميس  14 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 .
  136. ↑ كوزيول، مايكل (14 أبريل 2016). "عبثي: بوب هوك ينتقد غياب الإرادة السياسية لتقنين القتل الرحيم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 14 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 . 
  137. ↑ «بوب هوك يروج للطاقة النووية في مهرجان وودفورد الشعبي» . أخبار ABC . 28 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .
  138. ↑ باتلر، جوش (1 يناير 2016). "بوب هوك يقول إن مكب النفايات النووية 'مكسب للجميع' بالنسبة لأستراليا" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .
  139. ↑ «بوب هوك يكشف عن «تدهور حالته الصحية» ويتوقع فوز حزب العمال في الانتخابات الفيدرالية» . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). 29 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 .
  140. ↑ «بوب هوك وبول كيتنغ يجتمعان للمرة الأولى منذ 28 عامًا لتأييد الخطة الاقتصادية لحزب العمال» . صحيفة كانبرا تايمز . 8 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019 .
  141. ↑ "الفائزون بجوائز عام 2022 - جائزة الكتاب السياسي الأسترالي للعام" . ديسمبر 2022.
  142. ↑ «وفاة أسطورة حزب العمال بوب هوك عن عمر يناهز 89 عامًا» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 16 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019 .
  143. ↑ «وفاة بوب هوك، رئيس الوزراء الأسترالي الثالث والعشرين، عن عمر يناهز 89 عامًا» . أخبار ABC . 16 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2019 .
  144. ↑ ""Carte Blanche"صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .24 أغسطس 2013. مؤرشفة من الأصل في 23 يونيو 2019. تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2019 .
  145. ↑ «سيُقام حفل تأبين بوب هوك الرسمي في دار أوبرا سيدني» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ٢٤ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١٩ .
  146. ↑ دالبوجيه، بلانش (1982). روبرت ج. هوك: سيرة ذاتية ، ص 197. شوارتز، ملبورن. ISBN 0867530014.
  147. 1 2 "تحوّل هازل هوك" . NewsComAu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2018 .
  148. ↑ "Carte Blanche" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 23 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .
  149. ↑ «بوب هوك يتحدث عن زيارته الأخيرة لزوجته الأولى هيزل» . أخبار ABC . ١٧ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٨ .
  150. ↑ «ريكي يتذكر رئيس الوزراء المرح الذي كان دائمًا واحدًا منا» . صحيفة كانبرا تايمز . ١٧ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٣ .
  151. ↑ «أفضل لحظات بوب هوك مع البيرة تُخلّد بعد وفاته» . nine.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  152. ↑ كوفنتري، سي جيه (3 يوليو 2023). "الطبقات الرسوبية: الرقم القياسي العالمي للبيرة لبوب هوك وأزياء أوكر شيك" . مجلة الدراسات الأسترالية . 47 (3): 478-496 . doi : 10.1080/14443058.2023.2215790 . ISSN 1444-3058 . 
  153. ١ ٢ "الشيوخ الجزء ٥: بوب هوك" . برنامج "الشيوخ مع أندرو دينتون " . ١١ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١٠ .
  154. ^ بلانش دالبوجيت، روبرت ج. هوك ، 87
  155. ↑ "رؤساء الوزراء" . nicholsoncartoons.com.au . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2025 .
  156. بوندي ، آلان (يناير 2005). "لشخص مميز: تطوير مكتبة بوب هوك الرئاسية" . المكتبات الأكاديمية والبحثية الأسترالية . 36 (1). أديلايد ، جنوب أستراليا : 14-24 . doi : 10.1080/00048623.2005.10755288 . ISSN 0004-8623 . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 - عبر تايلور وفرانسيس . 
  157. ↑ «مجموعة بوب هوك» . متحف الديمقراطية الأسترالية في مبنى البرلمان القديم . كانبرا : الحكومة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  158. 1 2 برامستون، تروي؛ دالغليش، بول (يونيو 2021). بوب هوك: دليل لأرشيفات رؤساء وزراء أستراليا (ملف PDF) . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية: الأرشيف الوطني الأسترالي . ISBN 9781922209276تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2024 .
  159. ↑ "أدلة: مجموعات خاصة: بوب هوك" . أدلة جامعة جنوب أستراليا . 15 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2025 .
  160. 1 2 3 بويزفيرت، يوجين (10 مايو 2024). "منزل طفولة بوب هوك في بورديرتاون مفتوح للإقامة والفعاليات" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  161. ١ ٢ "سيتم تجديد منزل طفولة بوب هوك في جنوب أستراليا بعد أن خصصت الحكومة الفيدرالية ٧٥٠ ألف دولار" . أخبار ABC . ٧ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢١ .
  162. ↑ مانغان، جون (19 يوليو 2009). "تصوير حياة هوك وعصره وشعره" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  163. ↑ إنكر، ديبي (15 يوليو 2010). "الفوز بالجائزة الكبرى" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  164. ↑ إيداتو، مايكل (15 نوفمبر 2020). "مسلسل The Crown ينقل الدراما إلى أستراليا، ويكسر سحر لحظة ملكية تاريخية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
  165. ↑ بيل، فرانسيس (30 يناير 2020). "مدرسة ثانوية جديدة في بيرث بتكلفة 70 مليون دولار تحمل اسم بوب هوك تستعد لاستقبال طلابها الأوائل" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  166. ↑ "تكريم بوب هوك بتسمية مقعده باسمه" . ١٩ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢١ .
  167. ↑ بيوفيسان، أنتوني (27 ديسمبر 2020). "حكومة غرب أستراليا تدفع مبلغًا ضخمًا مقابل منزل بوب هوك في بيرث" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  168. ↑ "إنه لشرف عظيم" . حكومة أستراليا . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2007 .
  169. ↑ رايت، توني (25 مارس 2014). "أرستقراطية بونيب لتوني أبوت: انهضوا، أيها اللورد كلايف والسيدة جينا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  170. ↑ "حقائق أساسية 23" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2019 .
  171. ↑ «تعيين رئيس وزراء أسترالي سابق رئيسًا لبابوا غينيا الجديدة» مؤرشف في 19 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine ، صحيفة سولومون تايمز ، 8 يناير 2009
  172. 1 2 "المحترم بوب هوك، الحاصل على وسام أستراليا ووسام العالم الكبير" (ملف PDF) . جامعة سيدني . 9 ديسمبر 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  173. ↑ تقرير عن حفل عشاء الذكرى السنوية 2 أغسطس 1978
  174. ↑ «أنصار حزب العمال الأسترالي يُشيدون بالبطل هوك» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 1 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
  175. 1 2 3 4 5 6 7 8 "1990 و1991 - حكومة هوك" . الأرشيف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  176. ↑ المشرف (15 يونيو 2015). "سياسة حكومة هوك تجاه الصين" . معهد العلاقات الأسترالية الصينية (UTS ACRI ). مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  177. ↑ «أكسفورد تُكرّم هوك» . صحيفة ذا إيج . وكالة الأنباء الأسترالية. 4 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  178. 1 2 3 4 5 "سيرة بوب هوك" . جامعة جنوب أستراليا . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2007 .
  179. ↑ «منح درجة الدكتوراه الفخرية لبوب هوك» (بيان صحفي). ١٨ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠١٩ .
  180. ↑ "مركز بوب هوك لرئاسة الوزراء" . جامعة جنوب أستراليا . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2022 .
  181. ↑ "مكتبة رئيس الوزراء بوب هوك" . جامعة جنوب أستراليا . مؤرشفة من الأصل في 19 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2007 .

فهرس

  • أنسون ، ستان (1991). هوك: حياة عاطفية . ماكفي جريبل.
  • بلوويت، نيل ؛ غراتان، ميشيل (2000). رؤساء وزراء أستراليا . سيدني: دار نشر نيو هولاند . ISBN 1-86436-756-3.
  • بولتون، جيفري (1990). تاريخ أكسفورد لأستراليا: الطريق الوسط: 1942-1988 .
  • برامستون، تروي (2022). بوب هوك: الشياطين والمصير . فايكنغ. ISBN 9780143788096.
  • برامستون، تروي؛ رايان، سوزان (2003). حكومة هوك  : نظرة نقدية استعادية . بلوتو. ISBN 1-86403-264-2.
  • دالبوجيه، بلانش (1984). روبرت ج. هوك، سيرة ذاتية . شوارتز بالاشتراك مع دار لاندسداون للنشر. ISBN 0-86753-001-4.
  • دالبوجيه، بلانش (2011). هوك: السنوات الأولى . منشورات جامعة ملبورن. ISBN 978-0-522-85800-6.
  • دالبوجيه، بلانش (2019). بوب هوك: السيرة الذاتية الكاملة . سيمون وشوستر . ISBN 978-1-76085-326-6.
  • ديفيدسون، غراهام؛ هيرست، جون؛ ماكنتاير، ستيوارت (1998). موسوعة أكسفورد لتاريخ أستراليا . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-553597-9.
  • إدواردز، جون (1996). كيتنغ، القصة من الداخل . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 0-14-026601-1.
  • هوك، بوب (1994). مذكرات هوك . هاينمان. ISBN 0-85561-502-8.
  • هيرست، جون (1983). هوك، رئيس الوزراء . أنجوس وروبرتسون. رقم ISBN 0-207-14806-6.
  • يانش، دين (1989). اختطاف هوك-كيتنغ . ألين وأونوين. ISBN 0-04-370192-2.
  • يانش، دين؛ تايخمان، ماكس (1992). قاموس ماكميلان للسياسة الأسترالية .
  • كيلي، بول (1984). صعود هوك: سردٌ شاملٌ لأصوله وذروته، 1975-1983 . أنجوس وروبرتسون. ISBN 978-0-207-14727-2.
  • كيلي، بول (1992). نهاية اليقين: قصة الثمانينيات . ألين وأونوين. ISBN 1-86373-227-6.
  • ماكلين، روبرت (2017). التنين والكنغر: التاريخ المشترك بين أستراليا والصين من حقول الذهب إلى يومنا هذا . هاشيت أستراليا. الصفحات 273-286 . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 . 
  • ميلز، ستيفن (1993). سنوات هوك . فايكنغ. ISBN 0-670-84563-9.
  • ريتشاردسون، غراهام (1994). مهما تطلب الأمر . بانتام. ISBN 1-86359-332-2.