كِسمت (مسرحية)

"قسمت" مسرحية من ثلاثة فصول كتبها إدوارد نوبلاوخ (الذي غيّر اسمه لاحقًا إلى إدوارد نوبلوك ) عام ١٩١١. ويعني عنوانها "القدر" أو "المصير" باللغة التركية . عُرضت المسرحية ٣٣٠ مرة في لندن، ثم عُرضت في الولايات المتحدة. أُعيد تقديمها لاحقًا، وتم تحويل قصتها إلى فيلم عدة مرات، كما تم اقتباسها في المسرحية الموسيقية التي عُرضت عام ١٩٥٣ .

عُرضت مسرحية "قسمت" لأول مرة من إخراج أوسكار آش في مسرح غاريك بلندن، في 19 أبريل 1911. كتب نوبلوك المسرحية لآش، على أن يقوم الأخير بتنقيحها. قام نوبلوك باختصارها وإعادة كتابة بعض أجزائها، ثم قدمها بنجاح كبير، حيث لعب دور الحاج، البطل، بينما لعبت ليلي برايتون دور مارسينا، البطلة. صمم الأزياء بيرسي أندرسون ، ولحن الموسيقى كريستوفر ويلسون . ^{[ 1 ]} استمر عرض المسرحية 328 مرة. ^{[ 2 ]}

ثم قُبلت المسرحية من قبل نقابة المسرح ، وعُرضت على مسرح نيكربوكر في نيويورك، من إنتاج هاريسون غراي فيسك . افتُتحت في برودواي يوم عيد الميلاد عام 1911، وأدى الأدوار الرئيسية فيها أوتيس سكينر وريتا جوليفيت . استمر هذا العرض 184 مرة. ^{[ 3 ]}

ينجو الحاج المتسول من براثن قطاع طرق حاقد، ويغرق وزير الشرطة الشرير، ويلفت انتباه زوجة الوزير الفاتنة، ويتولى منصب أمير بغداد، ويشهد زواج ابنته من الخليفة الوسيم.

قاد آش جولة ناجحة للمسرحية في أستراليا عامي 1911-1912، وعند عودته إلى لندن، أعاد تقديم مسرحية "قسمت" . وظهر آش وبرايتون في فيلم مقتبس من المسرحية عام 1914. ثم أُعيد تصويرها لاحقًا في أعوام 1920 و 1930 و 1944 . وقد جسّد سكينر شخصية الحاج في نسختي الفيلم لعامي 1920 و1930. ^{[ 1 ]}

في عام 1953، تم تحويل القصة إلى مسرحية موسيقية من تأليف روبرت رايت وجورج فورست ، مع استخدام ألحان من موسيقى ألكسندر بورودين . ثم تم تحويل المسرحية الموسيقية بدورها إلى فيلم في عام 1955 .

• غاي، فريدا، محررة. (1967). موسوعة الشخصيات البارزة في المسرح (  الطبعة الرابعة عشرة). لندن: دار نشر السير إسحاق بيتمان وأبنائه. OCLC 5997224 . 

• قسمت بصيغة سهلة القراءة
• نص كملف .txt

• فيلم "قسمت" (1914) على موقع IMDB
• القدر في مجلة رواد المسرح والجمعية المصورة ، المجلد الرابع، العدد 20 (1911)
• تمت أرشفة "قسمت" في 23 يوليو 2011 في " آلة Wayback" في "The Play Pictorial" ، المجلد الثامن عشر، العدد 106 (1911).