كيزنايفر

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كيزنايفر (キズナイーバ・, Kizunaībā ) هو مسلسل تلفزيوني أنمي ياباني لعام 2016 من إنتاج Trigger و Aniplex و Crunchyroll وكتبه ماري أوكادا . تتميز السلسلة بتصميمات الشخصيات بواسطة شيرو ميوا . [ 4 ] كما يتميز أيضًا بالظهور الأول للمخرج هيروشي كوباياشي، مساعد مخرج الأنمي Rage of Bahamut ومخرج حلقة Kill la Kill .

يروي مسلسل " كيزنايفر" قصة سبعة طلاب في المرحلة الثانوية تم اختيارهم للمشاركة في برنامج تجريبي يهدف إلى تعزيز السلام العالمي، وذلك من خلال خلق روابط بين الناس عبر إجبارهم على مشاركة آلام بعضهم البعض. يستند عنوان المسلسل وفكرته الأساسية إلى الكلمتين اليابانيتين اللتين تعنيان "جرح/ندبة" (傷، كيزو ) و "رابطة/صلة" (絆، كيزونا ) ؛ باستثناء كلمة "ساذج" (ナイーブ، نايبو ) .

حبكة

تدور أحداث لعبة Kiznaiver في مدينة سوغوموري اليابانية الخيالية ذات الطابع المستقبلي. ورغم أن المدينة تبدو طبيعية، إلا أنها أُنشئت لاختبار تجربة واسعة النطاق تُعرف باسم نظام كيزنا، الذي يربط الناس من خلال الألم والمعاناة المشتركة، سواءً كانت جسدية أو نفسية. ويُطلق على الأشخاص المرتبطين بهذا النظام اسم "كيزنايفرز".

قبل أيام قليلة من بدء العطلة الصيفية، تُخبر فتاة غامضة تبدو بلا مشاعر، تُدعى نوريكو سونوزاكي، طالب المرحلة الثانوية كاتسوهيرا أغاتا وعددًا من زملائه في الصف أنهم قد تم اختيارهم ليصبحوا كيزنايفرز. يُتيح لهم تبادل الآلام بناء روابط رغم اختلاف حياتهم وشخصياتهم.

الشخصيات

كاتسوهيرا أجاتا (阿形 勝平، أجاتا كاتسوهيرا )
الأداء الصوتي: يوكي كاجي [ 5 ] (ياباني)؛ رايلان ستراشان [ 6 ] (إنجليزي)
بطل القصة اللامبالي و"شبه عديم المشاعر". خطيئته اليابانية هي الغباء، وهي تشبه خطيئة الكسل المميتة.
نوريكو سونوزاكي (園崎 法子, سونوزاكي نوريكو )
الأداء الصوتي: هيبكو يامامورا [ 5 ] (ياباني)؛ ناتاشا ستريكي [ 6 ] (إنجليزي)
فتاة جميلة تفتقر إلى اللطف الإنساني ولا تُظهر أي مشاعر على الإطلاق. هي المسؤولة عن نظام كيزنا، ولذلك فهي تجمع بين الكيزنايفرز السبعة من خلال مهام مختلفة.
تشيدوري تاكاشيرو (高城 千鳥، تاكاشيرو تشيدوري )
بصوت: يوكا تيراساكي [ 5 ] (اليابانية)؛ كايتلين مدرك [ 6 ] (الإنجليزية)
صديقة كاتسوهيرا منذ الطفولة، وهي شخصية إنسانية وعاطفية، وتبدو فضولية في بعض الأحيان. خطيئتها اليابانية هي المثالية المفرطة، والتي تشبه خطيئة الحسد المميتة.
هاجيمي تينجا (天河 一, تينجا هاجيمي )
الأداء الصوتي: توموكي ماينو [ 5 ] (ياباني)؛ لوكاس جيلبرتسون [ 6 ] (إنجليزي)
شاب منحرف متهور ومشاغب، لكنه شديد الحماية لأصدقائه. خطيئته اليابانية هي "البلطجي مفتول العضلات"، وهي تشبه خطيئة الغضب المميتة.
نيكو نياما (新山 仁子, نياما نيكو )
الأداء الصوتي: ميساكي كونو [ 5 ] (ياباني)؛ كاترينا سالزبوري [ 6 ] (إنجليزي)
فتاة نشيطة تتصرف بطريقة غريبة الأطوار بادعائها أنها "ترى الجنيات". خطيئتها اليابانية هي الشخصية الغريبة الأطوار، والتي تشبه خطيئة الجشع المميتة.
تسوغوهيتو يوتا (由多 次人، يوتا تسوغوهيتو )
الأداء الصوتي: نوبوناغا شيمازاكي [ 5 ] (ياباني)؛ سكوت روبرتس [ 6 ] (إنجليزي)
طالب متفوق ماكر وأناني، وله علاقات واسعة مع النساء. خطيئته اليابانية هي "الشخص العادي ذو الوجهين"، وهي تشبه خطيئة الشراهة المميتة.
هونوكا ماكي (牧 穂乃香, ماكي هونوكا )
الأداء الصوتي: رينا ساتو [ 5 ] (يابانية)؛ لوري باتشينسكي [ 6 ] (إنجليزية)
فتاة ذكية ومنعزلة، لكنها تتظاهر بالبرود والتعالي تجاه الآخرين. خطيئتها اليابانية هي الغرور والتعالي، وهي تشبه خطيئة الكبرياء المميتة.
يوشيهارو هيسومو (日染 芳春, هيسومو يوشيهارو )
الأداء الصوتي: كوتارو نيشياما [ 5 ] (ياباني)؛ هانز واكرشاوزر [ 6 ] (إنجليزي)
رجل وسيم ومميز يكتنفه الغموض. خطيئته اليابانية هي اللاأخلاقية، وهي تشبه خطيئة الشهوة المميتة.
كازوناو يامادا (山田 一直, يامادا كازوناو )
الأداء الصوتي: جونيتشي سوابي (ياباني)؛ مايكل أدامثويت [ 6 ] (إنجليزي)
رجلٌ غير مبالٍ لا يملك أي دافع للعمل بجد. إنه زميل أوروشيبارا وعضو في لجنة كيزنا، ويعمل أيضاً كمدرس كيمياء في المدرسة الثانوية.
موتسومي أوروشيبارا (漆原睦, أوروشيبارا موتسومي )
الأداء الصوتي: مي سونوزاكي (يابانية)؛ جينيفر كاميرون [ 6 ] (إنجليزية)
امرأة باردة وساخرة في البداية، لكنها تتمتع بصفات حنونة وأمومية. وهي زميلة يامادا وعضوة في لجنة كيزنا، وتعمل أيضاً كمستشارة في المدرسة الثانوية.

وسائط

مانغا

نُشرت مانغا مصاحبة من تأليف روجي كاريغيشي بالتزامن مع نشرها رقميًا على منصة كرانشي رول وفي مجلة دينجيكي ماوه التابعة لدار كادوكاوا شوتين . عُرضت لأول مرة في 25 مارس 2016، [ 7 ] وانتهت في 27 فبراير 2017. جُمعت في مجلدين.

مانجا هفوة تعرض الشخصيات في شكل تشيبي تسمى "Mini! Kiznaiver Gekijō" (み に っ! き ず な い ・ ば ー 劇場) تم رسمها بواسطة S. Kosugi وتم تسلسلها على Dengeki Comics NEXT. تم إصدار نسخة تانكوبون في 6 يونيو 2016. [ 8 ] حصلت Crunchyroll على الترخيص الإنجليزي لها بعنوان "Mini! KIZNAIVER Theatre". [ 9 ]

أنيمي

Kiznaiver هي سلسلة أنمي أصلية من Trigger. الفيلم من إخراج هيروشي كوباياشي وتأليف ماري أوكادا. بينما يقدم Shirow Miwa تصميمًا أصليًا للشخصية، قامت Mai Yoneyama بتحويله إلى رسوم متحركة. [ 4 ] الموضوع الافتتاحي هو "ضع يديك علي" بواسطة Boom Boom Satellites ، [ 10 ] والموضوع الختامي هو Hajimari no Sokudo (はじまりの速度) بواسطة Sangatsu no Phantasia . [ 10 ] تم ترخيص الأنمي في المملكة المتحدة بواسطة شركة Anime Limited . [ 11 ]

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي [ 12 ]المرجع.
1"في بعض الأحيان، يمكن أن يزدهر الرابط من اليوم الأول للاتصال البصري" الترجمة الحرفية: " Hitome Atta Sono Hi kara, Kizuna no Hanasaku Koto mo Aru " ( اليابانية :一目あったその日から、絆の花咲くこともある)يوشيهيرو مياجيماماري أوكادا 10 أبريل  2016  ( 2016-04-10 )[ 13 ]
كاتسوهيرا أغاتا، طالب في المرحلة الثانوية ، فتى يبدو أنه لا يشعر بأي عاطفة أو ألم، وهو هدف دائم للتنمر. قبل العطلة الصيفية بقليل، يلتقي بفتاة غريبة تُدعى نوريكو سونوزاكي ، التي تُشبه زملاءه في الصف بالخطايا السبع المميتة قبل أن تدفعه من أعلى الدرج كجزء من تجربة. يستيقظ في غرفة مستشفى تحت الأرض مع خمسة من زملائه، حيث تخبرهم نوريكو كيف اختطفتهم وأجرت عليهم تجارب، مستعينةً بأشخاص يرتدون زي غومورين الأبيض، تميمة مدينة سوغوموري. ومع ذلك، يغادر الجميع الغرفة غير مكترثين باستثناء كاتسوهيرا. عندما يعلم كاتسوهيرا أن السقوط كان سيودي بحياته لولا أن التجربة وزعت إصاباته على زملائه، تكشف نوريكو أن جميع زملائه أصبحوا الآن من الكيزنايفرز، مرتبطين عبر نظام كيزنا التجريبي من خلال ندوب على معاصمهم.
2"إذا كان بإمكانك ابتلاع موقف غريب مثل هذا بهذه السهولة، فلا ينبغي أن يكون دلوان من الباريوم مشكلة" الترجمة الصوتية: " Konna Ijou Jitai Kantan ni Nomi Komen Nara Bariumu Nanza Baketsu Nihai wa Karuku Yoyuu Dattsuuno " ( اليابانية) :こんな異常事態カンタンに飲みこめんなら、バ(リ ウ ム な ん ざ バ ケ ツ 二杯 は 軽 く 余裕 だ っ つ ー の)كيسوكي شينوهاراماري أوكادا 17 أبريل  2016  ( 2016-04-17 )[ 14 ]
تحاصر نوريكو فريق كيزنايفرز في ممر المبنى وتكلفهم بالتعريف بأنفسهم لبعضهم البعض. إذا لم يتعاونوا، يتعرضون لمواقف مؤلمة وخطيرة. يتضح لاحقًا أن الهدف الحقيقي هو جعلهم يعترفون بأسرارهم لبعضهم، مثل إصابة هاجيمي تينغا برهاب الكلاب . وبينما تبدأ نوريكو العد التنازلي للهدم، تكشف نيكو نيياما عن عدم إيمانها بالجنيات، مما يوقف العد التنازلي. يُفضح تسوغوهيتو يوتا لكونه يعاني من زيادة الوزن خلال المرحلة الابتدائية مقابل جائزة فرشاة أسنان. خارج المبنى، يُعرّف كاتسوهيرا نفسه بأنه شخص لا يشعر بشيء، بينما هو داخل صندوق مُعلق برافعة. عندما تعترف له صديقة طفولته تشيدوري تاكاشيرو بحبها له، يشعر فجأة بالسعادة ويُعرّف نفسه من جديد بأنه شخص يتعلم مشاعره ببطء. بعد ذلك، تُفصح هونوكا ماكي عن سرها بقتلها شخصًا ما.
3"اعتمادًا على نظرتك للأمر، أعتقد أنه يمكننا اجتياز أي شيء... أليس كذلك؟" الترجمة الحرفية: " دونا ني سانزان نا جوكيو دات توراي كاتا شيداي دي نانتوكا ياتيكيرو كامو......ني؟ " ( اليابانية) : هل من الممكن أن يكون هذا هو الحال بالنسبة لك ؟يويتشي شيموهيراماري أوكادا 24 أبريل  2016  ( 2016-04-24 )[ 15 ]
بعد أن تظاهرت هونكا بأن سرها مجرد كذبة، بدأ أعضاء كيزنايفرز الستة يشعرون بـ"ألم متبقٍ"، والذي شعروا به خطأً لأول مرة بعد سقوط هاجيمي من شرفة شقة كاتسوهيرا. تكرر هذا الشعور أكثر من مرة خلال اليوم، مما دفع نوريكو لتكليفهم بمهمة البحث عن عضو سابع مفقود، يشعرون جميعًا بألمه. بعد أن لم يتفاعل أي من زملائهم في الفصل مع الألم عندما يؤذي أعضاء كيزنايفرز بعضهم بعضًا، استنتجوا أن العضو المفقود هو يوشيهارو هيسومو ، الطالب الوحيد الغائب منذ بداية العام الدراسي. حاولوا مواجهة يوشيهارو في شقته، لكنه هرب، فبدأت مطاردة. عندما وجدوا يوشيهارو عند جسر للمشاة، قفز كاتسوهيرا محاولًا إقناعه بأنهم جميعًا مرتبطون. بينما سقط كاتسوهيرا مؤلمًا داخل سيارة مكشوفة قريبة، علم أعضاء كيزنايفرز الآخرون أن يوشيهارو يثار بالألم. وفي الوقت نفسه، تستضيف نوريكو مؤتمراً حول نظام كيزنا للمسؤولين الحكوميين بهدف "التواصل الحقيقي".
4"الآن بعد أن أصبحنا جميعًا متصلين، فلنتعرف جميعًا على بعضنا البعض بشكل أفضل، كاي؟" الترجمة الحرفية: " Sekkaku Tsunagari Attandashi sa Motto Otagai Wakari Aou Yon " ( اليابانية :(​​ناوكي موراتاماري أوكادا 1 مايو  2016  ( 2016-05-01 )[ 16 ]
في شقته مع بقية أعضاء كيزنايفرز، يستيقظ كاتسوهيرا من ذكريات الماضي التي تتضمن نوريكو الصغيرة. يشرح يوشيهارو للآخرين ولعه بالمازوخية، حيث يستمتع بالألم الخطير والمفاجئ. بعد مغادرة نيكو وتسوجوهيتو وهونوكا، يكشف يوشيهارو لكاتسوهيرا وتشيدوري وهاجيمي كيف خضع سرًا لنظام كيزنا لمجرد الإثارة، وهو وعد قطعته نوريكو بنفسها. بعد أن يحضر يوشيهارو أخيرًا إلى الصف، تنصح نيكو أعضاء كيزنايفرز بتبادل عناوين البريد الإلكتروني كخطوة نحو الصداقة. تدعو نوريكو أعضاء كيزنايفرز إلى "مخيم صيفي" في منتجع، حيث تُطلعهم لاحقًا على تاريخ نظام كيزنا ومشاركتها في التجارب التي أُجريت في مدينة سوغوموري. في طريقهم عبر الغابة، تلاحظ تشيدوري بغيرة علاقة تنشأ بين كاتسوهيرا ونوريكو، الأمر الذي يلفت انتباه هاجيمي. في هذه الأثناء، تقترب سيارة أخرى من المنتجع تحمل كاماإيشي ويوشيزاوا، وهما اثنان من المتنمرين على كاتسوهيرا، مما يكشف أنهما أيضاً من الكيزنايفرز.
5"واهو، إنه معسكر تدريب! هيا بنا ندخل في براز الغزلان ونخوض معارك بالوسائد! انطلق، انطلق!" الترجمة الصوتية: " Hyahhoi، Gasshuku Daa! Shika no Fun Funde Makuranage Shite Go Go! " ( اليابانية :ひゃっほい、合宿だぁ! 鹿のフン踏んで枕投げしてゴーゴー! )تاكاشي تاجاشيراماري أوكادا 8 مايو  2016  ( 2016-05-08 )[ 17 ]
مع استقرار المجموعة في المنتجع، يتقاسمون الأعمال المنزلية، من طهي الطعام إلى تقطيع الحطب. إلا أن هاجيمي يفشل مرارًا في التقريب بين كاتسوهيرا وتشيدوري أثناء تناول الطعام. في الليل، تهرب تشيدوري ظنًا منها أن نوريكو صفعت كاتسوهيرا على خده، لتكتشف أنها كانت تطرد بعوضة. عندما تضبط هونوكا تسوغوهيتو وهو يتناول وجبة منتصف الليل خلسةً رغم ضعف شهيته خلال النهار، تحاول إغواءه رغماً عنه. لكن هذا يتوقف عندما تقدم نوريكو مدرس الكيمياء كازوناو يامادا والمرشدة الطلابية موتسومي أوروشيبارا كعضوين في لجنة كيزنا. ومع استمرار اختفاء تشيدوري في الغابة، يختبر يامادا وأوروشيبارا شجاعة بقية أعضاء كيزنا حتى يعثروا عليها. في هذه الأثناء، يطارد كاماإيشي، مرتديًا زي غومورين، تشيدوري داخل سقيفة، فتدرك أنه من أعضاء كيزنا. توبخ تشيدوري كاماإيشي بسبب الألم الذي سببه لها تنمره على كاتسوهيرا، مما يدفع بقية الكيزنايفرز إلى التجمع في الكوخ. هذا يجعل كاتسوهيرا يدرك أنه لم يكن وحيدًا في معاناته.
6"لا شيء جيد يأتي من التواجد حولكم جميعًا" الترجمة الحرفية: " Anta-tachi to Iru to Hontto ni Rokuna Koto ga Nai " ( اليابانية :あんた達といると、ほんっとにろくなことがない)بي لوب هيديوكي ساتيكماري أوكادا 15 مايو  2016  ( 2016-05-15 )[ 18 ]
يُعرض مشهد فلاش باك لهونوكا وفتاة مرحة تُدعى رورو. تتصل نوريكو بفريق كيزنايفرز لتشرح لهم أنهم نجحوا في ربط الألم عبر قلوبهم. في شقة كاتسوهيرا، لا يظهر تسوغوهيتو، فتقرر هونوكا المغادرة مبكرًا. في أحد المطاعم، ينبهر أصدقاء تسوغوهيتو بمانغا يوري من تأليف تشارلز دي ماكينغ، لكن تسوغوهيتو يتأثر بشدة عندما يتعرف على جملة قالتها هونوكا في المانغا، مما يدفعه للمغادرة. يقترب أحد المحررين من هونوكا، ساعيًا للحصول على حقوق تحويل مانغاها إلى فيلم. بعد أن يوقفه تسوغوهيتو، تهرب هونوكا غاضبة. عندما يشارك تسوغوهيتو لاحقًا جزءًا من ماضي هونوكا كمؤلفة مانغا مع باقي أعضاء فريق كيزنايفرز، تُكلفهم نوريكو بمهمة خاصة لإنقاذها. تصل هونوكا إلى المدرسة، محاطة بطاقم تصوير ، مما يُسبب لها انهيارًا مصحوبًا بإشارة ألم شديدة. تمكن باقي أفراد المجموعة من العثور عليها وطرد طاقم التصوير. وبينما هربت هونوكا في حالة صدمة شديدة، أعرب كاتسوهيرا عن خيبة أمله في نوريكو بسبب فتور المهمة.
7"معركة تتطرق إلى هوية الألم، وهي سبعة أضعاف ألم سُبع الألم" الترجمة الحرفية: " Nana-bun no Ichi no Itami no Sono Mata Nana Bai no Shoutai ni Fureru Tatakai " ( اليابانية) (​​يوشيهيرو مياجيماماري أوكادا 22 مايو  2016  ( 2016-05-22 )[ 19 ]
زار جميع أعضاء فريق كيزنايفرز، باستثناء هونوكا، والدي رورو، وعلموا بمرضها الكلوي العضال الذي أدى إلى وفاتها المحتومة. في هذه الأثناء، استعادت هونوكا ذكرياتها مع رورو عندما كانتا ثنائيًا في رسم المانغا تحت اسم تشارلز دي ماكينغ المستعار. كانتا صديقتين مقربتين، لكن رورو بدأت تكنّ مشاعر لهونوكا، مما أدى إلى تباعدهما، فكتبت رورو الفصل الأخير بمفردها. وبينما كان حزن هونوكا يتردد صداه بين أعضاء كيزنايفرز الآخرين، قرروا بناء صداقة متينة معها. ورغم أن هونوكا المنعزلة تجاهلت اتصالاتهم في غرفتها، إلا أن قلبها تأثر عندما عبّرت نيكو عن قلقها الشديد. خلال هطول أمطار غزيرة، التقت هونوكا بتسوجوهيتو وهو يقرأ مانغاها، لكنه فوجئ عندما علم أنها لم تقرأ الفصل الأخير. وبينما كان تسوجوهيتو وهونوكا يلتقيان بأعضاء كيزنايفرز الآخرين وهم يحاولون إشعال الألعاب النارية على الشاطئ، اقترحت هونوكا عليهم السباحة، رغم سوء الأحوال الجوية. تصل هونوكا إلى نهاية المانغا وقلبها مطمئن، إذ كانت رسالة رورو بمثابة بادرة غفران. وتؤكد هونوكا للآخرين أن علاقتهم كـ"كيزنايفرز" أقوى من علاقتهم كأصدقاء أو أحباء.
8"الأوقات السعيدة لا تميل إلى أن تدوم طويلاً" الترجمة الحرفية: " Happii na Jikan tte Sousou Nagaku wa Tsuzukanai Mono da yo ne " ( اليابانية) (​​كاندايماري أوكادا 29 مايو  2016  ( 2016-05-29 )[ 20 ]
يحلل يامادا وأوروشيبارا أن هونوكا مغرمة بناءً على مستوى أعمق من الألم الذي تعانيه. مع اقتراب إعصار من مدينة سوغيموري، يتم اختطاف الكيزنايفرز من قبل عدد من الجومورين وإعادتهم إلى المدرسة. يعرض يامادا عليهم عرضًا تقديميًا يشرح تفاصيل تجربة سابقة للكيزنا أُجريت منذ سنوات عديدة على أطفال لربط طيف كامل من الأحاسيس، بما في ذلك الألم. عندما يشكك هاجيمي في الأساليب اللاإنسانية رغم الهدف الحقيقي المتمثل في السلام العالمي، يترك يامادا الكيزنايفرز في المدرسة بمهمة أخرى للعودة إلى منازلهم سالمين. ومع ذلك، فإن هذا جزء من خطة يامادا لتحفيز العلاقات الرومانسية بين الكيزنايفرز، الذين طُردوا إلى مناطق متفرقة من المدرسة ويجب عليهم إيجاد مخرج. يتسبب هاجيمي في نقل نيكو لمشاعر مضطربة في أحد الفصول الدراسية، بينما يثير يوشيهارو غضب هونوكا على الدرج بالتطرق إلى صدمتها الداخلية، لكن تسوغوهيتو ينجح في تهدئة هونوكا. في هذه الأثناء، على سطح أحد المباني، وبينما تحاول تشيدوري الاعتراف بمشاعرها تجاه كاتسوهيرا، يركض هو على الفور ويقفز، لينقذ نوريكو من تمثال ساقط بعد خروجها من محطة مترو الأنفاق. ثم تخلع نوريكو قلادتها الماسية، لتكشف عن ندبة كيزنا متوهجة على مؤخرة عنقها .
9"لقد انتهى كل شيء......أعتقد" الترجمة الحرفية: " بانجيكيوسو......كاشيرا " ( اليابانية :万事休す……かしら)كيسوكي شينوهاراماري أوكادا 5 يونيو  2016  ( 2016-06-05 )[ 21 ]
تنهار نوريكو بعد أن أخبرت كاتسوهيرا بوجوده داخلها. بعد أن لجأ باقي الكيزنايفرز إلى غرفة الوسائط السمعية والبصرية، يعرض يامادا عن بُعد صورة كاتسوهيرا ونوريكو في صالة الألعاب الرياضية على جهاز عرض، كاشفًا للآخرين كيف ترتبط ندبة كيزنا على نوريكو برؤى كاتسوهيرا للماضي. وبينما يحشد هاجيمي باقي الكيزنايفرز في صالة الألعاب الرياضية، يتمكن كاتسوهيرا أخيرًا من تجميع خيوط ماضيه الذي يعود إلى اثنتي عشرة سنة مضت مع أطفال آخرين خضعوا لتجارب. تفك نوريكو أزرار قميص كاتسوهيرا، فتظهر ندبة كيزنا ثانية على صدره، فيعانقها وهو يبكي. عندما يصل باقي الكيزنايفرز، يُدفع كاتسوهيرا لمطاردة تشيدوري. يمسك كاتسوهيرا بيد تشيدوري، فتتوهج ندبة كيزنا على وجهها باللون الأحمر، بينما يتوسل صوتها الداخلي أن يُحتضن. بينما يعارض أوروشيبارا يامادا ويحاول إيقاف الكيزنايفرز قبل أن تسوء الأمور، يبدأ الكيزنايفرز بالمعاناة من أحزانهم الداخلية نتيجةً لانهيار صداقتهم، وتتراكم أفكارهم الداخلية ليتركهم يتلوون من الألم بينما تومض ندوب الكيزنا الحمراء على أجسادهم. عندما ينقشع المطر، يواجه أوروشيبارا ونوريكو الكيزنايفرز المتعافين ويؤكدان لهم أن نظام الكيزنا سيُطلق بمجرد انتهاء الصيف.
10"أنت تعلم جيدًا أن مشاعرك الرومانسية قد تكون غير متبادلة، أليس كذلك؟" الترجمة الحرفية: " Suki na Kimochi ga Mukuwarenai kamo Nante Juujuu Shouchi no Ue daro؟ " ( اليابانية) : هل من الممكن أن يكون هذا هو الحال بالنسبة لك ؟ساتوشي تاكاشيماري أوكادا 12 يونيو  2016  ( 2016-06-12 )[ 22 ]
قرر أعضاء فريق كيزنايفرز عدم التواصل حتى بداية العام الدراسي التالي، لقدرتهم على استشعار أحزان بعضهم الداخلية، والتي ستكون قد اختفت بحلول ذلك الوقت. بعد أن بدأ يامادا حصته الدراسية بإذلال أعضاء الفريق بشكل غير مباشر، شجع ذلك نيكو على إعادة التواصل مع كاتسوهيرا ويوشيهارو. حاولت نوريكو الانتحار بالقفز من السطح في محاولة يائسة لإثبات فعالية نظام كيزنا، فتفاعلت معها ندبة كيزنا المتبقية لدى كاتسوهيرا. وجد كاتسوهيرا ونيكو ويوشيهارو الممر المؤدي إلى محطة مترو الأنفاق، حيث التقوا بأوروشيبارا، الذي أخبرهم أن نوريكو فقدت وعيها فقط. وأوضح أوروشيبارا أن كاتسوهيرا ونوريكو كانا من بين تسعة عشر شخصًا خضعوا للتجربة خلال أول تجربة كيزنايفرز قبل اثني عشر عامًا. تلقت نوريكو كامل قوة الألم بدلًا من توزيعه بالتساوي على الآخرين. بدأت بتناول دواء لتخدير حواسها، مما أثر على الأطفال الآخرين أيضاً، بمن فيهم كاتسوهيرا. عندما يعثر كاتسوهيرا على خمسة أطفال آخرين أُطلق سراحهم قبل اثني عشر عاماً، تتدفق ذكريات طفولته بينما ينظرون إليه بوجوه جامدة.
11"علينا أن نتواصل مع بعضنا البعض ونؤكد مشاعرنا. لأننا أصدقاء!" الترجمة الصوتية: " Ichiichi Renraku Shiatte Kimochi wo Kakunin Shiawanaito. Datte, Tomodachi Nanda kara! " ( اليابانية) : """ "ماساهيكو أوتسوكاماري أوكادا 19 يونيو  2016  ( 2016-06-19 )[ 23 ]
بينما لا يزال كاتسوهيرا غارقًا في ذكريات ماضيه، تُفضي نوريكو، طريحة الفراش، إلى يامادا بأنها قفزت من السطح بحثًا عن شيء رأته قبل اثني عشر عامًا. بعد توديع أوروشيبارا، تُشير نيكو إلى كاتسوهيرا ويوشيهارو بضرورة التواصل فيما بينهما، إذ لم يعد بإمكانهما الاعتماد على نظام كيزنا. في الشقة، يتصل كاتسوهيرا بتشيدوري ليخبرها أنه التقى بالأطفال الخمسة المُحررين الذين وُصفوا بالدمى، ويعتذر لها لعدم تفهمه، ويشكرها على حمايتها له. في اليوم التالي، وبينما يقاطع كاتسوهيرا ونوريكو الحصة الدراسية للتحدث على انفراد، يعتقد كاتسوهيرا أنه أراد مساعدة نوريكو في نظام كيزنا ليُخفف ألمه، لكنها تُخبره أنه مُخطئ. بعد انتهاء الحصة، يجمع كاتسوهيرا بقية أعضاء كيزنا لتقييم مدى قوة صداقتهم منذ البداية. بعد التحدث مع أوروشيبارا، يكتشف الكيزنايفرز أنهم ما زالوا مرتبطين رغم انقطاع اتصالهم عبر نظام كيزنا. تظهر نوريكو فجأة في وسط مدينة سوغوموري، عارضةً الارتباط بالجميع.
12"إذا انتشر نظام كيزنا في جميع أنحاء العالم " الترجمة الحرفية: " Sekaijuu ni Kizuna System ga Hirogatte " ( اليابانية :世界中に、キズナシステムが広がって)هيروشي كوباياشي يوشيهيرو مياجيما يورو تاجاشيراماري أوكادا 26 يونيو  2016  ( 2016-06-26 )[ 24 ]
تبث نوريكو صوتها في جميع أنحاء مدينة سوغوموري في محاولة للتواصل مع جميع المواطنين باستخدام حشد من غومورين السوداء. أثناء توجههما إلى الجسر الرئيسي، تخبر أوروشيبارا كاتسوهيرا أن نوريكو تحمل كل جراحه، لكنها مهووسة بتجاوز حدود نظام كيزنا لإنقاذ الدمى الخمس. تلقى كاماإيشي ويوشيزاوا ندوب كيزنا خاصة على بطونهما، لكن هاجيمي لا يزال قويًا بما يكفي لهزيمتهما. عندما يقترب كاتسوهيرا وأوروشيبارا أخيرًا من نوريكو عند الجسر الرئيسي الذي انفتح قليلاً، يعبر مستخدمو كيزنا الآخرون عن صداقتهم في نظام كيزنا. ومع ذلك، يريد كاتسوهيرا من نوريكو أن تشاركه جراحها وتتخلى عنها. يسقط كاتسوهيرا في النهر ويحاول إنقاذها عندما تسقط فيه، وينجو كلاهما في النهاية، ويفرح كاتسوهيرا لأنه أصبح قادرًا على الشعور بالألم مرة أخرى. يتناول تسوغوهيتو وهونوكا مخروطًا من الآيس كريم معًا، في إشارة إلى رغبة هونوكا في أن يزيد تسوغوهيتو وزنه. في المركز التجاري، يتصالح تشيدوري وهاجيمي ويبدآن المواعدة، لكن نيكو تخبر يوشيهارو سرًا أنها ما زالت تشتاق إلى هاجيمي. أثناء فترة نقاهتهما في المستشفى، يتقارب كاتسوهيرا ونوريكو ويبدآن في استعادة مشاعرهما معًا.

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ "الكشف عن مشروع أنمي تلفزيوني أصلي جديد من إنتاج استوديو TRIGGER بعنوان "Kiznaiver" . Crunchyroll . 10 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2015 .
  2. ↑ "على الهواء" . الموقع الرسمي لـ Kiznaiver (باللغة اليابانية). Trigger . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017 .
  3. ↑ "قناة أنيبلاس عالية الدقة تبث بالتزامن حلقات من أنمي كيزنايفر، وإندرايد، وبونغو ستراي دوغز، وبيغ أوردر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016 .
  4. ١ ٢ "استوديو تريغر يكشف عن مسلسل أنمي تلفزيوني أصلي جديد بعنوان كيزنايفر" . شبكة أخبار الأنمي . ٨ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠١٥ .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 "طاقم العمل/الممثلون" . الموقع الرسمي لـ Kiznaiver . Trigger . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Aniplex of America وCrunchyroll تكشفان عن طاقم دبلجة أنمي Kiznaiver باللغة الإنجليزية، وخطط إصدار الفيديو المنزلي" . 2 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  7. ↑ "كرانشي رول ستنشر مانغا كيزنايفر على الإنترنت" . شبكة أخبار الأنمي . 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2016 .
  8. ^ "البضائع キ ズ ナ イ ー バ ー" . تم الاسترجاع في 31 مايو 2016 .
  9. ↑ لوستر، جوزيف (27 أبريل 2016). "كرانشي رول تضيف مانغا "ميني! مسرح كيزنايفر" الكوميدية" . كرانشي رول . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2016 .
  10. 1 2 "キズナイバババアルルカカカウントペジ" . www.pixiv.net . تم الاسترجاع 2016/03/16 .
  11. ↑ "تحديثات أنمي ليميتد من معرض إم سي إم كوميك كون بلندن" . شبكة أخبار الأنمي . 28 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2016 .
  12. ^ "キ ズ ナ イ ー バ ー" . قاعدة بيانات الفنون الإعلامية (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 كانون الأول 2017 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2017 .
  13. ^ " " " موقع كيزنايفر الرسمي (باللغة اليابانية). مشغل . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2017 .
  14. ↑ "こんな異常事態カンタンに飲みこめんなら、バ" . موقع كيزنايفر الرسمي (باللغة اليابانية). مشغل . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2017 .
  15. ↑ "" . موقع كيزنايفر الرسمي (باللغة اليابانية). مشغل . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2017 .
  16. ↑ "せっかく繋がりあったんだしさ、もっとお互いわかりあおうよん" . موقع كيزنايفر الرسمي (باللغة اليابانية). مشغل . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2017 .
  17. ^ “ひゃっほい、合宿だぁ! . موقع كيزنايفر الرسمي (باللغة اليابانية). مشغل . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2017 .
  18. ↑ "あんた達といると、ほんっとにろくなことがない" . موقع كيزنايفر الرسمي (باللغة اليابانية). مشغل . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2017 .
  19. ↑ "七分の一の痛みの、そのまた七倍の正体に触れる戦い" . موقع كيزنايفر الرسمي (باللغة اليابانية). مشغل . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2017 .
  20. ↑ "ハッピーな時間って、そうそう長くは続かないものだよね" . موقع كيزنايفر الرسمي (باللغة اليابانية). مشغل . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2017 .
  21. ↑ "万事休す……かしら" . موقع كيزنايفر الرسمي (باللغة اليابانية). مشغل . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2017 .
  22. ↑ "好きな気持ちがむくわれないかもなんて、重々承知の上だろ؟" . موقع كيزنايفر الرسمي (باللغة اليابانية). مشغل . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2017 .
  23. ↑ "" . موقع كيزنايفر الرسمي (باللغة اليابانية). مشغل . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2017 .
  24. ↑ "世界中に、キズナシステムが広がって" . موقع كيزنايفر الرسمي (باللغة اليابانية). مشغل . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2017 .