سواما

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كوهي سواما (諏訪間 幸平، سواما كوهي ؛ وُلد في 23 نوفمبر 1976) ، [ 1 ] المعروف أيضًا باسم سواما (諏訪魔، سوا ما ؛ وتعني حرفيًا "روح سوا الشريرة") ، هو مصارع محترف ياباني ومدير تنفيذي. وهو مؤسس ورئيس اتحاد برو ريسلينغ إيفولوشن ، الذي تأسس عام 2023. كما أنه متعاقد مع اتحاد أول جابان برو ريسلينغ ، حيث يحمل الرقم القياسي لثماني مرات في بطولة الوزن الثقيل للتاج الثلاثي ، وثماني مرات في بطولة العالم للفرق الزوجية . وكان أيضًا عضوًا في مجلس إدارة أول جابان برو ريسلينغ حتى رحيله في أوائل عام 2025 للتركيز على إيفولوشن.

ظهر سواما لأول مرة عام 2004 في سن السابعة والعشرين تحت إشراف هيروشي هاسي وكاز هاياشي في دوجو AJPW، وكان يُنظر إليه على أنه الوريث الروحي للرئيس آنذاك كيجي موتو ، إلى أن انقلب عليه عام 2006 وانضم إلى فريق فودو ميردرز (VDM). بعد أن تخلى عن اسمه الأول وانضم إلى VDM، تعاون مع كل من القائد تارو وساتوشي كوجيما في مناسبات عديدة. غادر VDM عام 2008 ليمثل AJPW، وبعد فوزه ببطولة كرنفال الأبطال في ذلك العام، فاز بأول لقب له في بطولة التاج الثلاثي ضد أوسامو نيشيمورا .

في السنوات التي تلت فوزه بلقب التاج الثلاثي الأول، ارتقى ليصبح النجم الأبرز في الاتحاد، محققًا العديد من ألقاب التاج الثلاثي وبطولات الفرق. أدى صعوده الصاروخي إلى شهرته في اتحاد AJPW بلقبي " الإمبراطور" و" العملاق القادم ". أسس فريق "إيفولوشن "، الذي كان يُعرف سابقًا باسم "لاست ريفولوشن"، في عام 2012. خلال هذه الفترة، تم الاستغناء عنه بهدوء من منصب نجم AJPW، ليحل محله كينتو مياهارا الأصغر سنًا . كانت المنافسة بين سواما ومياهارا بين عامي 2016 و2019، ومرة ​​أخرى في عام 2022، نقطة تحول في نجاحات AJPW في منتصف إلى أواخر العقد الأول من الألفية الثانية. شكّل فريق " العمالقة العنيفون " (暴走大巨人، بوسو داي كيوجين ؛ وتعني باليابانية "العمالقة الهاربون") مع نجم DDT و BJW السابق شوجي إيشيكاوا . لقد فازوا بأربعة ألقاب عالمية للفرق الثنائية وثلاث جوائز متتالية لأفضل فريق ثنائي من طوكيو سبورتس بين عامي 2017 و2019 خلال مسيرتهم كفريق ثنائي.

فاز ببطولتي أودو لعامي 2016 و2017 ، كما فاز بثلاث بطولات لتحديد أقوى فريق ثنائي في العالم (مرة مع جو دورينغ، ومرة ​​مع مياهارا، ومرة ​​مع إيشيكاوا). ومنذ عام 2008، حصد ثمانية ألقاب في بطولة التاج الثلاثي وثمانية ألقاب في بطولة العالم للفرق الثنائية، ليصبح بذلك أحد أكثر المصارعين فوزًا في اتحاد AJPW، متجاوزًا حتى ميتسوهارو ميساوا وتوشياكي كاوادا في مجموع الألقاب.

مسيرة المصارعة المحترفة

اتحاد المصارعة المحترفة الياباني

الأيام الأولى (2004-2006)

تم اكتشاف سواما وضمه إلى اتحاد المصارعة المحترفة الياباني (AJPW) من قبل هيروشي هاسي ، وذلك بفضل خلفيته في المصارعة للهواة. انضم إلى دوجو الاتحاد في الأول من مارس عام 2004، وشكّل فريقًا مع رئيس الاتحاد كيجي موتو في بداية مسيرته، متغلبًا على العديد من المصارعين المخضرمين. وفي عام 2005، هزم موتو في بطولة الأبطال لعام 2005 .

جرائم الفودو (2006–2008)

انضم سواما إلى فريق " فودو ميردرز " في 8 يناير 2006، عقب مباراة بطولة الوزن الثقيل الثلاثية بين ساتوشي كوجيما وقائد الفريق تارو . وبعد انضمامه، غيّر اسمه رسميًا إلى سواما (諏訪魔، Suwa Ma ) ، والذي يُترجم إلى "سوا الروح الشريرة".

شكّل فريقًا مع RO'Z في أوائل عام 2007، حيث وضع الاثنان نصب أعينهما بطولة العالم للفرق الثنائية الشاغرة . لكن مسعاهما باء بالفشل، إذ هزمهما توشياكي كاوادا وتايو كيا في مباراة حاسمة على اللقب الشاغر في 17 فبراير 2007. أُرسل سواما من قبل المجموعة إلى أورلاندو، فلوريدا، في 2 يوليو 2007، لتأمين مشاركة نجم اتحاد توتال نون ستوب أكشن ريسلينغ، سكوت ستاينر، في عرض "أول جابان برو ريسلينغ لوف إن ريوغوكو، المجلد 3" في قاعة سومو في 26 أغسطس 2007. شاهد سواما مباراة ستاينر، وبعدها بفترة وجيزة ، اتفق معه على تشكيل فريق معه لمواجهة فريق ذا غريت موتا وتاجيري . لكنهما فشلا في التحدي.

خلال بقية العام، شارك سواما بشكل رئيسي في منافسات الفرق السداسية مع تارو وساتوشي كوجيما (الذي انضم إلى المجموعة في يوليو)، كما خاض منافسة قصيرة مع المصارع الأجنبي الصاعد جو دورينغ . شكّل سواما فريقًا مع كوجيما في بطولة تحديد أقوى فريق في العالم لعام 2008 ، حيث تغلبا على توشياكي كاوادا وكينسوكي ساساكي ليبلغا النهائي، لكنهما خسرا أمام كيجي موتو وجو دورينغ . حصد سواما وكوجيما 10 نقاط.

صعود السلاح البشري (2008–2011)

في عرض "سلسلة التألق" لرأس السنة الجديدة لاتحاد المصارعة الياباني "أول جابان" في 3 يناير 2008، أنقذ سواما كيجي موتو وجو دورينغ من هجوم شنّه فريق "فودو ميردرز" بعد المباراة. وبعد أن خلع سواما قميص "فودو ميردرز"، صافح موتو معلنًا عودته إلى فريق "أول جابان سيكيغون". في 1 مارس 2008، هزم سواما تارو في عرض "برو ريسلينغ لوف إن ريوغوكو، المجلد 4". من 5 إلى 9 أبريل، شارك سواما في بطولة "كرنفال الأبطال" السنوية لاتحاد المصارعة الياباني، والتي فاز بها في النهاية في 9 أبريل بعد تغلبه على نجم "نيو جابان برو ريسلينغ " (NJPW) هيروشي تاناهاشي في المباراة النهائية. أنهى سواما مرحلة المجموعات في الكرنفال بفوزين وخسارة وتعادل، ليحصد 5 نقاط. في 29 أبريل 2008، هزم سواما كينسوكي ساساكي ليفوز ببطولة "أول جابان تريبل كراون".

دافع سواما لأول مرة عن لقب التاج الثلاثي في ​​28 يونيو 2008 ضد أوسامو نيشيمورا ، متغلبًا عليه بضربة "لاست رايد". وفي 3 أغسطس 2008، تحدى سواما تايو كيا ومينورو سوزوكي على بطولة العالم للفرق الثنائية، متحالفًا مع أوسامو نيشيمورا، لكنه لم يفز باللقب. وكانت مباراته الثانية للدفاع عن التاج الثلاثي في ​​31 أغسطس 2008 ضد تايو كيا، وانتهت بالتعادل بعد انتهاء الوقت المحدد بـ 60 دقيقة. وفي 2-3 يناير 2009، تعاون سواما مع ريوجي هيجيكاتا في بطولة آسيا للفرق الثنائية، حيث توّجا أبطالًا جددًا للفرق الثنائية. وخرج سواما وهيجيكاتا من الجولة الأولى للبطولة بخسارتهما أمام ساتوشي كوجيما وكاي، عندما استخدم كوجيما ضربة "لاريات" على هيجيكاتا. في الأول من مارس/آذار 2009، تغلب سواما وشوجي كوندو على جو دورينغ وزودياك ليصبحا المنافسين الأولين على بطولة العالم للفرق الثنائية، لكنهما لم ينتزعا اللقب من تايو كيا ومينورو سوزوكي. وفي 29 أغسطس/آب 2010، هزم سواما مينورو سوزوكي ليفوز ببطولة التاج الثلاثي للوزن الثقيل للمرة الثانية. ثم خسر اللقب أمام جون أكياما في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2011.

بطل اتحاد المصارعة الياباني الأمريكي (2012-2016)

سواما يرتدي قميصًا عليه شعار فرقة إيفولوشن ، وهي الفرقة التي يقودها منذ عام 2013

في أواخر عام ٢٠١٢، شكّل سواما فريق " لاست ريفولوشن " مع جو دورينغ، وانضم إليه في أوائل عام ٢٠١٣ كلٌ من كاز هاياشي وشوجي كوندو وياسوفومي ناكانو . [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ] في ١٧ مارس، هزم سواما ماساكاتسو فوناكي ليفوز ببطولة الوزن الثقيل للتاج الثلاثي للمرة الثالثة. [ ٥ ] في يونيو، حلّ جو دورينغ فريق "لاست ريفولوشن"، عندما أعلن كاز هاياشي وشوجي كوندو استقالتهما من اتحاد "أول جابان" بعد تولي نوبو شيرايشي منصب الرئيس الجديد للاتحاد ومغادرة كيجي موتو. [ ٤ ] وبينما استقال العديد من المصارعين الآخرين من "أول جابان" بعد تغيير الإدارة، برز سواما كواحد من أوائل المصارعين الذين أظهروا دعمهم لشيرايشي علنًا، معلنًا أنه سيبقى في الاتحاد. [ 6 ] في سبتمبر، عاد سواما للعمل مع جو دورينغ، وشكّلا فريقًا ثنائيًا باسم " إيفولوشن ". [ 7 ] في 22 أكتوبر، فاز فريق "إيفولوشن " على فريق "بيرنينغ " (غو شيوزاكي وجون أكياما) ليحرز بطولة العالم للفرق الثنائية، ليصبح سواما أول بطل "التاج الخماسي" منذ 12 عامًا. [ 8 ] [ 9 ] مع ذلك، وبعد خمسة أيام فقط، خسر سواما بطولة الوزن الثقيل "التاج الثلاثي" أمام أكيبونو . [ 10 ] في 8 ديسمبر، فاز فريق "إيفولوشن" على فريق "إكسيد" (غو شيوزاكي وكينتو مياهارا ) في النهائيات ليحرز لقب دوري تحديد أقوى فريق ثنائي في العالم لعام 2013. [ 11 ] في 16 فبراير 2014، انضم هيكارو ساتو إلى سواما ودورينغ، ليتحول فريق "إيفولوشن" إلى فريق ثابت. [ ١٢ ] في ٢٨ يونيو، خسر سواما ودورينغ بطولة العالم للفرق الثنائية أمام فريق وايلد بيرنينغ (جون أكياما وتاكاو أوموري ). [ ١٣ ] مع ذلك، في اليوم التالي، هزم سواما أوموري ليفوز ببطولة التاج الثلاثي للوزن الثقيل للمرة الرابعة. [ ١٤ ] في اليوم نفسه، انضم سواما إلى مجلس إدارة اتحاد المصارعة الياباني الجديد . [ ١٥ ] كما مُنح لاحقًا لقب "كبير المديرين الإداريين". [ ١٦ ]في 27 يوليو، خسر سواما بطولة التاج الثلاثي للوزن الثقيل أمام زميله في فريق إيفولوشن، جو دورينغ. [ 17 ] في ديسمبر 2015، استقال سواما من منصبه كمدير إداري أول. [ 18 ] في 2 يناير 2016، هزم سواما جون أكياما ليفوز ببطولة التاج الثلاثي للوزن الثقيل للمرة الخامسة. [ 19 ] ومع ذلك، جُرِّد سواما من اللقب بعد عشرة أيام فقط إثر إصابته بتمزق في وتر أخيل . [ 20 ]

عمالقة العنف في عام 2019 ( شوجي إيشيكاوا على اليسار، وسواما على اليمين)

عاد سواما إلى الحلبة في 14 يوليو 2016. [ 21 ] وفي 19 سبتمبر، هزم سواما زيوس في المباراة النهائية ليفوز ببطولة أودو لعام 2016. [ 22 ] ثم تحدى سواما بطل الوزن الثقيل للتاج الثلاثي كينتو مياهارا في 27 نوفمبر ، لكنه لم ينجح. [ 23 ] وفي 23 سبتمبر 2017، فاز سواما ببطولة أودو للمرة الثانية على التوالي. [ 24 ] وفي 9 أكتوبر، هزم سواما مياهارا ليفوز بالتاج الثلاثي للمرة السادسة، وهو رقم قياسي. [ 25 ] [ 26 ] وخسر اللقب أمام جو دورينغ في 21 أكتوبر. [ 27 ]

العمالقة العنيفون (2017-2020)

في 19 نوفمبر، تحالف سواما مع شوجي إيشيكاوا للمشاركة في دوري تحديد أقوى ثنائي في العالم ، وفازا باللقب بعد تغلبهما على دايتشي هاشيموتو وهيديوشي كاميتاني في المباراة النهائية. أطلقا على نفسيهما لقب " العمالقة العنيفون" (暴走大巨人، بوسّو داي كيوجين ؛ وتعني باليابانية "العمالقة الهاربون") . في 3 يناير 2018، فاز الاثنان ببطولة العالم للفرق الثنائية بعد تغلبهما على فريق وايلد بيرنينغ (تاكاو أوموري وجون أكياما). خسرا اللقب أمام كينتو مياهارا ويوشي تاتسو في 3 فبراير. بين 7 و30 أبريل، شارك سواما في بطولة الأبطال ، حيث فاز في أربع مباريات وخسر ثلاثًا. لم يتمكن من الوصول إلى المباراة النهائية، لكنه حقق فوزًا مهمًا على الفائز باللقب في النهاية، ناوميتشي ماروفوجي .

الحياة الشخصية

كوهي سواما هو والد لاعب كرة القدم الياباني كوسي سواما. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

يلعب كوساي حاليًا مع نادي يوكوهاما إف مارينوس ، بعد تخرجه من جامعة تسوكوبا ، وهي الجامعة نفسها التي مهدت الطريق لمسيرة احترافية بعد التخرج للاعبي المنتخب الياباني لكرة القدم مثل كاورو ميتوما وشوغو تانيغوتشي ، وكان سابقًا عضوًا في فريق شباب مارينوس. [ 31 ] [ 32 ]

البطولات والإنجازات

سواما هو بطل العالم للوزن الثقيل ثماني مرات في بطولة التاج الثلاثي

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8諏訪魔اتحاد المصارعة المحترفة الياباني (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .
  2. ^ ""الثورة الأخيرة」始動!!覚悟と決意の革命宣言～諏訪魔選手、会見" . كل مصارعة المحترفين اليابانية (باللغة اليابانية). 2012-11-13. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-12-2013 . تم الاسترجاع 2013/03/05 .
  3. ↑هل يمكن أن يكون لديك أي أسئلة؟طوكيو سبورتس (باللغة اليابانية). 5 مارس 2013. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2013 .
  4. 1 2ＬＲが３０日両国で解体へطوكيو سبورتس (باللغة اليابانية). 23 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2013 .
  5. ^ "2013 プ ロ レ ス الحب في 両国 ～ أساسي وديناميكي ～" . كل مصارعة المحترفين اليابانية (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-12-2013 . تم الاسترجاع 2013/03/17 .
  6. ↑هل يمكن أن يكون هذا هو الحال بالنسبة لك؟ لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر!أخبار المعركة (باللغة اليابانية). ١١ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يونيو ٢٠١٣ .
  7. ↑ "التطور の世界タッグ挑戦" 10・22新潟でEvolutionの世界タッグ挑戦、10・27両国で曙の三冠挑戦＆ドリフのアジアタッグ挑戦が決定!” . أخبار المعركة (باللغة اليابانية). 2013-09-24 . تم الاسترجاع 2013/09/24 .
  8. 1 2 "جولة الذكرى السنوية" . اتحاد المصارعة المحترفة الياباني (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2013 .
  9. ↑諏訪 魔５冠!２７日・両国でダブル防衛戦もطوكيو سبورتس (باللغة اليابانية). ٢٣ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠١٣ .
  10. ↑ "جولة الذكرى السنوية" . اتحاد المصارعة المحترفة الياباني (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2013 .
  11. 1 22013 نهاية العام الجديداتحاد المصارعة المحترفة الياباني (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ ديسمبر ٢٠١٣ .
  12. ↑لماذا يجب أن يكون لديك أي أسئلة؟طوكيو سبورتس (باللغة اليابانية). ١٧ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ فبراير ٢٠١٤ .
  13. ^ "2014 ダ イ ナ マ イ ト シ リ ー ズ 北海道 ・ 札幌テ イ セ ン ホ ー ル" . كل مصارعة المحترفين اليابانية (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-07-2014 . تم الاسترجاع 2014/06/28 .
  14. ^ "2014 ダ イ ナ マ イ ト シ リ ー ズ 北海道 ・ 札幌テ イ セ ン ホ ー ル" . كل مصارعة المحترفين اليابانية (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-07-2014 . تم الاسترجاع 2014/06/29 .
  15. ↑３冠奪取!諏訪魔 全日取締役就任も決意طوكيو سبورتس (باللغة اليابانية). 30 يونيو 2014. تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2014 .
  16. ↑「オルジャパン・プロレスリング株社」発足についてاتحاد المصارعة المحترفة الياباني (باللغة اليابانية). 4 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2014 .
  17. ↑ ""المباراة ضد ド リ ン グ の 三冠戦، 青木 vs 光留 の 世界Jr戦" . أخبار المعركة (باللغة اليابانية). 2014-07-28 . تم الاسترجاع 2014/07/27 .
  18. ↑هل يمكن أن يكون لديك أي أسئلة؟ديلي سبورتس أونلاين (باللغة اليابانية). كوبي شيمبون . ١٦ ديسمبر ٢٠١٥. تاريخ الاسترجاع: ١٥ ديسمبر ٢٠١٥ .
  19. ↑【1.2】 2016 ニュイヤウォズ 2Days・後楽園اتحاد المصارعة المحترفة الياباني (باللغة اليابانية). 3 يناير 2016. تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2016 .
  20. ↑أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على القيام بذلكديلي سبورتس أونلاين (باللغة اليابانية). كوبي شيمبون . ١٢ يناير ٢٠١٦. تاريخ الاسترجاع: ١٢ يناير ٢٠١٦ .
  21. ↑لماذا يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلةديلي سبورتس أونلاين (باللغة اليابانية). كوبي شيمبون . ١٤ يوليو ٢٠١٦. تاريخ الاسترجاع: ١٤ يوليو ٢٠١٦ .
  22. 1 29.19後楽園ホール大会[観衆] 1183人اتحاد المصارعة المحترفة الياباني (باللغة اليابانية) . ١٩ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ سبتمبر ٢٠١٦ .
  23. ↑ روز، برايان (27 نوفمبر 2016). "نتائج قاعة السومو في اتحاد AJPW: مياهارا ضد سواما على لقب التاج الثلاثي" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  24. 1 29.23仙台大会[観衆] 477人(超満員札止め)اتحاد المصارعة المحترفة الياباني (باللغة اليابانية) . 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
  25. ↑10.9後楽園大会[観衆] 1301人(満員)اتحاد المصارعة المحترفة الياباني (باللغة اليابانية) . 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2017 .
  26. ↑【الحصول على مكافأة 3 冠奪取طوكيو سبورتس (باللغة اليابانية). ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٧ .
  27. ↑10.21横浜文化体育館大会[観衆] 1870人اتحاد المصارعة المحترفة الياباني (باللغة اليابانية) . ٢١ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠١٧ .
  28. ↑ "تحت 20 سنةの言葉を胸に秘め…持ち味の"対人"でU20アジア杯に挑む" . web.gekisaka.jp (باللغة اليابانية). جيكيساكا. 28 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2023 .
  29. ↑ """"""""""""""""""" " tokyo-sports.co.jp (باللغة اليابانية). طوكيو الرياضية. 10 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2023 .
  30. ↑ "Ｕ20代表DF諏訪間幸成へプロレスラの父が言い続けてきた言葉「忍耐」息子へ「五輪」の夢" . nikkansports.com (باللغة اليابانية). نيكان سبورتس . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2023 .
  31. ↑ " [関東]プロレスラーの血を引く2人が名門・筑波大の"" . web.gekisaka.jp (باللغة اليابانية). جيكيساكا. 7 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2023 .
  32. ↑ """""""""""""""""""""""""""""""""""" . www.f-marinos.com (باللغة اليابانية). يوكوهاما إف مارينوس. 7 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  33. ↑ اتحاد المصارعة المحترفة الياباني (21 أكتوبر 2023).2023 10 نوفمبر 21 (土)all-japan.co.jp (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .
  34. ↑ كريكنبوم، فيليب (25 يناير 2026). "حروب رأس السنة الجديدة 2026 - مباراة الفرق 4" من تنظيم اتحاد المصارعة الياباني AJPW . cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
  35. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 3 يناير 2011. تم الاطلاع عليها في 9 أبريل 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  36. ↑ "نتائج اتحاد المصارعة المحترفة في اليابان: 2010" . بورولوف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2010 .
  37. ↑ "PUROLOVE.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-04-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-05-31 .
  38. ↑【12.6】 2015 世界最強タッグ決定リーグ戦[優勝決定戦] 大阪大会اتحاد المصارعة المحترفة الياباني (باللغة اليابانية). 7 ديسمبر 2015. تاريخ الاسترجاع: 6 ديسمبر 2015 .
  39. ↑12.12後楽園大会[観衆] 1660人(超満員札止め)اتحاد المصارعة المحترفة الياباني (باللغة اليابانية). ١٢ ديسمبر ٢٠١٧. تاريخ الاسترجاع: ١٢ ديسمبر ٢٠١٧ .
  40. ↑ "PUROLOVE.com" . www.purolove.com .
  41. ↑ ""PWI 500": 1–100" . مجلة برو ريسلينغ إليستريتد . 9 أغسطس 2011. تاريخ الاسترجاع: 9 أغسطس 2011 .
  42. ↑ كريكنبوم، فيليب. "سلسلة عروض AJPW الصيفية 2023 - مباراة الفرق 1" . cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
  43. ↑ http://www.purolove.com/misc/tenryu/results10.php
  44. ^ "The Great Hisa's Puroresu Dojo : جوائز Puroresu: العقد الأول من القرن الحادي والعشرين" . بوروريسو دوجو . 
  45. ↑【プロレス大賞】諏訪魔＆石川修司がベストタッグ 年は他団体出撃かطوكيو سبورتس (باللغة اليابانية). ١٤ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٧ .
  46. ↑"""""""""""""""""طوكيو سبورتس (باللغة اليابانية). ١٣ ديسمبر ٢٠١٨. تاريخ الاسترجاع: ١٣ ديسمبر ٢٠١٨ .
  47. ↑【プロレス大賞】諏訪魔＆石川が史上初３年連続ベストタッグالمزيد من المعلوماتطوكيو سبورتس (باللغة اليابانية). ١١ ديسمبر ٢٠١٩. تاريخ الاسترجاع: ١١ ديسمبر ٢٠١٩ .