ميتسوهارو ميساوا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ميتسوهارو ميساوا (三沢 光晴، ميساوا ميتسوهارو ؛ وُلد باسم ميتسوهارو كوتاكي (小竹 光晴)، 18 يونيو 1962 - 13 يونيو 2009) كان مصارعًا محترفًا ومنظمًا يابانيًا. يُعتبر أحد أعظم المصارعين على مر العصور، [ 7 ] ويُعرف بشكل أساسي بفترة عمله التي امتدت 18 عامًا مع اتحاد المصارعة الياباني للمحترفين (AJPW)، وتأسيسه لاتحاد برو ريسلينغ نوح خلال موجة هجرة مصارعي AJPW الجماعية عام 2000 . كان أحد أربعة من ملوك السماء الأربعة (プロレスの四天王، Puroresu no shiten'nō ؛ ويُطلق عليهم أيضًا أعمدة السماء الأربعة ) [ ملاحظة 1 ] [ 9 ] في اتحاد المصارعة الياباني الياباني (AJPW)، إلى جانب كينتا كوباشي ، وتوشياكي كاوادا ، وأكيرا تاوي ؛ وأصبحت مباريات هذا الرباعي وأسلوبه في الحلبة أساسًا لأسلوب أودو (王道)، أو أسلوب طريق الملك في المصارعة. [ 10 ]

ظهر ميساوا لأول مرة عام 1981، ليصبح ثاني مصارع يتقمص شخصية " قناع النمر" ، التي حافظ عليها حتى نهاية العقد. بعد رحيل جينيتشيرو تينريو ، كشف ميساوا عن قناعه في مايو 1990 وبدأ منافسة مع نجم الشركة جامبو تسورتا . بناءً على طلب رئيس الشركة جاينت بابا ، قاد ميساوا فريقًا من المواهب الشابة يُعرف باسم " جيش الجيل الخارق" (超世代軍، تشو سيداي-غون ) ، والذي شهد العديد من التشكيلات المختلفة خلال التسعينيات، وكان يضم في الغالب ميساوا وكوباشي. بعد فوز ميساوا على تسورتا في 8 يونيو 1990، نفدت جميع تذاكر فعاليات اتحاد المصارعة الياباني الياباني (AJPW) في طوكيو حتى أوائل عام 1996، [ 2 ] ومع ابتعاد تسورتا عن المنافسات الرئيسية بسبب إصابته بالتهاب الكبد الوبائي سي ، ترسخ ميساوا كنجم AJPW الأول . فاز ببطولة الوزن الثقيل الثلاثية من ستان هانسن في أغسطس 1992 وحافظ عليها لأطول فترة في تاريخها؛ ثم حمل اللقب أربع مرات أخرى بين عامي 1995 و1999. خلال هذه الفترة، أصبح يُعرف باسم حامل لواء الأجيال القادمة (超世代軍の旗手، Chō Sedai-gun no Kishu ؛ حرفيًا "حامل لواء جيش الجيل الخارق") .

ظل ميساوا على رأس اتحاد المصارعة الياباني AJPW طوال فترة التسعينيات. بعد وفاة جاينت بابا عام ١٩٩٩، ورث ميساوا منصبه، لكن الخلافات مع أرملة بابا والمساهمة الأكبر موتوكو أدت إلى إقالته في مايو ٢٠٠٠. [ ١١ ] ثم قاد ميساوا موجة هجرة جماعية لمواهب الاتحاد لتأسيس اتحاد برو ريسلينغ نوح، [ ١٢ ] الذي حقق نجاحًا في النصف الأول من العقد؛ ومع تراجع الأعمال واعتزال النجم كوباشي مؤقتًا عام ٢٠٠٦ بسبب سرطان الكلى ، واصل ميساوا العمل بدوام كامل رغم الإصابات المتزايدة حفاظًا على بقاء الشركة. [ ٥ ] [ ٢ ] [ ١٣ ] وسعى إلى توجيه ناوميتشي ماروفوجي ، وتاكاشي سوجيورا ، وجو شيوزاكي ليكونوا نجومًا بارزين في الاتحاد رغم تقدمه في السن. في 13 يونيو 2009، خلال مباراة فرق ثنائية في هيروشيما مع شيوزاكي ضد أكيتوشي سايتو وبيسون سميث ، توفي ميساوا بعد أن نفذ سايتو حركة سوبلكس خلفية ، وعزى موته إلى الإصابات العديدة التي تراكمت لديه لسنوات قبل وفاته.

يُعتبر ميساوا، في نظر البعض، أعظم مصارع محترف على مر العصور، [ 7 ] على الرغم من أن المتطلبات البدنية وعواقب أسلوبه في المصارعة، وظروف وفاته، جعلت إرثه (أو على الأقل إرث الأودو ) مثيرًا للجدل إلى حد ما. [ 14 ] [ 15 ] تُوّج ميساوا بطلًا للعالم ثماني مرات ، وبطلًا للعالم في فئة الفرق الزوجية ثماني مرات، وفاز ببطولة التاج الثلاثي للوزن الثقيل خمس مرات، وبطولة جي إتش سي للوزن الثقيل (التي كان أول من فاز بها) ثلاث مرات. نفدت تذاكر 53 من أصل 69 عرضًا تصدّرها ميساوا في نيبون بودوكان ، [ 2 ] وهو رقم قياسي في الحضور الجماهيري يُقارن بفترة برونو سامارتينو في ماديسون سكوير جاردن . [ 16 ] على الرغم من أنه لم يعمل قط في الولايات المتحدة خلال التسعينيات، إلا أن ميساوا كان له تأثير كبير على المصارعة المستقلة [ 17 ] من خلال شعبية أعماله بين تجار أشرطة الفيديو في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية . [ 18 ]

حصل ميساوا على لقب مصارع العام من مجلة "Wrestling Observer Newsletter " (WON) ثلاث مرات (1995، 1997، 1999)، وكان يحمل عند وفاته الرقم القياسي لأكبر عدد من مباريات الخمس نجوم في WON ، برصيد 25 مباراة ، من بينها مباراة واحدة بشخصية "تايغر ماسك". وُصفت العديد من مبارياته بأنها من أعظم المباريات على الإطلاق، بما في ذلك مباراته مع كاوادا في 3 يونيو 1994، [ 18 ] [ 19 ] ومباراته مع كينتا كوباشي في 1 مارس 2003، [ 20 ] [ 19 ] [ 21 ] ومباراته مع كوباشي ضد كاوادا وتاو ( جيش الشياطين المقدس ) في 9 يونيو 1995. [ 22 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ميساوا باسم ميتسوهارو كوتاكي (小竹 光晴، كوتاكي ميتسوهارو ) في يوباري ، هوكايدو ، لكن انتقلت عائلته إلى كوشيغايا ، سايتاما ، بعد تراجع منجم الفحم الذي كان يعمل فيه والده. [ 23 ] [ 24 ] في الأصل، كان من المفترض أن يكون اسمه هيديكي، لكن تم تغييره إلى ميتسوهارو بعد حرمان والدته من التكريم. [ 25 ]

كان لميساوا أخ أكبر، [ 2 ] كان والده يُفضّله. [ 26 ] ووفقًا لميساوا، كان والده عنيفًا مع والدته أكيكو ميساوا، وقد طعنها ذات مرة بسكين مطبخ؛ انفصلا خلال سنته الأولى في المدرسة الابتدائية، ولذلك اتخذ ميتسوهارو وشقيقه اسم ميساوا كلقب لهما. [ 27 ] فاز ميساوا بمسابقة الوثب الطويل التي أقامتها كوشيغايا في المدرسة الابتدائية، وانضم إلى نادي الجمباز في المرحلة الإعدادية. [ 28 ]

المصارعة للهواة

كان ميساوا من عشاق المصارعة المحترفة، وخاصةً اتحاد "أول جابان برو ريسلينغ"، منذ صغره، وكان مصارعاه المفضلان الأولان هما هورست هوفمان وجامبو تسورتا . [ 3 ] وقد قلد ميساوا لاحقًا سروال هوفمان الأخضر الزمردي. [ 3 ] [ 29 ] كان ميساوا يطمح إلى احتراف المصارعة منذ أن كان في الثانية عشرة من عمره، [ 2 ] وكان يخطط لذلك بعد إتمام المرحلة الإعدادية، لكن والدته ومعلمه أقنعاه بمواصلة دراسته ليلتحق بمدرسة ذات برنامج مصارعة هواة متميز. التحق ميساوا بالمدرسة الثانوية في معهد أشيكاغا للتكنولوجيا في توتشيغي بمنحة دراسية، إلى جانب توشياكي كاوادا ، الذي كان يصغره بسنة. وقد جمعهما شغف مشترك بالرياضة والمصارعة المحترفة قبل أن يصبحا مصارعين محترفين. [ 30 ] أراد ميساوا ترك الدراسة في سنته الثانية ليبدأ التدريب، لكن خلال لقاء مع جامبو تسورتا، أقنعه الأخير بإكمال دراسته الثانوية، والتركيز على المصارعة للهواة إن كان جادًا في احتراف المصارعة. [ 2 ] فاز ميساوا، الذي كان ينافس في وزن 84.8 كيلوغرامًا (187 رطلاً )، ببطولة المدارس الثانوية الوطنية عام 1980، [ 2 ] وفي العام نفسه، حلّ خامسًا في بطولة العالم للمصارعة الحرة ، ضمن فئة الناشئين. [ 31 ] [ ملاحظة 2 ] على الرغم من نجاحه، لم يكن ميساوا مولعًا بالمصارعة للهواة، ولم يرَ فيها سوى وسيلة لتحقيق غاية، ألا وهي احتراف المصارعة. [ 32 ]

مسيرة المصارعة المحترفة

اتحاد المصارعة المحترفة الياباني (1981-2000)

الظهور الأول والسنوات الأولى (1981-1984)

انضم ميساوا إلى معسكر تدريب اتحاد المصارعة المحترفة الياباني (AJPW) في مارس 1981، وتدرب بشكل أساسي على يد كازوهارو سونودا وأكيهيسا تاكاتشيهو ، [ 3 ] كما تلقى تدريبًا من ديك "المدمر" باير ، وشوهي بابا ، ودوري فانك جونيور ، ولو ثيز لاحقًا . [ 4 ] [ 2 ] [ 6 ] ظهر لأول مرة كمحترف في 21 أغسطس 1981، حيث خسر أمام شيرو كوشيناكا في عرض خارجي في أوراوا . [ 4 ] [ 3 ] بعد خسارته أول سبعة عشر مباراة متتالية، حقق ميساوا فوزه الأول في 9 أكتوبر في مباراة ثنائية مع ميتسو موموتا ضد هيروميتشي فويوكي ونوبويوشي سوغاوارا، وفاز بأول مباراة فردية له ضد سوغاوارا بعد أربع ليالٍ. [ 3 ] [ 33 ] [ 34 ] في أبريل 1983، أقام بابا بطولة بنظام الدوري لمصارعي اتحاد المصارعة الياباني (AJPW) ذوي التصنيف الأدنى، عُرفت باسم كأس لو ثيز، وشارك فيها ميساوا إلى جانب كوشيناكا، وفويوكي، وميتسو وشقيقه يوشيهيرو موموتا ، وسوغاوارا، وكاوادا، وتارزان غوتو . [ 3 ] وصل ميساوا إلى المباراة النهائية، وفي 22 أبريل في مركز ناكاجيما الرياضي ، ظهر ميساوا لأول مرة على شاشة التلفزيون في المباراة النهائية لكأس لو ثيز (التي أدارها ثيز بنفسه كحكم)، حيث واجه كوشيناكا مرة أخرى وخسر. [ 35 ] كان بابا ينوي إرسال الفائز بالبطولة في رحلة خارجية، ولكن على الرغم من خسارة ميساوا، فقد اعتُبر صاحب موهبة أفضل، على الرغم من أن كوشيناكا يكبره بثلاث سنوات، لذلك قرر بابا إرسالهما معًا. [ 3 ] خاض ميساوا أول مباراة له على اللقب في 20 مايو، عندما تحدى هو وكوشيناكا مايتي إينوي وأشورا هارا على اللقب، لكنهما لم ينجحا. [ 3 ]

وصل ميساوا وكوشيناكا إلى المكسيك في 16 مارس 1984، حيث مثّلا فريقًا ثنائيًا في اتحاد EMLL تحت اسمي ساموراي شيرو وكاميكازي (أو كاميكازي ميساوا). [ 3 ] حسّن ميساوا مهاراته في الحركات الجوية تحت إشراف لا فييرا ، [ 36 ] [ 5 ] وفي 5 أبريل، خاض ميساوا أول مباراة فردية رئيسية له على بطولة، حيث تصدّر عرض أرينا مكسيكو وواجه بطل العالم للوزن المتوسط ​​في اتحاد NWA، إل ساتانيكو، وخسر المباراة. [ 3 ] كان من المفترض أن تستمر هذه الرحلة لمدة عام واحد، لكن بابا اتصل بميساوا وسأله إن كان بإمكانه "القفز من زاوية الحلبة" ، وعندما أجاب ميساوا بالإيجاب، تم استدعاؤه مجددًا. [ 37 ]

قناع النمر وكشف القناع (1984-1990)

خلال ما تبقى من العقد، وحتى ربيع عام ١٩٩٠، صارع ميساوا بشخصية تايغر ماسك من الجيل الثاني ، خلفًا لساتورو ساياما ، بعد أن اشترى بابا حقوق استخدام صورة الشخصية من رسام مانغا تايغر ماسك ، إيكي كاجيوارا . [ ٣٨ ] ظهر ميساوا لأول مرة بهذه الشخصية في عرض أقيم في ٣١ يوليو في قاعة كوراماي كوكوجيكان ، وفي مباراته الأولى هزم لا فييرا في قاعة دينين كوليسيوم المكتظة بالجماهير في ٢٦ أغسطس. [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٣٩ ] [ ملاحظة ٣ ] ومن الجدير بالذكر أن ميساوا عمل مع جيري إسترادا وبيراتا مورغان خلال بقية العام. [ ٣ ]

في عام ١٩٨٥، استقدم بابا أفضل المواهب في فئة الوزن الخفيف الثقيل، بالإضافة إلى نجوم المصارعة الطائرين، لتعزيز مكانة "تايغر ماسك" الجديد، بمن فيهم " داينامايت كيد" و "كونياكي كوباياشي" ، الخصمين الرئيسيين لـ"تايغر ماسك" الأصلي. وبينما كان كوباياشي أبرز منافسي ساياما خلال فترة "تايغر ماسك"، كان "داينامايت كيد" قد وقّع مع اتحاد المصارعة العالمي (WWF) بحلول ذلك الوقت، ليصبح كوباياشي بذلك أبرز خصوم ميساوا في تلك الفترة. [ ٣ ] انتهت مباراتهما الأولى في الأول من فبراير بالاستبعاد المزدوج، عندما مزّق كوباياشي قناع ميساوا وأصابه بجرح غائر بعد أن دفعه بقوة نحو عمود الحلبة. وانتهت مباراة الإعادة في قاعة سومو في التاسع من مارس بالتعادل بالعد الخارجي المزدوج. [ ٣ ] في الحادي والعشرين من يونيو، وفي أول مباراة له في نيبون بودوكان ، تحدّى ميساوا كوباياشي على بطولة NWA الدولية للوزن الخفيف الثقيل، لكنه لم ينجح ، في مباراة صنّفها قراء نشرة " ريسيلينغ أوبزرفر" كأفضل مباراة في ذلك العام . [ 3 ] تعرض ميساوا لإصابة بالغة في ركبته قبل المباراة، ومع ذلك قدم أداءً رائعًا في ما وصفه الصحفي والمؤرخ الرياضي ديف ميلتزر بأنه "أفضل مباراة في عصر تايجر ماسك"، [ 3 ] لكنه احتاج إلى جراحة لاحقًا. [ 41 ] [ 42 ] أدى أسلوب المصارعة الجوي الذي أُجبر ميساوا على تبنيه تحت شخصية تايجر ماسك 2 إلى إجهاد ركبتيه. ووفقًا لماسانوبو فوتشي ، كان ميساوا في الواقع أكثر اهتمامًا بالعمل بأسلوب أرضي، [ 43 ] وبعد سنوات، علّق قائلًا إنه كان من الصعب إثارة تفاعل الجمهور عند العمل تحت القناع. ومع ذلك، نظرًا لأن الجمهور كان يتوقع أداءً خارقًا من شخصية تايجر ماسك، فقد كان من الصعب إبهار الجماهير خلال هذه الفترة مقارنةً بما كان عليه الحال بعد كشف قناعه. [ 44 ] عند عودته، بلغ برنامج تايجر ماسك-كوباياشي ذروته في 31 أغسطس عندما فاز ميساوا باللقب من كوباياشي في مباراة إعادة، [ 3 ] بتعديل على حركة تايجر سوبليكس حيث استخدم ميساوا إحدى يديه لوضع كوباياشي في حركة نصف نيلسون قبل رفعه؛ وقد عُرفت هذه الحركة باسم تايجر سوبليكس 85. [ 45 ] بعد دفاع ناجح عن لقبه في أيزواكاماتسو ضد تشافو غيريرو الأب في 28 أكتوبر، [ 46 ]بسبب مشاكل في ركبته، قام بابا بترقية ميساوا إلى فئة الوزن الثقيل، وتم تجريده من اللقب في مارس 1986. [ 3 ] [ 2 ] ورغم أنه لم يتوقف عن أداء الحركات البهلوانية الجوية، إلا أن ميساوا قلل من استخدامها لاحقاً. [ 42 ]

في 19 أبريل 1986، شارك ميساوا وبابا في بطولة كروكيت ، وهي بطولة فرق ثنائية بنظام خروج المغلوب، أقيمت في ملعب لويزيانا سوبردوم . وصلا إلى ربع النهائي، حيث خسرا أمام فريق روني غارفين وماغنوم تي إيه، الذي حلّ في المركز الثاني لاحقًا. [ 47 ] في اليوم التالي، اصطحب ستان هانسن ميساوا إلى فعالية ريسل روك 86 التابعة لاتحاد المصارعة الأمريكي (AWA) ، حيث هزم باك زوموف . [ 42 ] شارك ميساوا لأول مرة في دوري تحديد أقوى فرق ثنائية في العالم (WSTDL) عام 1986 برفقة بابا، وكان دوره هو الخسارة بالتثبيت عندما يواجهان فرق النجوم في ذلك العام. [ 3 ] تعادل الثنائي في المركز السادس بثلاثة انتصارات وثلاث هزائم وتعادل واحد بالعد المزدوج. [ 3 ] في مارس التالي، هُزم ميساوا في مباراته الوحيدة ضد بطل اتحاد المصارعة الوطني (NWA) آنذاك، ريك فلير . [ 48 ] ​​تحوّل ميساوا إلى شريك تسورتا في مباريات الزوجي بين الحين والآخر، حيث أصبحت عداوة تسورتا مع جينيتشيرو تينريو البرنامج الرئيسي لاتحاد AJPW. [ 3 ] في 3 يوليو، فاز ميساوا وتسورتا ببطولة PWF العالمية للفرق الزوجية من تيد ديبياسي وستان هانسن بالعد الخارجي، واحتفظا باللقب لمدة ثمانية أيام قبل أن يخسراه أمام الأبطال السابقين. [ 49 ] وفيما كان يُعتبر آنذاك "أكبر فوز فردي في مسيرته"، وفقًا لملتزر، [ 3 ] ثبّت ميساوا ديبياسي في 19 يوليو. [ 50 ] في بطولة WSTDL لعام 1987، دخل ميساوا البطولة برفقة شينيتشي ناكانو، وتعادل الاثنان في المركز الثامن، بثلاثة انتصارات وسبع هزائم وتعادل واحد بالعد الخارجي المزدوج. [ 3 ] في النزالات التمهيدية لنهائي بطولة العالم للمصارعة الحرة، واجه ميساوا كاودا لأول مرة داخل قاعة بودوكان، في نزال ثنائي جمعه مع تاكاشي إيشيكاوا ضد كاودا وفويوكي ، وتمكن من تثبيت كاودا بحركة سوبلكس النمر. [ 3 ] [ 51 ]

في أول حدث لاتحاد المصارعة الياباني الأمريكي (AJPW) عام ١٩٨٨، خاض ميساوا مباراة على بطولة العالم للوزن الثقيل لاتحاد المصارعة الأمريكي (AWA) ضد كيرت هينيغ . [ ٥٢ ] فاز ميساوا بالعد الخارجي ، لكن اللقب لم ينتقل إلى حامله. كان هذا الأمر مثيرًا للجدل آنذاك، نظرًا لأن الألقاب كانت تنتقل بشكل متكرر بالعد الخارجي في اليابان. [ ٣ ] [ ٥٣ ] في بطولة العالم للمصارعة الحرة (WSTDL) في ذلك العام، شكّل ميساوا فريقًا مع جيمي سنوكا ، حيث تعادلا في المركز السابع برصيد سبع نقاط. [ ٣ ] في مباراة فرق أُقيمت خلال البطولة ولكن ليس ضمن فعالياتها، خاض ميساوا أول مباراة له ضد كينتا كوباشي (الذي كان مشكّلًا فريقًا مع إيشيكاوا) في ٢٤ نوفمبر، والتي فاز بها هو وسنوكا. [ ٣ ] [ ٥٤ ] في ٨ مارس ١٩٨٩، في المباراة قبل الأخيرة من عرض أُقيم في نيبون بودوكان، حصل ميساوا على فرصة للمنافسة على لقب اتحاد المصارعة الوطني (NWA) ضد ريكي ستيمبوت ، لكنه خسرها. [ 55 ] أصيب بتمزق في الرباط الصليبي الأمامي الأيسر أثناء المباراة، وظل غير نشط لبقية عام 1989. [ 43 ]

عاد ميساوا بعد تعافيه من الإصابة بالمشاركة في نزال ملكي رئيسي في قاعة كوراكوين بطوكيو في 2 يناير 1990، وهو أول نزال ضمن سلسلة "العملاق" للعام الجديد لاتحاد المصارعة الياباني الياباني (AJPW). [ 56 ] وفي 10 فبراير، خاض ميساوا أول نزال له داخل قبة طوكيو ، وإن لم يكن ضمن فعاليات اتحاد المصارعة الياباني الياباني. طلب ​​سيجي ساكاغوتشي، رئيس اتحاد المصارعة الياباني الجديد (NJPW) ، من بابا مساعدة الاتحاد في تنظيم عرضه الثاني في قبة طوكيو بعد فشل خططه مع اتحاد المصارعة العالمي (WCW) ، [ 57 ] ووافق بشرط ألا يتعرض مصارعو اتحاد المصارعة الياباني الياباني للهزيمة أو الظهور بمظهر الضعيف. [ 8 ] تعاون ميساوا مع جينيتشيرو تينريو في نزال فاز فيه بالعد الخارجي على جورج تاكانو وريكي تشوشو ، في حدث نفدت تذاكره في قبة طوكيو بحضور 53 ألف شخص (في اليوم التالي لمباراة مايك تايسون ضد باستر دوغلاس التي حضرها 30 ألف شخص). [ 57 ] على الرغم من نجاح الحدث، لم تُبث مباراة ميساوا على التلفزيون قط، نظرًا لاحتواء عقود المصارعين على بنود حصرية لشبكات التلفزيون التي تبث برامج اتحاداتهم. [ 58 ] في 9 أبريل، فاز ميساوا وكينتا كوباشي ببطولة آسيا للفرق الثنائية من فريق كان-آم إكسبريس ، [ 59 ] وبعد أربعة أيام، تعادل ميساوا مع بريت هارت بسبب انتهاء الوقت المحدد في عرض WWF/NJPW/AJPW Supershow في القبة. [ 8 ]

في وقت لاحق من ذلك الشهر، غادر النجم الكبير جينيتشيرو تينريو اتحاد AJPW فجأة. كان ذلك بسبب خلافه مع التوجه الإبداعي لبابا، وخاصةً معارضة الأخير لتأثير أسلوب القتال الواقعي على منتجات اتحاد أول جابان. [ 8 ] تلقى تينريو عرضًا مغريًا من هاتشيرو تاناكا، المدير التنفيذي لشركة النظارات ميغاني سوبر، الذي كان مهتمًا بتأسيس اتحاد مصارعة خاص به (وكاد أن يوقع مع كيجي موتو بدلًا منه، لكن ساكاغوتشي منعه). [ 8 ] كان العرض في البداية تحت ذريعة أن يصبح تينريو سفيرًا للعلامة التجارية، لكن النوايا الحقيقية لهذه الصفقة اتضحت بعد أشهر بتأسيس اتحاد المصارعة سوبر وورلد أوف سبورتس (وما نتج عنه من هجرة جماعية للمواهب). [ 60 ] ولأن هذا الرحيل جعل جامبو تسورتا النجم المحلي الوحيد في الحدث الرئيسي للاتحاد، قرر بابا تحويل ميساوا إلى نجمه الصاعد الجديد. [ 60 ] خلال مباراة ثنائية مع كاوادا ضد يوشياكي ياتسو وسامسون فويوكي (اللذين انضما لاحقًا إلى SWS) في 14 مايو، أمر ميساوا كاوادا بكشف قناعه، متخليًا بذلك عن شخصية قناع النمر. [ 60 ] بعد فوزه بالمباراة، [ 61 ] تحدى ميساوا "بطل طفولته" تسورتا في مباراة فردية. [ 60 ] بعد دفاعه الناجح عن بطولة آسيا للفرق الثنائية ضد ديفي بوي سميث وجوني سميث ، تنازل ميساوا وكوباشي عن الألقاب، مما بشّر بدفع ميساوا نحو المنافسة على اللقب الرئيسي . [ 62 ]

الخلاف مع جامبو تسورتا وأول فوز بالتاج الثلاثي (1990-1993)

مهدت الجولة لمباراة ميساوا-تسورتا عبر سلسلة من مباريات الفرق السداسية، حيث واجه ميساوا وزملاؤه النجوم الشباب، الذين عُرفوا لاحقًا باسم "جيش الجيل الخارق" (超世代軍، تشوسيدايغون )، فريق تسورتا . [ 63 ] خلال المباراة الثالثة من هذه المباريات، في قاعة كوراكوين في 26 مايو، تنمر تسورتا على شريكي ميساوا، كوباشي وأكيرا تاوي ، بإسقاطهما من الحلبة دون استفزاز. ومع ذلك، عندما لمس كتف ميساوا النشط بعد دقائق، رد ميساوا بضربة كوع أسقطت تسورتا أرضًا لعدة دقائق. [ 60 ] في 8 يونيو، واجه ميساوا تسورتا في الحدث الرئيسي في بودوكان. كان بابا مقتنعًا، بعد التشاور مع صحفي المصارعة تارزان ياماموتو، بأن ميساوا يجب أن يهزم تسورتا بالتثبيت. [ 64 ] وفقًا لقصة شهيرة من كواليس الحدث، والتي رواها ميلتزر عدة مرات، جاء قرار بابا بمنح ميساوا الفوز خلال الحدث نفسه، حيث وصل إلى مكان الحدث وسط هتافات الجماهير باسم "ميساوا"، في ذروة اتجاه لوحظ في العروض المحلية التي سبقت ذلك، ولاحظ بابا ارتفاعًا ملحوظًا في مبيعات منتجات ميساوا. [ 60 ] هزم ميساوا تسورتا في مباراة استمرت 24 دقيقة. [ 60 ] [ 65 ] استقطب هذا العرض حوالي 500 شخص، أي أقل بقليل من بيع جميع التذاكر، وهو رقم حضور نادر بالنسبة لاتحاد أول جابان. [ 66 ] مع ذلك، أدى زخم صعود ميساوا إلى بيع جميع تذاكر فعاليات اتحاد اليابان للمصارعة في طوكيو بالكامل بعد ذلك حتى أوائل عام 1996. [ 2 ] كما مثّل هذا الفوز بداية عداوة بين جيش الجيل الخارق، الذي ضم ميساوا وكاوادا وكوباشي وتسويوشي كيكوتشي ، وفريق تسورتا-غون، وهو مزيج من المخضرمين والمواهب الشابة. [ 43 ] كان أكيرا تاو في البداية من بين حلفاء ميساوا، لكنه سرعان ما انضم إلى تسورتا-غون. [ 60 ] في 27 يوليو، خاض ميساوا أول تحدٍ له على لقب بطولة التاج الثلاثي للوزن الثقيل الشاغر في يوليو، وخسر أمام ستان هانسن. [ 67 ] [ ملاحظة 4 ] خسر ميساوا أمام تسورتا في مباراة إعادة في 1 سبتمبر، [ 69 ] والتي حددت المنافس الأول على لقب التاج الثلاثي. [ 60 ] تعاون ميساوا مع كاوادا ليحتلا المركز الثالث في بطولة العالم للمصارعة الحرة (WSTDL ) .3 ] التغلب على تسورتا وتاوي في اليوم الأخير. [ 70 ]

في مباراة ضد تاو في 26 يناير 1991، فاز ميساوا بعد أن نفّذ حركة " تايغر درايفر 91" لأول مرة ، وهي نسخة معدّلة من حركته "تايغر درايفر " ( باوربومب مزدوجة من وضعية الجلوس )، حيث أبقى ميساوا ذراع تاو مطبقًا على ذراعه المزدوجة بينما كان تاو في الهواء، مما أدى إلى سقوطه على رأسه وكتفيه. [ 45 ] في 26 فبراير، تحدّى ميساوا وكاوادا فريق تيري جوردي وستيف ويليامز ، المعروف باسم ساتسوجين جيوراي ، على بطولة العالم للفرق الثنائية في سينداي ، لكنهما لم ينجحا. خلال المباراة، تعرّض ميساوا للإقصاء (في سياق المباراة) بضربة باوربومب من جوردي على أرضية الحلبة، مما ترك كاوادا يواجه الأبطال بمفرده. [ 71 ] ثم شارك ميساوا في بطولة الأبطال لعام 1991، التي أقيمت لأول مرة منذ عام 1982، [ 72 ] وحلّ ثانيًا في مجموعته، بعد خسارة واحدة فقط في 6 أبريل أمام ستان هانسن، الذي فاز لاحقًا بالمركز الثاني. [ 73 ] تحدّى ميساوا تسورتا على لقب التاج الثلاثي في ​​18 أبريل، في الحدث الرئيسي لعرض بودوكان الذي سجّل رقماً قياسياً في الحضور، لكنه خسر أمامه للمرة الثانية على التوالي في منافسات الفردي. [ 74 ] في 9 يونيو، ثبّت ميساوا بطل التاج الثلاثي السابق تيري جوردي خلال مباراة فردية في ما اعتُبر مفاجأة، [ 75 ] وعندما واجه ميساوا وكاوادا ساتسوجين جيوراي في 24 يوليو في مباراة ثانية على لقب الزوجي، ثبّت ميساوا جوردي مرة أخرى. [ 76 ] دافع الثنائي عن لقبهما لأول مرة ضد تسورتا وتاوي في 4 سبتمبر في نيبون بودوكان، حيث أجبر ميساوا جامبو تاريخياً على الاستسلام بحركة إخضاع من وضعية الوقوف لإنهاء المباراة. [ 77 ] تخلّيا عن الأحزمة للمشاركة في بطولة WSTDL لعام 1991. في مباراة ضمن البطولة بتاريخ 21 نوفمبر ضد كوباشي وكيكوتشي، تورمت عين ميساوا حتى أُغلقت تمامًا بعد ضربة كوع من كوباشي. [ 78 ] وصل ميساوا وكاوادا إلى المباراة النهائية رغم ذلك، حيث خسرا أمام ساتسوجين غيوراي بنتيجة 25-24. [ 79 ] [ 3 ]

في حدثٍ أُقيم في بودوكان بتاريخ 4 مارس 1992، والذي شهد حضورًا قياسيًا بلغ 16,300 شخص، [ 80 ] تحدّى ميساوا بطل التاج الثلاثي هانسن على الأحزمة، لكنه لم ينجح. [ 81 ] في بطولة الأبطال لعام 1992، التي أُقيمت في الفترة من 20 مارس إلى 17 أبريل، وصل ميساوا إلى النهائيات للمرة الأولى. في اليوم الثاني عشر من البطولة، الموافق 2 أبريل، تصارع مع تسورتا في ما ستكون مباراتهما الفردية الأخيرة، وانتهت المباراة بالتعادل بعد انتهاء الوقت المحدد بـ 30 دقيقة. [ 82 ] [ 83 ] هزم ستان هانسن، حامل لقب التاج الثلاثي آنذاك، والذي كان قد خسر أمام تسورتا في نهائي بطولة الأبطال السابقة، ميساوا محققًا بذلك فوزه الأول في البطولة. [ 72 ] [ 84 ] في 5 يونيو، تحدى ميساوا وكوباشي تسورتا وتاوي على ألقاب بطولة العالم للفرق الثنائية، لكن تاوي ثبت كوباشي ليحقق دفاعًا ناجحًا عن لقبه. [ 85 ] [ 86 ] أصيب ميساوا في كتفه في يوليو وغاب عن بعض العروض القصيرة. [ 87 ] مع ذلك، غاب تسورتا أيضًا عن الجولة، لما أُعلن في البداية أنه إصابة في الركبة، [ 87 ] ثم عن إصابته بالنقرس عند عودته، [ 88 ] لكن حالته كانت في الواقع أكثر خطورة، ولم ترغب AJPW في خسارة نجميها الأبرز طوال الجولة. [ 89 ] نتيجة لذلك، أُجبر ميساوا على العودة إلى الحلبة قبل أن يكون جاهزًا، وخاض مباريات وهو يرتدي جبيرة. [ 87 ] في 22 أغسطس 1992، هزم ميساوا هانسن ليفوز بأول ألقابه الخمسة في بطولة التاج الثلاثي. [ 90 ] في أول دفاع له عن لقبه، في النزال الأخير من جولة سلسلة أكتوبر العملاقة، هزم ميساوا كاوادا في بودوكان. [ 91 ] فاز هو وكاوادا لاحقًا ببطولة العالم للفرق الثنائية لعام 1992، بعد تغلبهما على تاو وجون أكياما (اللذين ظهرا لأول مرة في سبتمبر من ذلك العام) في 4 ديسمبر، ليحرزا بذلك لقب بطولة العالم للفرق الثنائية للمرة الثانية. [ 3 ] [ 92 ] خسرا اللقب مجددًا أمام ساتسوجين جيوراي في أول دفاع لهما عنه في 30 يناير عندما ثبت ويليامز ميساوا. [ 93 ] [ 94 ] في 28 فبراير، نجح ميساوا في الدفاع عن لقب التاج الثلاثي ضد تاو. [ 95 ] [ 96 ]

العداء مع توشياكي كاوادا والتعاون مع كينتا كوباشي (1993-1995)

سرعان ما انتهى فريق ميساوا-كاوادا. انتهت مسيرة جامبو تسورتا، على الأقل كمصارع رئيسي؛ فقد غادر فجأة بعد انتهاء جولة سلسلة العملاق في أكتوبر، وشُخِّصَ بإصابته بالتهاب الكبد . [ 97 ] ونظرًا للفراغ الذي تركه هذا في اتحاد أول جابان، وحاجة تاو المُلِحّة لشريك في فريق الزوجي، فصل بابا كاوادا عن ميساوا في ربيع عام 1993 ليصبح منافسه المحلي الأبرز في منافسات الفردي. [ 98 ] في أوائل مارس 1993، أعلن كاوادا أنه لن يعمل بعد الآن كشريك لميساوا في فريق الزوجي بعد انتهاء المباريات المُعلنة في الجولة. في ذلك الوقت، نفى انضمامه إلى ما تبقى من فصيل جامبو، الذي كان يقوده أكيرا تاو. [ 95 ] مع ذلك، أنهى كاوادا وتاوي خصومتهما بمصافحة بعد تعادلهما في بطولة الأبطال عام 1993، وبعد ذلك بوقت قصير شكّلا جيش الشياطين المقدس ( سيكغون ) . [ 98 ] [ ملاحظة 5 ] حلّ كينتا كوباشي محل كاوادا كشريك لميساوا في فريق الزوجي.

شارك ميساوا في بطولة كارنيفال للأبطال عام 1993 ووصل إلى النهائيات ليواجه هانسن مجددًا، الذي هزمه محققًا فوزه الثاني في البطولة في 21 أبريل في يوكوهاما. [ 72 ] [ 99 ] ومع ذلك، نجح ميساوا في الدفاع عن لقب التاج الثلاثي ضد هانسن في 21 مايو في سابورو. [ 100 ] [ 101 ] [ ملاحظة 6 ] في 20 مايو، فاز فريق HDA ببطولة العالم للفرق الثنائية من ساتسوجين جيوراي، منهيًا بذلك فترة حكمهم الخامسة والأخيرة. حاول ميساوا وكوباشي دون جدوى التنافس معهم على البطولة في 1 يونيو. [ 103 ] دافع ميساوا عن التاج الثلاثي ثلاث مرات أخرى في عام 1993: ضد كاوادا في 29 يوليو، [ 104 ] [ 105 ] وويليامز في 3 سبتمبر، [ 106 ] [ 107 ] وهانسن في 23 أكتوبر، حيث تعرض ميساوا لكسر في عظم القص. [ 108 ] [ 109 ] شارك ميساوا وكوباشي في بطولة WSTDL لعام 1993، وتغلبا على فريق جيش الشياطين المقدس في المباراة النهائية. كان هذا الفوز الثاني لميساوا في البطولة السنوية، وأول لقب له في بطولة الفرق الثنائية مع كوباشي. [ 110 ] [ 3 ]

في 15 فبراير 1994، تلقى ميساوا دعوةً للمشاركة في بطولة UWF الدولية الصيفية (UWFi) عبر مؤتمر صحفي، لكن اتحاد AJPW المنعزل تجاهل هذه الدعوة. [ 111 ] في 21 مارس، في اليوم الثالث من بطولة تشامبيون كارنيفال لهذا العام، واجه ميساوا دوغ فورناس في مباراة ضمن البطولة. فاز ميساوا بالإخضاع، لكن قيل إن حركة فرانكنشتاينر من فورناس تسببت في إصابة بالغة في رقبته، وبعد محاولته المشاركة في مباراة فرق سداسية بعد ليلتين، غاب عن بقية البطولة. [ 112 ] أُفيد لاحقًا أن هذه الإصابة كانت مُدبّرة ؛ حيث تم استبعاد ميساوا من البطولة لإتاحة الفرصة لكاودا وويليامز للظهور كنجمين فرديين من خلالها. [ 113 ] [ ملاحظة 7 ] عند عودته، دافع ميساوا وكوباشي بنجاح عن ألقاب الفرق ضد فريق هولي ديمون آرمي في 21 مايو في سابورو. [ 115 ] بعد أسبوعين، في 3 يونيو، هزم ميساوا كاوادا في بودوكان في ثالث تحدٍّ لكاوادا على اللقب، وكان هذا آخر دفاع ناجح لميساوا عن لقبه الأول في بطولة التاج الثلاثي. [ 116 ] كانت هذه المباراة الثانية التي حصلت على تقييم ست نجوم من ديف ميلتزر، وستكون الأخيرة التي تحصل على هذا التقييم حتى عام 2017. [ 9 ] وقد ذُكرت تحديدًا كواحدة من أعظم مباريات المصارعة المحترفة على الإطلاق، [ 117 ] بل وحتى "أعظم مباراة على الإطلاق" بالإجماع من عصر تبادل أشرطة الفيديو في أوساط مشجعي المصارعة الأمريكية . [ 18 ] على الرغم من أنه وكوباشي دافعا بنجاح عن لقبهما ضد ستيف ويليامز وجوني إيس في 22 يوليو، [ 118 ] [ 119 ] إلا أن ميساوا خسر بطولة العالم أمام ويليامز بعد ستة أيام. [ 120 ] بمدة 705 أيام، [ 121 ] [ 122 ] يُعد عهد ميساوا الأول الأطول في تاريخ التاج الثلاثي. [ 123 ]

تنازل ميساوا وكوباشي عن لقب بطولة العالم للفرق الثنائية في بطولة العالم للفرق الثنائية لعام 1994، والتي فازا بها للمرة الثانية على التوالي في 10 ديسمبر ضد ويليامز وآيس في 25 دقيقة و5 ثوانٍ. [ 124 ] [ 3 ] على الرغم من أنهما دافعا عن اللقب مرة واحدة فقط، إلا أن فترة حكمهما الأولى كانت الأطول في تاريخ اللقب لأكثر من عقد. في 24 يناير 1995، دافعا بنجاح عن اللقب ضد فريق "جيش الشياطين المقدس"، وانتهت المباراة بالتعادل بسبب انتهاء الوقت المحدد. في هذه المباراة، أسقط كاوادا ميساوا بلكمة على ذقنه عند الدقيقة 24، مما أجبر كوباشي على خوض مباراة غير متكافئة لمدة 25 دقيقة. ومع ذلك، استعاد ميساوا توازنه وعاد بقوة. [ 125 ] ثم هزم ميساوا وكوباشي ويليامز وآيس في 3 مارس في بودوكان ليحققا دفاعهما الثاني والأخير الناجح عن اللقب. [ 126 ] [ 127 ] [ ملاحظة 8 ] في الشهر التالي، شارك ميساوا في المباراة قبل الأخيرة من عرض المصارعة الأسبوعي في طوكيو دوم ، وهي مباراة فرق سداسية تعادل فيها هو وكوباشي وبطل التاج الثلاثي هانسن مع كاودا وتاو وإيس بعد انتهاء المباراة بالوقت المحدد بثلاثين دقيقة. [ 130 ]

شارك ميساوا في بطولة كرنفال الأبطال لعام ١٩٩٥. ورغم تعرضه، بحسب التقارير، لكسر في عظم محجر العين إثر ركلة من كاوادا خلال مباراة في السادس من أبريل/نيسان انتهت بالتعادل بسبب انتهاء الوقت المحدد، [ ١٣١ ] [ ١٣٢ ] لم يغب ميساوا عن أي عرض. وتأهل إلى النهائيات بسبعة انتصارات وثلاثة تعادلات، وفاز بالبطولة ضد تاو في الخامس عشر من أبريل/نيسان. [ ١٣٣ ] وفي السادس والعشرين من مايو/أيار، فاز ببطولة التاج الثلاثي للمرة الثانية ضد ستان هانسن في سابورو، منهيًا بذلك رقمه القياسي آنذاك في الفوز باللقب للمرة الرابعة (والأخيرة). [ ١٣٤ ] [ ١٣٥ ] وخسر ميساوا وكوباشي ألقاب الفرق الثنائية في مباراة طوكيو الرياضية للعام في التاسع من يونيو/حزيران، عندما هزمهما فريق جيش الشياطين المقدس في بودوكان. وما جعل هذه المباراة ذات أهمية خاصة هو أنها كانت المرة الأولى التي يحقق فيها كاوادا فوزًا بالتثبيت على ميساوا في منافستهما، بالإضافة إلى كونها المرة الأولى التي يخسر فيها ميساوا نفسه بالتثبيت أمام أي شخص منذ أن هزمه ويليامز في مباراة التاج الثلاثي. [ 136 ] [ 137 ] مع ذلك، لم يتكرر هذا النجاح، ففي 24 يوليو/تموز، في قاعة بودوكان المكتظة بالجماهير، خسر كاوادا أمام ميساوا مرة أخرى، في أول دفاع له عن لقب التاج الثلاثي. [ 138 ] في 10 سبتمبر/أيلول، دافع ميساوا عن اللقب ضد تاو، لكن في 15 أكتوبر/تشرين الأول، فشل ميساوا وكوباشي في استعادة ألقاب بطولة العالم للفرق الثنائية من جيش الشياطين المقدس، في مباراة انتهت بالتعادل بعد ستين دقيقة في ناغويا . [ 132 ] [ 139 ] فاز ميساوا بأول دفاع له عن التاج الثلاثي ضد كوباشي بعد عشرة أيام، [ 140 ] لكنهما عادا للمشاركة في بطولة العالم للفرق الثنائية لعام 1995 كفريق واحد، وهزما جيش الشياطين المقدس ليحقق ميساوا فوزه الرابع على التوالي في البطولة. وفي سيناريو مشابه لمباريات سابقة بين الفريقين، تظاهر ميساوا بتلقي ركلة كاوادا في عينه بالبقاء خارج الحلبة لمدة عشر دقائق. تمكن كوباشي من تثبيت تاو بنفسه، بعد أن نفذ عليه حركة مون سولت . [ 141 ] كان هذا آخر فوز لميساوا في بطولة WSTDL، وبهذا الفوز أصبح هو وكوباشي أول فريق ثنائي يفوز بالبطولة ثلاث مرات منذ تيري ودوري فانك جونيور. [ 132 ] مع ذلك، لم تتغير ألقاب الفرق الثنائية، إذ لم يتم التنازل عنها قبل البطولة من قبل جيش الشياطين المقدس. [ 132 ]

التعاون مع جون أكياما (1996-1998)

في الثاني من مارس، دافع ميساوا عن لقب التاج الثلاثي ضد غاري أولبرايت ، الذي انضم إلى اتحاد المصارعة الياباني الأمريكي (AJPW) في أواخر عام 1995 بعد مغادرته اتحاد المصارعة العالمي (UWFi). وكان هذا الحدث الرئيسي الذي أنهى سلسلة نفاد تذاكر عروض AJPW في طوكيو، حيث لم يحضر سوى 14,000 شخص إلى قاعة بودوكان. [ 3 ] في أبريل، شارك ميساوا في بطولة كرنفال الأبطال، وتعادل على المركز الثالث. [ 3 ] في 24 مايو، في مركز ناكاجيما الرياضي في سابورو، خسر ميساوا اللقب أمام تاو، الذي فاز ببطولة الكرنفال في ذلك العام. [ 142 ] في الأسبوع التالي، فاز ميساوا وشريكه الجديد جون أكياما بألقاب بطولة العالم للفرق الثنائية من فريق هولي ديمون آرمي. [ 142 ] نجحا في الدفاع عن لقبهما مرتين - الأولى في 8 يونيو ضد ويليامز وآيس (والتي اختيرت كأفضل مباراة في العام من قبل نشرة ريسلينج أوبزرفر )، [ 143 ] والثانية في 9 يوليو ضد فريق هولي ديمون آرمي [ 144 ] - قبل أن يخسرا اللقب أمام ويليامز وآيس في 5 سبتمبر. [ 145 ] شارك ميساوا وأكياما في بطولة WSTDL لعام 1996، وهُزما في المباراة النهائية على يد فريق هولي ديمون آرمي عندما ثبت كاوادا ميساوا في 31:37. [ 146 ] [ 147 ]

في 20 يناير 1997، هزم ميساوا كوباشي في صالة أوساكا الرياضية ليفوز ببطولة التاج الثلاثي للمرة الثالثة. [ 148 ] وفي 1 مارس، هزم ستيف ويليامز في أول دفاع له عن اللقب، في مباراة اعتزال الحكم جو هيغوتشي . [ 149 ] ثم شارك ميساوا في بطولة الأبطال لعام 1997. وعلى عكس العامين السابقين، وصل ميساوا إلى النهائيات بتسعة انتصارات، وخسارتين أمام كوباشي وويليامز، وتعادل واحد أمام كاوادا. ومع ذلك، ونظرًا لتعادله مع كوباشي وكاوادا، أُقيمت بطولة فاصلة بنظام الدوري من ليلة واحدة لتحديد الفائز. [ 72 ] وبعد تعادل ميساوا وكوباشي في المباراة الأولى بسبب انتهاء الوقت، هزم كاوادا ميساوا في مباراة فردية للمرة الأولى في تاريخ منافستهما، مثبتًا إياه في 6 دقائق و9 ثوانٍ. [ 72 ] في 31 مايو 1997، خاض ميساوا مباراة فرق سداسية مع كوباشي وكينتارو شيغا ضد ويليامز وريتشارد سلينجر ولاكروس ، والتي وُصفت بأنها آخر مباراة لميساوا وكوباشي كشريكين في فريق. بعد فوزهم، شكر كوباشي ميساوا بمصافحته. [ 150 ] في الأسبوع التالي، هزم ميساوا كاوادا مجددًا في مباراة التاج الثلاثي في ​​6 يونيو. [ 151 ] في عرض بودوكان الذي نفدت تذاكره في 25 يوليو، دافع ميساوا بنجاح عن لقبه ضد تاو. [ 152 ] في 26 أغسطس في سابورو، خسر هو وأكياما فرصة المنافسة على لقب بطولة العالم للفرق ضد أولبرايت وويليامز عندما ثبت أولبرايت ميساوا بحركة سوبلكس التنين . [ 153 ] في 6 سبتمبر، هزم ميساوا أكياما في أول مباراة له على لقب التاج الثلاثي. [ 154 ] في أكتوبر، دافع ميساوا بنجاح عن لقبه مرتين أخريين بفارق عشرة أيام. كانت المباراة الأولى ضد ويليامز في 11 أكتوبر في فوكوكا ، [ 155 ] والثانية ضد كوباشي في 21 أكتوبر في بودوكان، خلال احتفال الاتحاد الياباني للمصارعة (AJPW) بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين. [ 156 ] وقد فازت الأخيرة بجائزة مباراة العام من طوكيو سبورتس . [ 136 ] شارك ميساوا وأكياما في بطولة العالم للمصارعة الحرة (WSTDL) لعام 1997، ووصلا إلى المباراة النهائية ضد فريق هولي ديمون آرمي مرة أخرى، لكنهما خسرا في بودوكان في 5 ديسمبر. أعلن الاتحاد الياباني للمصارعة (AJPW) عن نفاد تذاكر العرض، لكن ورد أن الحضور الفعلي كان أقل بـ 800 مقعد من السعة القصوى لبودوكان. [ 157 ]

في أول دفاع له عن لقبه عام ١٩٩٨، في صالة أوساكا الرياضية في ٢٦ يناير، [ ١٥٨ ] هزم ميساوا أكياما بحركة "إميرالد فلوشن" لأول مرة . [ ١٥٩ ] بعد شهر، حقق دفاعه الأخير الناجح عن اللقب ضد جوني إيس في قاعة بودوكان المكتظة بالجماهير. كان حدث ٢٨ فبراير هو الأول في سلسلة من نفاد تذاكر بودوكان التي استمرت حتى مغادرة ميساوا لاتحاد AJPW. [ ١٦٠ ] [ ٣ ] شارك ميساوا في بطولة الأبطال لعام ١٩٩٨، ووصل إلى النهائيات بثمانية انتصارات، وثلاثة تعادلات ضد أكياما وهانسن وكاوادا، وخسارة واحدة أمام تاو. جاء ذلك على الرغم من إصابات متعددة في الرقبة والظهر، وكسر في أحد الأصابع، وكسر في الرضفة اليسرى، والتي تعرض لها خلال مباراة في ٦ أبريل ضد إيس. [ 161 ] على الرغم من ذلك، وخلافًا لتوصية الطبيب بإجراء عملية جراحية وأخذ إجازة لمدة ستة أسابيع، [ 161 ] واصل ميساوا العمل، وفاز ببطولة الكرنفال للمرة الثانية والأخيرة في مباراة أخرى ضد أكياما. [ 162 ]

السنوات الأخيرة (1998-2000)

في محاولة لزيادة شعبية اتحاد المصارعة المحترفة "أول جابان برو ريسلينغ" (AJPW) وسط تراجع المبيعات ونسب المشاهدة التلفزيونية، قرر بابا، بعد سنوات من الرفض، حجز قاعة طوكيو دوم لعرض متأخر بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للاتحاد في الأول من مايو، على الرغم من تحفظات ميساوا وكوباشي. [ 163 ] وقد رفض بابا خططًا لاستخدام هذا العرض كـ"إعادة ضبط" لمنتج الشركة، بما في ذلك مباراة الموت في الحلبة المتفجرة على غرار FMW مع أتسوكي أونيتا وشراكة محتملة مع WWF ، معتقدًا أنه "إذا قرروا القيام بذلك، فيجب أن يكون ذلك خدمةً لجماهيرهم". [ 163 ] وفي الحدث الرئيسي لهذا العرض، حصل كاوادا على فرصته الثانية للمنافسة على اللقب ضد ميساوا خلال فترة حكمه، والتي أعلنت "أول جابان" في مؤتمر صحفي بتاريخ 16 مارس أنها لن تخضع لأي حد زمني. [ 164 ] في نتيجةٍ كانت متوقعةً على مدار العام الماضي، ليس فقط من خلال فوز كاوادا المشكوك فيه عليه في نهائيات بطولة الكرنفال عام 1997، بل أيضًا من خلال التعادلات التي انتهت بها مباراتهما الأخرى خلال آخر نسختين من البطولة، خسر ميساوا أخيرًا اللقب أمام كاوادا. [ 8 ] دخل ميساوا المباراة وهو يعاني من إصابتين في الركبتين وآلام في الرقبة والظهر، ولأنه تعرض لارتجاج حقيقي في المخ أثناء المباراة، لم يستطع تذكر نهايتها؛ فأعلن بابا أن ميساوا سيأخذ استراحةً للتعافي. [ 165 ]

عاد ميساوا في 22 أغسطس/آب للمشاركة في أول نزال رئيسي ضمن جولة "سلسلة الأكشن الصيفية الثانية"، وهي مباراة سداسية ضمت أكياما وساتورو أساكو ضد كوباشي وآيس وجوني سميث . [ 166 ] اعترف بأن ركبتيه لا تزالان تؤلمه وأنه يشعر بصحة جيدة بنسبة 60% فقط، لكنه اعتبر عودته ضرورية لأن الجولتين اللتين غاب عنهما كانتا الأسوأ أداءً في تاريخ الشركة. [ 167 ] حلّ ميساوا وأكياما فريقهما رسميًا في 30 أغسطس/آب بعد فوزهما على كوباشي وتاكاو أوموري في النزال الرئيسي لعرض أقيم في هاكاتا. [ 168 ] مع أنه كان له تأثير إبداعي قبل ذلك، إلا أنه في سبتمبر/أيلول تقريبًا تولى ميساوا منصب مدير الحجوزات بشكل كامل تقريبًا بعد أن هدد، بحسب التقارير، بتأسيس اتحاده الخاص. [ 169 ] مع ذلك، استمر بابا في حجز برامج ومباريات التاج الثلاثي حتى نهاية عام 1998. [ 170 ] [ 171 ] في أكتوبر، بدأ خوض مباريات الزوجي مع يوشيناري أوغاوا . [ ملاحظة 9 ] في بودوكان في 31 أكتوبر، واجه ميساوا بطل التاج الثلاثي كوباشي على اللقب، وفاز ليبدأ فترة حكمه الرابعة بالتاج الثلاثي في ​​43:29. [ 174 ] صُنفت هذه المباراة كأفضل مباراة في العام من قبل طوكيو سبورتس ، ونيبون سبورتس ، ونشرة ريسلينغ أوبزرفر . [ 136 ] شارك ميساوا وأوغاوا في بطولة العالم للمصارعة الحرة لعام 1998 وحققا المركز الخامس بسجل 3-3-1. [ 3 ] في 22 يناير 1999، خسر ميساوا التاج الثلاثي أمام كاوادا في أول دفاع له، لكن كاوادا تنازل عنه في اليوم التالي. بعد سبع دقائق من بداية المباراة، [ 175 ] وجّه لكمة خلفية دوّارة إلى مؤخرة رأس ميساوا بقوةٍ هائلةٍ لدرجة أنه كسر ساعده الأيمن ومعصمه. [ 176 ] وهذا هو سبب حركة "غانسو بومب" التي قام فيها كاوادا، لعجزه عن رفع ميساوا بالكامل لتنفيذ حركة باوربومب، بإسقاطه على رقبته. [ 8 ]

كانت مباراة كاوادا وميساوا آخر مباراة يشاهدها جاينت بابا، وقد وصفها، كما يُقال، بأنها أفضل مباراة رآها في حياته. [ 175 ] بعد تسعة أيام، توفي بسبب فشل كبدي ناتج عن مضاعفات سرطان القولون. لم يكن ميساوا على دراية بمدى خطورة حالته، [ 177 ] التي لم يعلم بها سوى المقربون من بابا: زوجته موتوكو، وشقيقته الكبرى، وابنته، بالإضافة إلى الحكم كيوهاي وادا والسكرتير ريو ناكاتا. [ 178 ] على الرغم من أن موتوكو بابا اختارت ميتسو موموتا ليخلف زوجها الراحل في منصب الرئيس، [ 2 ] إلا أن عضو مجلس الإدارة جامبو تسورتا استغل نفوذه لمساعدة ميساوا على وراثة المنصب، قبل أن يُجبر تسورتا نفسه على ترك الشركة دون أي تعويضات. [ 2 ] [ 169 ] تولى موموتا، الذي كان بمثابة وسيط بين ميساوا وموتوكو، إدارة المكتب بينما كان ميساوا يتدرب على المنصب. [ 179 ] بعد أن فشل ميساوا وأوجاوا في تحدي كوباشي وأكياما على ألقاب الفرق في الحدث شبه الرئيسي في عرض بودوكان بتاريخ 6 مارس، [ 180 ] حلّ ميساوا في المركز الثالث في بطولة كارنيفال 1999. [ 3 ] ثم هزم فيدر ليحرز لقب التاج الثلاثي في ​​2 مايو، في الحدث الرئيسي لعرض اعتزال جاينت بابا (الذي سُمّي بهذا الاسم لأن اتحاد المصارعة الياباني لم يرغب في اعتباره حدثًا تذكاريًا [ 8 ] ) في قبة طوكيو. [ 181 ] في 7 مايو، عُقد مؤتمر صحفي للإعلان عن تعيين ميساوا رئيسًا جديدًا لاتحاد المصارعة الياباني. [ 182 ] بعد شهر، في 11 يونيو، دافع ميساوا بنجاح عن لقبه ضد كوباشي في بودوكان. [ 183 ] ​​وللعام الثاني على التوالي، فاز ميساوا وكوباشي بجائزة مباراة العام من نشرة ريسلينج أوبزرفر . مع ذلك، تعرض كوباشي لكسر في الأنف، وكان ميساوا منهكًا لدرجة أنه مُنع الصحفيون من رؤيته لأول مرة. [ 183 ] ​​دافع ميساوا بنجاح عن لقبه ضد كاودا في 23 يوليو، وهزمه بحركة تايجر درايفر 91. [ 184 ] فاز ميساوا وأوجاوا ببطولتي آسيا والعالم للفرق الثنائية من اتحاد نو فير في 25 أغسطس. [ 185 ]تنازلا عن أحزمة بطولة آسيا بعد ذلك بوقت قصير، حيث أُقيمت المباراة لكسر احتكار فريق نو فير لقسم الفرق الثنائية في الشركة. رتب ميساوا بطولة لألقاب آسيا في الفترة من 9 إلى 25 أكتوبر، لم يشارك فيها هو وأوجاوا. [ 186 ] خسر ميساوا وأوجاوا ألقاب بطولة العالم للفرق الثنائية أمام أكياما وكوباشي في 23 أكتوبر في ناغويا عندما ثبت كوباشي ميساوا بعد ضربة بيرنينغ هامر . [ 187 ] ثم انتهى عهد ميساوا الخامس مع التاج الثلاثي في ​​بودوكان في 30 أكتوبر، عندما هزمه فيدر. [ 188 ] في بطولة العالم للفرق الثنائية لعام 1999، سجل ميساوا وأوجاوا تسع نقاط (4-1-2)، محققين المركز الثالث في تعادل ثلاثي. [ 3 ]

في عرضٍ أُقيم في بودوكان بتاريخ 27 فبراير 2000، هُزم ميساوا بالضربة القاضية أمام أكياما للمرة الأولى في منافسات الفردي خلال النزال نصف النهائي. [ 189 ] [ 190 ] ثم شارك ميساوا في بطولة الأبطال لعام 2000، والتي غيّر نظامها من نظام الدوري إلى نظام خروج المغلوب للمرة الأولى منذ عام 1974. [ 191 ] هزمه كوباشي، حامل لقب التاج الثلاثي، في نصف النهائي، وفاز بلقبه الأول في بطولة الأبطال بعد عشر مشاركات متتالية. [ 192 ] [ 59 ]

الخروج (2000)

بينما تولى ميساوا رئاسة الشركة عام ١٩٩٩، وكان يشغل منصب رئيس قسم الحجوزات لعدة أشهر قبل ذلك، كانت موتوكو، أرملة شوهي بابا، تمتلك ٨٥٪ من أسهم اتحاد المصارعة الياباني (AJPW)، بينما كانت شركة نيبون تي في تمتلك النسبة المتبقية البالغة ١٥٪. [ ١٩٣ ] وردت تقارير عن صراع هادئ على السلطة بين ميساوا وموتوكو في مارس ١٩٩٩، [ ١٧٩ ] وأكد تسورتا ذلك عندما غادر اليابان إلى بورتلاند، أوريغون . [ ١٩٤ ] في الواقع، كانت التوترات المهنية بينهما قائمة منذ فترة طويلة. فقد عارضت موتوكو قرار دعم ميساوا في أعقاب رحيل جينيتشيرو تينريو عام ١٩٩٠. [ ١٩٥ ] وبدأ الخلاف بينهما في وقت مبكر من عام ١٩٩٦. [ ١٩٦ ] في العام الذي سبق وفاة شوهي بابا، طلب ميساوا منه نيابةً عن المصارعين أن تغادر زوجته الشركة. [ 197 ] لقد نجح إلى حد ما في تقليص نفوذها الإبداعي عندما بدأت ميساوا في إدارة الحجوزات. [ 170 ] [ ملاحظة 10 ] حاولت ميساوا الحفاظ على رضاها من خلال الإبقاء على نفس الراتب الذي كانت تتقاضاه عندما كان زوجها على قيد الحياة (حوالي 500,000 دولار أمريكي)، ولكن نظرًا لكونها المساهمة الأكبر، لم يُغير ذلك من ديناميكية السلطة. [ 169 ] تعارضت رغبة ميساوا في تغيير منتج AJPW وتحديث عرضه لمعالجة مشاكل شباك التذاكر بشكل مباشر مع نية بابا في الحفاظ على فلسفة زوجها الراحل في إدارة الحجوزات. [ 169 ] كانت ميساوا حريصة بشكل خاص على دعم المواهب الشابة في الشركة. في سبتمبر 1999، نشب خلاف كبير بينها وبين بابا بسبب قراره بجعل أكياما وتاكاو أوموري يتصدران عرض بودوكان (الذي نفدت تذاكره)، [ 169 ] على الرغم من أن ترتيب هذه المباراة قد تم تحديده عن طريق تصويت الجمهور. [ 198 ] كان تحفظ موتوكو نابعًا جزئيًا من اعتقادها بأن الشركة، والمصارعة اليابانية ككل، قد تراجعت عن ذروتها. [ 2 ] كما كان ميساوا غاضبًا من موتوكو بسبب مسائل مالية، إذ اكتشف أن جزءًا كبيرًا من مبيعات منتجات الشركة لم يكن يُدرّ أرباحًا لاتحاد المصارعة الياباني الأمريكي (AJPW)، بل لشركة تابعة أسستها. [ 8 ] في مرحلة ما، تواصل ميساوا مع قناة نيبون تي في (NTV) مُعلنًا عن نيته مغادرة اتحاد المصارعة الياباني الأمريكي (AJPW) لتأسيس اتحاد جديد، وأخبرهم أن جميع المصارعين تقريبًا سيتبعونه. انحاز مسؤولو قناة نيبون تي في (NTV) إلى جانب ميساوا في هذا النزاع. [ 199 ]لكنهم أخبروه بضرورة إبقاء اتفاقهم سراً لمدة عام بعد الاجتماع. ونظراً لقرب وفاة بابا، أرادت المحطة الانتظار حتى مرور وقت كافٍ قبل إلغاء برنامج "أول جابان" التلفزيوني، الذي كان مرتبطاً ارتباطاً وثيقاً بقناة NTV منذ تأسيسها. [ 2 ] ومع ذلك، انتشرت شائعات في فبراير 2000 تفيد بأن قناة NTV قد انحازت إلى جانب ميساوا في نزاعه ضد بابا، [ 200 ] وذكرت مجلة "ويكلي فايت" أن اتحاد AJPW سينقسم إلى مجموعتين في مايو، على الرغم من أن ميساوا رفض التعليق على ذلك. [ 193 ]

ومما زاد الوضع تعقيدًا أنه مع نهاية السنة المالية في 31 مارس 2000، كان جميع مصارعي الاتحاد يعملون كوكلاء أحرار، إذ لم يكن ميساوا مخولًا بمنح الزيادات التي كان ينوي منحها لجميع المصارعين المحليين. كما كان ميساوا يرغب في تحديث عقودهم، لتوفير تغطية طبية كاملة للمصارعين، وتعويضات كاملة عن الإصابات، وربما خيارات أسهم (وهي ميزة كانت عقود اتحاد NJPW توفرها). [ 169 ] ونتيجةً لهذه الخلافات، [ 201 ] صوّت المجلس التنفيذي لاتحاد AJPW على عزل ميساوا من منصبه كرئيس في 28 مايو. [ 202 ] واتفقت جميع الأطراف على إبقاء هذا الخبر سرًا حتى نهاية الجولة الحالية، وحاول ميساوا إقناع بابا بمنحه مباركتها العلنية لتأسيس شركة جديدة، وذلك لتسهيل عملية الانتقال العلني والحفاظ على إرث جاينت بابا وتسورتا الراحل. [ 169 ] [ ملاحظة 11 ] رفضت بابا هذا الاقتراح أو التنازل عن أي جزء من حصتها الأغلبية، ولذا نشرت صحيفة طوكيو سبورتس الخبر في 12 يونيو. [ 169 ] وفي اجتماع طارئ لمجلس الإدارة عُقد ردًا على ذلك في 13 يونيو، استقال نائب الرئيس المشارك ميتسو موموتا وزملاؤه أعضاء مجلس الإدارة كوباشي، وتاوي، وكينيتشي أويغي، ويوشيهيرو موموتا من مناصبهم بشكل جماعي. [ 169 ]

في 16 يونيو، ترأس ميساوا مؤتمرًا صحفيًا، رافقه فيه جميع المصارعين اليابانيين الأصليين التابعين لاتحاد المصارعة الياباني (AJPW) باستثناء كاوادا وفوتشي. أعلن أنه بعد انتهاء التزاماتهم الأخيرة مع الاتحاد في يوليو، سيغادر جميع المصارعين الـ23 الذين رافقوه إلى المؤتمر معه لتأسيس اتحاد جديد في أغسطس. [ 199 ] في اليوم التالي، أعلن ميساوا اسم الاتحاد الجديد: برو ريسلينغ نوح . [ 4 ] في 20 يونيو، التقى ميساوا بمسؤولي تلفزيون نيبون ، الذين ألغوا برنامج اتحاد المصارعة الياباني، وحصل على وقت بث لبرامج نوح. [ 206 ] في 20 يوليو، خاض ميساوا آخر مباراة له في اتحاد المصارعة الياباني لعدة سنوات، حيث فاز هو وأوجاوا على تاو وماساو إينوي . [ 207 ]

اتحاد المصارعة المحترفة نوح (2000–2009)

السنوات الأولى (2000-2002)

أطلقت مؤسسة برو ريسلينغ نوح عرضين تحت اسم "ديبارتشر" يومي 5 و6 أغسطس في قاعة ديفير أرياك . [ ملاحظة 12 ] ورغم نفاد التذاكر في غضون دقائق، لم يحقق العرضان أرباحًا. فقد اجتذبت أسعار التذاكر المنخفضة سماسرة السوق السوداء، الذين أعادوا بيع مقاعد الصف الأول التي كانت تُباع بـ 60 دولارًا مقابل 2700 دولار. كما أنفقت نوح مبلغًا يفوق إيرادات العرض الأول لوضع شاشة عرض في موقف السيارات لـ 1300 شخص كانوا يشاهدون من خارج القاعة. [ 209 ] في النزال الرئيسي للعرض الأول، خسر ميساوا وتاوي أمام كوباشي وأكياما في نزال ثنائي من ثلاث جولات، وفي النزال الثاني، فاز ميساوا وأوجاوا على كينتارو شيغا ودايسوكي إيكيدا . [ 209 ] واجهت الشركة صعوبة في النمو بعد ذلك، إذ حالت التهديدات القانونية التي رفعتها موتوكو بابا ضد NTV دون ظهور نوح على شاشة التلفزيون حتى أبريل 2001. [ 210 ] لم يتوقع ميساوا انضمام هذا العدد الكبير من مواهب AJPW إليه في الهجرة، [ 211 ] كما دفعت الصعوبات المالية ميساوا إلى إلغاء تأمينه الصحي واقتراض المال من منزله لتمويل رواتبهم. [ 212 ] مع ذلك، نفدت تذاكر أكبر عروض نوح حتى ذلك الحين، وهو عرض "الرحلة الكبرى" الذي أقيم في 23 ديسمبر في قاعة أرياك كوليسيوم ، قبل موعده بوقت كافٍ. وفي أول مباراة فردية رئيسية له في اتحاده الخاص، هزم ميساوا فادر في المباراة قبل الحدث الرئيسي. [ 213 ]

ظهرت مشكلة أخرى لنوح في 18 يناير 2001، عندما أصيب كوباشي إصابة بالغة في ركبته اليمنى خلال مباراة ثنائية مع تاو ضد ميساوا وناوميتشي ماروفوجي. [214 ] كانت ركبتا كوباشي في حالة سيئة منذ عام 1991، بسبب استخدامه لحركة مون سولت وطبيعته المبالغة في الأداء داخل الحلبة. [ 59 ] وبينما كان ينوي إجراء جراحة في ركبتيه في نهاية فترة وجوده في اتحاد AJPW، إلا أنه لم يُجرِها عندما كان من المقرر إقامة عرض Departure في أغسطس، [ 216 ] واستمر في المشاركة في فعاليات نوح بعد ذلك. [ 217 ] خضع كوباشي لعملية جراحية في 25 يناير لنقل غضروف من مرفقه إلى ركبته. وبينما أُفيد في البداية أنه سيتمكن من العودة في يوليو، [ 218 ] كان هذا التفاؤل مفرطًا، حيث خضع كوباشي لعدة عمليات جراحية أخرى خلال العام. [ 219 ]

في أوائل عام 2001، خاض ميساوا مباراتيه الوحيدتين ضد شينيا هاشيموتو ، الذي كان قد عمل في عرض "الرحلة الكبرى". [ 213 ] في المباراة الأولى، بتاريخ 13 يناير، هزم ميساوا وأوجاوا هاشيموتو وألكسندر أوتسوكا في صالة أوساكا الرياضية، عندما ثبّت ميساوا أوتسوكا بعد حركة "تايجر درايفر". [ 220 ] وفي المباراة الثانية، الحدث الرئيسي للعرض الافتتاحي لاتحاد " برو ريسلينج زيرو 1" الذي شارك هاشيموتو في تأسيسه ، "تروث سنتشري كرييشن" في 2 مارس، هزم ميساوا وأكياما هاشيموتو ويوجي ناجاتا في قاعة "ريوجوكو كوكوجيكان" التي نفدت تذاكرها بالكامل . [ 221 ] من 18 مارس إلى 15 أبريل، أقام اتحاد "نواه" جولة "نافيجينج فور ذا فيكتوري جي إتش سي"، والتي تضمنت بطولة إقصائية فردية تضم ستة عشر مصارعًا لتحديد أول بطل لوزن الثقيل في "جي إتش سي" . [ 222 ] في المحطة الأولى من الجولة في ديفير أرياك، هزم ميساوا أكيتوشي سايتو في الجولة الأولى، [ 223 ] وتأهل إلى النهائيات بعد فوزه على أوغاوا في أوكاياما في 4 أبريل، [ 224 ] وأكياما في هيروشيما في 11 أبريل. [ 225 ] في أول ظهور تلفزيوني لنوح، في مركز كوكوساي الدولي في 1 أبريل (بُثّ في 6 أبريل)، فاز ميساوا وأوغاوا على ماروفوجي وتاكيشي ريكيو . [ 226 ] في 15 أبريل، وأمام حشدٍ بلغ 12000 شخص في قاعة أرياك كولوسيوم، هزم ميساوا يوشيهيرو تاكاياما ليصبح أول بطل لوزن الثقيل في بطولة GHC. [ 227 ] خلال هذه المباراة، بدأ ميساوا ينزف من فمه بعد أن أدت ركلة عالية من تاكاياما إلى خلع فكه بشكل حقيقي، وانتهت المباراة أيضًا بجرح طوله خمسة سنتيمترات استدعى ست غرز. [ 225 ] بعد دفاع ناجح عن لقبه ضد تاو في 18 مايو في سابورو، [ 228 ] خسر ميساوا البطولة أمام أكياما في 28 يوليو، في حدث بودوكان كامل العدد بمناسبة الذكرى السنوية الأولى للترويج. [ 229 ] في أكتوبر، شارك ميساوا وأوجاوا في بطولة شد الحبل للملاحة لتحديد أول أبطال GHC للفرق الثنائية ، لكنهما أُقصيا في نصف النهائي على يد أكياما وسايتو. [ 230 ] أصبح ميساوا وأوجاوا ثاني فريق يحمل الأحزمة عندما هزما سكوربيووفيدر في 30 نوفمبر في سابورو، [ 231 ] لكن هذا الحكم لم يدم سوى تسعة أيام قبل أن يخسروا الأحزمة أمام نو فير في قاعة أرياك كوليسيوم المكتظة بالجماهير. [ 232 ]

في 17 فبراير 2002، في قاعة نيبون بودوكان، تعاون ميساوا مع كوباشي العائد لمواجهة أكياما ويوجي ناجاتا، حيث تمكن أكياما من تثبيت كوباشي والفوز. [ 233 ] بدا أن كوباشي سيعود للعمل بدوام كامل مع اتحاد نواه في جولتهم القادمة، وكان هذا الأمر مرتقبًا بشدة، حيث بيعت تذاكر عرض عودته بالكامل قبل أكثر من شهر. مع ذلك، تعرض كوباشي لإصابة أخرى في أربطة ركبته اليسرى أثناء المباراة. [ 233 ] نُصح كوباشي بأخذ إجازة لمدة ستة أشهر، أو الخضوع لعملية جراحية كبرى تمنعه ​​من المصارعة لمدة عام آخر. ورغم أنه كان ينوي في البداية تجاهل الرأي الطبي، إلا أن ميساوا ألغى مشاركاته. هذا الأمر منع كوباشي فعليًا من العودة قبل أن يكون جاهزًا، على الرغم من الزيادة الكبيرة في الإيرادات التي كان من الممكن أن يحققها اتحاد نواه. [ 233 ] في 5 مايو، خاض ميساوا أول مباراة له مع اتحاد نيو جابان برو ريسلينغ منذ عام 1990، حيث واجه ماساهيرو تشونو في حدث توكون التذكاري في قبة طوكيو. انتهت المباراة بالتعادل بعد ثلاثين دقيقة، وفقًا لإصرار نوح، وخاصة من ريو ناكاتا، لتعزيز مصداقية الشركة الناشئة. [ 8 ] في 23 سبتمبر 2002، هزم ميساوا تاكاياما، بطل الوزن الثقيل في اتحاد جي إتش سي، ليبدأ فترة ولايته الثانية. [ 234 ] كان تاكاياما في أوج نجوميته، بفضل مباراته ضد دون فراي في برايد 21 ، ووفقًا لملتزر في نعيه لميساوا عام 2009، كانت هذه هي الفترة التي "بدأ فيها نوح بالانطلاق حقًا". [ ٢ ] اشتهرت المباراة بوحشيتها، [ ٢٣٥ ] وتسببت في إصابة تاكاياما بخلع في مفصل الترقوة الأخرمي ، وتمزق في أربطة الكتف، وكسر في عظم محجر العين (وهي نفس الإصابة التي تعرض لها خلال نزال فراي). [ ٢٣٤ ] حقق ميساوا دفاعه الناجح الوحيد عن لقبه في ٧ ديسمبر، بفوزه على أوغاوا. [ ٢٣٦ ]

ذروة مسلسل نوح (2003-2005)

في عرض "الرحلة الكبرى 2003"، أول عروض العام (في قاعة بودوكان المكتظة بالجماهير)، خسر ميساوا وتشونو أمام كوباشي وتاوي في النزال قبل الرئيسي، بعد أن ثبّت كوباشي ميساوا. [ 237 ] وفي الأول من مارس 2003، في قاعة بودوكان المكتظة بالجماهير، [ 238 ] استخدم كوباشي حركة "المطرقة المحترقة" ليهزم ميساوا ويحرز لقب بطولة الوزن الثقيل في اتحاد GHC، [ 239 ] في أول لقاء فردي بينهما في اتحاد نوح. [ 240 ] وكما كان الحال مع فوز كاوادا على ميساوا في طوكيو دوم عام 1998، كان هذا تتويجًا لسنوات من محاولات كوباشي الفاشلة للتغلب على ميساوا في مباريات الألقاب. وقد حظيت المباراة بإشادة نقدية واسعة. وكما فعلا في عام 1999، فاز ميساوا وكوباشي بجوائز "مباراة العام" من مجلة طوكيو سبورتس ونشرة ريسلينج أوبزرفر . [ 241 ] كتب ميلتزر في عام 2015 أن التنافس بين ميساوا وكوباشي "بلغ ذروته" مع هذه المباراة. [ 242 ] قال ميساوا لاحقًا إن هذه ستكون مباراتهما الفردية الأخيرة، [ 240 ] وباستثناء المباراة الافتتاحية لعرض نوح ليلة عيد الميلاد عام 2004 (التي انتهت بالتعادل بعد عشر دقائق)، سيتم الالتزام بهذا القرار. [ 243 ]

في عرض "الرحلة الكبرى 2004" بتاريخ 10 يناير، في قاعة بودوكان المكتظة بالجماهير، بدأ ميساوا وأوجاوا فترة احتفاظهما الثانية ببطولة GHC للفرق الثنائية بعد فوزهما على نجمي NJPW يوجي ناجاتا وهيروشي تاناهاشي . [ 244 ] إلى جانب فوز ناوميتشي ماروفوجي وكينتا كوباياشي ببطولة GHC للفرق الثنائية للوزن الخفيف من إل ساموراي وواتارو إينوي في النزال قبل الرئيسي، كان هذا انتصارًا لنوح بعد خسارتهم آخر أربع مباريات بين الاتحادات أمام مواهب NJPW. [ 244 ] وبهذا أصبح ميساوا وأوجاوا أول من يحرز لقب بطولة GHC للفرق الثنائية مرتين، واستمرت هذه الفترة لفترة أطول بكثير من فترة احتفاظهما الأولى. بعد دفاعهما الناجح عن ألقابهما في 6 مارس ضد إيكيدا ومحمد يون ، [ 245 ] وفي 25 أبريل ضد كوباياشي وماروفوجي، [ 246 ] ظهر ميساوا وأوجاوا في عرض المصارعة الأمريكي المستقل برو ريسلينج آيرون، حيث دافعا عن ألقابهما ضد نايجل ماكغينيس وبارت بلاكسون في 11 يونيو في سان لياندرو، كاليفورنيا . [ 247 ]

كانت مباراة الدفاع التالية لميساوا وأوجاوا هي أول مباراة مشتركة بين اتحادات المصارعة في نوح مع مصارعي اتحاد المصارعة الياباني (AJPW) منذ الهجرة الجماعية. في 10 يوليو، أقام اتحاد نوح أول عرض له في قبة طوكيو، بعنوان " الرحيل" ، وفي المباراة قبل الأخيرة، دافعا عن لقبهما ضد رئيس اتحاد المصارعة الياباني كيجي موتو وتايو كيا ، أحد المصارعين القلائل في اتحاد المصارعة الياباني الذين لم ينضموا إلى هجرة نوح. [ 248 ] [ ملاحظة 13 ] بعد ثمانية أيام، خاض ميساوا أول مباراة له في اتحاد المصارعة الياباني منذ يوليو 2000، حيث هزم ساتوشي كوجيما في المباراة قبل الرئيسية من عرض "مأدبة المعركة". [ 251 ] في 10 سبتمبر، دافع ميساوا وأوجاوا عن لقبهما ضد سايتو وإينوي، [ 252 ] وفي 24 أكتوبر، دافعا عن لقبهما ضد تاو وتاكوما سانو . [ 253 ] عاد ميساوا إلى اتحاد AJPW في 31 أكتوبر للمشاركة في عرض Keiji Mutoh: Love and Bump المدفوع ، حيث هزم هو وموتوه هيروشي هاسي وكينسوكي ساساكي في مباراة وُصفت بأنها "مباراة فرق الأحلام الخاصة". [ 254 ] بعد دفاع ناجح آخر عن لقب GHC للفرق ضد دونوفان مورغان ومايكل مودست في 4 ديسمبر في يوكوهاما، [ 255 ] خسر ميساوا وأوجاوا الألقاب لصالح دوغ ويليامز وسكوربيو في 23 يناير 2005، عندما ثبت سكوربيو أوجاوا. [ 256 ]

شارك ميساوا في عدة عروض ترويجية مشتركة خلال النصف الأول من عام ٢٠٠٥، بما في ذلك جولة في المملكة المتحدة. [ ٢٥٦ ] في ١٨ مارس، هزم هو وأوجاوا دوغ ويليامز وستيفي نايت في عرضٍ تابعٍ لبطولة المصارعة البريطانية . [ ٢٥٧ ] في اليوم التالي، وفي عرض "المواجهة الدولية" الضخم على قناة المصارعة ، خسر ميساوا وأوجاوا وكوتارو سوزوكي أمام ويليامز وسكوربيو وجيمس تايغ . [ ٢٥٨ ] [ ٢٥٩ ] في ٢٠ مارس، ظهر ميساوا وسوزوكي في عرضٍ لصالح اتحاد المصارعة الألماني "ويست سايد إكستريم ريسلينغ" ، وخسرا أمام آريس وأحمد شاعر. [ ٢٦٠ ] في عرضٍ أُقيم في بودوكان في ٢٤ أبريل وحضره ١٥٨٠٠ شخص، خسر ميساوا وسوزوكي أمام ماروفوجي ومينورو سوزوكي . خلال هذا العرض، ظهر كاوادا لأول مرة مع اتحاد نوح بعد المباراة الثالثة. ثم تحدّى ميساوا في مباراة ضمن عرض نوح في قبة طوكيو بتاريخ 18 يوليو. [ 261 ] وفي آخر ظهور له في عروض الاتحادات المختلفة لهذا العام، هزم ميساوا وتاتسومي فوجينامي ماساهيرو تشونو وجوشين ليجر في عرض NJPW Nexess VI بتاريخ 14 مايو . [ 262 ] وفي عرض ديستني الذي أقيم في قبة طوكيو بتاريخ 18 يوليو ، وهو ثاني عروض الاتحاد في قبة طوكيو، واجه كاوادا للمرة الأولى منذ رحيله في النزال الرئيسي، والذي فاز به. [ 263 ] ادّعى نوح حضور جماهيري كامل بلغ 62 ألف شخص، لكن تقرير أرباح لاحق أظهر أن الشركة خسرت 10 ملايين ين ياباني في هذا العرض. وكان ديستني آخر عروض نوح في قبة طوكيو. [ 8 ] تحدى ميساوا ريكيو على لقب بطولة الوزن الثقيل في بطولة GHC في بودوكان الذي نفدت تذاكره في 18 سبتمبر، [ 264 ] وفي عرض نوح الأخير في بودوكان لهذا العام في 5 نوفمبر، والذي نفدت تذاكره أيضاً، هزم جينيتشيرو تينريو. [ 3 ]

انحدار نوح (2006-2009)

ميساوا مع جو شيوزاكي (على اليمين) في مايو 2009 بعد إعلانهما عن ترشحهما للمنافسة على بطولة GHC للفرق الثنائية

في النزالات التمهيدية لعرض نواه في بودوكان بتاريخ 23 أبريل 2006، فاز ميساوا وأوجاوا على مينورو سوزوكي وتاكاهيرو سوا . أعلن نواه عن حضور 14200 شخص، لكن العدد الحقيقي كان أقل من 10000 وفقًا للتقارير. [ 265 ] في يوليو، أعلن ميساوا أن كوباشي سيغيب لفترة غير محددة لتلقي العلاج من سرطان الكلى ، الذي تم تشخيصه من خلال فحوصات أجريت خلال فحصه الطبي السنوي. [ 266 ] كان من المقرر أن يشهد عرض نواه التالي في بودوكان بتاريخ 16 يوليو مواجهة كوباشي وتاكاياما لميساوا وأكياما في النزال الرئيسي. كانت هذه أول مباراة لتاكاياما منذ عامين، حيث أصيب بجلطة دماغية بعد مباراة في بطولة NJPW G1 Climax عام 2004 ضد كينسوكي ساساكي . [ 267 ] رتب ميساوا مشاركة ساساكي بنفسه كبديل لكوباشي، وحقق الحدث الناتج نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. [ 267 ] بعد ذلك، انخفض حضور عروض بودوكان طوال العام، حيث منح ميساوا المصارع ماروفوجي، من فئة الوزن الخفيف، فرصة المنافسة على بطولة GHC للوزن الثقيل (والتي فاز بها من أكياما في سبتمبر [ 268 ] ). عندما قرر ميساوا كسر التقاليد أكثر، وإقامة عرض في بودوكان في 29 أكتوبر دافع فيه ماروفوجي عن لقبه ضد زميله كوباياشي، لم يحضر سوى 5000 شخص من أصل 11500 شخص حضروا العرض. [ 2 ] [ 3 ] ومما زاد الطين بلة أن نوح كانت تعتمد على العروض التي تبيعها للمروجين المحليين، والذين كانوا في الغالب رجالًا كبارًا في السن وأثرياء لا يتابعون المنتج عن كثب، ويشترون عروض نوح لمشاهدة ميساوا وكوباشي. [ 269 ] كان ميساوا قد خطط للاعتزال في عام 2007، لكنه كان المصارع الوحيد الذي يجذب الجماهير باستمرار إلى نوح. قرر ميساوا أن يحمل لقب بطولة العالم من أجل بقاء نوح، لأنه شعر بضغطٍ كبيرٍ للظهور في كل عرضٍ على الأقل حتى عودة كوباشي. [ 2 ] هزم ماروفوجي في عرض "الرحلة الكبرى" في بودوكان في 10 ديسمبر ليفوز ببطولة الوزن الثقيل الثالثة له في بطولة GHC. [ 4 ] [ 270 ] [ ملاحظة 14 ]

ميساوا بعد فوزه على كينتا في عرض " غلوري باي أونر 6" الليلة الثانية من بطولة "رينغ أوف أونر " (ROH) في 3 نوفمبر 2007

احتفظ ميساوا بلقب بطولة GHC للوزن الثقيل لمدة 448 يومًا، وهي أطول فترة احتفاظ له باللقب منذ فوزه بالتاج الثلاثي للمرة الرابعة، ودافع عنه بنجاح سبع مرات خلال عام 2007. كان أولها في 12 يناير، عندما هزم تاكيشي موريشيما . [ 271 ] وفي 28 أبريل، دافع عن لقبه ضد تاكوما سانو . [ 272 ] وتحدى بايسون سميث ميساوا في 3 يونيو، [ 273 ] وتحدى تاو في 15 يوليو. [ 274 ] وفي أواخر أغسطس، أُعلن أن ميساوا سيشارك في عرضي Ring of Honor (ROH) Glory By Honor المقرر إقامتهما في 2 و3 نوفمبر في فيلادلفيا ومدينة نيويورك على التوالي. [ 275 ] وفي 29 سبتمبر، هزم ميساوا ماروفوجي في مباراة إعادة على لقب GHC، [ 276 ] وفي 27 أكتوبر، دافع ميساوا بنجاح عن لقبه ضد ساموا جو في عرض بودوكان بحضور 14000 شخص. [ 277 ] في الأسبوع التالي، سافر ميساوا إلى الولايات المتحدة للمشاركة في عروض ROH. في الليلة الأولى، تعاون مع كينتا كوباياشي لمواجهة موريشيما وماروفوجي، وانتهت المباراة بالتعادل بعد انتهاء الوقت المحدد بثلاثين دقيقة. [ 278 ] في الليلة التالية، دافع عن لقبه ضد كوباياشي. على الرغم من إصابته بالإنفلونزا، [ 279 ] اعتبر البعض هذه المباراة الأفضل لميساوا منذ سنوات، [ 278 ] [ 280 ] وصرح ميلتزر في عام 2009 بأنها كانت آخر مباراة فردية لميساوا "ضمن فئة الأربع نجوم". [ 2 ] في 2 ديسمبر، واجه ميساوا وأكياما كوباشي وتاكاياما، في مباراة عودة كوباشي. أُقيمت هذه المباراة أمام جمهور غفير بلغ 17,000 متفرج في قاعة بودوكان (وهو رقم قياسي للحضور في تاريخ القاعة [ 3 ] )، [ 281 ] وفاز بها ميساوا بحركة "إميرالد فلوشن" على كوباشي من الحبل الأوسط، وحصلت على جائزة مباراة العام من نيكان سبورتس وطوكيو سبورتس . كما حصل ميساوا نفسه على جائزة مصارع العام من طوكيو سبورتس ، وجائزة أفضل لاعب في نيكان سبورتس بناءً على تصويت الجماهير. [ 282 ] [ ملاحظة 15 ]

في الثاني من مارس/آذار 2008، خسر ميساوا أمام موريشيما في نزال بطولة الوزن الثقيل لاتحاد GHC. [ 284 ] بعد ذلك، ظل ميساوا يشعر بالتزامه بالمشاركة في جميع فعاليات اتحاد نوح؛ فبينما عاد كوباشي، كانت الشركة في ذلك الوقت تعاني بشدة من خسارة ميساوا في عروضها. [ 2 ] تراكمت إصاباته، بما في ذلك نتوءات عظمية في رقبته تسببت له بألم أثناء القيام بمهام بسيطة، مثل تنظيف أسنانه ولمس ياقة ثوبه، [ 43 ] وضعف في بصره في عينه اليمنى تم اكتشافه عام 2007. [ 13 ] كما كان ميساوا مدخنًا شرهًا لفترة طويلة. [ 2 ] شارك ميساوا في الغالب في مباريات فرق متوسطة المستوى حيث كان شركاؤه يقومون بمعظم العمل، وهذا ما مكّن جاينت بابا من البقاء مصارعًا نشطًا حتى الشهرين الأخيرين من حياته. [ ٢ ] شارك ميساوا وأوجاوا في أول بطولة عالمية للفرق الثنائية لاتحاد نواه ، والتي أقيمت في الفترة من ٢٩ مارس إلى ٢٧ أبريل، [ ٢٨٥ ] ووصلا إلى النهائيات، حيث خسرا أمام سايتو وسميث في بودوكان. [ ٣ ] في يونيو، قام اتحاد نواه بجولة أوروبية قصيرة. في ٢١ يونيو، هزم ميساوا وماروفوجي كوباشي وجو شيوزاكي في كوفنتري ؛ بعد ذلك، انقسم اتحاد نواه للعمل في عروض في فارينغدون وأوبرهاوزن ، الأخيرة لصالح اتحاد ويست سايد إكستريم ريسلينغ. شارك ميساوا في العرض الأول، حيث هزم هو وكوتارو سوزوكي سميث ومارك هاسكينز . [ ٢٨٦ ] على الرغم من أن هذه الأحداث كانت ناجحة نسبيًا، [ ٢٨٦ ] إلا أن اتحاد نواه شهد أقل حضور جماهيري له حتى الآن في عرض بودوكان في ١٨ يوليو، حيث حضر الحدث ٦٠٠٠ شخص فقط. [ ٢٨٧ ] في سبتمبر، ألغت قناة يوميوري التلفزيونية، التابعة لشبكة نيبون تي في، بثها لعروض نواه. [ 288 ] نظرًا لأن منطقة كانساي كانت تاريخيًا مركزًا رئيسيًا لبابا، فقد اعتُبر هذا مؤشرًا على نهاية حقبة. [ 8 ] في ذلك الوقت تقريبًا، أعلنت شركة نوح أنها لن تصطحب جميع أعضائها في جولات فنية لخفض تكاليف السفر. [ 175 ] في 17 ديسمبر، أعلنت قناة نيبون تي في أنها ستلغي برنامج نوح التلفزيوني في مارس لتعويض خسائر الإعلانات في أعقاب الأزمة الاقتصادية الكبرى . [ 2 ]شكّل هذا نهاية فترة 55 عامًا من برامج المصارعة على المحطة، والتي تعود إلى اتحاد JWA . كان البرنامج، الذي كان يُبث لمدة ثلاثين دقيقة يوم الأحد بين الساعة 1:30 و3 صباحًا، لا يزال أفضل وسيلة لنوح للوصول إلى جمهور أوسع. [ 175 ]

ظهر ميساوا في عرض ريسل كينغدوم الثالث التابع لاتحاد المصارعة الياباني (NJPW) في 4 يناير 2009، وخسر برفقة تاكاشي سوغيورا أمام شينسكي ناكامورا وهيروكي غوتو . [ 289 ] في 1 مارس، أقام اتحاد نواه آخر تسجيلاته لقناة NTV في بودوكان، بحضور جماهيري كبير بلغ 14200 شخص. [ 290 ] كان هذا العرض مهمًا أيضًا لعودة كوباشي بعد خضوعه لجراحة في الكوع في سبتمبر. [ 291 ] أعلن اتحاد نواه عن صفقات تلفزيونية مع محطتي نيتيل جي بلس وفايتينغ تي في ساموراي الفضائيتين . ومع ذلك، كانت نسبة المنازل اليابانية التي تمتلك خدمة التلفزيون الفضائي منخفضة. هذا يعني أن أقصى ظهور تلفزيوني سيحصل عليه اتحاد نواه في المستقبل كان عبارة عن فترة نصف ساعة بعد منتصف الليل على قناة تي في أوساكا (وهي قناة تابعة أصغر لقناة تي في طوكيو ). [ 290 ] [ ملاحظة 16 ]

قرر ميساوا ترسيخ مكانة شيوزاكي كنجم نوح الجديد بدلاً من موريشيما، الذي شهدت فترة حمله للقب تراجعاً في شعبيته، وأصبح وزنه مصدر قلق. [ 293 ] وقد فعل ذلك بمنحه عدة انتصارات كبيرة قبل مباراة غير ناجحة على اللقب ضد أكياما في 16 أبريل. [ 2 ] [ 294 ] ولكي يستعيد شيوزاكي عافيته ويستعيد مصداقيته، [ 2 ] شكّل ميساوا فريقاً ثنائياً معه، وشاركا في النسخة الثانية من دوري الفرق العالمي ، التي أقيمت في الفترة من 11 أبريل إلى 6 مايو. وصلا إلى النهائيات برصيد تسع نقاط (4-2-1)، وتغلبا على موريشيما وساساكي ليفوزا باللقب. [ 295 ] أُقيمت هذه المباراة النهائية في بودوكان، وكانت المباراة الرئيسية التاسعة والستين لميساوا في هذا المكان. وكانت هذه آخر مباراة له هناك، وباعتبارها أول عرض لنوح في بودوكان منذ فقدان تغطية NTV، لم يحضرها سوى 7300 شخص. [ 291 ] كان دعم منظمي العروض المحليين في المناطق الريفية أكثر أهمية من أي وقت مضى، وكان هؤلاء المنظمون يرغبون في أن يصارع أكبر نجوم نوح حتى لو لم يكونوا في حالة بدنية تسمح لهم بذلك. [ 296 ] قبل وفاته بأربعة أيام، اعترف ميساوا لمراسل صحيفة طوكيو سبورتس برغبته في الاعتزال، وأنه "لا يستطيع فعل ذلك حتى يبلغ 48 عامًا". على الرغم من ذلك، قال إنه لن يأخذ استراحة، لأنه بحاجة إلى دعم شيوزاكي، و"إذا استراح ولو لمرة واحدة، فلن يتمكن من العودة". [ 13 ] وفقًا لريو ناكاتا في مقابلة أجريت معه بعد وفاة ميساوا بفترة وجيزة، أخبر ميساوا زوجته في ذلك اليوم أنه يخطط للتقاعد بنهاية العام والعمل في مجال آخر غير محدد، [ ملاحظة 17 ] وأخبر ناكاتا أنه لا يرغب في القيام بجولة وداعية. [ 292 ] [ 2 ]

الحياة الشخصية

تزوج ميساوا من الممثلة مايومي شينا في 10 مايو 1988. [ 298 ] أنجبا طفلين، ابنة تُدعى كايدي وابن يُدعى شيزوما، وذُكر أنهما كانا يبلغان من العمر 20 و17 عامًا على التوالي عند وفاته. [ 3 ] بعد وفاته، أصبحت مايومي المساهم الأكبر في شركة نوح. [ 299 ] كان ميساوا شديد الخصوصية بشأن حياته خارج حلبة المصارعة، لدرجة أن المصارعين الذين عرفوه لعقود لم يكونوا على علم بأنه لديه أطفال. [ 3 ] كما قيل إنه كان لاعبًا شغوفًا بألعاب الفيديو، وكشف في إحدى المرات لمجلة فاميتسو لألعاب الفيديو عن قائمة بألعابه المفضلة. [ 300 ] قال ميساوا إن الزي الأخضر والحذاء الذي كان يرتديه مستوحى من هورست هوفمان . [ 301 ]

موت

في 13 يونيو 2009، تعاون ميساوا مع شيوزاكي ضد سايتو وسميث، بطلَي فرق الزوجي في بطولة GHC، في مباراة على اللقب في هيروشيما غرين أرينا . كان من المفترض أن تستمر المباراة 37 دقيقة، ولكن قبل حوالي عشر دقائق من نهايتها، تلقى ميساوا ضربة سوبلكس خلفية من سايتو. [ 3 ] بقي ميساوا بلا حراك، فأوقف الحكم شويتشي نيشيناغا المباراة. [ 3 ] حاول طبيبٌ حاضرٌ إجراء الإنعاش القلبي الرئوي، لكنه لم ينجح، وتغير لون جسد ميساوا بينما حاول فنيو الطوارئ الطبية إنعاشه بجهاز مزيل الرجفان الخارجي الآلي . [ 3 ] نُقل ميساوا إلى مستشفى جامعة هيروشيما ، حيث أُعلن عن وفاته في تمام الساعة 10:10  مساءً بتوقيت اليابان ، [ 2 ] عن عمر يناهز 46 عامًا. [ 4 ] على الرغم من أن عائلة ميساوا استندت إلى قانون ياباني يطلب من الشرطة عدم الكشف علنًا عن السبب الرسمي للوفاة، [ 2 ] فقد رجّح تقرير الشرطة الرسمي أن يكون السبب إصابة في الفقرات العنقية، وصرح المكتب المركزي لشرطة محافظة هيروشيما في الليلة التالية للحادث بأن "التشخيص هو قطع الحبل الشوكي العنقي". [ 302 ] وقد حدد ميلتزر الإصابة وأبلغ عنها على أنها كسر في الفقرات العنقية ، مما أدى إلى انفصال الفقرتين العنقية الأولى والثانية لميساوا ، وهو ما يُعرف باسم خلع المفصل الأطلسي المحوري. [ 2 ]

التداعيات

كان خبر وفاة ميساوا الحدث الأبرز في الصحافة الرياضية اليابانية. فقد أصدرت مجلتا "نيكان سبورتس" و "طوكيو سبورتس" أعدادًا تذكارية خاصة في 22 يونيو/حزيران، [ 3 ] ونشرت مجلة "ويكلي برو ريسلينغ" صورًا للحركة التي أودت بحياة ميساوا. [ 303 ] مع ذلك، لم تُغطِّ الصحف الراقية والمصادر الإعلامية الرئيسية الحدث إلا بشكل محدود ( خصصت قناة NHK دقيقة واحدة فقط للقصة في نشرة أخبارها الرئيسية)، نظرًا لأن المحررين القدامى لم يعتبروا المصارعة حدثًا مهمًا بسبب تراجع شعبيتها بشكل كبير. [ 2 ] وكان كازو توكوميتسو ، المذيع في قناة NTV، استثناءً لهذه القاعدة، حيث خصص عشرين دقيقة من برنامجه الصباحي لميساوا. ويُذكر أن توكوميتسو، الشخصية المؤثرة في NTV والذي عمل سابقًا كمذيع رئيسي في اتحاد AJPW، كان قد عارض قرار القناة بإلغاء البرنامج. [ 292 ] [ 2 ] افتتحت اتحادات المصارعة حول العالم عروضها بعشر عدّات رمزية تكريمًا له، ونشرت كل من WWE و TNA رسائل تأبين على موقعيهما الإلكترونيين. [ 2 ] [ 304 ] كتب مصارع WWE سي إم بانك اسم "ميساوا" على شريط معصمه وساعده تكريمًا له خلال حلقة 15 يونيو من عرض WWE Raw . كما ارتدى يوشي تاتسو زيًا مشابهًا لزي ميساوا لعدة أسابيع تكريمًا له. [ 2 ] [ 305 ]

في اجتماعٍ عُقد على متن حافلة الجولة بعد نقل ميساوا إلى المستشفى، أُبلغ مصارعو نوح بوفاته، لكن الشركة لم تتمكن من إلغاء ما تبقى من عروض الجولة. [ 3 ] وفي اليوم التالي، أقاموا عرضًا في فوكوكا. [ 2 ] لم يكشف نائب الرئيس موموتا عن سبب وفاة ميساوا، بناءً على طلب عائلته (قبل أن تُصدر شرطة هيروشيما تقريرها)، وتنازل أكياما، الذي كان من المقرر أن يدافع عن لقبه في تلك الليلة ضد ريكيو، عن البطولة. [ 2 ] استمر أكياما في العمل رغم الألم الشديد، وكان يعاني من ألمٍ بالغٍ في الليلة السابقة لدرجة أنه لم يتمكن من التواجد بجانب الحلبة عندما بُذلت محاولات لإنعاش ميساوا. [ 3 ] دفعت وفاة ميساوا أكياما إلى الخضوع للفحص، حيث تم اكتشاف فتق بين الفقرتين القطنيتين الرابعة والخامسة . [ 2 ] وفي النزال الرئيسي البديل، هزم شيوزاكي ريكيو بالتثبيت ليفوز بالبطولة الشاغرة. [ ٢ ] تعرض سايتو وعائلته للمضايقة بسبب دوره في وفاة ميساوا، على الرغم من أن عائلة المتوفى لم تُحمّله مسؤولية الحادث، وقد تدخل مسؤولو نوح لوقف المضايقات. [ ٣٠٦ ] اعترف سايتو لاحقًا بأنه راودته أفكار انتحارية خلال هذه الفترة. [ ٣٠٧ ]

أُقيمت جنازة خاصة في 18 يونيو/حزيران، حضرها نحو 100 شخص. ورغم تعذر حضور معظم مصارعي اتحاد نوح بسبب مشاركتهم في عرض في ناغويا، [ 308 ] إلا أن العديد منهم حضروا الجنازة، بمن فيهم كاوادا، كما حضرت موتوكو بابا أيضًا. [ 309 ] وكان كوباشي، وتاو، وأوجاوا، وشيوزاكي، وماروفوجي، وأساكو، وكوتارو سوزوكي، وإيبي أوتا من بين حاملي النعش. [ 3 ] وفي 4 يوليو/تموز، أقام اتحاد نوح حفلًا عامًا في ديفير أرياك، ألقى فيه توكوميتسو كلمة. [ 310 ] وعلى الرغم من درجة الحرارة التي بلغت 27  درجة مئوية (80.6  درجة فهرنهايت)، فقد اجتذب هذا الحدث، الذي كان من المتوقع أن يحضره 5000 شخص، طابورًا من 26000 شخص امتد لمسافة 2.4 كيلومتر. [ 311 ] أفاد ميلتزر أن هذه كانت ثاني أكثر جنازة عامة حضرها رياضي ياباني (بعد جنازة جاينت بابا في بودوكان في 17 أبريل 1999، والتي حضرها 28000 شخص)، وربما (في ذلك الوقت) رابع أكثر جنازة عامة حضرها رياضي في التاريخ. [ 310 ] [ ملاحظة 18 ]

في اجتماع المساهمين الذي عُقد في اليوم التالي، عُيّن تاوي رئيسًا لشركة نوح، ورُقّي كوباشي وماروفوجي إلى منصب نائبَي الرئيس. [ 310 ] وبينما كان ميساوا ينوي إعداد ماروفوجي ليخلفه في نهاية المطاف، فقد رتّب لتاوي أن يخلفه في حال تعذّر حضوره. [ 310 ] أدّى الصراع على السلطة في أعقاب وفاته إلى استقالة نائب الرئيس السابق ميتسو موموتا، الذي شارك في تأسيس اتحاد AJPW مع شقيقه يوشيهيرو وجاينت بابا عندما غادروا اتحاد JWA وانضموا إلى ميساوا خلال رحيل نوح. [ 299 ] كان موموتا نفسه قد صرّح بأنه يعتقد أن أكبر نجم في الشركة يجب أن يكون الرئيس، ودفع باتجاه ترقية كوباشي إلى منصب نائب الرئيس. ومع ذلك، لم يتوقع أن يفقد منصبه في هذه العملية، وقد أدّى خفض رتبته إلى مستشار بعد ترقية تاوي إلى حرمانه من أي سلطة سياسية. [ 310 ] حاول كوباشي وأكياما ثنيه عن ذلك، [ 310 ] لكن موموتا قدم استقالته إلى تاو في 7 يوليو. [ 299 ] تولت هاروكا إيجن منصب موموتا ، وانتهى صراع على السلطة للسيطرة على الشركة بين كوباشي، الذي رأى ضرورة ولاء الشركة لمواهبها، وريو ناكاتا، الذي اعتقد أن إجراء تخفيضات ضروري في الوضع المالي لشركة نوح، لصالح ناكاتا. [ 312 ] [ 211 ] تورط إيجن ونكاتا في فضيحة "الأموال السوداء" المتعلقة بالياكوزا ، والتي أثرت تداعياتها على شركة نوح في عام 2012. [ 313 ]

أدى رحيل ميساوا إلى دفع العديد من اتحادات المصارعة إلى العمل على تبني نهج أكثر صرامة لتنظيم المصارعة المحترفة في البلاد. [ 314 ] وفي ذكرى ميلاده السابعة والأربعين، الموافق 18 يونيو، نظم هيروشي هاسي اجتماعًا لهذا الغرض بحضور رؤساء اتحادات NJPW (ناؤكي سوغاباياشي)، وAJPW (كيجي موتو)، وNoah (رئيس قسم الأعمال ريو ناكاتا)، بالإضافة إلى يوشيرو موري ، وكينشيرو ماتسونامي ، وشينوبو كاندوري . [ 3 ] ورغم أن الهيئة التنظيمية الموحدة التي كان موتو يفضلها لم تُنشأ، إلا أن هذه المحادثات كان لها بعض الآثار الإيجابية. [ 315 ]

البطولات والإنجازات

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ سميت هذه التسمية نسبة إلى الملوك السماويين الأربعة ، وقد أطلقها الصحفي الرياضي في طوكيو، شويتشي شيباتا، وأطلق عليها بابا والمجلة اسم "الملك السماوي". [ 8 ]
  2. ↑ قام مدرب المصارعة للهواة في ميساوا، ياماتو أوشيمو، بتدريب كاودا أيضًا حتى فاز ببطولة وطنية في عام 1981 عندما هزم كييتشي يامادا . [ 3 ]
  3. ↑ بعد أن تفوق عليه ميساوا، تم استدراج كوشيناكا إلى اتحاد نيو جابان برو ريسلينغ. [ 40 ]
  4. ↑ في الواقع، خسر هانسن اللقب أمام تيري جوردي قبل عشرة أيام في كانازاوا ، والتي كانت، بحسب هانسن، أول خسارة نظيفة له في اليابان أمام مصارع أجنبي آخر . [ 42 ] كان من المقرر في الأصل أن يواجه جوردي هانسن بصفته البطل، ولكن بعد جرعة زائدة في ملهى ليلي في روبونغي، اضطر جوردي إلى التنازل عن الألقاب. [ 3 ] [ 68 ]
  5. ↑ على الرغم من أنهما كانا صديقين مقربين في المدرسة الثانوية، [ 2 ] إلا أن علاقة ميساوا وكاوادا تدهورت بمرور الوقت، [ 8 ] ويتذكر ستان هانسن أنهما تشاجرا عدة مرات خلف الكواليس وفي الأماكن العامة. [ 42 ]
  6. ↑ يرتبط لقب "شيتينو" ارتباطًا وثيقًا بهذا الحدث تحديدًا. وكما صرّح كوباشي في عام 2020، فقد نشأ هذا اللقب نتيجةً لفوز كلٍّ من ميساوا وكوباشي وكاوادا وتاوي في مباريات فردية في 21 مايو ضد " شيتينو الأجانب ". [ 102 ] بالإضافة إلى فوز ميساوا على هانسن، هزم كوباشي جوردي، وهزم كاوادا ويليامز، وهزم تاوي داني سبيفي . [ 100 ]
  7. ↑ أنهى ميساوا البطولة في المركز التاسع من حيث النقاط، وتغلب كاوادا على ويليامز في نهائي الكرنفال. [ 72 ] [ 114 ]
  8. ↑ كانت هذه آخر مباراة لويليامز في اتحاد المصارعة الياباني الأمريكي (AJPW) لعام 1995، حيث تم إيقافه لمدة عام واحد عندما تم العثور بحوزته على الماريجوانا في مطار ناريتا الدولي في 20 مارس. [ 128 ] [ 129 ]
  9. ↑ كان بابا يرغب في أن يصبح ماوناكيا موسمان شريك ميساوا الجديد. [ 172 ] إلا أن ميساوا رأى أن موسمان يفتقر إلى الخبرة الكافية. [ 170 ] وكان خياره الأول هو المصارع السابق في اتحاد UWFi، ماساهيتو كاكيهارا ، لكن بابا رفض ذلك، وتم الاتفاق على أوغاوا كحل وسط. [ 170 ] لاحقًا، تصارع كاكيهارا إلى جانبهم كعضو ثالث في فريقهم، فريق المنبوذين. [ 173 ]
  10. ↑ كانت سمعة موتوكو السيئة بين المصارعين، والتي عُرفت بسببها باسم " سيدة التنين " في المصارعة اليابانية، [ 169 ] نتيجة مباشرة للطريقة التي كانت تُدير بها هي وزوجها اتحاد AJPW. قيل إنهما كانا يتبعان أسلوب " الشرطي الطيب/الشرطي السيئ "، حيث كانت موتوكو تُوكل إليها مهمة نقل جميع الأخبار غير السارة للحفاظ على صورة شوهي نظيفة. [ 11 ] ومع ذلك، كانت علاقات غايجين معها أفضل عمومًا. [ 169 ]
  11. عاد تسورتا إلى اليابان في أواخر عام ١٩٩٩ عندما تفاقم سرطان الكلى لديه وانتشر إلى كبده. [ ٢٠٣ ] خضع لعملية زرع كلية في مانيلا ، لكنه توفي بعد العملية بسبب نزيف داخلي في ١٣ مايو. [ ٢٠٣ ] بعد ذلك، دعم ميساوا جمعية دعم زراعة الأعضاء اليابانية في أنشطة مختلفة طوال العقد الأول من الألفية الثانية، [ ٢٠٤ ] وفي أعقاب وفاته، تلقت الجمعية عشرات الاستفسارات من المعجبين المهتمين ببطاقات التبرع. [ ٢٠٥ ] في ١٨ يونيو ٢٠٠٩، الذي كان سيصادف عيد ميلاد ميساوا السابع والأربعين، أقر مجلس النواب تعديلًا على قانون زراعة الأعضاء ألغى القيود العمرية على المتبرعين. [ ٢٠٥ ]
  12. ↑ أصبح ديفير أرياك، الذي كان أيضًا موقع المؤتمر الصحفي لميساوا في 16 يونيو، [ 199 ] مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بنوح، وقاموا بإنشاء مكاتبهم ودوجوهم هناك. [ 208 ]
  13. كان موتو يرغب بالعمل معه منذ أوائل التسعينيات، [ 249 ] بل واقترح خلال فترة حمله لقب بطولة IWGP للوزن الثقيل عام 1995 أن يتحدى ميساوا موتو ويهزمه على اللقب في مباراة بين الاتحادين. [ 58 ] في خريف عام 2001، أفادت التقارير أن ميساوا وموتو عقدا اجتماعات سرية تمهيدًا لمباراة أحلام محتملة في عام 2002. [ 249 ] إلا أن هذا لم يحدث قط، إذ انضم موتو نهائيًا إلى اتحاد AJPW في عام 2002. [ 250 ]
  14. ↑ شهد هذا العرض حضوراً جماهيرياً غفيراً بلغ 16800 شخص، ويعود الفضل في ذلك إلى كوباشي، الذي أعلن بعد نجاح علاجه الكيميائي أنه سيحضر للإدلاء بتصريح. [ 59 ]
  15. ↑ فاز ميساوا بجائزة أفضل لاعب في بطولة نيكان سبورتس لعام 2009 بعد وفاته . [ 283 ]
  16. ↑ ومن عيوب التلفزيون الفضائي الأخرى، وفقًا لأحد المصادر، أنه كان يتقاضى ما يصل إلى 200 مليون ين سنويًا، بينما كانت حقوق البث التلفزيوني عبر الكابل مجانية بالنسبة لشركة نوح. [ 292 ]
  17. ↑ كان ميساوا يُدرّس مادة إدارة الأعمال في جامعة تيكيو هيسي وقت وفاته. [ 3 ] [ 297 ]
  18. ↑ كانت الجنازات العامة الوحيدة الأخرى للرياضيين في ذلك الوقت، والتي عرفها ميلتزر، والتي تجاوزت في عدد الحضور جنازة ميساوا وبابا، هي جنازاتلاعبي هوكي مونتريال كانيديينز، موريس ريتشارد وهووي مورينز . [ 310 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 "三沢 光晴 (ميتسوهارو ميساوا) (ملف شخصي)" (باللغة اليابانية). مصارعة المحترفين نوح . مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 3 فبراير، 2012 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ميلتزر ، ديف ( ٢٢ يونيو ٢٠٠٩ ) . " وفاة ميساوا المأساوية ، يو إف سي ٩٩ ، زاوية ترامب ، تريبل مانيا ، سيلفيا " . نشرة ريسلينج أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٠٨٣-٩٥٩٣ . تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١٩ . (الاشتراك مطلوب)
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٣ ٥٤ ٥٥ ٥٦ ٥٧ ٥٨ ميلتزر، ديف (١ يوليو ٢٠٠٩). "الجزء الثاني من سيرة ميساوا، تاريخ المباريات الكبرى، آخر الأخبار عن TNA وWWE" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠٢٠ .(الاشتراك مطلوب)
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 شرام، كريس (13 يونيو 2009). "أسطورة المصارعة اليابانية ميتسوهارو ميساوا يرحل في الحلبة" . مجلة سلام! للمصارعة . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  5. 1 2 3 شرام، كريس. "فونك جونيور وديبياسي يتذكران ميساوا كمتدرب، وخصم، وصديق" . مجلة سلام! للمصارعة . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  6. 1 2 ميلتزر، ديف (13 مايو 2002). "مسيرة لو ثيز، تحوّل اتحاد المصارعة العالمي (WWF) إلى اتحاد المصارعة الترفيهية (WWE)، والمزيد" . نشرة مراقب المصارعة . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1083-9593 . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2020 . (الاشتراك مطلوب)
  7. 1 2 ميلتزر، ديف (4 يناير 2010). "مراجعة شاملة لعام 2009 في عالم الأعمال، انتقال بريت إلى WWE، مفاجأة روسو/هوجان، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 تشارلتون 2018 .
  9. 1 2 بودغورسكي، ألكسندر (17 يوليو 2017). "أعمدة السماء الأربعة في اليابان تضع المعيار" . SLAM! Wrestling . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 .
  10. ↑ ليندسي، مات (15 أغسطس 2016). "كينغز رود: صعود وسقوط اتحاد المصارعة المحترفة الياباني - الجزء الأول" . فالتشر هاوند . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
  11. 1 2 ميلتزر، ديف (23 أبريل 2018). "وفاة موتوكو بابا، المالكة السابقة لاتحاد المصارعة الياباني AJPW، عن عمر يناهز 78 عامًا" . موقع Wrestling Observer/Figure Four Online . تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2019 .
  12. ↑ «وفاة أسطورة المصارعة اليابانية بعد تنفيذ حركة سوبلكس» . صحيفة ذا نيوز كرونيكل. ١٥ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٠٩ .
  13. 1 2 3 "神様が用意してくれた三沢さんとの最後のお別れ" [ الوداع الأخير لميساوا ] . طوكيو سبورتس (باللغة اليابانية). 13 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
  14. ↑ ليندسي، مات (21 أغسطس 2016). "كينغز رود: صعود وسقوط اتحاد المصارعة المحترفة الياباني - الجزء الثاني" . فالتشر هاوند . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
  15. ↑ ميلتزر، ديف (17 يونيو 2019). "حوادث مرعبة في الحلبة، مراجعة عرض دومينيون من اتحاد نيو جابان برو ريسلينغ، والمزيد" . نشرة ريسلينغ أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  16. ↑ بوغارد، غاي (25 ديسمبر 2016). "قائمة أفضل 5: أفضل خمسة نجوم محليين في تاريخ اتحاد المصارعة المحترفة الياباني من كاوادا إلى بابا" . برو ريسلينغ تورتش . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  17. ↑ "موقع برو ريسلينغ غوريلا يُحيي ذكرى ميتسوهارو ميساوا" . برو ريسلينغ غوريلا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2020 .
  18. ليفينغستون ، تيم ( 3 يونيو 2019). " ميساوا ضد كاوادا: بعد 25 عامًا: كيف صمدت أعظم مباراة على مر العصور" . فايتفل . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .
  19. 1 2 نيسن، إيدان (10 يونيو 2021). "أفضل 10 مباريات على مر التاريخ، مرتبة حسب تصنيفات Cagematch" . TheSportster . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  20. ↑ مو، كايل. "أفضل 10 مباريات على مر التاريخ" . bleacherreport.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  21. ^ "مراجعات مباراة 5 نجوم: ميتسوهارو ميساوا ضد كينتا كوباشي - 1 مارس 2003 - مصارعة TJR" . tjrwrestling.net . 19 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 23 مارس، 2025 .
  22. ^ "تقييم مباراة 5 نجوم: ميتسوهارو ميساوا وكينتا كوباشي ضد توشياكي كاوادا وأكيرا تاو - AJPW، 9 يونيو 1995 - مصارعة TJR" . tjrwrestling.net . 27 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 23 مارس، 2025 .
  23. ^ ماسانوري هوري (10 أبريل 2000). "ميساوا ضد كاوادا ضد تاو ضد كوباشي ضد أكياما" . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2009 .
  24. ^ ميساوا 2000 ، ص. 12.
  25. ^ ميساوا، ميتسوهارو (2009). Risō Shugisha: Misawa Mitsuharu Ga Mita Yume [ المثالي: أحلام ميتسوهارو ميساوا التي يحلم بها ] (باللغة اليابانية). رانداموهاوسوكودانشا. رقم ISBN 978-4270103203.
  26. ↑ هاسيغاوا 2015 ، ص 22.
  27. ↑ هاسيغاوا 2015 ، ص 21.
  28. ^ ميساوا 2000 ، ص 16-19.
  29. ↑ أرنولد، زاك (4 مارس 2014). "إرث بيلي روبنسون: عرّاب العلاقة بين فنون القتال المختلطة اليابانية والمصارعة المحترفة" . رأي في القتال . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  30. ^ ميساوا 2000 ، ص. 26.
  31. ↑ "رحم الله ميتسوهارو ميساوا" . نادي زقاق القرنبيط. ١٣ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٠٩ .
  32. ^ ميساوا 2000 ، ص 28-30.
  33. ↑ كريكنبوم، فيليب. "سلسلة AJPW العملاقة 1981 - مباراة الفرق 7" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2020 .
  34. ↑ كريكنبوم، فيليب. "سلسلة AJPW العملاقة 1981 - مباراة الفرق 10" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2020 .
  35. ↑ كريكنبوم، فيليب. "بطولة AJPW الكبرى - الكرنفال الأول - الفرق 27" . www.cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .
  36. ^ "ميتسوهارو "كاميكازي" ميساوا" . بوكس واي لوتشا (بالإسبانية). 15 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2020 .
  37. ^ ميساوا 2000 ، ص. 52.
  38. ↑ ميلتزر، ديف (17 ديسمبر 2008). "تاريخ حافل لبطولات UFC المبكرة، والأبطال، وتشكيلة طوكيو دوم الدولية" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  39. ↑ كريكنبوم، فيليب. "سلسلة القوة الخارقة AJPW 1984 - مباراة الفرق 4" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
  40. ↑ تشارلتون 2015 ، ص 65.
  41. ^ ميساوا 2000 ، ص 74-78.
  42. 1 2 3 4 5 هانسن، ستان؛ تيل، سكوت (2011). الخارج عن القانون الأخير ( نسخة كيندل). دار كرو بار للنشر. ISBN  978-0-9844090-5-1.
  43. 1 2 3 4 جي سبيريتس، ​​المجلد 13 (باللغة اليابانية). شركة تاتسومي للنشر المحدودة. 30 سبتمبر 2009. ISBN 978-4777807154.
  44. ↑ تشارلتون 2015 ، ص 24.
  45. 1 2 أريستوس (13 يونيو 2016). "El Legado de Mitsuharu Misawa - Movimientos de lucha devastadores: Tiger Suplex '85 y Tiger Driver '91" [ أسطورة ميتسوهارو ميساوا - مناورات المصارعة المدمرة: Tiger Suplex '85 و Tiger Driver '91 ] . سوبر لوتشاس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 8 يناير 2020 .
  46. ↑ كريكنبوم، فيليب. "بطولة العالم AJPW في الكرنفال 1985 - بطولة الفرق 21" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
  47. ↑ كريكنبوم، فيليب. "كأس جيم كروكيت الأب التذكارية لاتحاد المصارعة الوطني 1986" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2020 .
  48. ↑ كريكنبوم، فيليب. "سلسلة AJPW Excite لعام 1987 - المباراة 16" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020 .
  49. ↑ "بطولة PWF العالمية للفرق الثنائية" . Wrestling-titles.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2019 .
  50. ↑ كريكنبوم، فيليب. "سلسلة AJPW الصيفية 1987 - مباراة الفرق 11" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .
  51. ↑ كريكنبوم، فيليب. "دوري المصارعة العالمي الحقيقي AJPW 1987 - المباراة 17" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .
  52. ↑ ميلتزر، ديف (24 فبراير 2003). "مسيرة كورت هينينج، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  53. ↑ كريكنبوم، فيليب. "سلسلة العملاق للعام الجديد AJPW 1988 - مباراة الفرق 1" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020 .
  54. ↑ كريكنبوم، فيليب. "دوري المصارعة العالمي الحقيقي AJPW لعام 1988 - المباراة الخامسة" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .
  55. ↑ كريكنبوم، فيليب. "سلسلة AJPW Excite لعام 1989 - المباراة 11" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020 .
  56. ↑ كريكنبوم، فيليب. "سلسلة العملاق للعام الجديد لاتحاد المصارعة الياباني AJPW لعام 1990 - مباراة الفرق 1" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2019 .
  57. 1 2 ميلتزر، ديف (7 يناير 2019). "تاريخ قبة طوكيو" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  58. 1 2 ميلتزر، ديف (24 مايو 1999). "مراجعات عرض ECW Hardcore Heaven/WWF No Mercy، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  59. 1 2 3 4 ميلتزر، ديف (21 مايو 2013). "تقاعد كينتا كوباشي وتاريخ مسيرته المهنية، تاريخ قاعة بودوكان، الدليل السنوي لاتحاد المصارعة الترفيهية، والمزيد، العدد الثاني من هذا الأسبوع" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  60. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كلينغمان، رايان (28 يونيو 2015). "ميساوا ضد تسورتا: قبل 25 عامًا، النزال الذي أسس وحدد حقبة في المصارعة المحترفة" . فيجر فور ويكلي أونلاين . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2019 .
  61. ↑ كريكنبوم، فيليب. "سلسلة القوة الخارقة AJPW 1990 - مباراة الفرق 1" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  62. ↑ ميلتزر، ديف (2 سبتمبر 2002). "مراجعة سمرسلام، وقائمة قاعة المشاهير، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  63. ^ ناكاتا وهوندا 2007 ، ص 142-144.
  64. ^ ياماموتو ، طرزان (18 يونيو 2010). كينكين نو هينشوتشو (باللغة اليابانية). تاكاراجيماشا. رقم ISBN 978-4796677790.
  65. ↑ كريكنبوم، فيليب. "سلسلة القوة الخارقة AJPW 1990 - مباراة الفرق 19" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2020 .
  66. ↑ ميلتزر، ديف (22 فبراير 2016). "التقرير المالي لـ WWE لعام 2015، وفاة كيفن راندلمان، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  67. ↑ كريكنبوم، فيليب. "سلسلة عروض AJPW الصيفية 1990 - مباراة الفرق 17" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
  68. ↑ ميلتزر، ديف (23 يوليو 2001). "وفاة تيري جوردي، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  69. ↑ كريكنبوم، فيليب. "سلسلة عروض AJPW الصيفية الثانية 1990 - المباراة 12" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2020 .
  70. ↑ كريكنبوم، فيليب. "دوري المصارعة العالمي الحقيقي AJPW لعام 1990 - مباراة المصارعة 18" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2020 .
  71. ↑ ميلتزر، ديف (11 مارس 1991). "حرب المصارعة 91، كوستاس يتخلى عن ريسلمانيا، جدل حمالة الصدر والملابس الداخلية" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  72. 1 2 3 4 5 6 مولينارو، جون (24 مارس 2000). "تاريخ بطولة كرنفال اليابان" . مجلة سلام! للمصارعة . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  73. ↑ ميلتزر، ديف (22 أبريل 1991). "سيد فيشوس يغادر WCW إلى WWF، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  74. ↑ ميلتزر، ديف (29 أبريل 1991). "الذكرى العاشرة لظهور تايجر ماسك، وWCW تُقدم مصارعين من فئة الوزن الخفيف الثقيل، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  75. ↑ ميلتزر، ديف (8 يوليو 1991). "طرد ريك فلير من WCW، ومحاكمة جورج زاهوريان، وظهوره الأول في GWF" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  76. ↑ ميلتزر، ديف (5 أغسطس 1991). "أفضل ما في النصف الأول من عام 1991" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  77. ↑ ميلتزر، ديف (16 سبتمبر 1991). "لافتات فلير، حماقة WCW، إضراب يهدد مصارعة اللوتشا، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  78. ↑ ميلتزر، ديف (2 ديسمبر 1991). "فضيحة اختبارات المنشطات، معركة قانونية على حزام فلير، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  79. ↑ ميلتزر، ديف (16 ديسمبر 1991). "نهاية مصارعة بورتلاند ومسيرة داينامايت كيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  80. ↑ ميلتزر، ديف (16 مارس 1992). "المصارعون يتحدثون عن فضائح WWE، وSuperbrawl II، وتشكيلة ريسلمانيا" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  81. ↑ كريكنبوم، فيليب. "سلسلة AJPW Excite لعام 1992 - المباراة 10" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2020 .
  82. ↑ ميلتزر، ديف (20 أبريل 1992). "تداعيات الهوس، انخفاض نسب المشاهدة، متابعة حالات تعاطي المنشطات، والمزيد" . نشرة ريسلينغ أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  83. ↑ كريكنبوم، فيليب. "بطولة AJPW كارنيفال 1992 - الفرق الثنائية 12" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  84. ↑ كريكنبوم، فيليب. "بطولة AJPW كارنيفال 1992 - الفرق 22" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  85. ↑ ميلتزر، ديف (15 يونيو 1992). "التحضيرات لحدث سمرسلام في ويمبلي، والمزيد حول واتس في WCW، وWBF PPV، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  86. ↑ كريكنبوم، فيليب. "سلسلة القوة الخارقة لاتحاد المصارعة الياباني AJPW لعام 1992 - مباراة الفرق 18" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
  87. 1 2 3 ميلتزر، ديف (10 أغسطس 1992). "رون سيمونز يفوز بلقب WCW، متابعة لأهم الأحداث الأخيرة، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  88. ↑ ميلتزر، ديف (8 سبتمبر 1992). "سمرسلام 92، نظرة شاملة على مشهد المصارعة اليابانية، أفضل ما في التسعينيات" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  89. ↑ ميلتزر، ديف (3 أغسطس 1992). "دراما فينس في بنتهاوس، قصص كاذبة، نظرة على زاهوريان" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  90. ↑ إيميلت، إد (سبتمبر 1995). "التاج الثلاثي الياباني: "إنه اللقب الأهم في العالم!"". Pro Wrestling Illustrated . London Publishing Co.: 28. ISSN 1043-7576 . 
  91. ↑ كريكنبوم، فيليب. "سلسلة العملاق لشهر أكتوبر 1992 من AJPW - مباراة الفرق 17" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2019 .
  92. ↑ ميلتزر، ديف (14 ديسمبر 1992). "لاولر يوقع بشكل مفاجئ مع WWE، وميساوا وكاوادا، وولادة عرض RAW" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  93. ↑ ميلتزر، ديف (8 فبراير 1993). "وفاة أندريه العملاق، حياته وأحداثه، سيرة ذاتية شاملة" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  94. ↑ كريكنبوم، فيليب. "سلسلة العملاق للعام الجديد لاتحاد المصارعة الياباني AJPW لعام 1993 - مباراة الفرق 22" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
  95. 1 2 ميلتزر، ديف (8 مارس 1993). "سوبر براول، روس ينهي علاقته مع WCW، دعويان قضائيتان كبيرتان، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  96. ↑ كريكنبوم، فيليب. "سلسلة AJPW Excite لعام 1993 - المباراة 7" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2019 .
  97. ↑ مولينارو، جون؛ أوليفر، جريج (16 مايو 2000). "وفاة جامبو تسورتا بسبب الفشل الكلوي" . مجلة سلام! للمصارعة . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2019 .
  98. 1 2 ميلتزر، ديف (16 ديسمبر 2013). "دانيال برايان يخطف الأضواء، آخر الأخبار على شبكة WWE، ستيف وآخرون يحصلون على ترقيات، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  99. ↑ ميلتزر، ديف (3 مايو 1993). "عرض ضخم من AAA، ضربة فولي باوربومب الأسطورية، ديف يتنبأ بالمستقبل" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  100. 1 2 ميلتزر، ديف (31 مايو 1993). "سلامبوري 93، تغييرات كبيرة في WCW، حادث جيف جاريت، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  101. ↑ كريكنبوم، فيليب. "سلسلة القوة الخارقة AJPW 1993 - المباراة 7" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2019 .
  102. ↑ "" [ قبضة الشباب "قاتل بقوة، ثق بنفسك": مقابلة مع كينتا كوباشي، الجزء الثاني ] . الحافة الوسطى (باللغة اليابانية). 29 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 2 مارس، 2020 .
  103. ↑ كريكنبوم، فيليب. "سلسلة القوة الخارقة AJPW 1993 - مباراة الفرق 15" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2019 .
  104. ↑ كريكنبوم، فيليب. "سلسلة عروض AJPW الصيفية 1993 - المباراة 22" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
  105. ↑ ميلتزر، ديف (9 أغسطس 1993). "ظهور مجموعة جديدة، واختبارات تعاطي المخدرات في WCW (يا للمفارقة!)، واعتزال ديستروير، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  106. ↑ كريكنبوم، فيليب. "سلسلة عروض AJPW الصيفية الثانية 1993 - المباراة 12" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
  107. ↑ ميلتزر، ديف (13 سبتمبر 1993). "مؤتمر اتحاد المصارعة الوطني (NWA) والمنظمة في عام 1993، الكثير من الأخبار" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  108. ↑ ميلتزر، ديف (1 نوفمبر 1993). "هالوين هافوك 1993، توقعات مستقبل ذا روك، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  109. ↑ كريكنبوم، فيليب. "سلسلة العملاق لشهر أكتوبر 1993 من AJPW - مباراة الفرق 20" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
  110. ↑ ميلتزر، ديف (20 ديسمبر 1993). "أسبوع حافل بالأخبار، وفاة كاميرون، بدلة تايتان، اعتزال هوكوتو، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  111. ↑ ميلتزر، ديف (28 فبراير 1994). "هوجان ينضم إلى WCW لخوض عداوة مع فلير، عرض ضخم لـ UWFi، قضية لولر، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  112. ↑ ميلتزر، ديف (4 أبريل 1994). "محاكمة مكمان بشأن المنشطات على وشك البدء، ومصارعة نسائية يابانية بالكامل في كويندوم 2، وفحص لوتشا ليبر، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  113. ↑ ميلتزر، ديف (17 أبريل 2017). "تغييرات في تشكيلة نجوم WWE، وضع ماورو رانالو، والمزيد" . النشرة الإخبارية لـ Wrestling Observer . تاريخ الاسترجاع: 22 ديسمبر 2019 . (الاشتراك مطلوب)
  114. ↑ كريكنبوم، فيليب. "بطولة AJPW كارنيفال 1994 - مباراة الفرق 22" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019 .
  115. ↑ ميلتزر، ديف (30 مايو 1994). "إسقاط تهمتين ضد مكمان، سلامبوري، المزيد من تريبل مانيا، أكبر عرض لـ JWP على الإطلاق، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  116. ↑ ميلتزر، ديف (10 يونيو 1994). "بيشوف يحاول تحويل WCW إلى سيرك قبل سنوات من نجاحه، هوجان ضد فلير، وغيرها الكثير" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  117. ^ بيرجونزي ، إيزيكيل (3 يونيو 2019). "Se cumplen 25 años de la legendaria Batalla entre Misawa y Kawada" [ 25 عامًا من المعركة الأسطورية بين ميساوا وكوادا ] . سوبر لوتشاس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 8 يناير 2020 .
  118. ↑ كريكنبوم، فيليب. "سلسلة عروض AJPW الصيفية 1994 - مباراة الفرق 17" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2019 .
  119. ↑ ميلتزر، ديف (1 أغسطس 1994). "مكماهون، تايتان: غير مذنب" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  120. ↑ شرام، كريس (30 ديسمبر 2009). ""دكتور الموت" ستيف ويليامز يرحل عن عمر يناهز 49 عامًا . SLAM! Wrestling . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2020 .
  121. ↑ إيميلت، إد (سبتمبر 1995). "التاج الثلاثي الياباني: "إنه اللقب الأهم في العالم!"". Pro Wrestling Illustrated . London Publishing Co.: 28. ISSN 1043-7576 . 
  122. ↑ ميلتزر، ديف (8 أغسطس 1994). "العودة إلى العمل بعد المحاكمة، أسبوع حافل لمصارعة المحترفين عالميًا، انطلاق اتحاد جديد، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  123. ^ ""الأبطال المتعاقبون - 三冠ヘビー級王座"" . All-Japan.co.jp (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 17 يناير 2020 .
  124. ↑ ميلتزر، ديف (2 يناير 1995). "نتائج نزال هوجان ضد بوتشر، هونكي يستقيل من WCW، جماهير غفيرة في عالم المصارعة، والمزيد" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  125. ↑ ميلتزر، ديف (6 فبراير 1995). "وفاة كراشر جيري بلاكويل، آخر المستجدات الصحية لراي ستيفنز وهارلي ريس، كلاش أوف ذا تشامبيونز، المنشطات في اتحاد المصارعة العالمي (WWF) واتحاد المصارعة العالمي (WCW)، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  126. ↑ كريكنبوم، فيليب. "سلسلة AJPW Excite لعام 1995 - المباراة 12" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  127. ↑ ميلتزر، ديف (13 مارس 1995). "توقيع لورانس تايلور لحدث ريسلمانيا المخيب للآمال، والإعلان عن قائمة تضم 13 عرضًا ترويجيًا في طوكيو دوم، وإضافة WWE لأربعة عروض دفع مقابل المشاهدة، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  128. ↑ ميلتزر، ديف (10 أبريل 1995). "نشرة أوبزرفر بتاريخ 10 أبريل 1995: تقرير مفصل عن ريسلمانيا الحادي عشر، عرض المصارعة المحترفة الأسبوعي في قبة طوكيو، تغييرات كبيرة في بطولة العالم للمصارعة، والمزيد" . نشرة أوبزرفر للمصارعة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 ديسمبر 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  129. ↑ ميلتزر، ديف (11 يناير 2010). "نشرة أوبزرفر الإخبارية، 11 يناير 2010: ستيف ويليامز، تحليل حروب ليلة الاثنين، نهاية سعيدة لبطولة K-1، والمزيد" . نشرة ريسلينغ أوبزرفر الإخبارية . تم الاطلاع عليها في 27 ديسمبر 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  130. ↑ باركر، ديفيد؛ ميلتزر، ديف؛ سيمبرفيف، مايك (16 يوليو 2015). "اسأل المراقب: عرض المصارعة المحترفة الأسبوعي في طوكيو دوم، مهرجان السلام العالمي للمصارعة" . مراقب المصارعة/فيجر فور أونلاين . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
  131. ↑ ميلتزر، ديف (17 أبريل 1995). "تراجع ريسلمانيا، التقرير الكامل عن يو إف سي 5، طرد سابو من إي سي دبليو، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  132. 1 2 3 4 ميلتزر، ديف (23 أكتوبر 1995). "بيل واتس يغادر WWE بعد ثلاثة أسابيع فقط، تحديثات نيو جابان/UWFi، مواجهات بطولة Ultimate Ultimate، والمزيد" . نشرة Wrestling Observer . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  133. ↑ كريكنبوم، فيليب. "بطولة AJPW كارنيفال 1995 - بطولة الفرق 19" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020 .
  134. ↑ كريكنبوم، فيليب. "سلسلة القوة الخارقة AJPW لعام 1995 - مباراة الفرق 5" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2019 .
  135. ↑ ميلتزر، ديف (5 يونيو 1995). "WWE تستعيد برنامجها الخاص على قناة NBC عندما كان له قيمة أكبر بكثير، وزواج شخصيات يابانية بارزة، والمزيد حول توسيع عروض الدفع مقابل المشاهدة لـ WWF وWCW، وغيرها الكثير" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  136. 1 2 3 "東京スポーツ プロレス大賞：選考経過(1990～1999) " [ جوائز طوكيو سبورتس برو ريسلنغ: عملية الاختيار (1990-1999) ] . طوكيو سبورتس (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 28 يناير 2020 .
  137. ↑ ميلتزر، ديف (19 يونيو 1995). "أعلنت WCW عن عرض مصارعة جديد ليلة الاثنين مقابل عرض RAW" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  138. ↑ ميلتزر، ديف (31 يوليو 1995). "هاسي يفوز بالانتخابات اليابانية، عرض WWE In Your House II، تساؤلات كبيرة حول الوضع المالي لـ WWE، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  139. ↑ كريكنبوم، فيليب. "سلسلة العملاق لشهر أكتوبر من AJPW - مباراة الفرق 12" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2019 .
  140. ↑ ميلتزر، ديف (6 نوفمبر 1995). "هالوين هافوك 95. انخفاض حاد في نسبة مشاهدة WWE، ذعر من سيناريو حريق ECW، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  141. ↑ ميلتزر، ديف (18 ديسمبر 1995). "يو إف سي ضد الحكومة، العرض يجب أن يستمر، جندي متهم بضرب شون مايكلز، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  142. 1 2 ميلتزر، ديف (3 يونيو 1996). "انقطاع التيار الكهربائي في عرض WWE المدفوع، الظهور الأول لسكوت هول، عرض نيترو فاشل، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  143. ↑ ميلتزر، ديف (17 يونيو 1996). "مستقبل برايان بيلمان بعد حادثة الهامفي، سيرة إيليو دي باولو، إيرادات ضخمة لـ WCW وWWF خلال عطلة نهاية الأسبوع، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  144. ↑ ميلتزر، ديف (15 يوليو 1996). "ملخص باش آت ذا بيتش 1996، خسارة يو إف سي معركة قضائية كبيرة، إيقاف واريور من دبليو دبليو إف، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  145. ↑ ميلتزر، ديف (16 سبتمبر 1996). "تغييرات جديدة في المصارعة الأمريكية للمحترفين، نيو جابان تلغي عرضها في قبة طوكيو في أكتوبر، وقوائم UFC لحدث Proving Ground، والمزيد!" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع بتاريخ 16 يناير 2020 .
  146. ↑ ميلتزر، ديف (16 ديسمبر 1996). "تقرير شامل عن عام 1996، اتحاد المصارعة العالمي (WWF) يتحد مع اتحاد المصارعة الأمريكي (AAA) في رويال رامبل، رايفن يفوز بلقب ECW، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  147. ↑ ميلتزر، ديف (6 يناير 1997). "من المتوقع أن تظهر ECW لأول مرة على نظام الدفع مقابل المشاهدة، والإلغاء الأصلي، وقصة Pro Wrestling Torch، وWCW Starrcade، والمزيد" . نشرة Wrestling Observer . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  148. ↑ ميلتزر، ديف (27 يناير 1997). "مزيد من الجدل حول بطولة القتال النهائي، و WWE تجذب ثاني أكبر حضور مدفوع في تاريخ المصارعة، وميساوا يفوز بالتاج الثلاثي للمرة الثالثة، والمزيد" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  149. ↑ ميلتزر، ديف (10 مارس 1997). "تشكيلة ريسلمانيا 13، جو هيغوتشي يعتزل، المزيد حول انتقال كين شامروك إلى WWE، والمزيد" . نشرة ريسلينغ أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  150. ↑ ميلتزر، ديف (9 يونيو 1997). "ساترداي نايترو، وECW وUSWA يتعاونون، وأسطورة تانك أبوت، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  151. ↑ ميلتزر، ديف (16 يونيو 1997). "مشاجرات في غرف الملابس في كل من اتحاد المصارعة العالمي (WWF) واتحاد المصارعة العالمي (WCW)، وتهديد شون مايكلز بالاستقالة، والمزيد" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  152. ↑ ميلتزر، ديف (4 أغسطس 1997). "موريس سميث يُفاجئ مارك كولمان، فريتز فون إريك في حالة سيئة، تيري فانك في مهرجان المصارعة، والمزيد" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  153. ↑ ميلتزر، ديف (1 سبتمبر 1997). "اعتزال آرن أندرسون، آخر مستجدات إصابة ستيف أوستن في رقبته، مستقبل اتحاد أول جابان للسيدات غير مؤكد، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع بتاريخ 14 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  154. ↑ ميلتزر، ديف (15 سبتمبر 1997). "تود جوردون يغادر ECW، مراجعة عرض WWF Ground Zero، الكثير من أخبار فنون القتال المختلطة/المصارعة الحقيقية مع عرض مصارعة استسلام منسيّ يضم أسماءً كبيرة، اتحاد USWA في حالة فوضى، اتحاد WCW يحقق أرباحًا طائلة، وغير ذلك الكثير" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع بتاريخ 14 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  155. ↑ ميلتزر، ديف (20 أكتوبر 1997). "تداعيات وفاة برايان بيلمان، وإصابة سيفرن في أول ظهور له في برايد، ومنتدى المصارعة الدولي للدفع مقابل المشاهدة، والمزيد" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  156. ↑ ميلتزر، ديف (27 أكتوبر 1997). "إعلان إفلاس اتحاد AJW، وفوز راندي كوتور بأول مفاجأة كبيرة له، وتحليل شامل لتقييمات حرب ليلة الاثنين، وغير ذلك الكثير" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  157. ↑ ميلتزر، ديف (15 ديسمبر 1997). "ميلاد السيد مكمان وعصر التحدي، عودة أوين هارت في عرض In Your House: DX، دردشة بريت هارت مع بروديجي، نزال شامروك-تاكادا في بطولة UFC على وشك الحدوث، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  158. ↑ ميلتزر، ديف (2 فبراير 1998). "المزيد من نقاش تايسون/أوستن، وتفكك اتحاد WCW/NWO، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  159. ^ أريستوس (18 يونيو 2016). "El Legado de Mitsuharu Misawa – Movimientos de lucha devastadores: Emerald Frosion" [ أسطورة ميتسوهارو ميساوا - مناورات المصارعة المدمرة: Emerald Frosion ] . سوبر لوتشاس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 8 يناير 2020 .
  160. ↑ ميلتزر، ديف (9 مارس 1998). "تايسون ينضم إلى دي إكس، ويحقق نسب مشاهدة قياسية" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  161. 1 2 ميلتزر، ديف (20 أبريل 1998). "تقييمات قياسية لعرض RAW، وقضية فلير وWCW، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  162. ↑ ميلتزر، ديف (27 أبريل 1998). "استمرار مشاكل فلير/WCW، مراجعة سبرينغ ستامبيد" . نشرة ريسلينغ أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  163. 1 2 تشارلتون 2018 ، 1998.
  164. ↑ ميلتزر، ديف (23 مارس 1998). "اضطرابات WCW، وUFC 16، والمزيد" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  165. ↑ ميلتزر، ديف (11 مايو 1998). "مواجهة اليابان في ذا إيغ، ومهرجان إي سي دبليو ريسلبالوزا، والمزيد" . نشرة ريسلينغ أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  166. ↑ كريكنبوم، فيليب. "سلسلة AJPW الصيفية الثانية 1998 - مباراة الفرق 1" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2019 .
  167. ↑ ميلتزر، ديف (31 أغسطس 1998). "وفاة تيري غارفين، نظرة على تقييمات WWF/WCW، والمزيد" . نشرة ريسلينغ أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  168. ↑ ميلتزر، ديف (7 سبتمبر 1998). "معركة ريك فلير القانونية مع WCW، سمرسلام في ماديسون سكوير غاردن" . نشرة ريسلينغ أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  169. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ميلتزر، ديف (19 يونيو 2000). "جولدبيرج يتحول إلى شخصية شريرة في جريت أمريكان باش، تغييرات في أول جابان، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  170. 1 2 3 4 ميلتزر، ديف (5 أكتوبر 1998). "مواجهة لولر وجيم كاري، نتائج تحليل WWF بالإضافة إلى الكثير غير ذلك" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  171. ↑ ميلتزر، ديف (18 يناير 1999). "اعتزال جاينت بابا، مراجعة عرض ECW Guilty as Charged، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  172. ↑ ميلتزر، ديف (10 أغسطس 1998). "نشرة مراقب المصارعة، 10 أغسطس 1998" . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  173. ↑ ميلتزر، ديف (9 أغسطس 1999). "اتحاد المصارعة العالمي يُطرح للاكتتاب العام، ومعاينة مرشح قاعة المشاهير، والمزيد" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  174. ↑ ميلتزر، ديف (9 نوفمبر 1998). "جيسي فينتورا يفوز بانتخابات حاكم ولاية مينيسوتا، وWCW تتخلف عن WWF، والمزيد" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  175. 1 2 3 4 ميلتزر، ديف (22 ديسمبر 2008). "انتهاء تقليد تلفزيوني دام 55 عامًا، فوز هاردي باللقب، نهائي برنامج ذا ألتيميت فايتر، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  176. ↑ ميلتزر، ديف (1 فبراير 1999). "ملخص رويال رامبل، ونظرة عامة على أعمال عام 1998، بالإضافة إلى الكثير من الأخبار" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  177. ↑ ميلتزر، ديف (8 فبراير 1999). "وفاة العملاق بابا" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  178. ↑ تشارلتون 2018 ، 1999.
  179. 1 2 ميلتزر، ديف (15 مارس 1999). "اتحاد المصارعة العالمي يفوز في حرب تقييمات ليلة الاثنين، نتائج بطولة القتال النهائي 19، بالإضافة إلى الكثير من الأخبار" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  180. ↑ ميلتزر، ديف (15 مارس 1999). "اتحاد المصارعة العالمي يفوز في حرب نسب المشاهدة ليلة الاثنين، نتائج بطولة القتال النهائي 19، بالإضافة إلى الكثير من الأخبار" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  181. ↑ ميلتزر، ديف (10 مايو 1999). "الجماهير تحتفل بحياة جاينت بابا في طوكيو دوم، ملخص برايد 5، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  182. ↑ ميلتزر، ديف (17 مايو 1999). "مراجعات عرض WCW Slamboree/UFC XX، وWWF تحطم أرقام المشاهدة القياسية، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  183. 1 2 ميلتزر، ديف (21 يونيو 1999). "عائلة هارت ترفع دعوى قضائية ضد اتحاد المصارعة العالمي (WWF)، ومراجعة عرض WCW Great American Bash، والمزيد" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  184. ↑ ميلتزر، ديف (2 أغسطس 1999). "فينس مكمان يعلق على بريت هارت، ومراجعة عرض WWF Fully Loaded، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  185. ↑ "لقب بطولة العالم للفرق الثنائية" . Wrestling-titles.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2019 .
  186. ↑ ميلتزر، ديف (30 سبتمبر 1999). "WCW تواجه معركة شاقة، مراجعة ECW Anarchy Rulz، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  187. ↑ ميلتزر، ديف (1 نوفمبر 1999). "سيرة ميك فولي الذاتية تصبح من أكثر الكتب مبيعًا، مراجعة عرض WCW للهالوين، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  188. ↑ مولينارو، جون (31 أكتوبر 1999). "فادر يفوز ببطولة التاج الثلاثي الياباني" . مجلة سلام! للمصارعة . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
  189. ↑ ميلتزر، ديف (6 مارس 2000). "مراجعة عرض WWF نو واي آوت، ميك فولي يعتزل، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  190. ↑ كريكنبوم، فيليب. "سلسلة AJPW Excite لعام 2000 - المباراة 11" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2020 .
  191. ↑ مولينارو، جون. "تاريخ بطولة الكرنفال لعموم اليابان" . مجلة سلام! للمصارعة . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017.
  192. ↑ مولينارو، جون (15 أبريل 2000). "كوباشي يفوز ببطولة الكرنفال" . مجلة سلام! للمصارعة . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  193. 1 2 ميلتزر، ديف (15 مايو 2000). "مراجعة عرض WCW Slamboree، واختبارات المنشطات للمصارعة في نيويورك، والمزيد" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  194. ↑ ميلتزر، ديف (22 مارس 1999). "مراجعة عرض WCW Uncensored، تحول هوجان/فلير المزدوج، تاريخ انتصارات فلير بالألقاب، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  195. ^ مالكافار ، جين (15 يوليو 2018). "مقابلة لكريس تشارلتون، مؤلف كتاب Eggshells: ""El Tokyo Dome هي معيار شرعية المصارعة اليابانية المحترفة"[ مقابلة مع كريس تشارلتون، مؤلف كتاب Eggshells: "قبة طوكيو هي معيار الشرعية للمصارعة المحترفة اليابانية" ] . Solo Wrestling (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020 .
  196. ^ ناكاتا وهوندا 2007 ، ص 51-2.
  197. ^ وادا ، كيوهي (25 ديسمبر 2004). جينسي ها ميتسو أوشيتي تشودو الثاني (باللغة اليابانية). مصنع الوسائط . رقم ISBN 484011188X.
  198. ↑ ميلتزر، ديف (13 سبتمبر 1999). "أفضل المصارعين في كل عقد، بالإضافة إلى الكثير من الأخبار" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  199. 1 2 3 ميلتزر، ديف (26 يونيو 2000). "ميلاد NOAH، فينس روسو يستقيل من WCW، والكثير من الأخبار" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  200. ↑ ميلتزر، ديف (21 فبراير 2000). "أرقام الحضور لعام 1999، واضطرابات WCW، وغير ذلك الكثير" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  201. ↑ هورنباكر ، تيم (2006). التحالف الوطني للمصارعة: القصة غير المروية للاحتكار الذي خنق المصارعة المحترفة . دار نشر ECW. ص 328. ISBN  1-55022-741-6.
  202. ↑ تشارلتون 2015 ، ص 128.
  203. 1 2 ميلتزر، ديف (22 مايو 2000). "وفاة جامبو تسوروتا، مراجعة عرض ECW هاردكور هيفن، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  204. ↑ "三沢さんを日本移植支援協会が特別表彰" [ ميساوا تحصل على جائزة خاصة من جمعية دعم زراعة الأعضاء اليابانية ] . نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). 17 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  205. 1 2 "三沢さんの夢、臓器移植法改正案が可決" [ حلم ميساوا يمرر تعديل قانون زراعة الأعضاء ] . نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). 19 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  206. ↑ مولينارو، جون. "ميساوا يُطيح بـ"أول جابان" من التلفزيون" . مجلة "سلام! ريسلينغ ". مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017.
  207. ↑ كريكنبوم، فيليب. "سلسلة AJPW Super Action لعام 2000 - Tag 14" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2019 .
  208. ^ تاكاجي ، هيرومي (24 نوفمبر 2017). "「ノアの聖地」ディファ有明の歴史に幕 記憶と記録に残る思い出を振り返る" [ "أختلف أرياك، الأرض المقدسة" نوح : الرجوع إلى الذكريات والسجلات ] . سبورتسنافي (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 8 يناير 2020 .
  209. 1 2 ميلتزر، ديف (14 أغسطس 2000). "اضطرابات WCW، مرشحون لقاعة المشاهير، والمزيد" . نشرة مراقب المصارعة . ISSN 1083-9593 . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 . (الاشتراك مطلوب)
  210. ↑ ميلتزر، ديف (25 سبتمبر 2000). "انتقال اتحاد المصارعة العالمي (WWF) إلى شركة فياكوم، ومراجعة عرض WCW Fall Brawl، والمزيد" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  211. 1 2 ميلتزر، ديف (24 فبراير 2014). "صفقة تلفزيونية من WWE متاحة، إطلاق شبكة WWE الأسبوع المقبل، وفاة فيسيرا، قصة سي إم بانك، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  212. ^ توكوميتسو 2010 ، ص 82-3.
  213. 1 2 ميلتزر، ديف (1 يناير 2001). "مرشحون لجائزة مصارع العام، ساكورابا يهزم غرايسي آخر، والمزيد" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  214. ↑ كريكنبوم، فيليب. "رحلة نوح الأولى في القرن الحادي والعشرين 2001 - الصفحة 10" . www.cagematch.net . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2020 .
  215. ↑ ميلتزر، ديف (29 يناير 2001). "مراجعة رويال رامبل، عودة شون مايكلز، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1083-9593 . تاريخ الاسترجاع: 21 ديسمبر 2019 . (الاشتراك مطلوب)
  216. ↑ ""[قبضة الشباب "التغلب على الكثيرين"] " [ قبضة الشباب "التغلب على الكثيرين الصعوبات" - مقابلة مع كينتا كوباشي، الجزء 3 ] .ミドルエッジ ("الحافة الوسطى") (باللغة اليابانية). 10 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2020 .
  217. ↑ ميلتزر، ديف (31 يوليو 2001). "WCW تحقق أرباحًا طائلة في أستراليا، مراجعة عرض WWF Fully Loaded، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . ISSN 1083-9593 . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2020 . (الاشتراك مطلوب)
  218. ↑ ميلتزر، ديف (5 فبراير 2001). "WWF توقع مع جاستن كريدبل، وWCW ستغلق أبوابها مؤقتًا، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  219. ↑ "مجلة برو ريسلينغ المصورة 500 - 2004 : 4 كينتا كوباشي". مجلة برو ريسلينغ المصورة . بلو بيل، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة : منشورات الرياضة والترفيه. أكتوبر 2004. ص 22. ديسمبر 2004.  
  220. ↑ ميلتزر، ديف (22 يناير 2001). "فيوجنت ميديا ​​تشتري WCW، بيع UFC، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  221. ↑ ميلتزر، ديف (12 مارس 2001). "مستقبل WCW وECWW" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  222. ↑ مولينارو، جون. "بطولة برو ريسلينغ نواه العالمية للتاج المكرم" . سلام! ريسلينغ . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2017.
  223. ↑ ميلتزر، ديف (26 مارس 2001). "الانهيار الوشيك لـ WCW" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  224. ↑ ميلتزر، ديف (16 أبريل 2001). "ريسل مانيا X7 تحطم الأرقام القياسية" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  225. 1 2 ميلتزر، ديف (23 أبريل 2001). "إعادة إطلاق WCW، والمزيد" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  226. ↑ ميلتزر، ديف (9 أبريل 2001). "مراجعة ريسلمانيا X7" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  227. ↑ مولينارو، جون. "ميساوا يفوز بلقب GHC" . SLAM! Wrestling . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2017.
  228. ↑ ميلتزر، ديف (28 مايو 2001). "انخفاض في نسب مشاهدة مصارعة ليلة الاثنين" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  229. ↑ ميلتزر، ديف (6 أغسطس 2001). "الكشف عن سعر شراء WCW" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  230. ↑ كريكنبوم، فيليب. "مسابقة شد الحبل لملاحة نوح 2001 - الحلقة 9" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  231. ↑ ميلتزر، ديف (10 ديسمبر 2001). "اتحاد المصارعة العالمي يفكر في تقسيم العلامة التجارية" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  232. ↑ ميلتزر، ديف (17 ديسمبر 2001). "مراجعة عرض الانتقام من اتحاد المصارعة العالمي، والمزيد" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  233. 1 2 3 ميلتزر، ديف (25 فبراير 2002). "هالك هوجان ضد ذا روك يُمهّد لريسلمانيا، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  234. 1 2 ميلتزر، ديف (30 سبتمبر 2002). "30 سبتمبر 2002، نشرة أوبزرفر: وفاة تيد بيتي" . نشرة ريسلينغ أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  235. ↑ أرنولد، زاك (5 سبتمبر 2017). "بدء حملة جمع التبرعات لأسطورة فنون القتال المختلطة والمصارعة المحترفة الياباني المصاب بالشلل، يوشيهيرو تاكاياما" . رأي في القتال . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  236. ↑ ميلتزر، ديف (16 ديسمبر 2002). "حياة ومسيرة السيد تيم وودز، المصارع، والمزيد" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  237. ↑ ميلتزر، ديف (20 يناير 2003). "وفاة ناوتو موريشيتا، جوائز نهاية العام" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  238. ↑ ميلتزر، ديف (10 فبراير 2003). "مقابلة ستيف أوستن مع مجلة WWE، WWE تشتري حقوق ECW" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  239. ^ دارك أنجيليتا (12 مايو 2010). "El Libro del Puroresu: Mitsuharu Misawa La Leyenda (الجزء 14) - آخر معركة لخمسة نجوم من Mitsuharu Misawa - التحالف مع شركات أخرى - ميساوا يعود إلى AJPW" [ كتاب Puroresu: ميتسوهارو ميساوا الأسطورة (الجزء 14) - آخر مباراة 5 نجوم لميساوا - التحالف مع الشركات الأخرى - ميساوا يعود إلى AJPW ] . سوبر لوتشاس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 8 يناير 2020 .
  240. 1 2 ميلتزر، ديف (10 مارس 2003). "WWE تعاني من الإصابات، وأكثر من ذلك" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  241. ^ ""東京スポーツ プロレス大賞:選考経過( 2000～2009)" [ جوائز طوكيو سبورتس برو ريسلنغ: عملية الاختيار (2000-2009) ] . طوكيو سبورتس (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 28 يناير 2020 .
  242. ↑ ميلتزر، ديف (19 أكتوبر 2015). "ميستيكو إلى سي إم إل إل، الحدث الرئيسي في طوكيو دوم بالإضافة إلى الكثير غيره" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  243. ↑ كريكنبوم، فيليب. "نوح: هدية نوح في ديفر 2004" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  244. 1 2 ألفاريز، برايان (19 يناير 2004). "أكيبونو، ساب رجال ضخام للغاية" . مجلة فيجر فور ويكلي . العدد 447. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 . (الاشتراك مطلوب)
  245. ↑ ألفاريز، برايان (15 مارس 2004). "اتحاد المصارعة ROH في حالة من الفوضى بعد مزاعم فاينشتاين" . مجلة فيجر فور ويكلي . العدد 455. تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2020 . (الاشتراك مطلوب)
  246. ↑ ألفاريز، برايان (1 مايو 2004). "راندلمان يُسقط كروكوب أرضًا" . مجلة فيجر فور ويكلي . العدد 462. تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2020 . (الاشتراك مطلوب)
  247. ↑ ألفاريز، برايان (21 يونيو 2004). "انتهت المنافسة بين هانتر وشون إلى الأبد لبضعة أشهر" . مجلة فيجر فور ويكلي . العدد 469. تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2020 . (الاشتراك مطلوب)
  248. ↑ كليفيت، جيسون. "عرض رحيل نوح لا يُفوَّت" . سلام! ريسلينغ . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017.
  249. 1 2 ميلتزر، ديف (22 أكتوبر 2001). "اتحاد المصارعة العالمي يفقد جمهوره فوق سن الثلاثين، والكثير من الأخبار" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  250. ↑ ميلتزر، ديف (28 يناير 2002). "مواهب NJPW إلى All Japan، مراجعة رويال رامبل، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  251. ↑ ألفاريز، برايان (26 يوليو 2004). "بريت وفلير يصابان بالجنون" . مجلة فيجر فور ويكلي . العدد 474. تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2020 . (الاشتراك مطلوب)
  252. ↑ ألفاريز، برايان (20 سبتمبر 2004). "هانتر يهزم أورتن في ريسلمانيا...، أمم، لا يُغتفر" . مجلة فيجر فور ويكلي . العدد 482. تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2020 . 
  253. ↑ ألفاريز، برايان (8 نوفمبر 2004). "الله في مكان آخر: ليلة الهالوين" . مجلة فيجر فور ويكلي . العدد 489. تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2020 . (الاشتراك مطلوب)
  254. ↑ كريكنبوم، فيليب. "الذكرى السنوية العشرون لكيجي موتو في اتحاد المصارعة الياباني AJPW ~ الحب والضرب" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2019 .
  255. ↑ ألفاريز، برايان (20 ديسمبر 2004). "شراء خدمة الدفع مقابل المشاهدة الخاطئة" . مجلة فيجر فور الأسبوعية . العدد 495. تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2020 . (الاشتراك مطلوب)
  256. ألفاريز ، برايان (7 فبراير 2005). "مباريات مانيا الكبرى تُقام في رامبل" . مجلة فيجر فور ويكلي . العدد 502. تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2020 . (الاشتراك مطلوب)
  257. ↑ كريكنبوم، فيليب. "بدايات جديدة في بي سي دبليو 2 - مباراة الوسوم 1" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2020 .
  258. ↑ كريكنبوم، فيليب. "المواجهة الدولية" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2019 .
  259. ↑ فيوريوس، أرنولد. "ذكريات فيوريوس: المواجهة الدولية لـ TWC" . 411mania.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2019 .
  260. ↑ كريكنبوم، فيليب. "التنقل في عالم wXw إلى مستوى جديد" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2019 .
  261. ↑ ألفاريز، برايان (2 مايو 2005). "سيلفا يتقدم بصعوبة في سباق الجائزة الكبرى" . مجلة فيجر فور ويكلي . العدد 514. تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2020 . (الاشتراك مطلوب)
  262. ↑ ألفاريز، برايان (23 مايو 2005). "تقرير فلاش تي إن إيه عن عرض الدفع مقابل المشاهدة: إيه جيه بطل جديد" . مجلة فيجر فور ويكلي . العدد 517. تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2020 . (الاشتراك مطلوب)
  263. ↑ كريكنبوم، فيليب. "مصير نوح 2005" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2019 .
  264. ↑ ألفاريز، برايان (3 أكتوبر 2005). "أتذكرون عندما كان البوشيدو ضعيفًا؟" . مجلة فيجر فور ويكلي . العدد 536. تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2020 . (الاشتراك مطلوب)
  265. ↑ ألفاريز، برايان (1 مايو 2006). "علامة ECW التجارية تعود للعمل بدوام كامل" . مجلة فيجر فور ويكلي . العدد 566. تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2020 . (الاشتراك مطلوب)
  266. ↑ ألفاريز، برايان (10 يوليو 2006). "القبض على آر في دي وسابو بتهمة حيازة المخدرات" . مجلة فيجر فور ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  267. 1 2 ميلتزر، ديف (14 أغسطس 2017). "إصابة تاكاياما بالشلل، وفحص البيانات المالية لاتحاد المصارعة الترفيهية، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  268. ↑ كريكنبوم، فيليب. "ملاحة نوح اللامعة 2006 - الوسم 10" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
  269. ↑ ميلتزر، ديف (29 يونيو 2009). "WWE وترامب، نسب المشاهدة، نهائي TUF، سلاميفرساري، تحديث NOAH" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  270. ↑ كريكنبوم، فيليب. "رحلة نوح العظيمة 2006" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2019 .
  271. ↑ كريكنبوم، فيليب. "نوح: الرحلة الأولى 2007 - الحلقة 10" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
  272. ↑ كريكنبوم، فيليب. "ملاحة نوح الربيعية 2007 - الوسم 16" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
  273. ↑ كريكنبوم، فيليب. "ملاحة نوح الشمالية 2007 - العلامة 10" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
  274. ↑ كريكنبوم، فيليب. "ملاحة نوح الصيفية 2007 - الحلقة 12" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
  275. ↑ "نشرة الأخبار للأسبوع المنتهي في 26 أغسطس" . اتحاد ROH للمصارعة . 27 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
  276. ↑ كريكنبوم، فيليب. "رحلة نوح العظيمة 2007" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
  277. ↑ ألفاريز، برايان (5 نوفمبر 2007). "مواجهة مباشرة بين كوتور ودانا" . مجلة فيجر فور ويكلي . العدد 645. تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2020 . (الاشتراك مطلوب)
  278. 1 2 ألفاريز، برايان (11 نوفمبر 2007). "جلسة استماع شيرك/باروني تسير بشكل سيئ" . مجلة فيجر فور ويكلي . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  279. ↑ كالدول، جيمس. "أخبار اليابان: تاريخ ميساوا الصحي موضع تساؤل بعد وفاته، وفاة حكم ياباني، سابولسكي يكتب مدونة عن ميساوا" . برو ريسلينغ تورتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  280. ↑ جونسون، مايك (5 نوفمبر 2007). "أفكار حول ميساوا في نيويورك، وشخصية هوليوودية بارزة أخرى في حلبة الشرف، والكثير من أخبار حلبة الشرف" . PWInsider . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020 .
  281. ↑ ألفاريز، برايان (10 ديسمبر 2007). "وفاة مقاتل فنون قتالية مختلطة من تكساس بعد تعرضه للضربة القاضية" . مجلة فيجر فور ويكلي . العدد 650. تاريخ الاسترجاع: 21 ديسمبر 2019 . (الاشتراك مطلوب)
  282. ↑ "45歳三沢が最年長ＭＶＰ＆最高試合の２冠" [ ميساوا البالغ من العمر 45 عامًا يفوز بجائزة أفضل لاعب وأفضل مباراة ] . نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). 24 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
  283. ↑ "天国の三沢さんがＭＶＰ／バトル大賞" [ ميساوا أوف هيفين هو أفضل لاعب/جائزة المعركة الكبرى ] . نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). 25 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
  284. ↑ "تاريخ لقب الوزن الثقيل في بطولة GHC" . اتحاد المصارعة المحترفة نوح. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2009 .
  285. ↑ "بطولة الفرق العالمية 2008" . اتحاد المصارعة المحترفة نوح الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  286. 1 2 ميلتزر، ديف (1 يوليو 2008). "فينس يُقتل مجدداً، نهائي برنامج المصارعين المحترفين، مسودة، دانا، مجلة إي إس بي إن" . نشرة مراقب المصارعة . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  287. ↑ ميلتزر، ديف (29 يوليو 2008). "مهرجان غريت أميركان باش، أفليكشن ضد يو إف سي باتل، كوينتون جويرايد" . نشرة ريسلينغ أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  288. ↑ ميلتزر، ديف (21 أكتوبر 2008). "موت إيليتكس بتفاصيل دقيقة، يو إف سي 89، الظهور الأول لهوجان" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  289. ↑ ميلتزر، ديف (12 يناير 2009). "أكثر مراجعة شاملة لعروض واكسمان على المنشطات، طوكيو دوم" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  290. 1 2 ميلتزر، ديف (9 مارس 2009). "آخر أخبار ريسلمانيا، تاريخ NTV في اليابان، مايك براون، الشؤون المالية لـ TNA" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  291. 1 2 ميلتزر، ديف (13 مايو 2009). "سيرة بادي روز العملاق، وشجار عرض كونسيكو الغريب، ومشاكل نوح، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  292. ألفاريز ، برايان ( 16 يونيو 2009). "حياة ميساوا وموته، سيرته الذاتية، ملخص UFC 99، اضطرابات WWE، ترامب" . مجلة فيجر فور ويكلي . تاريخ الاسترجاع: 21 ديسمبر 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  293. ↑ ميلتزر، ديف (27 أبريل 2015). "آخر أخبار دانيال برايان، اعتزال تاكيشي موريشيما، نبذة عن رون رايت، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  294. ↑ كريكنبوم، فيليب. "دوري نوح العالمي للفرق الثنائية 2009 - الفرق الثنائية 4" . Cagematch.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2020 .
  295. ↑ "بطولة الفرق العالمية 2009" . اتحاد المصارعة المحترفة نوح الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2009 .
  296. ↑ أرنولد، زاك (22 نوفمبر 2011). "تكريمًا لمارك "بايسون" سميث، الذي توفي عن عمر يناهز 38 عامًا" . رأي في القتال . تم الاسترجاع في 22 يناير 2020 .
  297. ↑ "三沢帝京平成大初講議は「グダグダだね」" [ ميساوا في المحاضرة الأولى في جامعة تيكيو هيسي يقول "أنا مرهق" ] . نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). 10 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  298. ↑ "三沢さん81年デビュー、２代目タイガ" [ ظهر ميساوا لأول مرة في عام 1981، الجيل الثاني من النمور ] . نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). 14 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2020 .
  299. 1 2 3 ميلتزر، ديف (20 يوليو 2009). "يو إف سي 100 يصنع التاريخ، ليسنر، وفاة مؤسسة اتحاد المصارعة النسائية الياباني، والمزيد" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  300. ↑ آش كرافت، برايان (16 يونيو 2009). "مصارع راحل كان يعشق ألعاب الفيديو الرائعة" . كوتاكو . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  301. ↑ "مواقع جوجل: تسجيل الدخول" . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  302. ^ شيوتاني ، ماسوتو (15 يونيو 2009). ""سبب وفاة ميساوا هو "انفصال الحبل الشوكي العنقي"، وتم نقل الجثة إلى طوكيو"" . نيكان سبورتس (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .
  303. ↑ أرنولد، زاك (16 يونيو 2009). "مجلة ويكلي برو تنشر صوراً خلفية لميساوا" . رأي في القتال . تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
  304. ↑ "وفاة أسطورة المصارعة ميتسوهارو ميساوا" . WWE.com . 14 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2020 .
  305. ↑ "بطل WWE يُشيد بميتسوهارو ميساوا" . Prowrestling.net . 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2020 .
  306. ↑ "三沢さん最後の対戦相手、斎藤選手の家族に嫌がらせ" [ عائلة آخر معارضي ميساوا ، سايتو، تتعرض للمضايقة ] . زكزك (باللغة اليابانية). 18 يونيو 2009. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 أيلول (سبتمبر) 2015 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2020 .
  307. ↑ "命を絶つことも考えた選手に届いた"ミサワの遺言"とは没後10年、三沢光晴が遺した物" [ "وصية ميساوا"، الرسالة الموجهة إلى المصارع الذي سيفقد حياته بسببه. ما تركه ميساوا بعد 10 سنوات من وفاته. ] . أخبار الخط (باللغة اليابانية). 12 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2020 .
  308. ^ أرنولد ، زاك (18 يونيو 2009). "جنازة ميتسوهارو ميساوا" . محاربة الرأي . تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
  309. ↑ "三沢さん通夜に川田、高山ら100人参列" [ 100 شخص، بما في ذلك كاوادا وتاكاياما، حضروا جنازة ميساوا ] . نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). 19 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  310. 1 2 3 4 5 6 7 ميلتزر، ديف (13 يوليو 2009). "يو إف سي 100، أكبر الجماهير حسب السنة، سيرة بيلي ريد ليونز، معدلات شراء WWE" . نشرة ريسلينج أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  311. ↑ «يبلغ عدد سكان جبل ميساوا 26 ألف نسمة، ويمتد خط الدموع فيه على مسافة 2.4 كيلومتر» . صحيفة نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). 5 يوليو 2009. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2019 .
  312. ↑ أرنولد، زاك (30 يناير 2012). "المشهد الياباني يواجه مياهًا خطيرة متزايدة" . رأي في فنون القتال . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  313. ↑ أرنولد، زاك (23 مارس 2012). "السيطرة على الأضرار: أزمة ياكوزا نوح (وضع اليابان في عام 2012)" . رأي في القتال . تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
  314. ↑ شيما، ياسوهيكو (15 يوليو/تموز 2009). "هيئات المصارعة تدرس تنظيم الصناعة" . صحيفة أساهي شيمبون . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2009 .
  315. ↑ تشارلتون 2015 ، ص 182.

فهرس

  • تشارلتون، كريس (17 يوليو 2018). قشور البيض: المصارعة المحترفة في قبة طوكيو (  نسخة كيندل). رقم ISBN 9784990865856.
  • تشارلتون، كريس (23 أكتوبر 2015). فخر الأسد: التاريخ المضطرب لمصارعة المحترفين في نيو جابان (  نسخة كيندل). كريستوفر تشارلتون. ISBN 978-4990865818.
  • هاسيغاوا ، شويتشي (يونيو 2015). ميساوا ميتسوهارو من 13 يونيو 2009 (باللغة اليابانية). شوفونوتوموشا. رقم ISBN 9784074129102.
  • ميساوا، ميتسوهارو (2000). السيرة الذاتية لميساوا ميتسوهارو (باللغة اليابانية). كوبونشا . رقم ISBN 4334972756.
  • ميساوا، ميتسوهارو (ديسمبر 2004). المثالي (باللغة اليابانية). نيكو للنشر. رقم ISBN 4777050475.
  • ناكاتا، ريو؛ هوندا ماكوتو (2007). ميتسوهارو ميساوا: الرجل الذي صنع نوح (باليابانية). مجلة البيسبول شا المحدودة ISBN 978-4583100401.
  • توكوميتسو ، ماسايوكي (2010). دينسيتسو ني ناتا أوتوكو: ميساوا ميتسوهارو إلى إيو هيتو (باللغة اليابانية). جنتوشا . رقم ISBN 978-4344018402.