مقبرة حرب كوهيما

مقبرة الحرب في كوهيما
لجنة مقابر الحرب في الكومنولث
يستخدم لأولئك المتوفين
مقرر	1946
موقع	25°40′03″N 94°06′11″E / 25.6676093°N 94.1029403°E / 25.6676093; 94.1029403 منطقة ميدلاند ، كوهيما ، ناجالاند
صمم بواسطة	كولن سانت كلير أوكس
مجموع الدفن	1420
الدفن حسب البلد
أستراليا: 3 كندا: 5 الهند: 330 المملكة المتحدة: 1082
الدفن بسبب الحرب
الحرب العالمية الثانية : 1420

مقبرة حرب كوهيما هي نصب تذكاري مخصص لجنود الفرقة البريطانية الثانية من قوات الحلفاء الذين لقوا حتفهم في الحرب العالمية الثانية في كوهيما ، عاصمة ولاية ناجالاند الهندية في أبريل 1944. توفي الجنود في ساحة معركة جاريسون هيل في منطقة ملعب التنس بمقر إقامة نائب المفوض. وفقًا للجنة مقابر حرب الكومنولث ، التي تحافظ على هذه المقبرة من بين العديد من المقابر الأخرى في العالم، يوجد 1420 مقبرة كومنولث للحرب العالمية الثانية في هذه المقبرة، ونصب تذكاري لـ 917 جنديًا هندوسيًا وسيخيًا إضافيًا تم حرق جثثهم وفقًا لدينهم. ^{[1] [2] [3]} افتتح النصب التذكاري المشير الميداني السير ويليام سليم ، قائد الجيش الرابع عشر في بورما آنذاك . ^[4]

تقع مقبرة حرب كوهيما في قلب كوهيما، عاصمة ولاية ناجالاند الهندية، في الموقع الذي شهد معركة حاسمة فازت بها قوات الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية، مما أجبر الجيش الياباني على التراجع. ^[1] يقع هذا الموقع على التلال أسفل وفوق ملعب التنس. ^[5]

في مارس 1944، هاجم الجيش الياباني الخامس عشر القوات البريطانية المتمركزة في كوهيما وإيمفال في شمال شرق الهند بهدف منع الهجوم على بورما. في الأسبوع الأول من أبريل، هاجم اليابانيون كوهيما وإيمفال عبر ميزورام من الحدود الهندية البورمية، لتدمير قواعد الإمداد البريطانية. وحاصروا قوات الحلفاء المتمركزة في كوهيما وأيضًا في إمفال. ^{[1] [6]}

عند الوصول إلى كوهيما خلال أبريل 1944، احتل الجيش الياباني الخامس عشر موقعًا استراتيجيًا على تلة جاريسون وهاجم باستمرار فرقة صغيرة من قوات الكومنولث، والتي نجحت في الحفاظ على أرضها حتى تم جلب التعزيزات. في المعركة التي دارت في ملعب التنس (الذي تميز الآن بخطوط خرسانية بيضاء) في منزل نائب المفوض (الذي دمر أثناء الحرب)، والتي تضمنت أيضًا قتالًا بالأيدي بين القوات المتعارضة، تغلبت قوات الكومنولث على القوات اليابانية وأجبرتها على التراجع مهزومة. كانت هناك خسائر فادحة في كلا الجانبين. ^[1] كانت هذه المعركة نقطة تحول لقوات الحلفاء. ^[7]

في عام 2013، صوّت متحف الجيش الوطني البريطاني على أن معركة إمفال وكوهيما هي "أعظم معركة في تاريخ بريطانيا". ^{[8] [9]}

تقع المقبرة في محيط هادئ مع أرض عشبية مشذبة جيدًا تزهر فيها الورود في الموسم. تقع المقبرة في نفس المكان الذي دارت فيه المعركة، وتوفر إطلالة بانورامية على مدينة كوهيما. ^[10] تتميز المقبرة عند طرفيها بهياكل خرسانية طويلة محفور عليها الصليب. ^[11] بين الهيكلين، على طول الأرض المنحدرة، تم إنشاء سلسلة من التراسات بارتفاع 3-5 أمتار (9.8-16.4 قدمًا)؛ تحتوي هذه التراسات على علامات حجرية مدمجة بلوحات برونزية تحمل اسم كل جندي من الكومنولث مات في ساحة معركة كوهيما. تظهر هذه العلامات بوضوح بواسطة غسول أبيض. ^[10]

يوجد صليبان تذكاريان، أحدهما في الطرف العلوي والآخر في الطرف السفلي من المقبرة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} يقع النصب التذكاري العلوي في الطرف الأعلى من المقبرة. وهو يخلد أسماء الجنود الهنود والسيخ (917 جنديًا هندوسيًا وسيخيًا تم حرق جثثهم وفقًا لطقوسهم الدينية) الذين كانوا جزءًا من الجيش الهندي البريطاني وماتوا في ساحة المعركة. [ ^3] يقرأ النص المنقوش على هذا النصب التذكاري:

هنا، حول ملعب التنس التابع لنائب المفوض، يرقد الرجال الذين قاتلوا في معركة كوهيما، والتي تمكنوا فيها هم ورفاقهم أخيرًا من إيقاف غزو القوات اليابانية للهند في أبريل/نيسان 1944.

النصب التذكاري الموجود في الطرف السفلي مخصص للفرقة الثانية. وهو عبارة عن حجر ضخم يبلغ ارتفاعه 15 قدمًا (4.6 مترًا) (يشبه الحجر الذي تستخدمه قبائل ناغا لتحديد قبور موتاهم) مثبت فوق منصة حجرية مهيأة. كان هذا الحجر موجودًا في الأصل على نتوء في مرام، إلى الجنوب من كوهيما، والذي تم نقله بعد ذلك بمساعدة شعب ناغا ليتم تشييده في مقبرة حرب الفرقة البريطانية الثانية. ^{[4] [11]} بينما تم وضع علامة على الجزء العلوي من النصب التذكاري بصليب، يوجد في الجزء السفلي لوحة برونزية تحمل نقشًا. النقش، بعنوان نقش كوهيما ، ينص على: ^{[ بحاجة لمصدر ]}

عندما تعود إلى المنزل أخبرهم عنا وقل لهم أننا قدمنا ​​​​لغدك اليوم

الآية المذكورة أعلاه، والتي أصبحت مشهورة عالميًا، تُنسب إلى جون ماكسويل إدموندز (1875-1958) ويُعتقد أنها مستوحاة من الرثاء الذي كتبه سيمونيدس لتكريم الإسبرطيين الذين سقطوا في معركة تيرموبيلاي في عام 480 قبل الميلاد. ^{[11] [12]}

من بين السمات البارزة الأخرى في الموقع شجرة الكرز بالقرب من ملعب التنس حيث دارت المعركة، حيث يوجد لوحة نحاسية صغيرة مكتوب عليها: ^{[10] [13]}

من أجل غدك، قدمنا ​​لك اليوم

كانت الشجرة الأصلية، التي استُخدم فرع منها لإنشاء الشجرة الحالية حيث تم تثبيت اللوحة، تستخدم للتدريب على الرماية من قبل القوات اليابانية. وقد تم تدميرها أثناء المعركة. ومن ثم، تُعرف معركة كوهيما أيضًا باسم "المعركة تحت شجرة الكرز". ^{[13] [10]}

بالقرب من تلة جاريسون، تم إنشاء نصب تذكارية للكتيبة الثانية، فوج دورستشاير ، والعديد من الأفواج الأخرى. ^[1] يوجد نصب تذكاري لقتلى الكتيبة الثانية، فوج دورهام لايت إنفانتري، داخل أراضي المقر الرسمي للأمين العام، خلف منزل الحاكم مباشرةً. ^[14]

في قائمة القتلى الذين تم تحديدهم بالحجارة في المقبرة، يوجد 64 اسمًا لجنود كاميرون هايلاندرز التابعين للملكة ؛ ومع ذلك، فإن النصب التذكاري يسرد 96 اسمًا، تم تحديد قبور 32 شخصًا منها. ^[5]

في الذكرى الستين لنهاية الحرب العالمية الثانية في عام 2005، أقيمت مراسم تذكارية في مقبرة حرب كوهيما حضرها 41 عضوًا من الفيلق الملكي البريطاني . وضع العميد جون فارمر، ممثل الفيلق الملكي البريطاني، والعميد آر إل شارما من فوج بنادق آسام الثاني ، أكاليل الزهور على النصب التذكاري. أجرى القس الدكتور نيليجو أوسو ، القسيس الرسمي، مراسم التأبين. وكان أحد الحجاج البارزين إلى النصب التذكاري هيلدرا مارتن سميث، البالغ من العمر 84 عامًا، والذي جاء على كرسي متحرك؛ فقد شارك في معركة كوهيما كملازم في الجيش البريطاني. بدأت الزيارة من قبل الفيلق الملكي البريطاني في المملكة المتحدة، الذي يرعى بانتظام مثل هذه الحج إلى قبور الحرب. ^[15]

وبعد مرور عشر سنوات، أقيمت مراسم تذكارية أخرى في المقبرة، حضرها كبار ضباط الجيش البريطاني، لإحياء الذكرى السبعين لمعركة كوهيما . ^[16]

• معركة إمفال
• معركة كوهيما
• معركة ملعب التنس
• الجيش الرابع عشر
• مقبرة إمفال الحربية

• بهاتاشارجي، كيشالايا (2013). تشي في باونا بازار. بان ماكميلان. رقم ISBN 978-1-4472-4741-8.
• جراهام، جوردون (2005). الأشجار كلها صغيرة على تلة جاريسون: استكشاف للحرب والذاكرة. مؤسسة كوهيما التعليمية. رقم ISBN 978-0-9552687-0-0.

• الوسائط المتعلقة بمقبرة حرب كوهيما على ويكيميديا ​​كومنز
• مقبرة حرب كوهيما في موقع Find a Grave