كونغ تشيان

كان كونغ تشيان ( بالصينية :孔謙) (توفي في 28 مايو 926 ^{[ 1 ] [ 2 ]} ) اقتصاديًا وسياسيًا صينيًا من دولة تانغ اللاحقة، التي كانت تُعرف آنذاك بفترة الممالك الخمس والعشر، ودولة جين التي سبقتها . يُنسب إليه الفضل في ضمان التمويل الجيد لحملات الإمبراطور المؤسس لتانغ اللاحقة، الإمبراطور تشوانغزونغ (لي تسونشو)، إلا أن أساليبه في جني الأموال من الشعب كانت قاسية للغاية لدرجة أن الشعب استاء منه في نهاية المطاف، مما ساهم في سقوطه.

لا يُعرف تاريخ ميلاد كونغ تشيان، لكن من المعروف أنه كان من مقاطعة وي (魏州، في هاندان الحالية ، خبي ). ^{[ 3 ]} في وقت ما قبل استسلام دائرة تيان شيونغ (天雄، التي كانت عاصمتها مقاطعة وي) لسلالة جين عام 915 - أي في الوقت الذي كانت فيه تيان شيونغ تابعة لخصم جين اللدود، ليتر ليانغ - أصبح كونغ مسؤولًا عن الحسابات في مقاطعة وي. وبذلك أصبح تابعًا لسلالة جين عندما أصبحت تيان شيونغ ملكًا لها آنذاك. وقيل إنه كان مجتهدًا ومتقنًا لإدارة الحسابات. ^{[ 4 ]}

بعد أن آلت تيان شيونغ إلى مملكة جين، تولى أمير جين، لي كونشو، منصب الحاكم العسكري ( جيدوشي ) لتيان شيونغ. ويبدو أن لي قد أعجب بقدرات كونغ تشيان، فعينه مسؤولاً عن الخزانة. ويُقال إن كونغ تملق الأمير وحرص على توطيد علاقاته مع الشخصيات النافذة، مما زاد من نفوذه. وعلى مدى السنوات الثماني التالية (حتى عام 923، عام سقوط ليانغ اللاحقة)، وبينما كانت قوات جين وليانغ اللاحقة تتقاتل على حدود النهر الأصفر ، يُقال إنه على الرغم من حالة تيان شيونغ المنهكة جراء الحرب، حرص كونغ على ألا يعاني جيش جين من نقص في المال أو الطعام، ولكن نتيجة لفرضه ضرائب باهظة وغير ذلك من الوسائل التي استخدمها لجمع ثروات الشعب، تراكمت لدى تيان شيونغ ضغينة شديدة تجاه الأمير. ^{[ 4 ]}

في عام 923، أعلن لي كونشو نفسه إمبراطورًا لسلالة تانغ اللاحقة الجديدة (باسم الإمبراطور تشوانغزونغ) في مقاطعة وي (التي أعاد تسميتها إلى بلدية شينغتانغ ) . وكجزء من أوامره بتعيين مختلف المسؤولين في المناصب الإمبراطورية، كان يفكر في اختيار مدير تسعير المواد (تسويونغشي ) ، أي المسؤول عن الوظائف الرئيسية للضرائب والخزانة واحتكارات الملح والحديد. رأى كونغ تشيان نفسه كفؤًا ومناسبًا لهذا المنصب، لكن الرأي السائد بين المسؤولين في ذلك الوقت كان أن كونغ من أصل متواضع للغاية ولم تكن لديه إنجازات سابقة كافية للعمل في مثل هذا المنصب، لذلك أوصى رئيس أركان الإمبراطور تشوانغزونغ، غو تشونغتاو ، بالضابط الكبير تشانغ شيان للعمل في هذا المنصب، على أن يكون كونغ نائبًا له. لم يُرضِ هذا كونغ. ^{[ 5 ]}

في وقت لاحق من ذلك العام، شنّ الإمبراطور تشوانغزونغ هجومًا مفاجئًا واستولى على داليانغ ، عاصمة مملكة ليانغ اللاحقة . انتحر الإمبراطور تشو تشن ، منهيًا بذلك مملكة ليانغ اللاحقة وممكّنًا مملكة تانغ اللاحقة من السيطرة على أراضيها. بعد ذلك، اتخذ الإمبراطور تشوانغزونغ من لويانغ عاصمةً له، وعيّن شينغتانغ عاصمةً شرقية. بعد ذلك بوقت قصير، أراد كونغ إبعاد تشانغ عن الإشراف عليه، فذهب إلى غو، واقترح عليه أن تشانغ سيكون مناسبًا لدور حامي شينغتانغ المهم، مؤكدًا على أهمية شينغتانغ وأن تشانغ هو الشخص الوحيد المناسب لهذا المنصب. وافق غو وأوصى بتعيين تشانغ حاميًا لشينغتانغ. مع ذلك، بدلًا من أن يصبح مديرًا لتسعير المواد كما توقع كونغ، بقي نائبًا له، وتولى المستشار دولو غي منصب مدير مكتب تسعير المواد كمنصب إضافي، مما خيّب أمل كونغ مرة أخرى. ^{[ 5 ]}

في عام 924، جادل كونغ غو بأن منصب دولو كمستشار يتطلب منه القيام بالعديد من المهام، مما أدى إلى تراكم أعماله كمدير لتسعير المواد. كما أطلع كونغ غو على مذكرة تشير إلى اختلاس دولو لأموال الخزانة. عندما عرض غو الأمر على دولو، شعر دولو بالخوف وعرض المنصب على غو، لكن غو رفض. عندما طلب الإمبراطور تشوانغزونغ من غو ترشيح بديل، رشّح غو تشانغ مجددًا، فأصدر الإمبراطور تشوانغزونغ في البداية أمرًا باستدعاء تشانغ من شينغتانغ للعمل كمدير لتسعير المواد. أثار هذا الأمر استياء كونغ، ^{[ 6 ]} كما أن نزاهة تشانغ الأخلاقية كانت تثير قلق مسؤولين آخرين. ^{[ 3 ]} لذلك، توجه كونغ إلى دولو بفكرة بديلة: ^{[ 6 ]}

يمكن لأي مسؤول مجتهد أن يتولى بسهولة الأمور الشاقة المتعلقة بالمال والحبوب. عاصمة مملكة واي قاعدةٌ رئيسيةٌ هامة، فكيف يُمكن تجاهلها؟ عمدة شينغتانغ، وانغ تشنغيان (الذي سيكون مرشحًا لتولي منصب حامي شينغتانغ في حال استدعاء تشانغ)، يتمتع بأخلاقٍ رفيعة، ولكنه ليس ذكيًا بما فيه الكفاية. إذا كنتم ستوكلون إليه مسؤوليةً هامة، فمن الأفضل أن تُبقوه هنا في البلاط الإمبراطوري ليتمكن الآخرون من مساعدته؛ فهذا أفضل من منحه سلطةً تنفيذيةً كاملة.

أشار دولو إلى هذه الفكرة لغوو، فاقترح غوو على الإمبراطور تشوانغزونغ ترك تشانغ في شينغتانغ. وبدلاً من ذلك، عُيّن وانغ مديرًا للتسعير الإمبراطوري، مع تعيين كونغ نائبًا له. كان هذا الوضع مفضلاً لدى كونغ، إذ رأى في وانغ شخصًا ضعيفًا ومترددًا، وبالتالي شخصًا يمكنه السيطرة عليه. ^{[ 6 ]}

في غضون ذلك، ركّز كونغ جهوده على جمع عائدات الضرائب ليستخدمها في إرضاء الإمبراطور وغيره من ذوي النفوذ. بل قيل إنه مهما كانت الضرائب التي أمر الإمبراطور تشوانغزونغ بإعفائها في مراسيمه، تجاهل كونغ هذه الإعفاءات وجمع الضرائب على أي حال، مما أفقد مراسيم الإمبراطور مصداقيتها. علاوة على ذلك، عندما كان يُسمح للشعب بتقديم الحرير بدلًا من النقود للضرائب، كان كونغ يُقيّم الحرير بقيمة أقل من قيمته الحقيقية، مما زاد من معاناة الشعب. ^{[ 6 ]}

بحلول خريف عام 924، استاء كونغ من كونه لا يزال مجرد نائب مدير تسعير المواد، ولذلك كان ينتقد وانغ باستمرار أمام غو. كما قام برشوة فناني الإمبراطور تشوانغزونغ المفضلين وخصيانه ، على أمل أن يتوسطوا له لدى الإمبراطور. إلا أنه لم ينجح في ذلك الوقت في إزاحة وانغ. غضب كونغ وعرض الاستقالة، فاعتقد الإمبراطور تشوانغزونغ أنه يحاول التهرب من المسؤولية، فغضب غضبًا شديدًا حتى أنه فكر في اعتقال كونغ، ولم يتراجع إلا عندما تدخل أحد فنانيه المفضلين، جينغ جين (景進)، لصالحه. وعندما أصيب وانغ بجلطة دماغية في وقت لاحق من ذلك العام، عُيّن كونغ أخيرًا مديرًا لتسعير المواد، وتولى كونغ شون، المسؤول السابق في أسرة ليانغ اللاحقة، منصب نائبه. كما ورد في كتاب "زيزي تونغجيان" : ^{[ 6 ]}

منذ تلك اللحظة، أصبح كونغ تشيان قادراً على تنفيذ رغباته. فجمع ضرائب باهظة وبسرعة لتغطية نفقات الإمبراطور، مما أدى إلى معاناة الشعب معاناة شديدة.

في غضون ذلك، وبحلول عام 925، كان الجزء الأوسط من مملكة تانغ اللاحقة، بما في ذلك شينغتانغ، يعاني من مجاعة شديدة. وكان فيلق يين تشيانغ النخبة من شينغتانغ، الذين خدموا كحرس شخصي للإمبراطور تشوانغزونغ، ساخطين بالفعل لأن الإمبراطور لم يفِ بوعده بمنحهم مكافآت سخية بعد تدميره ليانغ اللاحقة. وفي هذه المجاعة، عانى أفراد عائلاتهم الذين بقوا في شينغتانغ معاناة شديدة، ومات الكثيرون جوعًا، على الرغم من جهود كونغ تشيان لإيصال الطعام إلى شينغتانغ وتوزيعه على عائلات الجنود، مما أدى إلى استياء العديد من الجنود منه. وبحلول ربيع عام 926، ولا سيما بعد أن أعدم الإمبراطور تشوانغزونغ غو وجنرالًا آخر هو تشو يوتشيان دون سبب وجيه، اجتاحت التمردات مملكة تانغ اللاحقة. ^{[ ٧ ]} في صيف عام ٩٢٦، قُتل الإمبراطور تشوانغزونغ في معركة لويانغ خلال إحدى تلك التمردات، وسرعان ما وصل أحد قادة المتمردين، وهو لي سييوان ، الأخ بالتبني للإمبراطور تشوانغزونغ ، إلى لويانغ وتولى (مؤقتًا) منصب الوصي. (سيتولى لاحقًا العرش باسم الإمبراطور مينغزونغ). وإيمانًا منه بأن كونغ مسؤول عن معاناة الجنود والمدنيين على حد سواء، أمر بإعدامه، وألغى اللوائح التي أصدرها كونغ والتي اعتبرها قاسية للغاية. كما ألغى منصب مدير تسعير المواد، وأعاد توزيع مسؤوليات المديرية بين ثلاث هيئات مسؤولة عن الضرائب والخزانة والاحتكارات (أي إلى الوضع الذي كانت عليه قبل أن يدمج ليانغ اللاحق تلك المسؤوليات في مكتب واحد)، وأعادها إلى المستشارين. ^{[ ١ ]}

• تاريخ السلالات الخمس ، المجلد 73 .
• التاريخ الجديد للسلالات الخمس ، المجلد 26 .
• زيزي تونججيان ، المجلدات. 269 ​​، 272 ، 273 ، 274 ، 275 .