تشو يوزين
تشو تشن ( بالصينية :朱瑱) (20 أكتوبر 888 [ 2 ] [ 3 ] - 18 نوفمبر 923 [ 3 ] [ 4 ] )، والذي يُشار إليه غالبًا في الروايات التاريخية التقليدية باسم الإمبراطور مو من سلالة ليانغ اللاحقة (後梁末帝، "آخر الأباطرة")، وأحيانًا بلقبه الأميري أمير جون (均王)، واسمه الأصلي تشو يوتشن (朱友貞)، والمعروف باسم تشو هوانغ (朱鍠) من عام 913 إلى 915، كان الإمبراطور الثالث والأخير لسلالة ليانغ اللاحقة في الصين خلال فترة الممالك الخمس والعشر ، وحكم من عام 913 إلى 923. أمر قائده هوانغفو لين (皇甫麟) بقتله عام 923 عندما كان الإمبراطور تشوانغزونغ من سلالة تانغ اللاحقة (لي تسونشو)، عدو سلالة ليانغ اللاحقة إلى الشمال، كان على وشك الاستيلاء على داليانغ ، عاصمة سلالة ليانغ اللاحقة . مثّل موته نهاية سلالة ليانغ اللاحقة، التي كانت الأطول بين سلالات الممالك الخمس. على الرغم من أن حكمه الذي دام عشر سنوات كان الأطول بين جميع أباطرة الممالك الخمس (إذا لم يُحتسب حكم لي كونشو كأمير لسلالة جين قبل توليه اللقب الإمبراطوري)، فإن المصادر المتعلقة بعصره نادرة نسبيًا، حيث دُمرت العديد من سجلات ليانغ اللاحقة بعد غزو سلالة تانغ اللاحقة لها (إذ اعتبرت سلالة تانغ اللاحقة ليانغ اللاحقة نظامًا غير شرعي).
خلفية
وُلد تشو يوتشن عام 888 في مقاطعة بيان (汴州، التي كانت آنذاك جزءًا من عهد أسرة تانغ ، وتقع في مدينة كايفنغ الحالية بمقاطعة خنان )، وهو الابن الرابع لوالده تشو كوانتشونغ ، الذي كان حينها قائدًا عسكريًا بارزًا وحاكمًا عسكريًا لمنطقة شوان وو (宣武، التي كانت عاصمتها مقاطعة بيان). كانت والدته السيدة تشانغ ، زوجة تشو كوانتشونغ ، [ 2 ] وكان هو ابنها البيولوجي الوحيد المعروف. [ 6 ] وُصف بأنه وسيم، قليل الكلام، ومحب للعلماء. في عام 900، حصل على لقب مستشار عسكري في بلدية خنان (河南، أي منطقة لويانغ ). [ 2 ]
خلال عهد الإمبراطور تايزو
في عام 907، أجبر تشو كوانتشونغ الإمبراطور الأخير لتانغ، الإمبراطور آي، على التنازل عن العرش له، منهيًا بذلك سلالة تانغ ومؤسسًا سلالة ليانغ اللاحقة ، وتولى هو منصب الإمبراطور تايزو. عيّن أبناءه أمراء، وحصل تشو يوتشن على لقب أمير جون. [ 7 ] في ذلك الوقت تقريبًا، كان الإمبراطور تايزو قد أسس للتو فيلقًا من الحرس الإمبراطوري يُعرف باسم جيش تيانشينغ (天興軍)، وعيّن تشو يوتشن أحد قائدي هذا الجيش. [ 2 ] في عام 910، منحه الإمبراطور تايزو اللقب الفخري سيكونغ بالنيابة (司空، أحد المعالين الثلاثة )، وإلى جانب قيادة جيش تيانشينغ، منحه لقب قائد القوات في العاصمة الشرقية (أي مقاطعة بيان، التي كانت تُعرف آنذاك باسم داليانغ، بعد أن اتخذ الإمبراطور تايزو من لويانغ عاصمةً له). [ 2 ]
في عهد Zhu Yougui
بحلول عام 912، كان الإمبراطور تايزو مريضًا مرضًا خطيرًا. وكان يُعتقد أنه يُفضّل ابنه الثاني - وهو ابن بالتبني وليس ابنًا بيولوجيًا - تشو يوين أمير بو، أكثر من غيره. (في ذلك الوقت، كان يُرسل زوجات أبنائه لخدمته في القصر، وكثيرًا ما كان يُجبرهن على إقامة علاقات جنسية معه. وكان يُفضّل زوجة تشو يوين، السيدة وانغ، أكثر من غيرها، ولذلك جزئيًا كان يُفضّل تشو يوين أيضًا). عندما اعتقد أنه على وشك الموت، أرسل السيدة وانغ إلى داليانغ، حيث كان تشو يوين يعمل حاميًا لها، لاستدعائه. أثار هذا غضبًا وخوفًا لدى ابنه الثالث، تشو يوغي أمير يينغ، لا سيما أنه أصدر في ذلك الوقت مرسومًا يُرسل فيه تشو يوغي خارج العاصمة ليعمل حاكمًا لمحافظة لاي . وهكذا دخل تشو يوغي القصر واغتال الإمبراطور تايزو. أخفى موت الإمبراطور تايزو، فأرسل الخصي دينغ تشاوبو (丁昭溥) إلى داليانغ، وأمر باسم الإمبراطور تايزو، تشو يوتشن بقتل تشو يوين. وبعد أن نفّذ تشو يوتشن الأمر، وعاد دينغ إلى لويانغ ليخبره، أعلن موت الإمبراطور تايزو، مُلقيًا باللوم في الاغتيال على تشو يوين. ثم اعتلى العرش. وجعل تشو يوتشن حاميًا لداليانغ وعاصمة لبلدية كايفنغ (أي منطقة داليانغ). [ 1 ]
ومع ذلك، قيل إن تشو يوغي سرعان ما أثار سخط الشعب بسبب تصرفاته الطائشة. علاوة على ذلك، انتشرت شائعات في الجيش بأنه هو من قتل الإمبراطور تايزو. بعد ذلك بوقت قصير، كان تشاو يان ، صهر تشو يوتشن (صهر الإمبراطور تايزو)، وابن عمه يوان شيانغشيان (ابن أخ الإمبراطور تايزو) يتآمران سرًا للإطاحة بتشو يوغي. أبلغ تشاو تشو يوتشن بذلك، فوافق تشو يوتشن على المؤامرة، وأرسل مساعده المقرب ما شينجياو إلى دائرة تيانشيونغ (التي يقع مقرها في هاندان الحالية ، خبي ) لإقناع اللواء يانغ شيهو، الحاكم العسكري لتيانشيونغ، بالانضمام إلى المؤامرة، فوافق يانغ. أقنع تشو يوتشن جنود جيش لونغشيانغ النخبة (龍驤軍) المتمركزين آنذاك في داليانغ بالانضمام إلى المؤامرة، ثم استعد للهجوم على لويانغ. إلا أنه قبل أن يتمكن تشو يوتشن من إطلاق قواته، ثار يوان وتشاو في لويانغ وقتلا تشو يوغوي. ثم عرضا العرش على تشو يوتشن، فقبل، لكنه نقل العاصمة إلى داليانغ وتولى العرش هناك. [ 1 ]
رين
عهد مبكر
بعد توليه العرش، غيّر تشو يوتشن اسمه إلى تشو هوانغ، ثم إلى تشو تشن. وأرسل رسائل إلى الجنرال تشو يوتشيان ، الذي كان قد أخضع منطقة هوغوو (護國، التي يقع مقرها في يونتشنغ الحالية ، شانشي ) إلى جين ، الخصم اللدود لليانغ اللاحق ، بعد اغتيال تشو يوغوي للإمبراطور تايزو، ووافق تشو يوتشيان على إعادة الخضوع لليانغ اللاحق. [ 1 ]
لم يُغيّر عودة تشو يوتشيان إلى حظيرة ليانغ اللاحقة من التهديد الذي تُشكّله قوة جين المتنامية على ليانغ اللاحقة، وهو ما كان الإمبراطور تايزو قلقًا للغاية بشأنه قبل وفاته. [ 1 ] كما كان عليه أيضًا أن يتصدى لدولتين منافستين أخريين، تشي وو . في عام 914، عيّن الجنرال كانغ هوايينغ (康懷英) في دائرة يونغ بينغ (永平، وعاصمتها مدينة شيآن الحالية ، مقاطعة شنشي ) للتصدي لقوة تشي. في الوقت نفسه، حاول تعيين شقيقه تشو يوتشانغ (朱友璋)، أمير فو، حاكمًا عسكريًا لدائرة وونينغ (武寧، وعاصمتها مدينة شوتشو الحالية ، مقاطعة جيانغسو )، ليحل محل الحاكم العسكري وانغ يين (王殷) الذي عيّنه تشو يوغوي . لكن وانغ، خوفًا من ذلك، خضع لسيطرة وو. أرسل تشو تشن الجنرالين نيو كونجي وليو شون ، وبعد صدّ الجنرال تشو جين من مملكة وو ، استولوا على عاصمة وونينغ، مقاطعة شو . انتحر وانغ. [ 8 ]
في عام 915، توفي يانغ شيهو. ولأن تشو تشن كان متخوفًا منذ فترة طويلة من سيطرة يانغ على الجيش، فقد تظاهر بالحزن عليه بينما كان في الحقيقة مسرورًا. دعا تشاو يان والمسؤول شاو زان إلى استغلال هذه الفرصة لإضعاف دائرة تيان شيونغ، إذ كانت، طوال معظم تاريخ أسرة تانغ حتى ذلك الحين، دائرة مستقلة بحكم الأمر الواقع ويصعب السيطرة عليها. وافق تشو تشن، وأمر بتقسيم تيان شيونغ إلى دائرتين، بحيث تنتمي ثلاث من محافظات تيان شيونغ الست إلى دائرة تشاودي الجديدة (مقرها محافظة شيانغ، في هاندان الحالية أيضًا). استاء جنود تيان شيونغ من هذا التقسيم، وتمردوا بقيادة الضابط تشانغ يان ، واحتجزوا الحاكم العسكري هي ديلون ، الذي عينه ليانغ اللاحق، رهينة. أرسل تشو تشن خصيًا يُدعى فو يي (扈異) لمحاولة تهدئة جنود تيان شيونغ، لكنه لم يستجب لطلب تشانغ بإلغاء فرقة تيان شيونغ. وهكذا قرر تشانغ تسليم المنطقة لجين. بعد ذلك بوقت قصير، وصل لي كونشو إلى تيان شيونغ وتولى السيطرة على المنطقة. اندلعت حملات عسكرية شرسة بين جيش ليانغ اللاحقة، بقيادة ليو شون، وجيش جين، لكن جيش جين كان يحقق انتصارات متواصلة على جيش ليانغ اللاحقة، وصدّ جيش جين محاولتين طموحتين للهجوم المفاجئ من قبل ليو ووانغ تان (王檀) على عاصمة جين ، تاييوان . بحلول خريف عام 916، سقطت جميع أراضي ليانغ اللاحقة تقريبًا شمال النهر الأصفر في يد جين. (خلال الحملة، اهتزت معنويات ليانغ اللاحقة لدرجة أنه حدث تمرد ضد تشو تشن في داليانغ نفسها، بقيادة الضابط لي با (李霸)، وخلال ذلك اضطر تشو تشن إلى قيادة الحراس شخصيًا للدفاع عن بوابة القصر، لكن الجنرال دو يانكيو سحق المتمردين بعد ذلك بوقت قصير.) [ 8 ]
خلال الحملة، توفيت زوجة تشو، المحظية تشانغ . (كان تشو يرغب في تنصيبها إمبراطورة، لكنها كانت ترفض باستمرار لأنه لم يقدم بعدُ القرابين للسماء والأرض لإضفاء الطابع الرسمي على حكمه). [ 8 ] حاول شقيقه الأصغر، تشو يوجينغ (朱友敬)، أمير كانغ، [ 9 ] الذي كان يطمح منذ فترة طويلة إلى الإطاحة به، استغلال جنازة المحظية تشانغ كفرصة للاغتيال. إلا أن الإمبراطور اكتشف الأمر قبل تنفيذ الاغتيال، وبعد فراره، أمر الحرس الإمبراطوري بتحديد مكان القتلة المختبئين وقتلهم، ثم أعدم تشو يوجينغ. بعد هذه الحادثة، قيل إن تشو لم يكن يثق إلا بتشاو، وكذلك بأشقاء المحظية تشانغ، تشانغ هاندينغ (張漢鼎) وتشانغ هانجي (張漢傑)، وأبناء عمومتها تشانغ هانلون (張漢倫) وتشانغ هانرونغ (張漢融)، لدرجة أنه لم يكن يستمع إلا لنصائحهم، متجاهلاً الآخرين، بمن فيهم كبير المستشارين جينغ شيانغ ومدير الحكم الإمبراطوري لي تشن ، وكلاهما كانا يحظيان بثقة كبيرة من الإمبراطور تايزو سابقاً. [ 8 ]
في عام 917، أعلن ليو يان ، الحاكم العسكري لدائرة تشينغهاي (清海، ومقرها في قوانغتشو ، قوانغدونغ )، وهو تابع سابق لليانغ اللاحق، نفسه إمبراطورًا لدولة يوي المستقلة الجديدة (التي أعيد تسميتها بعد ذلك بوقت قصير إلى هان، وبالتالي عُرفت تاريخيًا باسم هان الجنوبية ). [ 10 ]
في عام 917 أيضًا، ذهب ليو شون، الذي كان قد رفض لفترة من الزمن المثول أمام داليانغ بعد هزائمه على يد لي كونشو، [ 8 ] أخيرًا إلى داليانغ لتقديم فروض الولاء لتشو. أعفاه تشو من قيادة القوات ضد جين، وعيّن مكانه هي غوي ، [ 10 ] الذي كان قد تمكن من قمع تمرد في ولاية تشينغ ( تشينغيانغ الحالية ، قانسو ) عام 916. [ 8 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، وبناءً على اقتراح تشاو، أعدّ تشو احتفالًا مهيبًا لتقديم القرابين للسماء والأرض في لويانغ، وغادر داليانغ للقيام بذلك، على الرغم من نصيحة جينغ المخالفة. بعد مغادرته داليانغ، هاجمت قوات جين واستولت على حصن يانغليو الحدودي (لياوتشنغ الحالية ، شاندونغ ) ، جنوب النهر الأصفر. عندما وصل نبأ سقوط يانغليو إلى لويانغ، صُدم المسؤولون الإمبراطوريون الذين كانوا يُشرفون على تشو آنذاك، وانتشرت شائعات بأن جين قد استولت على داليانغ. فقام تشو، في حالة من الذعر، بإلغاء المراسم وعاد إلى داليانغ لإخماد هذه الشائعات. بعد هذه الحادثة، قدّم جينغ التماسًا يُناقش فيه مخاوفه بشأن الحرب الشمالية مع جين، وعرض قيادة الجيش بنفسه؛ إلا أن تشو، مع معارضة تشاو والأربعة من آل تشانغ، رفض عرض جينغ. [ 10 ]
في عام 918، جمع لي كونشو كل قوات جين النخبة التي استطاع حشدها، وقرر شن هجوم شامل على ليتر ليانغ. بعد فترة وجيزة من حلول رأس السنة الجديدة عام 919، عبر النهر الأصفر متجهاً نحو داليانغ. اعترضه هي غوي عند منحدر هوليو (胡柳陂، في مدينة خهزي الحالية ، بمقاطعة شاندونغ ). كانت المعركة في بدايتها هزيمة ساحقة لقوات ليتر ليانغ على حساب قوات جين، لكن هجوماً مضاداً لاحقاً من جين أدى إلى خسائر فادحة في صفوف ليتر ليانغ أيضاً، مما جعل المعركة في جوهرها تعادلاً، حيث تكبد كل من ليتر ليانغ وجين خسائر بلغت ثلثي جيشهما. لفترة طويلة بعد ذلك، لم يجرؤ أي من الجانبين على مهاجمة الآخر. (بل قيل إن جيش ليتر ليانغ انهار تماماً لدرجة أنه استغرق أكثر من شهر لإعادة تنظيم صفوفه). [ 10 ]
أواخر عهده
في عام 920، بعد أن تولى تشو يوتشيان ابنه تشو لينغدي (朱令德) قيادة منطقة تشونغوو (忠武، التي يقع مقرها في مدينة وينان الحالية ، مقاطعة شنشي )، قوبل ذلك في البداية بغضب من تشو تشن، فثار على ليانغ اللاحقة وخضع مجددًا لسلالة جين. أرسل تشو تشن ليو شون لمهاجمة تشو يوتشيان، لكن ليو هُزم على يد جنرالات جين لي كونشن (الأخ بالتبني للي كونشن) ولي سيتشاو (ابن عم لي كونشن بالتبني)، مما سمح لتشو يوتشيان بالاحتفاظ بمنطقة هوغوو والبقاء ضمن سلالة جين. (لاحقًا، اشتبه تشو تشن في أن ليو تعمّد عدم هزيمة تشو يوتشيان (نظرًا لأن ليو وتشو يوتشيان كان لديهما أبناء متزوجون)، فقام بتسميم ليو حتى الموت.) [ 11 ]
في عام 921، اغتيل وانغ رونغ، أمير تشاو ، الحليف الرئيسي للي كونشو، على يد ابنه بالتبني وانغ ديمينغ ، الذي استولى بعد ذلك على أراضي تشاو وغير اسمه إلى اسمه الأصلي تشانغ وينلي. تظاهر تشانغ في البداية بالاستمرار في الخضوع للي، لكنه خشي (بحق) من أن يتحرك لي ضده، فقام سرًا بعقد تحالفات مع كل من ليانغ اللاحقة وإمبراطورية خيتان استعدادًا لحملة مقاومة. أشار جينغ شيانغ إلى أن هذه هي الفرصة المثلى لشن هجوم مضاد على جين، ودعا إلى إرسال جيش لمساعدة تشانغ، بينما عارض تشاو يان وأبناؤه الأربعة تشانغ ذلك، بحجة أن قوات ليانغ اللاحقة ضرورية لحماية أراضي ليانغ اللاحقة. في النهاية، لم يقدم تشو تشن المساعدة لتشانغ وينلي، وتوفي تشانغ وينلي لاحقًا وخلفه ابنه تشانغ تشوجين ، الذي صمد في وجه قوات جين حتى أواخر عام 922، لكنه هُزم في النهاية، وضم لي أراضي تشاو إلى جين. خلال حملة جين ضد تشاو، تمكن القائد الأعلى الجديد لسلالة ليانغ اللاحقة، داي سييوان، من مهاجمة مقاطعة وي (衛州، في بويانغ الحديثة ، خنان ) ومباغتة حامية جين هناك، والاستيلاء عليها؛ مما سمح لسلالة ليانغ اللاحقة باستعادة موطئ قدمها شمال النهر الأصفر واستعادة معنوياتها بشكل كبير. [ 11 ]
في عام 923، سنحت فرصةٌ بدت أكبر أمام ليتر ليانغ لمواجهة مكاسب جين. فبعد استشهاد لي سيزهاو في معركة حملة تشاو عام 922، استولى ابنه لي جيتاو على الدائرة التي كان يقودها، دائرة تشاويي (昭義، ومقرها تشانغتشي الحالية ، شانشي ). ولأن لي كونشو لم يكن راغبًا في شن حملة ضده، عيّنه حاكمًا عسكريًا بالوكالة، وأعاد تسميتها إلى آنيي (安義، وهو اسمٌ كان يُعتبر من المحرمات بالنسبة للي سيزهاو). [ 11 ] إلا أنه في ربيع عام 923، خشي لي جيتاو من أن يتحرك لي كونشو ضده في نهاية المطاف، فسلّم دائرته إلى ليتر ليانغ. فعيّنه تشو تشن حاكمًا عسكريًا كاملًا، وأعاد تسمية الدائرة إلى كوانغيي. [ 4 ]
بعد ذلك بوقت قصير، أعلن لي كونشو نفسه إمبراطورًا لسلالة تانغ اللاحقة الجديدة . وبعد ذلك بوقت قصير، إيمانًا منه بضرورة شنّ هجوم مفاجئ على ليانغ اللاحقة لكسر الجمود بين الدولتين، أرسل أخاه بالتبني لي سييوان لشنّ هجوم مفاجئ على دائرة تيان بينغ (天平، التي تقع عاصمتها في مدينة تايآن الحالية بمقاطعة شاندونغ ) ، جنوب النهر الأصفر، مُباغتًا ليانغ اللاحقة ومُستولىً على عاصمة تيان بينغ، مقاطعة يون (鄆州). خوفًا وغضبًا من سقوط يون، قام تشو بتخفيض رتبة داي (الذي كان حاكمًا عسكريًا لتيان بينغ ولكنه كان غائبًا يقود الجيش ضد تانغ اللاحقة في ذلك الوقت) وعيّن وانغ يان تشانغ قائدًا للجيش ضد تانغ اللاحقة بدلًا منه. هاجم وانغ بسرعة حصن ديشنغ الحدودي (德勝، في مدينة بويانغ الحالية) واستولى عليه، عازمًا على استخدامه لقطع خط الإمداد بين تانغ اللاحقة ويون. إلا أن معاركه اللاحقة ضد لي كونشو نفسه لم تكن حاسمة؛ علاوة على ذلك، أثارت مهمته قلقًا بالغًا في قلوب تشاو وآل تشانغ، إذ لطالما احتقر ما اعتبره شرًا منهم. ولذلك، شوه تشاو وآل تشانغ سمعته أمام تشو، الذي عزله وعيّن مكانه دوان نينغ . في هذه الأثناء، دمر تشو أيضًا سد نهر هوانغ هي في مقاطعة هوا (滑州، في آنيانغ الحالية ، خنان )، مما تسبب في فيضان المنطقة، معتقدًا أن ذلك سيعيق المزيد من هجمات أسرة تانغ اللاحقة. [ 4 ]
أعدّ دوان خطة طموحة لهجوم مضاد من أربعة محاور ضد لاتير تانغ: [ 4 ]
- كان دونغ تشانغ سيتجه نحو مدينة تاييوان الرئيسية في عهد أسرة تانغ اللاحقة (عاصمة أسرة جين سابقاً).
- سيتجه Huo Yanwei نحو محافظة Zhen (鎮州، في باودينغ الحديثة ، Hebei ، عاصمة Zhao سابقًا).
- سيتجه وانغ وتشانغ هانجي نحو محافظة يون.
- سيواجه دوان نفسه، إلى جانب دو يانكيو، إمبراطور أسرة تانغ اللاحقة لي كونشو.
إلا أن الضابط كانغ يانشياو ، من سلالة ليانغ اللاحقة، انشقّ عند هذه النقطة وانضمّ إلى سلالة تانغ اللاحقة، كاشفًا خطة دوان لإمبراطور تانغ اللاحقة، ومُشيرًا إلى أن الخطة تركت عاصمة ليانغ اللاحقة، داليانغ، بلا حماية، وأن جيش وانغ وتشانغ هانجي كان الأضعف بين الجيوش الأربعة، وأنه يُمكن هزيمته بسهولة. قرر لي كونشو القيام بهذه الخطوة المحفوفة بالمخاطر بنفسه، وتقدّم نحو يون لينضمّ إلى لي سييوان، ثمّ يشتبك مع وانغ وتشانغ هانجي. هزمهم، وأسر كلاً من وانغ وتشانغ هانجي في تشونغدو (في جينينغ الحديثة ، شاندونغ )، ثمّ اتجه مباشرةً نحو داليانغ العاجزة عن الدفاع. ومع محاصرة جيش دوان شمال النهر الأصفر وعجزه عن إنقاذه، رأى تشو الوضع ميؤوسًا منه. فأمر قائده هوانغفو لين بقتله؛ ففعل هوانغفو، ثمّ انتحر. وهكذا انتهت سلالة ليانغ اللاحقة . وعلق المؤرخ سيما غوانغ ، من سلالة سونغ ، في كتابه "زيجي تونغجيان " : [ 4 ]
كان سيد ليانغ معتدلاً، محترماً، مقتصداً، وضابطاً لنفسه. لم يكن طائشاً ولا فاسقاً. مع ذلك، فقد وثق بتشاو وعائلة تشانغ، حتى أنهم استغلوا السلطة وأساءوا استخدامها، ونأى بنفسه عن جينغ ولي تشن، ولم يستمع إليهما، مما أدى إلى انهيار السلالة.
أمر لي كونشو بدفن جثمان تشو باحترام، لكنه أبقى رأسه في المعبد الإمبراطوري. ولم يأمر شي جينغتانغ ، إمبراطور سلالة جين اللاحقة ، بدفن رأس تشو بشكل لائق إلا بعد سقوط سلالة تانغ اللاحقة نفسها. [ 12 ]
معلومات شخصية
- أب
- الأم
- السيدة تشانغ ، الإمبراطورة يوانتشن التي تم تكريمها بعد وفاتها
- زوجة
- القرينة تشانغ ، لقب القرينة الإمبراطورية ديفاي
- محظية رئيسية
- القرينة غو
- بنت
- الأميرة شوشون
- الأميرة شوشانغ
- الأميرة جينان
ملاحظات ومراجع
- 1 2 3 4 5 زيزي تونججيان ، المجلد. 268 .
- 1 2 3 4 5 6 التاريخ القديم للسلالات الخمس ، المجلد 8 .
- 1 2 3 4 محول التقويم الصيني الغربي من أكاديمية سينيكا .
- 1 2 3 4 5 6 زيزي تونغجيان ، المجلد. 272 .
- ↑ كان تشيان هوا اسم حقبة انتقل من والده تشو ون وبدأ فعلياً في عام 911.
- ↑ التاريخ الجديد للسلالات الخمس ، المجلد 13 .
- ^ زيزي تونججيان ، المجلد. 266 .
- 1 2 3 4 5 6 زيزي تونغجيان ، المجلد. 269 .
- ↑ ورد اسم أمير كانغ باسم تشو يوجينغ في كتاب "زيجي تونغجيان" ، ولذلك يُستخدم هنا. مع ذلك، ورد اسمه باسم تشو يوزي (朱友孜) في كتابي " التاريخ القديم للسلالات الخمس" و" التاريخ الجديد للسلالات الخمس" . انظر "التاريخ القديم للسلالات الخمس" ، المجلد 12 ، و "التاريخ الجديد للسلالات الخمس" ، المجلد 13.
- 1 2 3 4 زيزي تونججيان , المجلد. 270 .
- 1 2 3 زيزي تونغجيان ، المجلد. 271 .
- ↑ التاريخ القديم للسلالات الخمس ، المجلد 10 .
- التاريخ القديم للسلالات الخمس ، المجلدات 8 و 9 و 10 .
- التاريخ الجديد للسلالات الخمس ، المجلد 3 .
- زيزي تونججيان ، المجلدات. 266 ، 268 ، 269 ، 270 ، 271 ، 272 .
- 888 ولادة
- 923 حالة وفاة
- أباطرة ليانغ (السلالات الخمس) اللاحقون
- جنرالات ليانغ (السلالات الخمس) اللاحقون
- رؤساء بلديات كايفنغ
- ملوك الصين في القرن العاشر
- سياسيون من كايفنغ
- حالات الانتحار باستخدام أدوات حادة في الصين
- جنرالات من خنان
