Constaffel

The Constaffel (or Konstaffel) was an institution of the upper class in Zurich, comparable to the Achtburger in Basel. In 1336, Rudolf Brun united members of Zurich's urban upper class into the Constaffel during the Brun's guild revolution. The old upper class, which had previously governed without guilds, as well as the new Constaffel, consisted of nobles and knights, rentiers, and wealthy merchants.^[1]

Today, it exists in the form of the social association Gesellschaft zur Konstaffel, which takes part in Sechseläuten.

In legal texts more broadly, the term Konstaffel refers to the residents of a castle, city, or city quarter. While the term was used in various cities including Strasbourg, where it also designated a constitutionally relevant institution of the upper class, the Constaffel was particularly significant in Zurich's political history.^[1]

Initially, the Constaffel was a personal association from which Brun appointed thirteen members of the council through cooptation. In the biannual council, an equal number of guild masters (Scabini) faced them. The Constaffel had no internal constitution and, as in Strasbourg, was composed of members from various drinking rooms (Trinkstuben) of the upper class.^[1]

In 1348, the Society of Nobles (Gesellschaft der Edelleute), which belonged to the Constaffel, built the Haus zum Rüden, which served as the city hall until 1401 and functioned as the Constaffel's assembly house. The Constaffel gained further definition in 1417 with the founding of the Gemeine Konstaffel (Common Constaffel), a fraternal institution with military, charitable, and ecclesiastical-religious purposes. After the Reformation, its treasury continued to exist as the Konstaffelgut.^[1]

في نهاية القرن الرابع عشر، بدأت نقابة كونستافل تفقد أهميتها بسبب الهجرة والتدهور الاجتماعي وانقراض العائلات البارزة، وبلغت أدنى مستوياتها خلال حرب زيورخ القديمة . ثم توطدت مكانتها بعد حادثة فالدمان عام ١٤٨٩. وبموجب رسالة القسم الرابعة لعام ١٤٨٩، حصلت كونستافل على صفة نقابة سياسية . وفي عام ١٤٩٠، وبموجب مرسوم من المجلس، أُلزمت بقبول جميع الرجال والنساء في المدينة ممن لا يحملون حقوقًا نقابية في ما يُسمى بـ" غيمينه كونستافل" ، بمن فيهم السكان المحليون (هينترساسن) والفئات المهمشة في كراتزكوارتير (بما في ذلك المنشدون والمتسولات وأصحاب بيوت الدعارة). ^{[ ١ ]}

بعد الإصلاح البروتستانتي، تحولت جمعية حانات "كونستافل" التي كانت تُدار في أواخر العصور الوسطى إلى جمعية "نوبل سوسايتي زوم رودن " ( جمعية النبلاء المغلقة )، والتي حُلّت عام ١٨٧٨. بعد عام ١٦٠٠، لم تعد جمعية النبلاء تقبل أعضاءً جددًا كاملي العضوية من عائلات النقابات، بل منحتهم عضوية مشروطة تحت مسمى "شتوبنهيتزر" (المساهمين في تكاليف صيانة "رودن"). مع ذلك، ومن خلال تقسيم جديد لـ"كونستافل"، وهو ما يُعرف باسم "بورغرليش كونستافل " (كونستافل البرجوازي)، تمكن "شتوبنهيتزر" من الوصول إلى مقاعد مجلس "كونستافل". ^{[ ١ ]}

تم حلّ اتحاد النقابات (Constaffel) عام 1798، ثم أُعيد تأسيسه عامي 1803 و1815 كواحد من ثلاثة عشر اتحادًا انتخابيًا على مستوى الكانتونات والبلديات على التوالي (حُلّ عامي 1838 و1866). ومن الاتحادات الانتخابية الرسمية، نشأت ما يُعرف بجمعيات النقابات ذات الأهداف الاجتماعية. وعلى هذا النحو، تأسس اتحاد النقابات عام 1841 تحت اسم جمعية النقابات ( Gesellschaft zur Konstaffel ). ويتمثل هدف هذه الجمعية في المشاركة في انتخابات سيكسيلويتن (Sechseläuten) في زيورخ. ^{[ 1 ]}

 تتضمن هذه المقالة نصًا من عمل محتوى مجاني . مرخص بموجب رخصة CC-BY-SA. النص مأخوذ من كتاب "القاموس التاريخي لسويسرا" لمارتن إيلي ، كونستافل .