زيورخ

عُثر على مستوطنات من العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي حول بحيرة زيورخ . كما اكتُشفت آثار مستوطنات سلتية من حضارة لا تين تعود لما قبل العصر الروماني بالقرب من ليندنهوف ، وهو تل جليدي يُطل على الممر المائي الممتد من الجنوب الشرقي إلى الشمال الغربي، والذي يتكون من بحيرة زيورخ ونهر ليمات . ^{[ 16 ]} في العصر الروماني ، وخلال غزو منطقة جبال الألب عام 15 قبل الميلاد، بنى الرومان قلعة (castellum) على ليندنهوف. ^{[ 16 ]} وفي وقت لاحق، أُقيمت هنا توريكوم ( اسم جغرافي ذو أصل سلتيكي واضح )، وهي نقطة لجمع الضرائب على البضائع المتداولة في نهر ليمات، والتي شكلت جزءًا من الحدود بين غاليا بلجيكا ( جرمانيا العليا منذ عام 90 ميلادي ) ورييتيا : وقد تطورت هذه النقطة الجمركية لاحقًا إلى مركز تجاري (vicus ). ^{[ 16 ]} بعد إصلاحات الإمبراطور قسطنطين عام 318 ميلاديًا، أصبح الحد الفاصل بين بلاد الغال وإيطاليا (اثنتان من المقاطعات البريتورية الأربع للإمبراطورية الرومانية) يقع شرق توريكوم، ويعبر نهر لينث بين بحيرة فالين وبحيرة زيورخ، حيث كانت قلعة وحامية تُشرفان على أمن توريكوم. يعود أقدم سجل مكتوب للمدينة إلى القرن الثاني الميلادي، حيث عُثر على شاهد قبر في ليندنهوف يشير إليها باسم " Statio Turicensis Quadragesima Galliarum " (محطة زيورخ لجمع ضريبة القيمة البالغة 2.5% على بلاد الغال) . ^{[ 16 ]}

في القرن الخامس، استقرت قبيلة أليماني الجرمانية في الهضبة السويسرية . وظلت القلعة الرومانية قائمة حتى القرن السابع. وفي عام 835، ذُكرت قلعة كارولنجية ، بناها حفيد شارلمان ، لويس الألماني ، على موقع القلعة الرومانية ( في كتاب "كاسترو توريسينو إيوكستا فلوفيوم ليندماتشي "). كما أسس لويس دير فراومونستر عام 853 لابنته هيلدغارد. ومنح دير البينديكتين أراضي زيورخ وأوري وغابة ألبيس ، ومنحه حصانة، ووضعه تحت سلطته المباشرة. وفي عام 1045، منح الملك هنري الثالث الدير حق إقامة الأسواق وجمع الرسوم وسك العملات، وبذلك جعل رئيسة الدير حاكمة المدينة فعليًا. ^{[ 17 ]}

اكتسبت زيورخ السيادة الإمبراطورية المباشرة ( Reichsunmittelbarkeit ، أي أصبحت مدينة إمبراطورية حرة ) عام ١٢١٨ مع انقراض الفرع الرئيسي لعائلة زاهرينغر ، وحصلت على مكانة تُضاهي مكانة الدولة. خلال ثلاثينيات القرن الثالث عشر، بُني سور للمدينة ، يُحيط بمساحة ٣٨ هكتارًا، وفي ذلك الوقت بُنيت أقدم المنازل الحجرية على طريق رينويغ. استُخدمت قلعة الكارولنجيين كمحجر، نظرًا لبداية انهيارها. ^{[ ١٨ ]}

رقّى الإمبراطور فريدريك الثاني رئيسة دير فراومونستر إلى رتبة دوقة عام ١٢٣٤. وكانت رئيسة الدير هي من تُعيّن رئيس البلدية، وكثيراً ما كانت تُفوّض سكّ العملات لمواطني المدينة. تضاءل النفوذ السياسي للدير تدريجياً في القرن الرابع عشر، بدءاً من وضع قوانين النقابات ( Zunftordnung ) عام ١٣٣٦ على يد رودولف برون ، الذي أصبح أيضاً أول رئيس بلدية مستقل، أي لم تُعيّنه رئيسة الدير.

كان إنجاز مخطوطة مانس حدثًا هامًا في أوائل القرن الرابع عشر ، وهي مصدر رئيسي للشعر الألماني في العصور الوسطى. وُصفت هذه المخطوطة المزخرفة الشهيرة بأنها "أجمل مخطوطة ألمانية مزخرفة منذ قرون". ^{[ 19 ]} وقد كُلفت عائلة مانس من زيورخ بإنجازها، ونُسخت ورُسمت في المدينة في وقت ما بين عامي 1304 و1340. كان إنتاج مثل هذا العمل مشروعًا مكلفًا للغاية، يتطلب سنوات عديدة من العمل من قبل نساخ مهرة ^{[ 20 ]} ورسامي منمنمات، وهو دليل على ازدياد ثروة سكان زيورخ وفخرهم في تلك الفترة. يحتوي العمل على ست أغنيات من تأليف سوسكيند فون تريمبرغ . ربما كان فون تريمبرغ يهوديًا، إذ يتضمن العمل نفسه تأملات في الحياة اليهودية في العصور الوسطى، على الرغم من قلة المعلومات المتوفرة عنه. ^{[ 21 ]}

ذُكر اليهود لأول مرة في زيورخ عام ١٢٧٣. وتشير المصادر إلى وجود كنيس يهودي في زيورخ في القرن الثالث عشر، مما يدل على وجود جالية يهودية. ^{[ ٢٢ ]} مع تفشي الطاعون الأسود عام ١٣٤٩، ردت زيورخ، كمعظم المدن السويسرية الأخرى، باضطهاد اليهود المحليين وحرقهم ، مما شكل نهاية أول جالية يهودية هناك. تشكلت الجالية اليهودية الثانية في زيورخ في أواخر القرن الرابع عشر، لكنها لم تدم طويلاً، وطُرد اليهود من المدينة وحُظروا منها من عام ١٤٢٣ حتى القرن التاسع عشر. ^{[ ٢٣ ]}

في الأول من مايو عام 1351، أُجبر مواطنو زيورخ على أداء يمين الولاء أمام ممثلي كانتونات لوسيرن ، وشفيتس ، وأوري، وأونتروالدن ، الأعضاء الآخرين في الاتحاد السويسري . وبذلك، أصبحت زيورخ العضو الخامس في الاتحاد، الذي كان آنذاك اتحادًا فضفاضًا لدول مستقلة بحكم الأمر الواقع . وكانت زيورخ الكانتون الرئيس لمجلس النواب (الدايت) من عام 1468 إلى عام 1519. وكانت هذه السلطة بمثابة المجلس التنفيذي والهيئة التشريعية للاتحاد، منذ العصور الوسطى وحتى تأسيس الدولة الفيدرالية السويسرية عام 1848. وقد طُردت زيورخ مؤقتًا من الاتحاد عام 1440 بسبب حرب مع الدول الأعضاء الأخرى على أراضي توغنبورغ ( حرب زيورخ القديمة ). لم يحقق أي من الجانبين نصرًا كبيرًا عندما تم الاتفاق على السلام في عام 1446، وتم إعادة قبول زيورخ في الاتحاد في عام 1450. ^{[ 28 ]}

بدأ زوينجلي الإصلاح البروتستانتي في سويسرا عندما كان الواعظ الرئيسي في كنيسة غروسمونستر عام 1519. وطُبعت نسخة زيورخ من الكتاب المقدس على يد كريستوف فروشاور عام 1531. وأسفر الإصلاح عن تغييرات جذرية في شؤون الدولة والحياة المدنية في زيورخ، وامتدّ إلى عدة كانتونات أخرى. وظلّت بعض الكانتونات كاثوليكية، ما شكّل أساسًا لصراعات خطيرة أدّت في النهاية إلى اندلاع حروب كابل .

خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، تبنى مجلس زيورخ نهجًا انعزاليًا، مما أدى إلى بناء حلقة ثانية من التحصينات الضخمة عام ١٦٢٤. وقد حفزت حرب الثلاثين عامًا التي اجتاحت أوروبا المدينة على بناء هذه الأسوار. تطلبت التحصينات موارد ضخمة، تم الاستيلاء عليها من الأراضي الخاضعة دون التوصل إلى أي اتفاق. وقُمعت الثورات اللاحقة بوحشية. في عام ١٦٤٨، أعلنت زيورخ نفسها جمهورية، متخليةً عن وضعها السابق كمدينة إمبراطورية حرة. ^{[ ٢٨ ]} في ذلك الوقت، كان النظام السياسي في زيورخ نظامًا أوليغاركيًا ( باتريزيات ): وكانت العائلات المهيمنة في المدينة هي: بونشتيتن، برون، بوركلي، إيشر فوم غلاس، إيشر فوم لوخس، هيرزل، يوري (أو فون يوري)، كيلشسبيرغر، لاندنبرغ، مانس، ميس، ماير فون كنوناو، مولنر، فون أوريلي.

شهدت الثورة الهيلفيتية عام 1798 سقوط النظام القديم . فقدت زيورخ سيطرتها على الأرض وامتيازاتها الاقتصادية، وانفصلت المدينة والكانتون عن ممتلكاتهما بين عامي 1803 و1805. وفي عام 1839، اضطرت المدينة للاستجابة لمطالب سكانها الحضريين، عقب انقلاب زيورخ في 6 سبتمبر. هُدمت معظم الأسوار التي بُنيت في القرن السابع عشر، دون أن تُحاصر قط، لتهدئة مخاوف الريف من هيمنة المدينة . وُقعت معاهدة زيورخ بين النمسا وفرنسا وسردينيا عام 1859. ^{[ 29 ]}

كانت زيورخ العاصمة الفيدرالية للفترة 1839-1840، ونتيجة لذلك، أثار فوز الحزب المحافظ فيها عام 1839 ضجة كبيرة في جميع أنحاء سويسرا. ولكن عندما استعاد الراديكاليون السلطة في زيورخ عام 1845، والتي أصبحت العاصمة الفيدرالية مرة أخرى للفترة 1845-1846، تصدّرت زيورخ معارضة كانتونات سوندربوند . في أعقاب حرب سوندربوند وتشكيل الدولة الفيدرالية السويسرية، صوّتت زيورخ لصالح الدستورين الفيدراليين لعامي 1848 و1874. وقد أدت الهجرة الهائلة من المناطق الريفية إلى المدينة منذ ثلاثينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا إلى ظهور طبقة صناعية، على الرغم من استقرارها في المدينة، إلا أنها لم تتمتع بامتيازات المواطنة، وبالتالي لم يكن لها أي دور في الحكومة المحلية. أولاً، في عام 1860، أصبحت مدارس المدينة، التي كانت مفتوحة حتى ذلك الحين لـ "المستوطنين" فقط بدفع رسوم عالية، متاحة للجميع، ثم في عام 1875، منح الإقامة لمدة عشر سنوات بحكم الواقع حق المواطنة، وفي عام 1893 تم دمج المناطق النائية الإحدى عشرة داخل المدينة نفسها.

عندما بدأ اليهود بالاستقرار في زيورخ بعد مساواتهم في عام 1862، تم تأسيس جمعية إسرائيلية للثقافة في زيورخ . ^{[ 30 ]}

شهد القرن التاسع عشر تطورات واسعة النطاق. ففي عام ١٨٤٧، ربط خط سكة حديد "سبانيش-بروتلي-بان" ، أول خط سكة حديد على الأراضي السويسرية، مدينة زيورخ بمدينة بادن ، مما جعل محطة زيورخ الرئيسية ( هاوبتبانهوف ) نقطة انطلاق شبكة السكك الحديدية السويسرية . ويعود تاريخ المبنى الحالي لمحطة القطار الرئيسية إلى عام ١٨٧١. وتم تخطيط شارع " بانهوفشتراس" (شارع المحطة) في زيورخ عام ١٨٦٧، وتأسست بورصة زيورخ عام ١٨٧٧. وأدت الثورة الصناعية إلى الهجرة إلى المدن ونمو سكاني سريع، لا سيما في ضواحي زيورخ.

تُعد Quaianlagen علامة فارقة مهمة في تطور مدينة زيورخ الحديثة، حيث أن بناء الواجهة البحرية الجديدة حول زيورخ من بلدة صغيرة من القرون الوسطى على نهري ليمات وسيل إلى مدينة حديثة على شاطئ بحيرة زيورخ ، تحت إشراف مهندس المدينة أرنولد بوركلي . ^{[ 31 ]}

في عام 1893، تم دمج المقاطعات الـ 12 النائية في زيورخ، بما في ذلك أوسيرسيل، حي العمال على الضفة اليسرى لنهر سيل، وتم استصلاح أراضٍ إضافية من بحيرة زيورخ. ^{[ 32 ]}

في عام 1934، تم دمج ثماني مناطق إضافية في شمال وغرب زيورخ.

تعرضت مدينة زيورخ لقصف عرضي خلال الحرب العالمية الثانية. ومع لجوء اليهود المضطهدين إلى سويسرا، جمعت جمعية SIG ( الجماعة الإسرائيلية السويسرية ) موارد مالية. وكان مقر اللجنة المركزية لمساعدة اللاجئين، التي تأسست عام 1933، في زيورخ.

في ثمانينيات القرن الماضي، شهدت زيورخ أزمة مخدرات حادة بلغت ذروتها في مشهد علني للمخدرات في حديقة بلاتزسبيتز ، التي عُرفت شعبيًا باسم "حديقة الإبر". ^{[ 33 ]} وفي تسعينيات القرن الماضي، تبنت زيورخ استراتيجية رائدة للحد من أضرار المخدرات، شملت توزيع محاقن نظيفة، وغرف حقن آمنة تحت الإشراف، ومراكز صرف الميثادون بأسعار معقولة . وقد ساهم ذلك بشكل كبير في خفض الوفيات المرتبطة بالمخدرات، والقضاء نهائيًا على مشهد تعاطي المخدرات العلني في المدينة. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

لم يعترف كانتون زيورخ بالجماعات الدينية اليهودية ككيانات قانونية (وبالتالي على قدم المساواة مع الكنائس الوطنية) حتى عام 2005. ^{[ 30 ]}

يتألف شعار مدينة زيورخ، المستخدم من قبل المدينة والكانتون، من حقل مقسم يضم اللونين الأبيض (الفضي) والأزرق (الأزرق السماوي). تعود أصوله إلى القرن الرابع عشر، حيث عُثر على أقدم وثيقة له على ختم المحكمة الإمبراطورية للعدل من عام 1384. ظهر الدرع ملونًا على راية في عام 1437 وعلى عملة معدنية حوالي عام 1417/1418 . ^{[ 36 ]}

عندما تأسس كانتون زيورخ عام ١٨٠٣، اعتمد الشعار الشعاري الذي كان شعار المدينة لقرون، وتم ابتكار نسخة جديدة منه للمدينة بإضافة تاج جداري كشعار لها . توجد اختلافات طفيفة بين شعاري المدينة والكانتون: فكلاهما يحمل شعارًا مدعومًا بأسدين، لكن أسدي الكانتون يحملان سيفًا وسعفة نخيل (كانت ملكًا للمدينة قبل إنشاء الكانتون؛ انظر الصور أدناه). ^{[ ٣٧ ]}

• 
  المدينة الإمبراطورية (1557)
• 
  الجمهورية (1723)
• 
  عاصمة كانتون زيورخ (1812)
• 
  شعار النبالة على مبنى البلدية

كانت حدود مدينة زيورخ السابقة (قبل عام 1893) متطابقة تقريبًا مع موقع البلدة القديمة. وشهدت المدينة توسعين كبيرين في حدودها عامي 1893 و1934، عندما اندمجت مع العديد من البلديات المحيطة بها، والتي كانت تتوسع بشكل متزايد منذ القرن التاسع عشر. واليوم، تنقسم المدينة إلى اثنتي عشرة منطقة (تُعرف باسم "كرايس" بالألمانية)، مرقمة من 1 إلى 12، وتضم كل منطقة منها ما بين حي واحد وأربعة أحياء.

• تضم الدائرة الأولى ، المعروفة باسم ألتشتات ، المدينة القديمة، شرق وغرب بداية نهرليمات. وتضم المنطقة الأولى أحياء هوخشولن ، وراثاوس ، وليندنهوف ،وسيتي.
• تقع الدائرة الثانية علىطولالجانب الغربي منبحيرة زيورخ، وتضم أحياء إنجي وولليشوفنوليمباخ.
• Kreis 3 ، والمعروفة باسم Wiedikon، تقع بينSihlوUetliberg، وتحتوي على أحياء Alt-Wiedikon و Sihlfeld و Friesenberg .
• تقع الدائرة الرابعة ، والمعروفة باسم أوسيرسيل، بيننهر سيل وخطوط السكك الحديدية المغادرةمن محطة زيورخ الرئيسية ، وتحتوي على أحياء فيرد ولانغشتراس وهارد .
• تقع الدائرة الخامسة ، المعروفة باسم الحي الصناعي ، بين نهر ليمات وخطوط السكك الحديدية المغادرة من محطة زيورخ الرئيسية ، وتضم المنطقة الصناعية السابقة لزيورخ التي خضعت لإعادة تقسيم واسعة النطاق لإنشاء مساكن حديثة راقية، ومتاجر، وعقارات تجارية، وعدد من المدارس المهنية الكبيرة. وتشمل هذه الدائرة أحياء مدرسة التدريب المهني وإيشر -ويس .
• تقع الدائرة السادسة على حافة تل زيورخبيرغ ، وهو تل يطل على الجزء الشرقي من المدينة. وتضم الدائرة السادسة منطقتي أوبرشتراس وأونترشتراس.
• تقع الدائرة السابعة على حافة تل أدليسبرغ ومنطقة زيورخبرغ، في الجانب الشرقي من المدينة. تضم هذه الدائرة أحياء فلونترن وهوتينغن وهيرسلاندن ، وهي أحياء يقطنها أثرياء زيورخ وأكثرهم نفوذاً. كما ينتمي حي ويتيكون أيضاً إلى الدائرة السابعة.
• تقع الدائرة الثامنة ، والتي تُسمى رسميًا ريسباخ ، ولكنها تُعرف شعبيًا باسمسيفيلد، على الجانب الشرقي منبحيرة زيورخ. تتكون الدائرة الثامنة من أحياء سيفيلد ، وموليباخ ، وفاينيغ .
• تقع الدائرة التاسعة بين نهر ليمات شمالاً ونهر أوتليبيرغ جنوباً. وتضم منطقتي ألتشتيتن وألبيسريدن.
• تقع الدائرة العاشرة شرق نهر ليمات وجنوبتلال هونغربرغ وكافربرغ . وتضم المنطقة العاشرة أحياء هونغ وويبكينغن.
• تقع الدائرة 11 في المنطقة الواقعة شمال هونغربرغ وكافربرغ وبين واديغلاتوبحيرةكاتزنزي( بحيرة القطط). وتضم أحياء أفولترن وأورليكون وسيباخ .
• تقع الدائرة 12 ، المعروفة باسم شفامندينجن ، في وادي غلات على الجانب الشمالي منزيورخبرغ. وتضم الدائرة 12 أحياء ساتلن ، وشفامندينجن ميت ، وهيرتسنباخ .

معظم حدود المقاطعات تشبه إلى حد كبير الحدود الأصلية للبلديات الموجودة سابقاً قبل دمجها في مدينة زيورخ.

يشكل مجلس مدينة زيورخ ( Stadtrat ) السلطة التنفيذية لمدينة زيورخ، ويعمل كهيئة جماعية . يتألف المجلس من تسعة أعضاء، يرأس كل منهم قسمًا. ويتولى مجلس المدينة تنفيذ مهام الأقسام، وتنسيق الإجراءات، وتطبيق القوانين التي يصدرها المجلس البلدي. تُجرى انتخابات مجلس المدينة كل أربع سنوات، ويشارك فيها جميع سكان المدينة المؤهلين للتصويت. يُنتخب رئيس البلدية ( Stadtpräsident ) بالاقتراع العام وفقًا لنظام الماجور ، بينما يُعيّن رؤساء الأقسام الأخرى من قبل الهيئة الجماعية. يحق لأي مقيم في زيورخ مؤهل للتصويت الترشح لعضوية مجلس المدينة. خلال الفترة التشريعية 2026-2030، يرأس مجلس المدينة رئيس البلدية رافائيل غولتا . يعقد المجلس اجتماعاته في مبنى البلدية ( Stadthaus ) ، الواقع على الضفة اليسرى لنهر ليمات. شُيّد المبنى عام 1883 على الطراز المعماري لعصر النهضة.

اعتبارًا من مايو 2026يتألف مجلس مدينة زيورخ من أربعة ممثلين عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي (أحدهم رئيس البلدية)، وثلاثة أعضاء عن حزب الخضر ، وعضو واحد عن كل من الحزب الديمقراطي الحر وحزب الخضر الليبرالي ، مما يمنح أحزاب اليسار مجتمعةً سبعة مقاعد من أصل تسعة. ^{[ 38 ]} أُجريت آخر انتخابات دورية في 8 مارس 2026. ^{[ 39 ]}

توماس بوليتر هو مؤرخ المدينة ( Stadtschreiberin ) منذ عام 2024، وأندريا توندوري هي المستشار القانوني ( Rechtskonsulent ) منذ عام 2020 لمجلس المدينة.

يتمتع المجلس البلدي ( Gemeinderat ) بالسلطة التشريعية . ويتألف من 125 عضوًا ( Gemeinderat/Gemeinderätin )، وتُجرى انتخاباته كل أربع سنوات. يُصدر المجلس البلدي اللوائح والأنظمة التي يُنفذها مجلس المدينة والإدارة. تُعقد جلسات المجلس البلدي علنًا. وعلى عكس أعضاء مجلس المدينة، فإن أعضاء المجلس البلدي ليسوا سياسيين محترفين، بل يتقاضون أجرًا بناءً على حضورهم. يحق لأي مقيم في زيورخ يحق له التصويت الترشح لعضوية المجلس البلدي. يعقد المجلس التشريعي اجتماعاته في مبنى البلدية ( Rathaus ، على الضفة اليمنى لنهر ليمات مقابل مبنى البلدية ( Stadthaus )). ^{[ 41 ]}

أُجريت الانتخابات الأخيرة للمجلس البلدي في 8 مارس 2026 لفترة ولاية تمتد من 2026 إلى 2030. واعتبارًا من مارس 2026، يتألف المجلس البلدي من 41 عضوًا (+4) من الحزب الاشتراكي الديمقراطي، و24 عضوًا (+2) من الحزب الليبرالي، و16 عضوًا (+2) من حزب الشعب السويسري، و15 عضوًا (-2) من حزب الخضر الليبرالي، و14 عضوًا (-4) من حزب الخضر، و8 أعضاء (0) من القائمة البديلة، و7 أعضاء (+1) من حزب الوسط (حزب الشعب المسيحي سابقًا). وقد خسر حزب الشعب الإنجيلي جميع مقاعده الثلاثة السابقة، مما منح أحزاب اليسار أغلبية مطلقة بإجمالي 63 مقعدًا بمقعد واحد فقط. ^{[ 40 ]}

تشارك زيورخ في مجموعة متنوعة من التعاونات الدولية من خلال شراكات المدينة، وتشارك في الشبكات والحوارات الدولية. ^{[ 46 ]}

تبلغ مساحة بلدية زيورخ 91.88 كيلومترًا ^مربعًا (35.48 ميلًا مربعًا ) ، منها 4.1 كيلومترًا ^مربعًا (1.6 ميلًا مربعًا ) تشكل بحيرة زيورخ. وتضم المنطقة جزءًا من الهضبة السويسرية الشمالية . وتُعدّ ضفاف نهر ليمات الجزء الأكثر كثافة سكانية في المدينة. يمتد النهر في اتجاه جنوب شرق - شمال غرب، ويبلغ عرض قاع الوادي المسطح من كيلومترين إلى ثلاثة كيلومترات (من 1.2 إلى 1.9 ميل) . لا يجري نهر ليمات، الذي تم تعديل مجراه جزئيًا، في الجزء الأوسط من الوادي، بل دائمًا على طول جانبه الأيمن (الشمالي الشرقي). يلتقي نهر سيل بنهر ليمات عند نهاية بلاتزبيتز، التي تُجاور المتحف الوطني السويسري . يصل نهر ليمات إلى أدنى نقطة في البلدية في أوبرينغسترينغن على ارتفاع 392 مترًا (1286 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر .          

يُحيط بوادي ليمات من جهة الغرب سلسلة جبال ألبيس المكسوة بالأشجار ، والتي تمتد على طول حدوده الغربية. ويُعدّ جبل أوتليبيرغ ، بارتفاع 869 مترًا (2851 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، أعلى نقطة في المنطقة المحيطة. ويمكن الوصول إلى قمته بسهولة بواسطة تلفريك أوتليبيرغ . ومن منصة برج المراقبة على القمة، يُمكن الاستمتاع بإطلالة بانورامية خلابة على المدينة والبحيرة وجبال الألب.  

يضم الجانب الشمالي الشرقي من وادي ليمات سلسلة من التلال، تُشكل خط تقسيم المياه بين ليمات وغلات. ومن الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، يزداد ارتفاع التلال، التي تُغطيها الأشجار في الغالب، تدريجيًا: غوبريست ( 615 مترًا أو 2018 قدمًا )، وهونغربرغ ( 541 مترًا أو 1775 قدمًا )، وكافربرغ ( 571 مترًا أو 1873 قدمًا ) ، وزوريخبرغ ( 676 مترًا أو 2218 قدمًا )، وأدليسبرغ ( 701 مترًا أو 2300 قدمًا )، وأوشبرغ ( 696 مترًا أو 2283 قدمًا ). وبين كافربرغ وزوريخبرغ يقع ممر ميلشبوك (حوالي 470 مترًا أو 1540 قدمًا )، وهو ممر هام يربط وادي ليمات بوادي غلات.              

يمتد الجزء الشمالي من البلدية إلى سهل وادي غلات وإلى الممر الجبلي الذي يربط بين غلاتال وفورتال. كما يتبع للمدينة جزء من بحيرة كاتزنسي (المحمية الطبيعية) وبحيرة بوسيسي، اللتين تصب مياههما في غلات عبر نهر كاتزنباخ.

تتمتع زيورخ بمناخ محيطي معتدل ( كوبن : Cfb ، تريوارثا : Dobk )، بصيف دافئ وشتاء بارد وأربعة فصول متميزة. ^{[ 55 ]} ويُعدّ كلٌّ من الرياح الغربية، التي غالبًا ما تُسفر عن هطول الأمطار، ورياح البيز (الشرقية أو الشمالية الشرقية)، التي ترتبط عادةً بحالات الضغط الجوي المرتفع، ولكنها تُؤدي إلى فترات طقس أكثر برودة بدرجات حرارة أقل من المتوسط، عوامل حاسمة في مناخ زيورخ. كما تُؤثر رياح الفوهن ، التي تلعب دورًا هامًا في وديان جبال الألب الشمالية، على زيورخ أيضًا. ^{[ 56 ]}

المعدلات المناخية (الفترة المرجعية 1991-2020): يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوي في محطة القياس التابعة للمكتب الاتحادي للأرصاد الجوية وعلم المناخ في زيورخ-فلونترن (على ارتفاع 556 مترًا فوق مستوى سطح البحر على منحدر جبل زيورخ، و 150 مترًا فوق مستوى مركز المدينة) 9.8 درجة مئوية . ويُسجل أدنى متوسط ​​شهري لدرجة الحرارة الصغرى اليومية في يناير/كانون الثاني عند -1.4 درجة مئوية ، بينما يُسجل أعلى متوسط ​​شهري لدرجة الحرارة العظمى اليومية في يوليو/تموز عند 24.3 درجة مئوية . ^{[ 57 ]} في المتوسط، هناك 71.9 يومًا تكون فيها درجة الحرارة الدنيا أقل من 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) (ما يُسمى بأيام الصقيع )، و19.9 يومًا تكون فيها درجة الحرارة القصوى أقل من 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت ) (ما يُسمى بأيام الجليد ). ويبلغ متوسط ​​عدد أيام الصيف (درجة الحرارة القصوى 25 درجة مئوية أو أعلى ) 44.8 يومًا على مدار السنة، بينما يبلغ متوسط ​​عدد أيام الحر (درجة الحرارة القصوى 30 درجة مئوية أو أعلى ) 8.5 يومًا. ^{[ 57 ]}                  

يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى في شهر يوليو 24.0 درجة مئوية (75.2 درجة فهرنهايت)، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى 14 درجة مئوية (57.2 درجة فهرنهايت) . وقد سُجلت أعلى درجة حرارة في زيورخ في يوليو 1947، حيث بلغت 37.7 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) ، وعادةً ما يصل متوسط ​​درجة الحرارة في أدفأ يوم إلى 32.2 درجة مئوية (90.0 درجة فهرنهايت) . ^{[ 58 ] [ 59 ]}        

يكون فصلا الربيع والخريف معتدلين إلى باردين عمومًا، ولكن قد تشهد المنطقة أحيانًا تباينًا كبيرًا بين الأيام الدافئة والباردة حتى خلال العام نفسه. سُجّلت أعلى درجة حرارة في شهر مارس عام 2014 في العشرين منه، حيث بلغت 20.6 درجة مئوية (69.1 درجة فهرنهايت) خلال فترة ما بعد الظهيرة المشمسة، بينما سُجّلت أدنى درجة حرارة في الخامس والعشرين منه، حيث بلغت -0.4 درجة مئوية (31.3 درجة فهرنهايت) خلال الليل/الصباح الباكر. ^{[ 60 ]} أما أدنى متوسط ​​لدرجات الحرارة اليومية المسجلة في مارس منذ عام 1864 فهو -12 درجة مئوية (10 درجات فهرنهايت)، وأعلى متوسط ​​لها فهو 16 درجة مئوية (61 درجة فهرنهايت) . وفي أكتوبر، سُجّل أدنى متوسط ​​لدرجات الحرارة اليومية المسجلة فيه -16 درجة مئوية (3 درجات فهرنهايت) ، وأعلى متوسط ​​لها 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) . ^{[ 61 ]}            

تتمتع زيورخ بمعدل 1694 ساعة من سطوع الشمس سنويًا، أي ما يعادل 42% من إجمالي ساعات سطوع الشمس المتاحة على مدار العام. من أبريل إلى سبتمبر، تشرق الشمس ما بين 164 و229 ساعة شهريًا. ويبلغ معدل هطول الأمطار 1108 ملم (43.6 بوصة) ، موزعة على 130.4 يومًا، مع هطول لا يقل عن 1 ملم من الأمطار على مدار العام. وتهطل الأمطار بمعدل مرة كل ثلاثة أيام تقريبًا، وهو معدل شائع في سويسرا. خلال النصف الأكثر دفئًا من العام، وخاصة من مايو إلى أغسطس، يكون هطول الأمطار أقوى منه في الشتاء، لكن عدد أيام هطول الأمطار يبقى ثابتًا تقريبًا على مدار العام (بمعدل 9.0 إلى 12.4 يومًا شهريًا). ويُعد شهر فبراير الأقل من حيث عدد أيام هطول الأمطار (9.0 أيام). يبلغ متوسط ​​عدد الأيام المشمسة (أي الأيام التي تزيد فيها نسبة سطوع الشمس عن 80%) على مدار العام 68.3 يومًا، ويكون أعلى معدل في شهري يوليو وأغسطس (8.1 و8.8 يومًا على التوالي)، وأقل معدل في شهري يناير وديسمبر (3.0 و2.2 يومًا على التوالي). أما متوسط ​​عدد الأيام الغائمة (أي الأيام التي تقل فيها نسبة سطوع الشمس عن 20% ) فيبلغ 150.1 يومًا، وتكون أعلى نسبة غيوم في نوفمبر (17.7 يومًا)، وديسمبر (21.2 يومًا)، ويناير (18.7 يومًا). ^{[ 57 ]}   

المناطق المحيطة بـ"ليمات" مكتظة بالمباني، وتضم مناطق سكنية وصناعية وتجارية. كما تتميز المناطق السكنية المشمسة والمرغوبة في التلال المطلة على زيورخ ووايدبيرغ وزيورخبيرغ، والجزء السفلي من المنحدر على الجانب الغربي من الوادي في "أوتليبيرغ"، بكثافة عمرانية عالية.

تشمل "الرئات الخضراء" لمدينة زيورخ مساحات شاسعة من الغابات في أدليسبرغ، وزيورخبرغ، وكافربرغ، وهونغربرغ، وأوتليبرغ. كما تقع حدائق رئيسية على طول ضفاف البحيرة (زيورخهورن وإنجه)، بينما تنتشر حدائق أصغر في أرجاء المدينة. وتقع أراضٍ زراعية متصلة واسعة بالقرب من أفولترن وسيباخ . من إجمالي مساحة بلدية زيورخ (عام ١٩٩٦، باستثناء البحيرة)، تُشكل المناطق السكنية والصناعية والتجارية ٤٥.٤٪، والبنية التحتية للنقل ١٥.٥٪، والغابات ٢٦.٥٪، والزراعة ١١٪ ، والمسطحات المائية ١.٢٪.

إطلالة على مدينة زيورخ وبحيرة زيورخ من جبل أوتليبيرغ

حتى 31 ديسمبر 2024، بلغ عدد المقيمين المولودين في الخارج 194,608 نسمة، أي ما يعادل 44.6% من إجمالي السكان، بينما بلغ عدد المقيمين الحاصلين على جنسية أجنبية 148,375 نسمة، أي ما يعادل 34.0% من إجمالي السكان. أما أكبر ست جنسيات أجنبية فهي: الألمان (31,203)، والإيطاليون (17,278)، والإسبان (8,012)، والبرتغاليون (6,897)، والفرنسيون (5,737)، والنمساويون (4,949). ^{[ 70 ]}

السكان الأجانب حسب بلد الميلاد (2024-12-31) ^{[ 70 ]}

بلد الميلاد	سكان	٪ (الجميع)	(أجنبي)
ألمانيا	31203	7.15	21.0
إيطاليا	17278	4.0	11.6
إسبانيا	8012	1.8	5.4
البرتغال	6897	1.6	4.65
فرنسا	5737	1.3	3.9
النمسا	4949	1.1	3.3
اليونان	3680	0.85	2.5
الصين	3456	0.8	2.3
ديك رومى	3448	0.8	2.3
إريتريا	3389	0.8	2.3
بولندا	3385	0.8	2.3
أوكرانيا	3103	0.7	2.1
المملكة المتحدة	3001	0.7	2.0
صربيا	2528	0.6	1.7
الولايات المتحدة	2473	0.6	1.7
رومانيا	2392	0.6	1.7
الهند	2357	0.55	1.6
هولندا	2037	0.5	1.4
كوسوفو	2001	0.5	1.4

اللغة الرسمية المستخدمة في المؤسسات الحكومية، والمطبوعات، ووسائل الإعلام، والمدارس والجامعات، والمحاكم، والمسارح، وفي جميع أشكال الكتابة، هي الألمانية السويسرية القياسية . أما اللغة المحكية فهي الألمانية الزيوريخية ( Züritüütsch )، وهي إحدى اللهجات الألمانية السويسرية المتعددة، والتي يمكن تمييزها إلى حد ما، ولكنها مفهومة بين متحدثيها، وتعود جذورها إلى مجموعات اللهجات الألمانية الألمانية في العصور الوسطى . ومع ذلك، ونظرًا لأهمية زيورخ الوطنية، وما يترتب على ذلك من تقلبات لغوية كبيرة، يتحدث سكانها والمسافرون إليها جميع أنواع اللهجات الألمانية السويسرية. ووفقًا لتعداد ديسمبر 2010، يتحدث 69.3% من السكان الألمانية السويسرية / الألمانية السويسرية القياسية كلغة أم في المنزل. ويتحدث حوالي 22.7% من السكان الألمانية القياسية في محيطهم العائلي ("في المنزل"). وقد شهدت نسبة المتحدثين باللغة الإنجليزية ارتفاعًا ملحوظًا، حيث بلغت 8.8% وفقًا لآخر تعداد سكاني أُجري عام 2000. تليها الإيطالية بنسبة 7.1%، ثم الفرنسية بنسبة 4.5%. تشمل اللغات الأخرى المستخدمة هنا: البوسنية (4.1%)، والإسبانية (3.9%)، والبرتغالية (3.1%)، والألبانية (2.3%). (كان من الممكن اختيار أكثر من إجابة). وبذلك، يتحدث 20% من السكان لغتين أو أكثر في المنزل. ^{[ 71 ]}

قبل أن تصل حركة الإصلاح البروتستانتي إلى زيورخ، كانت كاثوليكية رومانية بحكم القانون والواقع .

جعلت حركة الإصلاح البروتستانتي ، بقيادة هولدريخ زوينجلي ، من زيورخ مركزًا لاهوتيًا ومعقلًا للبروتستانتية في سويسرا . وكانت جنيف ، التي تُعرف باسم "روما البروتستانتية" ، مدينة سويسرية أخرى ذات مكانة مماثلة ، حيث نشط جون كالفن ومصلحوه البروتستانت ، وكذلك بازل . استقطبت زيورخ أيضًا مصلحين بروتستانت مؤثرين آخرين مثل هاينريش بولينجر . ترجم زوينجلي الكتاب المقدس ( كتاب زيورخ المقدس ) إلى اللهجة الألمانية المحلية، ونشر الإصلاح البروتستانتي من خلال كسب تأييد القضاة، والأميرة رئيسة الدير كاتارينا فون زيمرن ، وسكان كانتون زيورخ ، ومعظمهم من الفلاحين . تبنى الكانتون بالإجماع التقاليد الإصلاحية ، كما مثّلها زوينجلي. عانت الاتحاد السويسري من حروب دينية بين الكاثوليك والبروتستانت . استشهد زوينجلي لأسباب سياسية ودينية دفاعًا عن كانتون زيورخ في معركة كابل . تولى بولينجر منصبه كزعيم روحي للمدينة.

في عام 1970، كان حوالي 53% من سكان سويسرا يتبعون المذهب الإصلاحي ، بينما كان ما يقرب من 40% يتبعون المذهب الكاثوليكي. ومنذ ذلك الحين، شهدت كلتا الكنيستين السويسريتين الكبيرتين، الكنيسة الكاثوليكية والكنيسة الإصلاحية، انخفاضًا مستمرًا في عدد أعضائهما، وإن كان هذا الانخفاض قد بدأ في الكنيسة الكاثوليكية بعد عشرين عامًا، أي حوالي عام 1990. ومع ذلك، وعلى مدى العشرين عامًا الماضية، انخفض عدد أتباع كلا المذهبين بنسبة 10%، ليصل إلى النسب الحالية (إحصاء 2010): 30% كاثوليك، و26% إصلاحيون (منتمون إلى الكنيسة الإنجيلية الإصلاحية في كانتون زيورخ ). في عام 1970، لم تتجاوز نسبة سكان زيورخ الذين صرّحوا بعدم انتمائهم لأي مذهب ديني 2%. وتماشيًا مع انخفاض عدد أتباع الكنائس السويسرية الكبيرة، ارتفعت نسبة غير المنتسبين إلى أي دين إلى 17% في عام 2000. وفي السنوات العشر الأخيرة، ارتفعت هذه النسبة إلى أكثر من 25%. بالنسبة لهذه الفئة العمرية التي تتراوح بين 24 و 44 عامًا، تصل النسبة إلى واحد من كل ثلاثة أشخاص. ^{[ 73 ]}

يشكل المسلمون 5% من سكان زيورخ، بانخفاض طفيف قدره 1% مقارنةً بعام 2000. ويُعدّ مسجد محمود في زيورخ ، الواقع في شارع فورش، أول مسجد بُني في سويسرا. ^{[ 73 ] [ 74 ]}

ظلّت نسبة السكان من أصل يهودي وديانة يهودية ثابتة تقريبًا منذ عام 1970، عند حوالي 1%. ويُعدّ كنيس زيورخ لوفنشتراس أقدم وأكبر كنيس يهودي في زيورخ. ^{[ 73 ] [ 75 ]}

بلغ معدل البطالة في زيورخ 3.3% في مارس 2026، وهو ما يتماشى مع المتوسط ​​الوطني البالغ 3.1%. ^{[ 76 ] [ ب ]} بلغ متوسط ​​الراتب الشهري في عام 2024 ما قيمته  8508 فرنك سويسري، مع وجود فروق ملحوظة بين الرجال (  9255 فرنك سويسري) والنساء (  7839 فرنك سويسري). وبلغ معدل المساعدة الاجتماعية ^{[ ج ]} في عام 2024 نسبة 3.9%، بانخفاض عن 5.1% في عام 2014. ^{[ 77 ]}

غالباً ما تحقق زيورخ أداءً جيداً للغاية في التصنيفات الدولية ، والتي نذكر بعضها فيما يلي:

• صنّف استطلاع "جودة الحياة" الذي أجرته مجلة مونوكل عام 2012 مدينة زيورخ في المرتبة الأولى ضمن قائمة أفضل 25 مدينة في العالم "للإقامة فيها". ^{[ 78 ]} وفي عام 2019، صنّفتها شركة ميرسر ضمن أفضل عشر مدن للعيش في العالم، إلى جانب جنيف وبازل. ^{[ 79 ]}
• في تقرير مجلة fDi بعنوان "مدن المستقبل العالمية 2021/22"، احتلت زيورخ المرتبة السادسة عشرة في التصنيف العام (جميع الفئات). ^{[ 80 ] [ 81 ]} وفي فئة "المدن المتوسطة والصغيرة"، جاءت زيورخ في المرتبة الثانية، بعد فروتسواف ، كما احتلت المرتبة الثانية في الفئة الفرعية "رأس المال البشري ونمط الحياة"، والمرتبة الثالثة في فئة "بيئة الأعمال الملائمة". أما في فئة "استراتيجية الاستثمار الأجنبي المباشر، بشكل عام" (المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر)، فقد احتلت زيورخ المرتبة التاسعة، بعد مدن مثل نيويورك ومونتريال (الأولى والثانية) ودبي (في المرتبة الثامنة). ^{[ 81 ]}

• غروسمونستر (الكاتدرائية الكبرى): وفقًا للأسطورة، اكتشف شارلمان قبري شهيدي المدينة، فيليكس وريغولا، وبنى الكنيسة الأولى كدير؛ بدأ البناء الحالي حوالي عام 1100؛ في النصف الأول من القرن السادس عشر، كانت الكاتدرائية الكبرى نقطة انطلاق الإصلاح السويسري الألماني بقيادة هولدريخ زوينجلي وهينريش بولينجر ؛ أعلنها شارلمان كنيسة إمبراطورية؛ سرداب روماني، وتيجان رومانية في الكنيسة والدير؛ نوافذ الجوقة من تصميم أوغوستو جياكوميتي (1932) وسيغمار بولكه (2009)، أبواب برونزية من تصميم أوتو مونش (1935 و1950). ^{[ 82 ]}
• كنيسة فراومونستر (كنيسة النساء) هي دير سابق للنساء الأرستقراطيات من جنوب ألمانيا، أسسه لويس الألماني عام 853 لابنته هيلدغارد؛ أول كنيسة بنيت قبل عام 874؛ يعود تاريخ الجوقة الرومانية إلى الفترة من 1250 إلى 1270؛ تمتعت الكنيسة برعاية الملوك وكان لها الحق في سك العملة من زيورخ حتى القرن الثالث عشر؛ بعد الإصلاح، انتقلت ملكية الكنيسة والدير إلى المدينة؛ أهم المجوهرات - بالإضافة إلى أكبر أورغن في الكانتون مع 5793 أنبوبًا و92 مفتاحًا - هي النوافذ الملونة: النافذة الموجودة في الجناح الشمالي من تصميم أوغوستو جياكوميتي (1945)، والدورة المكونة من خمسة أجزاء في الجوقة (1970)، والوردة الموجودة في الجناح الجنوبي (1978) من تصميم مارك شاغال ؛ كما أنها تضم ​​أكبر جوقة في كنيسة زيورخ، حيث تضم 100 مغني أو أكثر. ^{[ 83 ]}
• كنيسة القديس بطرس الرومانية القوطية الباروكية المبنية على بقايا كنائس سابقة من قبل القرن التاسع؛ مع أكبر واجهة ساعة كنيسة في أوروبا بُنيت عام 1538؛ جرن معمودية من عام 1598، جص باروكي؛ مقاعد فردية من القرن الخامس عشر من الأديرة الملغاة بالمدينة مع نقوش غنية ومساند للأذرع؛ كانزيلتنر (حاجز متزايد بين الصحن والجوقة مع منبر مدمج) من عام 1705 ولوحة صوت المنبر حوالي عام 1790؛ زخرفة غنية من نبات الأقنثوس مع آية من الكتاب المقدس فوق المنبر؛ ثريا كريستالية جديدة من عام 1971 مصممة وفقًا لتصميم عام 1710؛ أورغن من عام 1974 مع 53 مفتاحًا؛ أجراس: خمسة من عام 1880، أكبرها، لا صغير، بدون مطرقة يزن حوالي 6000 كجم (13228 رطلاً) ؛ حارس النار في البرج يعود إلى العصور الوسطى حتى عام 1911. ^{[ 84 ]}  
• تُعدّ كنيسة بريديجيركيرشه إحدى الكنائس الأربع الرئيسية في المدينة القديمة، وقد بُنيت لأول مرة عام 1231 ميلاديًا ككنيسة رومانية تابعة لدير بريديجيركلوستر الدومينيكاني آنذاك ، بالقرب من نيوماركت . تم تحويلها في النصف الأول من القرن الرابع عشر، وأُعيد بناء جوقتها بين عامي 1308 و1350. ونظرًا لتصميمها وبرج أجراسها العالي غير المألوف في ذلك الوقت، فقد اعتُبرت أعلى مبنى قوطي في زيورخ.

• متحف زيورخ للفنون - يُعرف متحف الفنون أيضًا باسم كونستهاوس زيورخ ، وهو أحد أهم متاحف الفنون في أوروبا. يضم المتحف إحدى أكبر مجموعات الفن الحديث الكلاسيكي في العالم (من أعمال مونش، بيكاسو، براك، جياكوميتي، وغيرهم). كما يضم مكتبة ضخمة تحتوي على مجموعة كبيرة من الصور الفوتوغرافية. ^{[ 85 ]}
• المتحف الوطني السويسري – يعرض المتحف الوطني (بالألمانية: Landesmuseum ) العديد من القطع الأثرية التي تُجسد الخلفية الثقافية والتاريخية لسويسرا. كما يضم العديد من القطع الأثرية القديمة، بما في ذلك الزجاج الملون والأزياء والأثاث المزخرف والأسلحة. ^{[ 86 ]} يقع المتحف في حديقة بلاتزبيتز مقابل محطة القطارات الرئيسية (Hauptbahnhof). ^{[ 87 ]}
• متحف التاريخ الطبيعي بجامعة زيورخ (NMZ) - تأسس عام 2024 باندماج عدة متاحف سابقة للعلوم الطبيعية تابعة لجامعة زيورخ ، ويعرض المتحف حيوانات متنوعة من سويسرا ومختلف أنحاء العالم، بما في ذلك أحافير الديناصورات والزواحف البحرية والإنسان القديم. كما يضم معرضًا عن تواصل النباتات. يقع المتحف في المبنى الرئيسي للجامعة بالقرب من مركز المدينة، والدخول مجاني . ^{[ 88 ]}
• مركز لو كوربوزييه - يقع مركز لو كوربوزييه (المعروف أيضًا باسم متحف هايدي ويبر ) على شاطئ بحيرة زيورخ بالقرب من زيورخهورن، وهو متحف فني مخصص لأعمال المهندس المعماري السويسري لو كوربوزييه ، داخل آخر منزل صممه.
• متحف ريتبرغ – يُعدّ متحف ريتبرغ، الواقع في شارع غابلر، أحد أهمّ متاحف الفنون والثقافة في زيورخ. ويعرض المتحف أيضاً قطعاً أثرية جُمعت من مختلف أنحاء العالم، منها: تحف برونزية من التبت، وخزف ويشم، ومنحوتات هندية، وزخارف قبور صينية، وأقنعة من صنع قبائل أفريقية، وغيرها.
• متحف التصميم – متحف التصميم هو متحف للتصميم الصناعي، والتواصل البصري، والهندسة المعمارية، والحرف اليدوية. وهو جزء من قسم التحليل الثقافي بجامعة زيورخ للفنون. ^{[ 89 ]}
• هاوس كونستروكتيف – يُعدّ هاوس كونستروكتيف متحفًا يحظى بشهرة واسعة على الصعيدين السويسري والدولي. يُعنى المتحف بالفن والتصميم البنّاء والملموس والمفاهيمي ، ويشهد على العمارة الصناعية في زيورخ في محيط المحطة الرئيسية. ^{[ 90 ]}
• متحف باير للساعات – يقع متحف الساعات في قلب المدينة. يوثق المتحف تاريخ ضبط الوقت وصانعيه، ويضم مجموعة كبيرة من الساعات الميكانيكية بالإضافة إلى مجموعة من أدوات ضبط الوقت البدائية مثل الساعات المائية والساعات الشمسية والساعات الرملية.
• متحف اللاعرض – متحف اللاعرض هو أول متحف مخصص للعدم ومظاهره المختلفة عبر تاريخ الفن.
• بيوت النقابات - تقع بيوت النقابات (بالألمانية: Zunfthaus ) على طول نهر ليمات (أسفل مجرى نهر غروسمونستر): مايسن (وهو أيضًا متحف للخزف والخزف)، ورودن ، وهاو ، وسافران ، وشنايدرن، وشميدن، وزيمرليوتن ، وغيرها.
• متحف الترام – يقع متحف الترام في بورغفيس في الضواحي الشرقية لزيورخ، ويؤرخ لتاريخ نظام الترام الشهير في زيورخ بمعروضات تتراوح تواريخها من عام 1897 إلى يومنا هذا.
• متحف أمريكا الشمالية للسكان الأصليين – يتخصص متحف أمريكا الشمالية للسكان الأصليين في الحفاظ على وتوثيق وعرض القطع الأثرية والفنية الإثنوغرافية لثقافات السكان الأصليين الأمريكيين والأمم الأولى والإنويت.
• متحف الفيفا – يعرض المتحف تذكارات من عالم كرة القدم (كرة القدم)، الذي أسسه الاتحاد الدولي لكرة القدم .

• حديقة الحيوانات – تضم حديقة الحيوانات حوالي 260 نوعًا من الحيوانات، وتؤوي حوالي 2200 حيوان. ويمكن للزائر أن يشاهد في الحديقة حظائر منفصلة للنمور الثلجية، والأسود الهندية، والنمور المرقطة، ونمور آمور، وثعالب الماء، والباندا. ^{[ 91 ]}
• الحديقة النباتية – تضم الحديقة النباتية حوالي 15000 نوع من النباتات والأشجار، وتحتوي على ما يصل إلى ثلاثة ملايين نبتة. وتضم الحديقة العديد من أنواع النباتات النادرة من جنوب غرب أفريقيا، بالإضافة إلى أنواع من كاليدونيا الجديدة. وتملك جامعة زيورخ الحديقة النباتية.
• الحديقة الصينية – تُعدّ الحديقة الصينية هديةً من مدينة كونمينغ الصينية، الشريكة لمدينة زيورخ ، تقديرًا للمساعدة التقنية والعلمية التي قدمتها زيورخ في تطوير شبكة مياه الشرب والصرف الصحي في مدينة كونمينغ. وتُجسّد الحديقة أحد أبرز رموز الثقافة الصينية، وهو " أصدقاء الشتاء الثلاثة " – ثلاثة نباتات تتحدّ في مواجهة برد الشتاء – الصنوبر ، والخيزران ، والخوخ .
• مجموعة النباتات العصارية والحديقة – تُعدّ Sukkulenten-Sammlung حديقة نباتية ومجموعة ومكتبة نباتية ومنظمة بحثية للنباتات العصارية . وهي تقع في Quaianlagen .
• أوتليبيرغ – تقع غرب المدينة على ارتفاع 813 متراً (2667 قدماً) فوق مستوى سطح البحر ، وهي أعلى تلة في المدينة وتوفر إطلالات بانورامية رائعة عليها. يمكن الوصول إلى قمتها بسهولة بالقطار من محطة زيورخ الرئيسية . ^{[ 92 ]}  

في عام ١٩٢٢، فاز أوغوستو جياكوميتي بمسابقة رسم مدخل قاعة أمتهاوس ١، التي وعدت المدينة بإضفاء البهجة على هذه القاعة الكئيبة، التي كانت تُستخدم سابقًا كقبو، وفي الوقت نفسه تخفيف الوضع الاقتصادي المتردي للفنانين المحليين. استعان جياكوميتي بالرسامين جاكوب غوبلر، وجوزيبي سكارتزيني، وفرانز ريكلين لتنفيذ هذه اللوحة الجدارية، التي تغطي السقف والجدران، مما خلق فضاءً لونيًا فريدًا يبدو مقدسًا في إشراقه. ^{[ ٩٣ ]}

• 
  جدارية داخل مبنى Amtshaus 1
• 
  مدخل المبنى رقم 1
• 
  كتيب معلوماتي يقدم معلومات حول سبب رسم هذه اللوحات الجدارية

مقارنةً بمدن أخرى، يوجد عدد قليل من المباني الشاهقة في زيورخ. تُقيّد لوائح البناء البلدية (المادة 9) ^{[ 95 ]} بناء المباني الشاهقة في المناطق الواقعة غرب وشمال المدينة. في المنطقة الصناعية، ألتشتيتن وأورليكون، يُسمح ببناء مبانٍ يصل ارتفاعها إلى 80 مترًا (260 قدمًا) (المنطقة الأولى للمباني الشاهقة). أما في المنطقتين الثانية والثالثة المجاورتين (المناطق الثانية والثالثة للمباني الشاهقة)، فيقتصر الارتفاع على 40 مترًا (130 قدمًا) . في حوالي عام 2000، أصبحت اللوائح أكثر مرونة، وعاد التخطيط لبناء المباني الشاهقة وبناؤها. رُفضت مبادرة الشعب " 40 مترًا (130 قدمًا) كافية"، التي كانت ستُقلل من الحد الأقصى لارتفاع المباني الشاهقة ومساحتها، رفضًا قاطعًا في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. ^{[ 96 ]} في ذلك الوقت، كان هناك نحو اثني عشر مبنى شاهقًا قيد الإنشاء أو التخطيط في زيورخ، بما في ذلك برج برايم الذي كان أطول ناطحة سحاب في سويسرا آنذاك. وتنتشر في المدينة أمثلة عديدة على المباني ذات الطراز الوحشي، منها برج سويسميل الذي يُعدّ، بارتفاع 118 مترًا (387 قدمًا) ، أطول صومعة حبوب في العالم.        

تُعد المستوطنات التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ في إنجي ألبينكواي وغروسر هافنر وكلاينر هافنر جزءًا من مساكن ما قبل التاريخ المبنية على ركائز حول جبال الألب، وهو موقع تراث عالمي لليونسكو . ^{[ 97 ]}

يُعزى النمو الاقتصادي في زيورخ إلى جودة الحياة العالية. فقد صنّفت شركة ميرسر الاستشارية زيورخ لسنوات عديدة كإحدى المدن ذات أعلى جودة حياة في العالم. ^{[ 102 ] [ 103 ]} وحصلت زيورخ على درجات عالية في مجالات العمل، والسكن، والترفيه، والتعليم، والأمان. وتضمن سلطات التخطيط المحلية فصلاً واضحاً بين المناطق الحضرية والترفيهية، كما تضم ​​المدينة العديد من المحميات الطبيعية. ^{[ 104 ]} وتُصنّف زيورخ أيضاً كثالث أغلى مدينة في العالم ، بعد هونغ كونغ وطوكيو وقبل سنغافورة. ^{[ 105 ]}

تستفيد زيورخ من مستوى الاستثمار المرتفع في التعليم، وهو أمر شائع في سويسرا عمومًا، مما يوفر عمالة ماهرة على جميع المستويات. تضم المدينة جامعتين رئيسيتين، مما يتيح الوصول إلى الخريجين وأبحاث التكنولوجيا المتقدمة. يجمع التدريب المهني بين الخبرة العملية والدراسة الأكاديمية، مع التركيز بشكل عام على اكتساب مستوى جيد من التعليم العام وإتقان اللغات. ونتيجة لذلك، تضم المدينة عددًا كبيرًا من الأشخاص متعددي اللغات، ويُظهر الموظفون عمومًا دافعية عالية ونسبة غياب منخفضة. إضافة إلى ذلك، تُعد قوانين العمل أقل تقييدًا مقارنةً بألمانيا أو فرنسا المجاورتين. ^{[ 104 ]}

يُعدّ مركز جوجل زيورخ مركزًا رئيسيًا لعملياتها في أوروبا، ويعمل فيه حوالي 5000 موظف. في مارس 2023، نظّم العاملون في المركز حركة تضامن بالتنسيق مع نقابة عمال تكنولوجيا المعلومات " سنديكوم" للحدّ من عمليات التسريح والاعتراض على خفض الرواتب. ووفقًا لمتحدث باسم الشركة، سيظل مركز جوجل زيورخ من أكبر جهات التوظيف رغم هذه الإجراءات. ^{[ 106 ]}

تُعرف بورصة الأوراق المالية السويسرية باسم بورصة SIX السويسرية ، وكانت تُعرف سابقًا باسم SWX. وتُعدّ بورصة SIX السويسرية المجموعة الأمّ لعدد من الأنظمة المالية التشغيلية العالمية المختلفة، وهي: Eurex و Eurex US وEXFEED و STOXX و virt-x . بلغ حجم التداول في بورصة SWX عام 2007 ما قيمته 1,780,499.5 مليون فرنك سويسري، وبلغ عدد المعاملات خلال الفترة نفسها 35,339,296 معاملة، بينما بلغ إجمالي القيمة السوقية لمؤشر الأداء السويسري (SPI) 1,359,976.2 مليون فرنك سويسري. ^{[ 107 ] [ 108 ]}

تحظى وسائل النقل العام بشعبية كبيرة في زيورخ، ويستخدمها سكانها بأعداد غفيرة. إذ يستخدم حوالي 70% من زوار المدينة الترام أو الحافلة (سواء كانت كهربائية أو كهربائية )، ويتم حوالي نصف الرحلات داخل المدينة عبر وسائل النقل العام. ^{[ 115 ]} تشمل شبكة النقل العام في المدينة أربعة أنماط رئيسية: القطارات، ولا سيما قطار الأنفاق المحلي (S-Bahn) ، والترام، والحافلات، والقوارب . وتكون التذاكر صالحة لجميع أنماط النقل. كما تشمل شبكة النقل العام ثلاثة خطوط سكك حديدية معلقة ضمن نطاق تعريفة المدينة .

تُعدّ زيورخ مركزًا حيويًا للسكك الحديدية والطرق والنقل الجوي. وتُعتبر محطة زيورخ الرئيسية، محطة زيورخ هاوبتبانهوف ( Zürich HB )، أكبر محطة وأكثرها ازدحامًا في سويسرا، ومركزًا هامًا للسكك الحديدية في أوروبا. ففي عام 2019، خدمت المحطة حوالي 470,000 مسافر ونحو 3,000 قطار يوميًا. ^{[ 116 ]} ويبلغ إجمالي عدد محطات السكك الحديدية العاملة في زيورخ 28 محطة .

يقع مطار زيورخ على بُعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال) شمال مركز مدينة زيورخ، ويقع جزء منه ضمن بلدية كلوتن . يضم المطار محطة قطار خاصة به تحت الأرض، ويرتبط مباشرةً بزيورخ ومعظم المدن السويسرية الرئيسية. يخدم مطار زيورخ أكثر من 60 شركة طيران ركاب من مختلف أنحاء العالم، بالإضافة إلى شركة شحن جوي واحدة، ويُعد مركزًا رئيسيًا لشركة الخطوط الجوية السويسرية الدولية . كما يوجد مهبط طائرات في دوبندورف .  

تمر الطرق السريعة A1 و A3 و A4 بالقرب من زيورخ. يتجه الطريق A1 غربًا نحو برن وجنيف وشرقًا نحو سانت غالن ؛ ويتجه الطريق A4 شمالًا إلى شافهاوزن وجنوبًا إلى ألتدورف متصلًا بالطريق A2 باتجاه كياسو ؛ ويتجه الطريق A3 شمال غربًا نحو بازل وجنوب شرقًا على طول بحيرة زيورخ وبحيرة فالن باتجاه سارجانس .

في عام ٢٠١٢، أطلق مجلس المدينة برنامجًا لتحسين جاذبية المدينة لحركة الدراجات. تُعدّ ما يُسمى بـ"الخطة الرئيسية للدراجات" ^{[ ١١٧ ]} جزءًا من الإطار العام "نقل المدينة ٢٠٢٥" الذي يُحدد مستقبل وسائل النقل المختلفة. وكشفت الأبحاث أن البنية التحتية والبيئة الاجتماعية عاملان أساسيان في تعزيز جاذبية المدينة لحركة الدراجات. ^{[ ١١٨ ]} وتم تحديد ثلاثة أهداف رئيسية: أولًا، زيادة حصة الدراجات في حركة النقل إلى ضعف قيمتها في عام ٢٠١١ بحلول عام ٢٠١٥. ثانيًا، تحسين سلامة راكبي الدراجات لتقليل مخاطر الحوادث بشكل عام. ثالثًا، ترسيخ ركوب الدراجات كوسيلة نقل يومية مع التركيز بشكل خاص على الأطفال والشباب.

فيما يتعلق بالبنية التحتية، تسعى المدينة إلى إنشاء شبكة من مسارات الدراجات المميزة لتحقيق هذه الأهداف. في المرحلة النهائية، ستتألف الشبكة من مسارات رئيسية ( Hauptrouten ) للاستخدام اليومي ومسارات مريحة ( Komfortrouten ) مخصصة لركوب الدراجات الترفيهي. ومن المتوقع أن تُسهم تدابير إضافية، مثل محطات الدراجات الخاصة التي تُقدم خدمات متعلقة بالدراجات، في تحسين جودة الشبكة. أحد المشاريع الرئيسية للنظام هو نفق أسفل مسارات محطة القطار الرئيسية ، مُخطط له لربط محطة رئيسية بأماكن مُجهزة بموظفين حيث يُمكن للمسافرين ترك دراجاتهم طوال اليوم. ^{[ 119 ]} إلى جانب تدابير البنية التحتية، تُخطط المدينة لنهج أخرى في مجالات الاتصالات والتعليم والإدارة.

مع ذلك، تُثير هذه الجهود انتقادات، لا سيما بسبب التأجيل. فقد تأجل إنشاء نفق الدراجات في محطة القطار الرئيسية، الذي كان مُخططًا له في الأصل عام ٢٠١٦، إلى عام ٢٠١٩ على الأقل. ^{[ ١٢٠ ]} وقد شككت منظمة "برو فيلو"، وهي منظمة معنية بالدراجات على مستوى البلاد، علنًا فيما إذا كانت الخطة الرئيسية قد فشلت بالفعل. ^{[ ١٢١ ]} وتُركز الانتقادات على سوء إدارة حركة المرور في مواقع البناء، وعدم وجود أماكن مُخصصة لركن الدراجات في المدينة، فضلًا عن الطموحات المتواضعة. وردًا على ذلك، تُشير إدارة المدينة المسؤولة إلى الاستثمارات الضخمة التي تُنفذ سنويًا، وتُشير إلى المناقشات الجارية التي من شأنها أن تُفضي في النهاية إلى نتائج أفضل. ^{[ ١٢٢ ]}

يقع مقر شبكة التلفزيون السويسرية الوطنية الناطقة بالألمانية (" SF ")، الممولة من رسوم الترخيص، في حي لويتشينباخ، شمال محطة قطار أورليكون . أما مقر محطة التلفزيون التجارية الإقليمية " TeleZüri " (تلفزيون زيورخ) فيقع بالقرب من ساحة إيشر-ويس. وتقع مرافق الإنتاج لمحطات تجارية أخرى هي "Star TV" و"u1" TV و"3+" في شليرن .

يقع أحد أقسام محطة الإذاعة العامة السويسرية الألمانية " Schweizer Radio DRS "، الممولة من رسوم الترخيص، في زيورخ. وتبث من زيورخ محطات إذاعية محلية تجارية، مثل "Radio 24" في شارع ليماتشتراسه، و"Energy Zurich" في سيفيلد على شارع كرويتستشتراسه، و"Radio LoRa"، و"Radio 1". كما توجد محطات إذاعية أخرى تعمل خلال فترات محددة من السنة، مثل "CSD Radio" (مايو/يونيو)، و"Radio Streetparade " (يوليو/أغسطس)، و"rundfunk.fm" (أغسطس/سبتمبر).

توجد في زيورخ ثلاث صحف يومية رئيسية معروفة في جميع أنحاء سويسرا: صحيفة "نويه تسورشر تسايتونغ " (NZZ)، وصحيفة "تاغس-أنتسايغر"، وصحيفة "بليك"، وهي أكبر صحيفة شعبية سويسرية. تصدر هذه الصحف الثلاث طبعات يوم الأحد، وهي: "نويه تسورشر تسايتونغ" ( NZZ am Sonntag) ، و " سونتاغس تسايتونغ " ( SonntagsZeitung ) ، و "سونتاغس بليك" (SonntagsBlick ). بالإضافة إلى هذه الصحف اليومية الرئيسية الثلاث، توجد صحيفة يومية مجانية تُوزع على نطاق واسع، وهي صحيفة "20 دقيقة " (20 Minuten)، التي تصدر صباح أيام الأسبوع.

يوجد عدد من المجلات التابعة لكبار الناشرين في زيوريخ. بعض الأمثلة هي Bilanz ، وDie Weltwoche ، وAnnabelle ، وSchweizer Familie ، و Schweizer Illustrierte .

دار أوبرا زيورخ (بالألمانية: Zürcher Opernhaus )، التي شُيّدت عام ١٨٣٤، كانت أول مسرح دائم في قلب زيورخ، وكانت آنذاك المقر الرئيسي لأنشطة ريتشارد فاغنر . وفي عام ١٨٩٠، أُعيد بناء المسرح ليصبح صرحًا فخمًا على الطراز الكلاسيكي الحديث. يتكون رواقه من حجر أبيض ورمادي مُزيّن بتماثيل نصفية لفاغنر، وويبر، وموزارت. وفي وقت لاحق، أُضيفت إليه تماثيل نصفية لشيلر، وشكسبير، وغوته. صُممت قاعة المسرح على طراز الروكوكو. ويستضيف المسرح سنويًا حفل زيورخ أوبرا بال ، بحضور رئيس الاتحاد السويسري والنخبة الاقتصادية والثقافية في سويسرا. ^{[ ١٣٠ ]} تُقدّم فرقة باليه زيورخ عروضها في دار الأوبرا. ويُقام حفل زيورخ أوبرا بال ، وهو حدث اجتماعي بارز، سنويًا في دار الأوبرا لجمع التبرعات لفرقتي الأوبرا والباليه.

يعد Schauspielhaus Zürich مجمع المسرح الرئيسي في المدينة. لها فرعان: بفاوين في منطقة المدينة المركزية وشيفباوهالي ، وهي قاعة صناعية قديمة، في غرب زيورخ. كان شاوسبيلهاوس موطنًا للمهاجرين مثل برتولت بريخت أو توماس مان ، وشهد العرض الأول لأعمال ماكس فريش ، وفريدريش دورنمات ، وبوثو شتراوس، وإلفريد جيلينك . يعد مسرح شاوسبيلهاوس أحد أبرز وأهم المسارح في سويسرا. ^{[ 131 ]}

يُعد مسرح نيوماركت أحد أقدم مسارح المدينة. تأسس على يد النقابات القديمة في حي المدينة القديمة، ويقع في قصر باروكي بالقرب من شارع نيدردورف. يضم المسرح مسرحين يعرضان فيهما أعمالاً طليعية في الغالب لمخرجين أوروبيين.

مهرجان زوريخ ثياتر سبيكتيكل هو مهرجان مسرحي دولي، يعرض فنون الأداء المعاصرة . ^{[ 132 ]}

يعكس المطبخ التقليدي في زيورخ قرونًا من حكم الطبقة البرجوازية الأرستقراطية، فضلًا عن الأثر الدائم لنهج هولدريخ زوينجلي المتشدد . تشمل الأطباق التقليدية "زورشر غيشنيزيلتس" و "تيرغل" . يُعد مطعم "شتيرنن غريل" من المطاعم الشهيرة المعروفة بنقانق "سانت غالر براتورست" . ومن المطاعم البارزة الأخرى في زيورخ: " بلينديكوه " (مطعم ذو طابع خفي)، ومطعم "هيلتل" النباتي ، و "كرونينهال"، و "ريستورانتي كوبراتيفو" . أما "كافيه أند كونديتوري 1842" فهو أقدم مقهى في المدينة.

تُعد مدينة زيورخ المدينة المضيفة لموكب الشوارع ، الذي يقام في شهر أغسطس من كل عام (انظر أعلاه).

أشهر مناطق الحياة الليلية هي منطقة نيدردورف في المدينة القديمة، حيث تنتشر الحانات والمطاعم والصالات والفنادق والنوادي والعديد من متاجر الأزياء، ومنطقة لانغشتراس في المنطقتين الرابعة والخامسة من المدينة. وتضم هذه المنطقة خيارات ترفيهية متنوعة: حانات، ونوادي موسيقى البانك، ومسارح موسيقى الهيب هوب ، ومطاعم كاريبية، ودور سينما فنية، ومطاعم كباب تركي، ومقاهي إسبريسو إيطالية، بالإضافة إلى متاجر لبيع المنتجات الجنسية ومنطقة الضوء الأحمر في زيورخ.

في السنوات الأخيرة، برزت أجزاء جديدة من المدينة إلى دائرة الضوء. ومن أبرزها المنطقة المعروفة باسم زيورخ الغربية في الدائرة الخامسة، بالقرب من ساحة إيشر-ويس ومحطة قطار زيورخ هاردبروكه .

دورة ألعاب القوى العالمية في زيورخ ، والتي تُعرف أحيانًا باسم دورة الألعاب الأولمبية ليوم واحد، ^{[ 135 ]} هي بطولة ألعاب قوى تُقام سنويًا في ملعب ليتزيغروند . منذ انطلاقها في 12 أغسطس 1928، شهدت هذه الدورة الرياضية تحطيم أرقام قياسية عالمية ووطنية جديدة. وحتى الآن، تم تسجيل 24 رقمًا قياسيًا عالميًا في دورة ألعاب القوى العالمية. ^{[ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]}

يُعدّ ماراثون زيورخ حدثًا رياضيًا شهيرًا يُقام في المدينة. يبدأ مساره من زيورخ ويمر عبر شارع باهنهوف، وساحة بيلفيو ، وميثينكواي ، وكوايبروكه ، وتالشتراسه، وأوتوكواي ، وعلى طول بحيرة زيورخ. كما يُعدّ سباق ليلة رأس السنة حدثًا رياضيًا بارزًا آخر يُقام في الأول من يناير ويبدأ عند منتصف الليل.

كانت زيورخ إحدى المدن الست التي استضافت مباريات كأس العالم لكرة القدم 1954، وإحدى المدن الثماني التي استضافت مباريات بطولة أمم أوروبا 2008. أُقيمت مباريات بطولة أمم أوروبا 2008 في ملعب ليتزيغروند. أُنجز العمل على ملعب ليتزيغروند الجديد في وقت قياسي، وافتُتح الملعب في أغسطس 2007، بعد عام واحد فقط من هدم الملعب القديم. ^{[ 139 ]}

استضافت مدينة زيورخ بطولة العالم للدراجات على المضمار التابعة للاتحاد الدولي للدراجات ست مرات في مضمار أورليكون للدراجات. أقيمت البطولة الأولى عام 1929، وكان آخرها عام 1983.

منذ عام 2013، يقام مهرجان زيورخ الأدبي الدولي سنويًا في زيورخ، ويقدمه Literaturhaus Zürich وKaufleuten.

استضافت مدينة زيورخ بطولة العالم لهوكي الجليد للرجال عام 1998. وكانت المدينة قد شاركت سابقاً في استضافة بطولتي عامي 1953 و 1939 .

استضافت زيورخ أيضاً بطولة العالم للرجال في رياضة هوكي الصالات لعام 2012. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يقام فيها هذا الحدث في المدينة.